CoolMatic HDC 275 - Jääkaappi WAECO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CoolMatic HDC 275 WAECO

FI 68 Kompressori jääkaappi

Asennus- ja käyttöohje

DE Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de
EN We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com
FR Demandez d'autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison Dometic WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et sans engagement à l'adresse internet suivante : www.dometic-waeco.com
ES Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa Dometic WAECO. Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin compromiso en la dirección de Internet: www.dometic-waeco.com
IT Per ottenere maggiori informazioni sull'ampia gamma di prodotti Dometic WAECO è possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all'indirizzo Internet: www.dometic-waeco.com
NL Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma Dometic WAECO. Bestel onze catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres: www.dometic-waeco.com
DA Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra Dometic WAECO. Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen: www.dometic-waeco.com
SV Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från Dometic WAECO: Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress: www.dometic-waeco.com
NO Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra Dometic WAECO. Bestill vår katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.dometic-waeco.com
FI Pyytäkää lisää tietoja Dometic WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa tuotekuvastomme maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta: www.dometic-waeco.com
PT Peça mais informação sobre a ampla gama de produtos da empresa Dometic WAECO. Peça simplesmente os nossos catálogos de forma gratuita e sem qualquer compromisso, disponível no site: www.dometic-waeco.com
RU Запросите дальнейшую информацию об обширном ассортименте продукции компании Dometic WAECO. Просто закажите наши каталоги на сайте www.dometic-waeco.com; эта услуга предоставляется бесплатно и ни к чему не обязывает.
PL Proszę się zapoznać z informacjami na temat szerokiej gamy produktów Dometic WAECO. Proszę zamówić nasz bezpłatny katalog i zapoznać się z niewiążącą ofertą pod adresem: www.dometic-waeco.com
CS Žádejte další informace o rozsáhlé nabídce výrobků firmy Dometic WAECO. Stačí zdarma a nezávazně objednat naše katalogy na internetové adrese: www.dometic-waeco.com
SK Vyžiadajte si d'alšie informácie o rozsiahlej palete výrobkov Dometic WAECO. Objednajte si bezplatne a nezáväzne náš katalóg na internetovej adrese: www.dometic-waeco.com
Kérjen további információkat a Dometic WAECO cég széles körü termékpalettájáról. Rendelje meg ingyenes katalógusainkat kötelezettség nélkül a következő internetcímen: www.dometic-waeco.de

Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa ja säilytä ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen uudelle käyttäjälle.

Sisällysluettelo

1 Symbolien selitykset 69
2 Turvallisuusohjeet 70
3 Toimituskokonaisuus 72
4 Lisävarusteet 72
5 Käyttötarkoitus 73
6 Tekninen kuvaus 73
7 Jääkaapin sijoittaminen ja liittäminen....74
8 Jääkaapin käyttö 77
9 Puhdistus ja hoito....83
10 Tuotevastuu 84
11 Hävittäminen 84
12 Häiriöiden poistaminen 85
13 Tekniset tiedot 87

1 Symbolien selitykset

VAARA!

Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen aiheuttaa hengenvaaran tai vakavan loukkaantumisen.

VAROITUS!

Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi aiheuttaa hengenvaaran tai vakavan loukkaantumisen.

HUOMIO!

Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS!

Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja haitata tuotteen toimintaa.

OHJE

Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.

▶ Menettely: Tämä symboli ilmaisee, että sinun tulee tehdä jotakin. Tarvittava menettely kuvataan askel askeleelta.
√Tämä symboli kuvailee menettelyn tuloksen.

Kuva 1 5, sivulla 3: Tämä tieto viittaa kuvassa olevaan elementtiin, tässä esimerkissä "kohteeseen 5 kuvassa 1, sivulla 3".

2 Turvallisuusohjeet

Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:

• asennus- tai liitäntävirheet
• tuotteeseen mekaanisen vaikutuksen tai ylijännitteiden takia syntyneet vauriot
• tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
• käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

2.1 Yleinen turvallisuus

VAROITUS!

• Anna kosteisiin tiloihin tehtävät asennukset ainoastaan ammat-timiehen tehtäviksi.
• Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos siinä on näkyviä vaurioita.
• Jos tämän laitteen liitäntäjohto vaurioituu, tulee valmistajan tai valtuutetun asiakaspalvelun tai vastaavasti pätevän henkilön vaihtaa se vaaran välttämiseksi.
• Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tätä laitetta. Virheellisesti suoritetuista korjaustöistä saattaa aiheutua huomattavia vaaroja.
• Tätä laitetta voivat käyttää valvonnan alaisuudessa myös vähintään 8-vuotiaat lapset samoin kuin henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset valmiudet ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu käytön vaatima kokemus tai tietämys. Tämä koskee myös tilannetta, jossa edellä mainitut henkilöt ovat saaneet laitteen turvallista käyttöä koskevan perehdytyksen ja jotka tämän perusteella ymmärtävät laitteen käytöstä aiheutuvat vaarat.
• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä käyttäjähuoltoa ilman valvontaa.
• Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.
• Säilytä ja käytä laitetta alle 8-vuotiaiden lasten ulottumatto-missa.
• Älä säilytä laitteessa mitään räjähdysalttiita tavaroita kuten esim. suihkepurkkeja, joissa on palavaa ponneainetta.

HUOMIO!

● Puristumisvaara! Älä koske saranaan.
- Elintarvikkeita saa säilyttää vain alkuperäispakkauksissa tai tarkoitukseen sopivissa astioissa.

HUOMAUTUS!

• Vertaa tyyppikilven jännitetietoja käytettävissä olevaan energiansyöttöön.
• Älä ota pistoketta koskaan pois pistorasiasta johdosta vetämällä.
• Irrota kylmälaite ja muut sähköä käyttävät laitteet akusta ennen pikalaturin liittämistä.
• Irrota liitäntä tai sammuta kylmälaite, kun sammutat moottorin. Muuten akku voi purkautua.
• Kylmälaite ei sovellu syövyttävien tai liuottimia sisältävien aineiden varastointiin!
• Pidä virtausaukko aina puhtaana.
• Älä missään tapauksessa avaa jäähdytyskiertoa.
• Laitetta ei saa koskaan kuljettaa vaakasuorassa, ettei öljy pääse valumaan kompressorista.
• Varo jäähdytyskierron vahingoittumista kuljetuksen aikana. Jäähdytyskierron sisältämä kylmäaine on helposti syttyvää. Kylmäainekierron vahingoituttua:
  – Ehkäise avotulen ja sytytyskipinöiden esiintyminen.
  – Tuuleta tila huolellisesti.
• Sijoita laite kuivaan ja roiskevedeltä suojattuun paikkaan.

2.2 Laitteen käyttöturvallisuus

VAARA!

- Älä kosketa avojohtimia koskaan paljain käsin.

HUOMIO!

• Huolehdi ennen laitteen käyttöönottoa siitä, että johto ja pistoke ovat kuivia.
• Varmista, että elintarvikkeet eivät joudu kosketuksiin akkuhapon kanssa, mikäli yhdistät laitteen akkuun.

HUOMAUTUS!

• Älä käytä kylmälaitteen sisällä sähkölaitteita, ellei valmistaja suosittele näitä laitteita tähän tarkoitukseen.
• Älä aseta laitetta alttiiksi avotulelle tai muille lämpölähteille (lämmitys, voimakas auringonpaiste, kaasu-uunit jne.).
• Ylikuumenemisvaara!
  Huolehdi aina siitä, käytössä syntyvä lämpö saadaan johdettua riittävän hyvin pois. Huolehdi siitä, että laite on riittävän etäällä seinistä tai esineistä, jotta ilma pääsee kiertämään.
• Huolehdi siitä, ettei tuuletusaukkoja peitetä.
• Älä laita sisäastiaan minkäänlaisia nesteitä tai jäätä.
• Älä koskaan upota laitetta veteen.
• Suojaa laite ja sen johto kuumuudelta ja kosteudelta.
• Huolehdi siitä, etteivät elintarvikkeet koske kylmätilan seinää.

3 Toimituskokonaisuus

Määrä Nimitys

1 Jääkaappi

1 Asennussarja oven kätisyyden muuttamiseen

1 Käyttöohje

4 Lisävarusteet

Saatavissa lisävarusteena (ei sisälly toimituskokonaisuuteen):

Nimitys Tuotenro

Verkkolaite MPS80 9102600138

5 Käyttötarkoitus

Jääkaappi HDC275 (tuotenro 9105203898) sopii elintarvikkeiden jäähdyttämiseen ja pakastettujen elintarvikkeiden säilyttämiseen. Laite sopii myös venekäyttöön.

HUOMIO! Terveysriski!

Ole hyvä ja tarkista, vastaako laitteen jäähdytysteho niiden elintarvikkeiden tai lääkkeiden vaatimuksia, joita haluat jäähdyttää

6 Tekninen kuvaus

6.1 Toiminnan kuvaus

Jääkaappia voi käyttää 12 V:n tai 24 V:n tasajännitteellä. Siten jääkaappi soveltuu esim. leirintä- ja veneilykäyttöön.

Venekäytössä kaappi voi olla jatkuvasti 30° kallistettuna.

Jääkaappi pystyy jäähdyttämään tuotteet lämpötilaan +0 °C – +10 °C sekä pitämään tuotteet kylminä. Pakastelokerossa voidaan säilyttää pakastettuja tuotteita lämpötilassa –18 °C … 0 °C. Lämpötilan voi säätää portaattomasti lämpötilasäätimen avulla.

Kaikki jääkaapissa käytetyt materiaalit ovat elintarvikkeille harmittomia. Jäähdytyskiertoa ei tarvitse huoltaa.

6.2 Käyttölaitteet

Nro kuva 1, Kuvaus sivulla 3

1 Hylly

2 Tyyppikilpi (sisällä)

3 Hedelmä- ja vihanneslokero

4 Pakastelokero

5 Lauhdutin ja kompressori (taustapuolella)

6 Pullonpidike

7 Ovilokero

8 Sisävalaistus

9 Lämpötilasäädin

7 Jääkaapin sijoittaminen ja liittäminen

Ota seuraavat ohjeet huomioon erityisesti, kun asennat veneeseen:

VAARA!

Huolehdi verkkokäytössä ehdottomasti siitä, että virransyöttö on suojattu FI-kytkimellä.

HUOMAUTUS!

Laite soveltuu 30° kallistukseen. Ota jääkaappia asettaessasi huomioon, että laite tulee tällaisissa tapauksissa kiinnittää paikalleen. Ota yhteyttä valtuutettuun ammattilaiseen, mikäli sinulla on asennukseen liittyviä kysymyksiä.

7.1 Oven kätisyyden vaihto

Voit vaihtaa oven kätisyyttä siten, että ovi avautuu vasemmalle eikä oikealle.

▶ Avaa ja poista ylhäällä sijaitseva tappi (kuva 2 1, sivulla 3).
▶ Poista ylempi ovi (kuva 2 2, sivulla 3).
▶ Poista välikappale (kuva 2 3, sivulla 3).
▶ Irrota keskisarana (kuva 3 1, sivulla 3).
▶ Poista alempi ovi (kuva 3 2, sivulla 3).
▶ Avaa ja poista alhaalla sijaitseva tappi (kuva 4 1, sivulla 4).

Vastakkaisella puolella:

▶Kiinnitä alempi tappi paikalleen.
▶Kiinnitä alempi ovi.
▶Kiinnitä keskisarana.
▶Sijoita välikappale paikalleen.
▶Kiinnitä ylempi ovi.
▶Kiinnitä ylempi tappi paikalleen.

7.2 Jääkaapin asennus

Noudata asennuksen yhteydessä seuraavia ohjeita:

- Sijoita jääkaappi siten, että lämmennyt ilma pääsee poistumaan (joko yläpuolelta tai sivuilta, kuva 5, sivulla 4).

Selitys – kuva 5, sivulla 4

Nro Selitys

1 Kylmä imuilma
2 Lämmin poistoilma

3 Etäisyys yläpuolella, jos poistoilma ei pääse kiertämään ylhäälle tai sivulle

- Anna laitteen olla paikallaan vähintään neljän tunnin ajan ennen virran kytkemistä. Siten öljy ehtii virrata takaisin kompressoriin.

Asenna jääkaappi seuraavien ohjeiden mukaisesti:

▶ Leikkaa tarvittaessa tiivistenauha sopivan mittaiseksi ja kiinnitä nauha jääkaappiin (kuva 6, sivulla 5).
Asenna jääkaappi kuvien mukaisesti (kuva 7, sivulla 5, – kuva 16, sivulla 6).

Noudata seuraavia ohjeita:

• kuva 8, sivulla 5: Alemman saranan suojuksen avulla on mahdollista varmistaa, että etäisyys jääkaapin ja asennusaukon välillä on sopiva.
• kuva 11, sivulla 6: Poista oikealla puolella sijaitsevien saranoiden tapauksessa osa DX ja vasemmalla puolella sijaitsevien saranoiden tapauksessa puolestaan osa SX.

Kiinnitä jääkaapin oveen suojapaneeli kuvien mukaisesti (kuva 17, sivulla 7, – kuva 22, sivulla 7).

7.3 Jääkaapin liittäminen sähköisesti

HUOMAUTUS!

• Jännite- ja siten tehohäviöiden välttämiseksi liitäntäjohdon tulisi olla mahdollisimman lyhyt eikä siinä tulisi olla katkoja. Vältä siksi lisäkytkimiä, pistokkeita tai jakorasioita.
• Irrota laite ja muut sähköä kuluttavat laitteet akusta ennen kuin lataat akkua pikalaturilla.
  Ylijännitteet voivat vahingoittaa laitteiden elektroniikkaa.

Jääkaappia voi käyttää 12 V:n tai 24 V:n tasajännitteellä.

Jääkaappi on varmuuden vuoksi varustettu elektronisella napaisuussuojalla, joka suojaa jääkaappia sekä akun napojen virheelliseltä kytkennältä että oikosululta.

Akun suojaamiseksi jääkaappi kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos jännite ei enää riitä (ks. seuraava taulukko).

	12 V 24 V
Poiskytkentäjännite	10,4 V 22,8 V
Jälleenkytkeytymisjännite	11,7 V 24,2 V

Määritä tarvittavan kaapelipituuden vaatima kaapelin vähimmäispoikki-pinta-ala kohdan kuva 23, sivulla 8 perusteella.
Selitys – kuva 23, sivulla 8

Koordinaattiakseli Merkitys Yksikkö

I Johdon pituus m

∅Johdon halkaisija mm²

HUOMAUTUS!

Noudata oikeaa napaisuutta.

Tarkasta ennen laitteen käyttöönottoa, vastaavatko käyttöjännite ja akku-jännite toisiaan (ks. tyyppikilpi).

▶Liitä jääkaappi

- mahdollisimman suoraan akun napoihin tai

- pistoliitäntään, joka on suojattu vähintään 15 A:n (jännite 12 V) tai 7,5 A:n (jännite 24 V) sulakkeella.

8 Jääkaapin käyttö

OHJE

Puhdista uusi jääkaappi hygieenisistä syistä kostealla liinalla sekä sisältä että ulkoa, ennen kuin otat laitteen käyttöön (ks. myös kap. "Puhdistus ja hoito" sivulla 83).

8.1 Vinkkejä energian säästämiseen

• Valitse asennuspaikka, joka on hyvin tuuletettu ja suojassa auringonpaisteelta.
• Anna lämpimien ruokien jäähtyä, ennen kuin sijoitat ne jäähdytyslaitteen sisälle.
• Älä avaa jääkaappia tarpeettoman usein.
• Älä pidä ovia auki tarpeettoman kauan.
• Sulata jääkaappi heti, kun siihen on muodostunut jääkerros.
• Vältä tarpeettoman matalaa sisälämpötilaa.
• Puhdista lauhdutin säännöllisin väliajoin pölystä ja liasta.

8.2 Jääkaapin käyttö

Jääkaappi mahdollistaa tuoreiden elintarvikkeiden säilyttämisen. Lisäksi pakastelokerossa voi säilyttää pakastettuja elintarvikkeita.

HUOMIO! Terveysriski!

• Älä missään tapauksessa pakasta uudelleen sulamassa olevia tai jo sulaneita tuotteita, vaan käytä nämä tuotteet mahdollisimman pian.
• Huolehdi siitä, että jääkaapissa on vain esineitä tai tuotteita, jotka saa jäähdyttää valittuun lämpötilaan.

HUOMAUTUS!

• Huolehdi siitä, ettet jäähdytä lasiastioissa olevia juomia tai ruokia liian voimakkaasti. Juomat ja nestemäiset ruoat laajenevat jäätyessään. Tämä voi rikkoa lasiastian.

Kytke jääkaappi päälle kiertämällä lämpötilasäädin (kuva 1 9, sivulla 3) pois asennosta "0".

√ Jääkaapin päällekytkemisen jälkeen kestää noin 180 s, ennen kuin kompressori käynnistyy.

Lämpötilan säätö

Lämpötilaa voi säätää portaattomasti lämpötilasäätimen (kuva 1 9, sivulla 3) avulla. Säätimeen kuuluva termostaatti säätelee lämpötilaa seuraavasti:

● 1 = pienin jäähdytysteho
● 6 = suurin jäähdytysteho

Yleensä kannattaa käyttää näiden ääriasentojen välillä olevaa asetusta.

OHJE

Jäähdytystehoon voi vaikuttaa

• ympäristön lämpötila
• säilöttävien elintarvikkeiden määrä
• oven avaamistiheys

Elintarvikkeiden säilöminen

Voit säilöä elintarvikkeita kylmätilassa. Elintarvikkeiden säilyvyysaika ilmoite-taan tavallisesti pakkauksessa.

HUOMAUTUS!

Älä säilö lämpimiä elintarvikkeita kylmätilassa.

Älä sijoita pakastelokeroon nesteitä sisältäviä lasiastioita.

▶ Huomaa elintarvikkeiden pakkauksissa olevat lämpötila- ja säilyvyystiedot.
▶Huomaa seuraavat säilömistä koskevat ohjeet:

– Älä missään tapauksessa pakasta uudelleen sulamassa olevia tai jo sulaneita tuotteita, vaan käytä nämä tuotteet mahdollisimman pian.
- Säilytä elintarvikkeet tiiviissä astioissa, mikäli hajut ja maut tarttuvat niihin herkästi. Sama koskee myös nesteitä ja runsaasti alkoholia sisältäviä tuotteita.
– Kääri elintarvikkeet alumiini- tai polyeteenifolioon ja sulje ne vastaaviin kannellisiin astioihin. Näin aromit, aines ja tuoreus säilyvät paremmin.

8.3 Sisätilan jakaminen

Voit muunnella jääkaapin sisätilaa muuttamalla hyllyjen ja ovilokeron sijoitte-lua tarpeidesi mukaan.

Hyllyjen sijainnin muuttaminen (kuva 24, sivulla 8)

Nosta hyllyn takaosaa ja vedä hyllyä eteenpäin, kunnes etuosa liukuu pois ohjaimista.
▶Nosta hyllyä ja vedä se hieman kallellaan kokonaan pois paikaltaan.
▶Valitse hyllylle sopiva paikka ja asenna hylly tähän paikkaan noudattamalla edellä kuvattuja ohjeita käänteisessä järjestyksessä.

Ovilokeroiden sijainnin muuttaminen (kuva 25, sivulla 9)

▶Siirrä ovilokero halumaasi paikkaan.

8.4 Kosteuden säätely

Hedelmä- ja vihanneslokeron kosteutta on mahdollista säädellä. Tämä tapahtuu avaamalla tai sulkemalla hedelmä- ja vihanneslokeron yläpuolisessa hyllylevyssä olevia tuuletusaukkoja (kuva 26, sivulla 9):

▶ Ilmankosteutta voi pienentää avaamalla tuuletusaukkoja (1).
▶ Ilmankosteutta voi kasvattaa sulkemalla tuuletusaukkoja (1).

8.5 Sisävalon vaihto

Jääkaapin sisävalon rikkoutuneen lampun voi vaihtaa (LED-lamppu, E14, 12/24 V, 1,2 W).

Toimi tällöin seuraavasti (kuva 27, sivulla 10):

▶Katkaise jännitesyöttö.
▶Poista lampun suojus.
▶Kierrä lamppu kannasta pois.
▶Kierrä uusi lamppu kantaan.
▶Kiinnitä lampun suojus takaisin paikalleen.
▶Liitä jääkaappi jälleen sähköisesti.

8.6 Jääkaapin sulattaminen

OHJE

Jos ympäristön lämpötila on erittäin korkea, jääkaappi saattaa olla jatkuvasti toiminnassa, minkä seurauksena kylmälokeron taustaseinään muodostuu liikaa huurretta. Siirrä tällöin lämpötilasäädin (kuva 1 9, sivulla 3) pienemmän jähdytystehon asentoon ("1" tai "2").

Ilmankosteus voi muodostaa haihduttimeen tai jääkaapin sisälle huurretta, joka heikentää jäähdytystehoa. Jääkaapin sulatus tapahtuu automaattisesti kompressorin tauon aikana.

Jääkaapin sisälle voi muodostua ohut huurrekerros tai vesipisaroita, jos jääkaappi on ollut pitkään toiminnassa. Tämä on tavallista, sillä ilmankosteus kondensoituu vesipisaroiksi jääkaapin lämpötilan laskiessa. Jääkaappi ei ole tällöin viallinen.

Sulamisvesi virtaa kourua pitkin sille tarkoitettuun säiliöön, joka sijaitsee laitteen taustapuolella kompressorin yläpuolella. Tässä astiassa sulamisvesi höyrystyy.

▶Pyyhi jääkaapin sisusta tarvittaessa kuivalla liinalla.

Jääkaappi on syytä sulattaa, jos pakastelokeron huurrekerroksen paksuus on yli 3 mm.

Pakastelokeron sulattaminen

HUOMAUTUS!

Älä koskaan käytä kovia tai teräviä esineitä jääkerrostumisen poistoon tai kiinni jäätyneiden esineiden irrottamiseen. Ne voivat vaurioittaa jääkaappia.

Sulata pakastelokero seuraavien ohjeiden mukaisesti:

▶Ota kylmätavarat pois.
▶ Laita ne toiseen kylmälaitteeseen, jotta ne pysyvät kylminä.
▶Katkaise jännitesyöttö.
▶Anna jään sulaa.
▶ Puhdista jääkaappi sen jälkeen, kun jää on sulanut kokonaan (ks. kap. "Puhdistus ja hoito" sivulla 83).
▶Liitä jääkaappi jälleen sähköisesti.
▶Käytä jääkaappia noin kolmen tunnin ajan jäähdytysteholla "5".
▶Aseta kylmässä säilytettävät tuotteet jääkaappiin.
▶Aseta lämpötilasäädin haluamasi jäähdytystehon tasolle.

8.7 Jääkaapin sammuttaminen ja käytöstä poisto

Toimi seuraavasti, mikäli jääkaappi on tarkoitus poistaa käytöstä pitkäksi aikaa:

Kytke jääkaappi pois päältä kiertämällä lämpötilasäädin (kuva 1 9, sivulla 3) asentoon "0".
▶ Irrota liitäntäjohto akusta tai irrota tasavirtajohtimen pistoke tasasuuntaajasta.
▶ Puhdista jääkaappi (ks. kap. "Puhdistus ja hoito" sivulla 83).
▶Jätä ovi hieman auki. Näin estät hajujen muodostumisen.

9 Puhdistus ja hoito

VAROITUS!

Irrota jääkaappi verkosta aina ennen puhdistusta ja huoltoa.

HUOMAUTUS!

• Älä käytä puhdistamiseen voimakkaita puhdistusaineita tai kovia esineitä, koska ne voivat vahingoittaa jääkaappia.
• Älä koskaan käytä kovia tai teräviä esineitä jääkerrostumisen poistoon tai kiinni jäätyneiden esineiden irrottamiseen.
• Älä yritä nopeuttaa sulamisprosessissa mekaanisten tai muunlaisten apuvälineiden avulla.

Puhdista jääkaappi kostealla liinalla säännöllisin väliajoin tai heti, kun se on likaantunut.
▶ Huolehdi siitä, ettei vesipisaroita putoa tiivisteisiin. Se voi vaurioittaa elektroniikkaa.
▶Kuivaa jääkaappi puhdistuksen jälkeen liinalla.

▶Puhdista sulamisveden poistoliitäntä säännöllisesti.

Puhdista sulamisveden poistoliitäntä tarvittaessa. Jos liitäntä on tukkeutunut, sulamisvesi kerääntyy jääkaapin pohjalle.

Sulamisveden poistoliitäntä sijaitsee jääkaapin takaosassa hedelmä- ja vihanneslokeron yläpuolella. Käytä sulamisveden poistoliitännän (kuva 28 1, sivulla 10) puhdistamiseen poistoaukossa sijaitsevaa puh-distustyökalua (kuva 28 2, sivulla 10).

▶Puhdista oven tiivisteet säännöllisesti.
▶ Puhdista laitteen taustapuolella sijaitseva lauhduttimen ritilä ja kompressori harjan avulla.

10 Tuotevastuu

Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, käänny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttöohjeen taka-sivulla) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi.

Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:

• kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,
• valitusperuste tai vikakuvaus.

11 Hävittäminen

VAROITUS! Vaara lapsille!

Ennen kuin hävität vanhan jääkaapin:

• Irrota laatikko.
• Jätä hyllyt jääkaappiin, jotta lapset eivät voi kiivetä kaapin sisälle.

HUOMAUTUS!

Laitteessa käytetään eristekaasua (ks. tyyppikilpi). Tiedustele hävittämistä koskevia ohjeita vastuulliselta kunnalliselta viranomaiselta tai paikalliselta jätehuoltoyritykseltä. Varmista myös, että laite ja kaikki laitteen sisältämät materiaalit hävitetään asianmukaisesti.

▶ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjätteen joukkoon.

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, pyydä tietoa sen hävittämistä koskevista määräyksistä lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai ammattiliikkeestäsi.

12 Häiriöiden poistaminen

Kompressori ei käy

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu
UKL=0 V Katkos akun ja elektroniikan väli- Luo liitäntä
\(UKL≤ UON	Akkujännite liian matala Lataa akku.
Käynnistysyritys jännitteellä UKL≤ UOFF	Irrallinen kaapeliliitos Luo liitäntä Kosketushäiriö (korroosio)
	Akkukapasiteetti liian vähäinen Pariston vaihtaminen
	Kaapelin poikkipinta-ala liian pieni Vaihda kaapeli (ks. tau-lukko sivulla 76)
Käynnistysyritys jännitteellä UKL≥ UON	Ympäristön lämpötila liian korkea –
	Ilman syöttö ja poisto ei ole riittävä Siirrä jääkaappia
	Kondensaattori likaantunut Puhdista kondensaattori
	Tuuletin rikki (jos sellainen on)	Vaihda tuuletin
Sähköinen katkos kompressorissa tappien välillä	Kompressori rikki	Vaihda kompressori

U_KL Jännite elektroniikan plus- ja miinusnavan välillä

U_ON Elektroniikan päällekytkentäjännite

U_OFF Elektroniikan poiskytkentäjännite

Sisälämpötila liian matala säätimen asennossa "1"

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu

Kompressori on jatku-vasti käynnissä	Termostaattianturilla ei ole kontaktia haihduttimeen	Kiinnitä anturi
	Oikosulku termostaattijohtimessa Termostaatti rikki	Vaihda termostaatti
Kompressori käy pitkään Pakastelokerossa on pakastettu suu-ria määriä		–

Jäähdytysteho heikkenee, sisälämpötila nousee

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu

Kompressori käy pit-kään/jatkuvasti	Haihdutin jäätynyt Sulata haihdutin
	Ympäristön lämpötila liian korkea –
	Ilman syöttö ja poisto ei ole riittävä Siirrä jääkaappia
	Kondensaattori likaantunut Puhdista kondensaattori
	Tuuletin rikki (jos sellainen on) Vaihda tuuletin

Kompressori käy harvoin Akkukapasiteetti käytetty loppuun Lataa akku.

Jääkaapin sisällä tai alla vettä

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu

Vettä virtaa jääkaapin sisätilaan	Vedenpoistokanava on tukossa. Puhdista poistoliitäntä.
	Jääkaapissa säilytettävät elintarvik-keet estävät veden virtaamisen keräysastiaan.	Varmista, etteivät elintar-vikkeet kosketa taustasei-nää.
Vettä virtaa lattialle.	Ilmanohjaimessa on liikaa vettä.	Puhdista ilmanohjain.

Epätavallisia ääniä

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu

Kovaa jyrinää Jokin jäähdytyskierron osa ei pääse liikkumaan vapaasti (osa kiinni seinä-mässä)	Väännä osaa varovasti
Vieras esine jumissa kylmäkoneen ja seinän välissä	Ota vieras esine pois
Tuuletinääniä (jos sellainen on) –

13 Tekniset tiedot

	HDC275
Tuotenro 9105203898
Jäähdytyslokeron tilavuus: 202 lPakastelokeron tilavuus: 75 l
Liitäntäjännite:	12 V--- tai 24 V---
Keskimääräinen tehonkulutus: 61 W
Virrankulutus lämpötilassa 25 °C/32 °C:	3,3 Ah/h / 5,1 Ah/h
Jäähdytslämpötila-alueKylmälokero:	0 °C ... +10 °C-18 °C ... 0 °C
Pakastelokero:
Hyötytilavuus	277 l
Ilmastoluokka:	ST (+16 °C ... +38 °C)
Ilmankosteus:	maks. 90 %
Jatkuva kallistus:	enintään 30°
Mitat:	katso kuva 29, sivulla 10
Paino:	noin 52 kg
Tarkastus/sertifikaatti:	CE

Jäähdytyskierto sisältää kylmäainetta R134a.

AUSTRALIA