17-054 - Paperileikkuri Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 17-054 Biltema

Lue tämä käyttöohje ja erityisesti sen turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöä.

1. TEKNISET TIEDOT

Sähköliitäntä: .....230 V\~50 Hz
Teho: 450 W
Kierrosluku kuormittamattomana:
.2 800 kierr./min.
Pisin käyttöjakso:....10 minuuttia
Vähimmäislepoaika: .....15 minuuttia
Eristysluokka:....I
Kotelointiluokka:....IP20
Suurin leikkaussyvyys: .....34 mm
Työpöydän mitat: ..... 395 x 385 x 30 mm
Laikan halkaisija:....Ø 180 mm
Laikan paksuus:....2 mm
Keskiöreiän halkaisija: .....∅ 22,2 mm
Paino: 11 kg

Äänenpaine L _PA (EN ISO 3744

Ääniteho L _WA (ËN ISO 3744)

Mitattu äänenpaine: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 dB(A)

Mitattu ääniteho:....70 dB(A)

Vaihtelu K:....3 dB

Taattu ääniteho: ....73 dB

Tärinä (EN 61029-1/A11):

Kahva: ....<2,5 m/s²

2. KÄYTTÖ

Tämä sähkökäyttöinen kaakelileikkuri on tarkoitettu pienten ja keskisuurten keraamisten laattojen sekä liuskekivi- ja terrakottalaattojen märkäkatkaisuun.

Laitteessa on timanttilaikka, joka takaa suoran ja siistin leikkuujäljen.

Sahauspöydän kulman säätö 0-45°.

Katkaisulaikka on vesijäähdytteinen.

Tutustu laitteeseen

Lue käyttöohje, erityisesti sen turvallisuus-ohjeet, huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta. Noudata huolto-ohjeita, niin laite toimii moitteettomasti. Tutustu laitteeseen ja opettele pysäyttämään se nopeasti, jotta osaat toimia mahdollisissa hätätilanteissa. Säilytä käyttöohje vastaisen varalle.

3. TURVALLISUUSOHJEET

1. Opettele tuntemaan laite. On erittäin tärkeää tutustua laitteen käyttöohjeeseen sekä laitteessa oleviin kilpiin. Selvitä itsellesi, mihin kaikkeen laitetta voi ja ei voi käyttää sekä sen käyttöön liittyvät vaarat.
2. Työskentelypaikka. Sotkuiset työpöydät aiheuttavat onnettomuusvaaran. Huolehdi työskentelypaikan riittävästä valaistuksesta. Varmista, ettei lattia ole liukas.
3. Oikea ympäristö: Sähkötyökaluja ei saa koskaan käyttää kosteissa tai märissä tiloissa. Älä altista laitetta sateelle.
4. Ehkäise sähköiskujen vaara ennalta. Älä päästä liitäntäjohtoa tekemisiin lämpi- mien paikkojen, öljyn tai terävien reunojen kanssa. Vältä koskettamasta pistotulpan tai liitäntäjohdon suojaamattomiin osiin.
5. Suojaudu sähköiskuilta. Älä kosketa laitteen käytön aikana maadoitettuja pintoja (putkia, lämpöpattereita, jääkaappeja tai vastaavia).
6. Pidä lapset loitolla. Älä päästä muitakaan katselijoita lähelle työskentelyn aikana.
7. Säilytä laitetta turvallisessa paikassa. Kun laitetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa ja lukitussa tilassa, lasten ulottumattomissa.
8. Älä rasita laitetta liikaa. Älä pakota pieniä työkaluja ja laitteita töihin, jotka vaativat suurempitehoista laitetta. Takuu ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen käytöstä suurempaa tehoa vaativiin tehtäviin.
9. Käytä oikeantyyppistä laitetta. Työ sujuu turvallisemmin ja nopeammin oikean työkalun avulla. Älä pakota pieniä työkaluja ja laitteita töihin, jotka vaativat suurempitehoista laitetta. Älä käytä sähkötoimista työkalua tehtäviin, joihin sitä ei ole tarkoitettu.
10. Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä löysiä vaatteita, käsineitä, solmiota, sormuksia, kaulaketjuja tai muita koruja, jotka voivat tart-tua laitteen liikkuviin osiin. Käytä kenkiä, joilla pystyt seisomaan tukevasti. Jos hiuksesi ovat pitkät, kiinnitä ne hiusverkolla tai vastaavalla.
11. Suojalasit. Käytä aina hyväksyttyjä suojalaseja. Huomaa! Tavalliset silmälasit eivät ole suojalasit.
12. Kuulosuojaimet. Käytä kuulosuojaimia aina laitetta käyttäessäsi.
13. Käytä suojakäsineitä aina laitetta käyttäessäsi.

14. Hengityssuojain. Jos työ on erityisen pölyistä, käytä hengityssuojainta. Sahauksesta syntyvä pöly voi olla terveydelle haitallista.

15. Käsittele liitäntäjohtoa varoen. Älä koskaan nosta laitetta liitäntäjohdosta. Kun irrotat liitäntäjohtoa pistorasiasta, älä vedä johdosta, vaan tartu aina pistolulppaan. Varo ettei sähköjohto pääse kosketuksiin kuuman tai terävien esineiden tai öljyn kanssa.

16. Kiinnitä sahattava kappale konepöytään. Älä yritä katkaista kappaleita, jotka ovat liian pieniä pideltäviksi.
17. Keskity työhösi. Katso siihen, mitä teet ja käytä tervettä järkeä. Älä käytä laitetta ollessasi väsynyt tai alkoholin, huumeiden tai unettavien lääkkeiden vaikutuksen alainen. Älä kurottele käynnissä olevan laitteen päälle ja säilytä hyvä tasapaino koko ajan.
18. Hoida työkalujasi huolellisesti. Pidä terät terävinä ja puhtaina, niin laite toimii parhaiten. Noudata annettuja huoltoa ja varusteiden vaihtoa koskevia ohjeita. Pidä laite kuivana, puhtaana, öljyttömänä ja rasvattomana.
19. Tee laite jännitteettömäksi. Katkaise aina virta ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kuin alat huoltaa laitetta tai vaihtaa siihen osia, esimerkiksi terää.
20. Irrota aina kaikki säätöavaimet ja pihdit. Ne voivat aiheuttaa onnettomuuden, kun käynnistät sahan. Ota tavaksesi tarkistaa, ettei varusteissa ole säätöavaimia tai pihtejä ennen laitteen käynnistämistä.
21. Varo ettei laite pääse käynnistymään vahingossa. Varmista aina ennen kuin liität pistotulpan pistorasiaan, että laite on kytketty pois päältä.
22. Ulkokäyttöön tarkoitetut jatkojohdot. Kun työskentelet ulkona, käytä vain ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja. Kun käytät maadoitettuja laitteita, käytä vain jatkojohtoja, joissa on maadoitusjohdin.
23. Tarkista laite vaurioiden varalta. Varmista aina ennen käytön aloittamista, että kaikki turvalaitteet ja muut osat toimivat moit-teettomasti. Varmista, että liikkuvat osat toimivat oikein. Tarkista aina kaikki laitteen osat mahdollisten toimintaan vaikuttavien vaurioiden varalta. Vahingoittunut suojava-ruste tai muu osa on korjattava tai vaihdettava uuteen välittömästi. Jätä mahdolliset korjaukset alan ammattilaisen tehtäviksi.
24. VAROITUS! Käytä oman turvallisuutesi vuoksi vain käyttöohjeessa suositeltuja lisävarusteita ja laitteita ja vain siihen mihin ne on tarkoitettu. Muiden kuin käyttöohjeessa suositeltujen varusteiden käyttö saattaa aiheuttaa vahinkoja.

Erityiset turvallisuusohjeet

Erityiset vaarat

Leikkautumisvaara

Pidä kädet ja muut kehonosat vähintään 10 cm:n päässä pyörivästä laikasta. Käytä suojakäsineitä.

Lentävien esineiden vaara

Käytä suojalaseja.

Pöly

Katkaistaessa aiheutuva pöly voi olla terveydel- le vahingollista. Käytä hengityssuojainta.

Kuulovammat

Käytä kuulonsuojaimia.

Laitteen symbolit

Vaikka käyttöohjetta noudatetaan, on olemassa tiettyjä vaaroja. Ole tietoinen vaaroista ja yritä välttää niitä.

On kiellettyä viedä kättä tai muuta kehonosaa 10 cm:n lähemmäs pyö- rivää sahanterää.

Käytä suojalaseja

Lue käyttöohje ennen laitteen käyt- tämistä.

Ennen käyttöä

a. Varmista:

• että moottorin nimellisjännite vastaa käyttämäsi verkkovirran jännitettä
• että liität laitteen maadoitettuun pistorasiaan
• että liitäntäjohto ja pistotulppa ovat hyvässä kunnossa

b. Vältä pitkien jatkojohtojen käyttöä.

c. Aseta laite aina tasaiselle alustalle, jotta se ei pääse keikkumaan.

Laitetta käytettäessä

• ÄLÄ käytä halkeilleita katkaisulaikkoja, vaan vaihda ne välittömästi uuteen.
• Varmista, että ON/OFF-virtakytkin on OFF-asennossa (O) kun liität laitteen pistotulpan pistorasiaan.
• Pidä liitäntäjohto pois laitteen liikkuvien osien ulottuvilta.
• Älä kohdista katkaisulaikkaan painetta sivulta päin. Se voi murtua.
• Kun katkaiset laattoja, jotka ovat liian pieniä työnnettäväksi laikan ohi, käytä apuna jotain työntövälinettä, kuten kynää tai viivoitinta työntääksesi laatan laikan ohi.
• Aseta katkaisulaikan suojus paikalleen aina käytön jälkeen.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina ennen kuin avaat laitteen.

Kytke laite välittömästi pois päältä seuraavissa tapauksissa:

• hiiliharjat kipinöivät ja kollektorit hohtavat epätavallisen paljon
• pistotulpassa, liitäntäjohdossa tai pistorasi-assa on jotain vikaa
• virtakytkin hajoaa
• laitteesta nousee palavan eristeen aiheuttamaa savua tai hajua

4. LAITTEEN OSAT (kuva 1)

kuva 34 Sähkömoottori

kuva 11 Rinnakkaisvaste

kuva 5 Ylempi, liikkuva teränsuojus

kuva 20 Alempi suojakansi

kuva 6 Halkaisukiila

kuva 8 Pöytä, kääntyvä (0-45°)

kuva 44 Vesisäiliö

kuva 23 Timanttikatkaisulaikka

kuva 45 Pidike

kuva 43 Virtakytkin ON/OFF

kuva 32 Pöydän kulman säätöpyörä

kuva 17 Rinnakkaisvasteen säätöpyörä

kuva 42 Liitäntäjohto, jossa maadoitettu pistotulppa

5. ENNEN KAAKELILEIKKURIN KÄYTTÖÄ

Katkaisulaikan valinta

Käytä vain timanttikatkaisulaikkoja, joiden halkaisija on vähintään 150 mm ja enintään 180 mm.

Keskiöreiän halkaisijan on oltava 25,4 mm (1").

Katkaisulaikan vaihto (kuva 2)

• Irrota pistotulppa pistorasiasta.
• Ota vesisäiliö pois paikaltaan.
• Kierrä katkaisulaikan suojakansi pois.

• Kierrä katkaisulaikan lukkomutteri auki ja ota laippa-aluslaatta pois. Pitele laikkaa paikallaan pihdeillä, kun avaat mutteria.
• Ota vanha laikka pois ja asenna uusi tilalle. HUOMAA: Katso että laikka tulee oikein päin (tarkista pyörimissuunta).
• Asenna laippa-aluslaatta takaisin ja kiristä lukkomutteri.
• Kierrä katkaisulaikan suojakansi takaisin. Katso, että kannen muovilevy tulee oikein laikan taakse.

Ylemmän, liikkuvan teränsuojuksen asennus (kuva 3)

Asenna ylempi, liikkuva teränsuojus (5) katkaisulaikan päälle kahdella ruuvilla (30), jotka sijaitsevat pöydässä olevan laikan aukon vieressä.

Rinnakkaisvasteen asennus (kuva 4)

Asenna rinnakkaisvaste paikalleen ruuvilla (14) ja mutterilla (17). Voit asentaa rinnakkaisvasteen kummalle puolelle laikkaa tahansa.

Vesisäiliön täyttö (kuva 5)

Jotta laikka jäähtyisi kunnolla, sen on kuljetta-va vesisäiliön (44) veden läpi. Täytä vesisäiliö max-merkintään asti.

6. KAAKELILEIKKURIN KÄYTTÖ (kuva 6)

a. Liitä laitteen pistotulppa pistorasiaan.
b. Käynnistä kaakelileikkuri vihreästä ON-virtakytkimestä.
c. Ole varovainen katkaistessasi pieniä ja kapeita laattoja. Älä paina liian kovaa – tu- loksesta tulee parempi, kun et paina laitetta. Jos laite ei tunnu leikkaavan kunnolla, tar- kista, että rinnakkaisvaste (11) ja halkaisu- kiila (6) ovat samassa linjassa timanttilaikan kanssa ja ettei laikka ole kulunut.
d. Kytke laite pois päältä punaisesta OFF-virtakytkimestä.
e. Kuivaa kaakelileikkuri aina käytön jälkeen.
f. Laitteen sähkömoottorissa on turvalaite, joka kytkee laitteen pois päältä automaattisesti ylikuormituksen sattuessa. Jos näin käy, toimi seuraavasti:
- Kytke laite pois päältä punaisesta OFF-virtakytkimestä.
- Odota muutama minuutti, kunnes turvalaitteisto kytkeytyy pois päältä.
- Käynnistä laite uudelleen vihreästä ON-virtakytkimestä.
- Jos laite ei käynnisty, ota yhteyttä lähimpään Biltema-tavarataloon.

Kaakelien katkaisu (kuva 7)

• Säädä ylemmän, liikkuvan teränsuojuksen (5) korkeus siten, että katkaistava kaakeli mahtuu juuri ja juuri sen alle.
• Aseta rinnakkaisvaste (11) paikalleen. Voit asentaa sen kummalle puolelle terää tahansa.
• Säädä rinnakkaisvasteen (11) leveys sopivaksi ja lukitse se. Varmista, että säädät rinnakkaisvasteen molemmat päät saman lukeman kohdalle.
• Käynnistä moottori ja vie laatta rauhallisesti ja tasaisesti terän läpi. Käytä rinnakkaisvastetta tukena.
• Kun työ on valmis, kytke leikkuri pois päältä.

Diagonaalinen katkaisu (kuva 8)

• Laitteen mukana toimitetun pidikkeen (45) ja rinnakkaisvasteen (11) avulla voit katkaista laatat myös kulmittain.
• Säädä rinnakkaisvasteen leveys sopivaksi ja lukitse se. Varmista, että säädät rinnakkaisvasteen molemmat päät saman lukeman kohdalle.
• Aseta pidike rinnakkaisvastetta vasten ja aseta laatta pidikkeeseen. Taita liikkuva teränsuojus (5) alas, käynnistä leikkuri ja vie laatta hitaasti ja tasaisesti terän läpi. Paina sekä laattaa että pidikettä tiukasti rinnakkaisvastetta vasten katkaisun ajan.
• Kun työ on valmis, kytke leikkuri pois päältä.

Katkaisu siten, että reunoista tulee viistot (kuva 9)

• Löysää molemmat kirstysmutterit (32) ja käännä pöytä (8) haluamaasi kulmaan (0-45°).
• Kiristä mutterit (32).
• Säädä rinnakkaisvasteen (11) leveys sopivaksi ja lukitse se. Varmista, että säädät rinnakkaisvasteen molemmat päät saman lukeman kohdalle.
• Taita liikkuva teränsuojus (5) alas, käynnistä leikkuri ja vie laatta hitaasti ja tasaisesti terän läpi. Käytä rinnakkaisvastetta tukena.
• Kun työ on valmis, kytke leikkuri pois päältä.

7. HOITO JA HUOLTO

• HUOMAA: Irrota pistotulppa pistorasiasta aina ennen kuin ryhdyt hoitamaan, huoltamaan tai puhdistamaan laitetta.
• ÄLÄ käytä laitteen sähköisten osien puhdistukseen vettä tai syövyttäviä nesteitä.
• Kun huollat laitteen säännöllisesti, vältyt turhiltta ongelmilta.
• Pidä laitteen tuuletusaukot puhtaina, niin sähkömoottori ei pääse kuumenemaan.
• Pudista vesisäiliö käytön jälkeen. Kaada likaantunut vesi pois ja pyyhi säiliö kostealla liinalla.
• Pyyhi pois mahdolliset öljy- ja rasvatahrat.
• Säilytä laitetta kuivassa paikassa.

VIANETSINTÄ

Alla on lueteltu muutama mahdollinen toimintahäiriö sekä ehdotuksia häiriön poistamiseksi:

a. Laitteen sähkömoottori kuumenee. Moottorin tuuletusaukot ovat tukossa:

Puhdista tuuletusaukot.

Moottorissa on jokin vika:

Vie laite jälleenmyyjän korjattavaksi.

b. Kaakelileikkuri ei toimi.

Laitteeseen ei tule virtaa:

Tarkista sähköliitäntä.

Virtakytkin on rikki:

Vie laite jälleenmyyjän korjattavaksi.

8. ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti)

ELEKTRISK FLISESKÄERER 180 MM, 450 W

INDHOLD

1. TEKNISKE SPECIFIKATIONER
2. ANVENDELSE
3. SIKKERHEDSFORSKRIFTER
4. STYKLISTE
5. INDEN FLISESKÆREREN TAGES I BRUG
6. BRUG AF FLISESKÆREREN
7. VEDLIGEHOLDELSE
8. EL-AFFALD