24-666 - Autoradio Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 24-666 Biltema

Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja tuotteen käyttämisestä ja mahdollisista vaaroista. Käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen käyttämistä ja kiinnittämään erityistä huomiota näihin symboleihin:

Tämä symboli ilmaisee vakavan onnettomuuden vaaraa.

HUOMIO!

Tämä symboli merkitsee vähäisen henkilövahingon tai tuotteen vaurioitumisen vaaraa. Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät aina vastaa tuotetta täydellisesti. Säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten.

SISÄLLYSLUETTELO

1. Asentaminen
2. Irrotettavan etulevyn käyttäminen
3. Johtoliitokset
4. Käyttäminen
5. Radio
6. CD-levyjen sekä MP3/WMA-tiedostojen toistaminen CD-soittimen avulla
7. MP3/WMA-tiedostojen toistaminen USB-liitännän tai SD/MMC-korttipaikan avulla
8. Tekniset tiedot
9. Vianetsintä

Ominaisuudet

• Autostereo, jossa PLL Synthesizer ja RDS (Radio Data System).
  • Automaattinen tallennus muistiin.
• Toistaa CD-levyt sekä MP3- ja WMA-muo-toiset tiedostot.
• Elektroninen muisti (ESP) estää tärinän aiheuttamat katkokset.
  • USB-liitäntä, SD/MMC-kortinlukija.
• Irrotettava etulevy.
  • Esiasetetut taajuuskorjaintilat.
• AUX-liitäntä MP3-soittimen yhdistämiseksi.

1. ASENTAMINEN

Autostereon asentaminen on annettava ammat- tilaisen tehtäväksi. Biltema ei vastaa virheellisen asentamisen aiheuttamista ongelmista.

Huomioon otettavaa ennen asentamista:

• Ennen autostereon asentamista yhdistä johdot. Tarkista, että kaikki liitännät on tehty oikein. Käynnistä laite ja tarkista, että kaikki toiminnot toimivat.
• Käytä asennuksessa vain laitteen mukana toimitettuja osia. Jos asennuksessa käytetään muita osia tai johtoja, voi aiheutua vaurioita.
• Jos autoa on porattava tai siihen on tehtävä muutoksia tilan saamiseksi autostereota varten, ota ensin yhteys ammattilaiseen.
• Asenna keskusyksikkö paikkaan, jossa se ei haittaa kuljettajaa ja jossa se ei voi vahingoittaa matkustajaa äkkijarrutuksessa.
• Laitteen saa asentaa vain vaakasuoraan. Jos keskusyksikkö asennetaan suurempaan kuin 30 asteen kulmaan vaakatasosta, autostereon toiminta voi häiriintyä.
• Vältä asentamasta keskusyksikköä paikkaan, jossa se voi altistua suoralle auringtonvalolle, korkeille lämpötiloille, pöylle tai voimakkaalle tärinälle.

Asennus etu- tai takaosasta

Tämä laite voidaan asentaa etuosasta (tavallinen DIN-etuasennus) tai takaosasta (DIN-taka-asennus laitteen kylkien kierteilla varustettujen aukkojen avulla). Lisätietoja on seuraavissa kahdessa jaksossa.

HUOMIO! Ennen

laitteen asentamista irrota kaksi laitteen yläosaan kiinnitettyä ruuvia.

Asennus etuosasta (menetelmä A)

Tämä laite voidaan asentaa etuosasta kaikkiin kojetauluihin, joissa on aukko (ks. kuva):

Varmista ensin, että kaikki liitännät on tehty oikein. Toimi seuraavasti:

1. Irrota johdot ja antenni laitteesta.
2. Paina etupaneelin vapautuspainiketta ja irrota paneeli. Lisätietoja on Irrotettavan etupaneelin käyttäminen -kohdassa.
3. Tartu levyn yläosaan ja nosta sitä varovaisesti ylöspäin. Irrota vetämällä ulospäin.

4. Irrota laite kotelosta käyttämällä kahta mukana toimitettua metalliavainta. Vie avaimet kotelon oikeassa ja vasemmassa reunassa näkyviin pieniin aukkoihin merkinnät ylöspäin (ks. kuva). Irrota koteloa kiinnittävät metallihakaset painamalla avaimia sisäänpäin. Irrota kotelo painamalla sitä taaksepäin avaimilla.

5. Tarkista, että sytytysvirta on katkaistu. Irrota liitäntä auton akun miinusnavasta.

1. Asenna kotelo painamalla se varovaisesti kojelaudan aukkoon. Taivuta metallisia kielekkeitä ruuvitaltalla. Kaikkia kielekkeitä ei todennäköisesti tarvita kotelon lukitse-miseksi paikalleen, joten käytä parhaiten soveltuvia kielekkeitä. Kiinnitä kotelo niiden avulla.

2. Yhdistä antenni ja johdot laitteeseen. Varmista, etteivät johdot tai kaapelit irtoa.

3. Paina laitetta varovaisesti sisäänpäin, kunnes kotelon metallikielekkeet lukitsevat laitteen paikalleen napsahtaen.
4. Kiinnitä laite lopullisesti paikalleen ruuvaamalla sen mukana toimitetut kiinnityspultit laitteen takana sijaitsevaan aukkoon, viemällä pultti metallikiinnikkeen aukon läpi ja kiinnittämällä laite jousilevyn ja mutterin avulla. Taivuta metallikiinnikettä tarvittaessa, jotta se sopii mahdolliseen kojetaulun taakse sijoitettuun kiinnikkeeseen. Ruuvaa

kiinnike tämän jälkeen kiinni ajoneuvon korin kiinteisiin metalliosiin mukana toimitetulla ruuvilla ja aluslevyllä. Metallikiinnike ei pelkästään vaikeuta laitteen varastamista. Se myös maadoittaa laitteen.

1. Yhdistä akkukenkä akun miinusnapaan. Kiinnitä laite takaisin koteloon. Kun laite on kunnolla paikallaan kotelossa, aseta etupaneeli takaisin paikalleen. Asennusohje on Irrotettavan etupaneelin käyttäminen -kohdassa.

Laitteen irrottaminen

1. Tarkista, että sytytysvirta on katkaistu. Irrota liitäntä auton akun miinusnavasta.
2. Irrota laite metallikiinnikkeestä, jonka avulla se on kiinnitetty autoon.
3. Paina etupaneelin vapautuspainiketta ja irrota paneeli varovaisesti.

4. Tartu levyn yläosaan ja nosta sitä varovaisesti ylöspäin. Irrota vetämällä ulospäin.

5. Työnnä kaksi mukana toimitettua avainta kotelon oikeassa ja vasemmassa reunassa näkyviin pieniin aukkoihin merkinnät ylöspäin (ks. kuva). Irrota laitteen kojetauluun kiinnittävät metallihakaset painamalla avaimia sisäänpäin. Vedä laite varovaisesti ulos ja irrota johdot siitä.

Asentaminen takaosasta (menetelmä B)

Tämä laite on asennettava Nissan- tai Toyota-merkkiseen autoon takaosasta. Kiinnitä laite autoon tehtaalla asennettuihin kiinnikkeisiin T-(Toyota) tai N (Nissan) -merkittyjen ruuvireikien avulla.

Varmista, että laitteen ruuvinreiät ovat auton ruuvinreikien kohdalla. Ruuvaa tämän jälleen 5 x 5 mm:n ruuvit molemmille puolille. Huomaa, että laitteen koteloa, levyä ja metallikiinnikettä ei käytetä, jos laite asennetaan takaosasta.

1. Paina vapautuspainiketta. Etulevy voidaan nyt taittaa alas.

1. Säilytä etulevyä mukana toimitetussa kotelossa.

Etulevyn kiinnittäminen

Aseta levy takaisin paikalleen ja varmista, että se napsahtaa kiinni. Jos etulevyä ei kiinnitetä tiukasti paikalleen, sen takaosan liitäntä ei ehkä toimi kunnolla. Tällöin LCD-näytön kaikki osat eivät ehkä tule näkyviin. Jos näin käy, paina vapautuspainiketta, irrota etulevy ja kiinnitä se paikalleen uudelleen.

1. Varmista, ettei etulevy katoa tai altistu iskuille.
2. Älä paina etulevyä tai sen painikkeita tarpeettomasti, kun irrotat tai asetat sen paikalleen. Etulevy menee tavallisesti pai-kalleen tarvitsematta käyttää liikaa voimaa.

3. Älä koske levyn kääntöpuolen liittimeen tai liitäntään tai autostereolaitteen etuosaan. Muutoin voi aiheutua kontaktihäiriöitä.

4. Jos kontaktipinnoille joutuu pölyä tai likaa, pyyhi se pois puhtaalla kuivalla kankaalla.

5. Älä altista etulevyä liian korkeille lämpötiloille tai suoranaiselle auringonpaisteelle.
6. Vältä levyn pesemistä ja sen altistamista nesteille, kuten bensiinille, tinnerille tai hyönteismyrkyille.
7. Älä yritä purkaa etulevyä.

3. JOHTOLIITOKSET

B-liitäntä

1. Oikea takakaiutin (+) (sinipunainen)
2. Oikea takakaiutin (+) (sinipunainen/musta)
3. Oikea etukaiutin (+) (harmaa)
4. Oikea etukaiutin (-) (harmaa/musta)
5. Vasen etukaiutin (+) (valkoinen)
6. Vasen etukaiutin (-) (valkoinen/musta)
7. Vasen takakaiutin (+) (vihreä)
8. Vasen takakaiutin (-) (vihreä/musta)

A-liitäntä

1. Ei käytössä
2. Ei käytössä
3. Ei käytössä
4. Muisti +12 voltia (keltainen)
5. Auton antenni-/vahvistinliitäntä (sininen)
6. Ei käytössä
7. +12V (sytytyslukko) (punainen)
8. Maadoitus (musta)

4. KÄYTTÄMINEN

1. PWR - virtakatkaisin
2. ▲ (etulevyn irrotus)
3. 7/MODE (kuunneltavan lähteen valitseminen)
4. 9/▶▶ (viritys/haku/raita/ylös)
5. TA
6. SEL/VOL (äänenvoimakkuus/toiminto-painike)
7. PTY
8. Aukko CD-levylle
9. Näyttö
10. ▲ (CD-levyn poistopainike)
11. USB-liitäntä

12. AUX-liitäntä

13. 6/DIR+

14. 5/DIR-
15. 4/RDM
16. 3/RPT
    17.2/INT
17. 1/PAU
18. BAND/LOUD
19. 0/DSP
20. EQ (taajuuskorjain)
21. 8/I (viritys/haku/raita/alas)
22. AMS/SCH
23. AF
24. Nollaamispainike (Reset)
25. SD/MMC-kortinlukija

Perustoiminnot

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Voit käynnistää laitteen painamalla PWR-painiketta (1).

Voit irrottaa etulevyn painamalla -painiketta (2).

Äänensävyn ja taajuuskorjaimen asetusten säätäminen

Voit säätää äänen sävyä painamalla SEL/VOL-painiketta (6) lyhyesti. Asetustilat vaihtuvat seuraavassa järjestyksessä:

BAS - TRE - BAL - FAD - BEEP - TAVOL - LOC - ST - EON - VOL

Selitys:

BAS: ..... Basso

TRE:.....Diskantti

BAL:..... Tasapaino

FAD:.....Häivytys

BEEP: ....Painikemerkkiäänen ottaminen

......käyttöön tai poistaminen käytöstä

TAVOL: ...Liikennetiedotteiden

......äänenvoimakkuus

LOC: ..... Paikalliset radioasemat

ST:.... Stereo

EON: .....Toisen liikennetiedotuksia

......lähettävän kanavan etsiminen

VOL:.....Äänenvoimakkuus

Voit muuttaa asetuksen arvoa kääntämällä äänenvoimakkuuden säädintä (6).

Loudness-toiminnon poistaminen käytöstä tai ottaminen käyttöön

Voit ottaa Loudness-toiminnon käyttöön pitämällä BAND/LOUD-painiketta (19) painettuna muutaman sekunnin. Voit poistaa toiminnon käytöstä pitämällä painiketta painettuna uudelleen.

Automaattisten taajuuskorjainasetusten valinta

Voit ottaa taajuuskorjaimen käyttöön ja valita sen asetuksen painamalla EQ-painiketta (21). Taajuuskorjaimessa voidaan ottaa käyttöön jokin viidestä asetuksesta, tai se voidaan poistaa käytöstä. Tilat ovat tässä järjestyksessä:

FLAT -> POP -> ROCK -> CLAS -> EQ OFF

AUX-liitäntä (ulkoinen äänilähde)

Tähän laitteeseen voidaan yhdistää kannettava laite, kuten MP3-soitin, käyttämällä etupaneelin AUX-tuloliitäntää (12). Kun kannettava laite on yhdistetty siihen, valitse toistotilaksi AUX IN painamalla MODE-painiketta (3).

Näytön tiedot

Voit vaihtaa näyttötilaa painamalla DSP-painiketta (20).

ESP eli tärähdystoiminto

Jos CD-levyä ei voi lukea tärinän vuoksi, tämän laitteen muistiin mahtuu musiikkia noin 10–20 sekunnin ajaksi.

Laitteen nollaaminen RESET-toiminnon avulla

Paina nollauspainiketta (25) esimerkiksi kuulakärkikynän kärjellä. Laite on joskus nollattava, esimerkiksi:

• kun se on asennettu tai jos johtoja on irrotettu
• jos kaikki toimintopainikkeet eivät toimi oikein
• jos näyttöön tulee virheilmoitus.

HUOMIO! Jos vika ei korjaannu nollauspainikkeen (25) painamisen jälkeen, syynä voi olla huono kontakti laitteen ja etupaneelin välillä. Puhdista etupaneelin liitäntä isopropyyliin kostutetulla pumpulipuikolla.

5. RADIO

Paina MODE-painiketta (3) ja valitse kuunnelta-vaksi lähteeksi radio.

Taajuusalueen valitseminen

Kun radio on käytössä, valitse taajuusalue pai-namalla BAND/LOUD-painiketta (19). Taajuus-alue muuttuu seuraavasti:

FM1 -> FM2 -> FM3 -> MW1->MW2

Radiokanavan valitseminen

Voit käynnistää automaattisen etsinnän painamalla >>I (4) tai I<< -painiketta (22). Jos haluat etsiä kanavan käsin, pidä painiketta painettuna, kunnes näyttöön tulee MANUAL-teksti. Jos mitään painiketta ei paineta, automaattinen haku palaa käyttöön ja näytössä näkyy AUTO.

Automaattinen tallennus muistiin

FVoit etsiä ja tallentaa 6 voimakkaimmin kuu-luvaa kanavaa pitämällä AMS-painiketta (23) painettuna. Kanavat tallennetaan esivalinta-paikkoihin 1-6.

Automaattinen kanavien haku

Voit hakea parhaiten kuuluvia kanavia pitämällä AMS-painiketta (23) painettuna muutaman sekunnin ajan.

Tallentaminen esivalintapaikkaan käsin

Voit tallentaa kanavan tiettyyn esivalintapaikkaan pitämällä haluamasi esivalintapaikan painiketta (1–6) painettuna.

RDS-toiminnon käyttäminen (Radio Data System)

Voit ottaa AF-toiminnon käyttöön painamalla AF-painiketta (24). Tällöin radion tunnistamien kanavien nimet tulevat näyttöön. Jos signaali heikkenee, AF-ilmaisin alkaa vilkkua näytössä. Kun otetaan vastaan liikennetiedotetta, näytössä näkyy ALARM.

Kun AF-toiminto on käytössä, voit ottaa REG-toiminnon käyttöön pitämällä AF-painiketta (24) painettuna muutaman sekunnin ajan. Tietyt radiokanavat lähettävät paikallista ohjelmaa tiettyinä aikoina. Kun tämä toiminto on käytössä, kuunnellaan paikallisia lähetyksiä.

Ohjelman valitseminen PTY-toiminnon avulla

Voit valita NEWS-asetuksen painamalla PTY-painiketta (7) kerran. Jos painat sitä kaksi kertaa, käyttöön tulee POP M -asetus. Asetus poistetaan käytöstä, jos painat kolme kertaa.

Liikennetiedotusten kuunteleminen

Voit ottaa liikennetiedotusten automaattisen haun käyttöön pitämällä TA-painiketta (5) painettuna. Voit poistaa toiminnon käytöstä pitämällä TA-painiketta painettuna uudelleen. Kun toiminto on käytössä, näytössä näkyy TA ja liikennetiedotuksia otetaan vastaan. Kun tulee liikennetiedotus, CD-levyn tai AUX-tai USB-liitäntään yhdistetyn ulkoisen laitteen toisto keskeytyy.

Tämä radio pystyy ottamaan vastaan seuraavat RDS-tiedot:

PI: Program identification code, ohjelman tunnuskoodit.

PS: Program Service name, radiokanavan lähettämät tekstit.

AF: Alternative Frequencies, vaihtoehtoiset taa- juudet. Luettelo taajuuksista, joilla lähetetään samaa sisältöä tai ohjelmaa.

TP: Traffic Program Identification, liikkennetiedotuksia lähettävän radioaseman tiedot.

TA: Traffic Announcement Identification, ilmoitus siitä, lähetetäänkö liikennetiedotusta vai tavallista radio-ohjelmaa.

EON: Enchanced Other Networks Information, tiedot muista RDS-tietoja lähettävistä radioasemista. Voit esimerkiksi ottaa vastaan liikennetiedotuksia muulta kuin kuunneltavalta kanavalta.

PTY: Program Type Code, ohjelmatyypin koodi, esimerkiksi uutiset, musiikki tai urheilu.

6. CD-LEVYJEN SEKÄ MP3/WMA-TIEDOSTOJEN TOISTAMINEN CD-SOITTIMEN AVULLA

CD-levyn kuunteleminen

Jos CD-asemassa ei ole CD/MP3/WMA-levyä, aseta tällainen levy CD-asemaan etiketti ylös-päin. Kun painat levyä hieman asemaan, tunnet kevyen vastuksen. CD-asema vetää levyn sisään automaattisesti. Laite siirtyy CD/MP3/WMA-tilaan ja ryhtyy toistamaan levyä.

Jos CD-asemassa on jo CD/MP3/WMA-levy, voit siirtää laitteen CD/MP3/WMA-tilaan paina-malla MODE-painiketta (3).

Raidan valitseminen

Voit valita edellisen tai seuraavan raidan painamalla >>I (4) tai I<< (22) Raidan numero näkyy näytössä. Voit pikakelata eteen- tai taaksepäin meneillään olevassa kappaleessa pitämällä >>I (4) tai I<< (22) painettuna. Kappaleen toisto jatkuu, kun vapautat painikkeen.

Toistotauko

Voit keskeyttää kuuntelemisen painamalla PAU-painiketta (18). Voit jatkaa painamalla painiketta uudelleen.

Raitojen alun soittaminen

Voit kuunnella kaikkien levyn sisältämien raitojen ensimmäiset sekunnit painamalla INT-painiketta (17). Voit lopettaa tämän toiminnon ja kuunnella valitsemaasi raitaa painamalla tätä painiketta uudelleen. Kuunneltaessa MP3/WMA-levyjä voit ottaa esittelysoittotoiminnon käyttöön pitämällä INT-painiketta (17) pai-nettuna. Voit lopettaa painamalla painiketta uudelleen.

Kuunneltavan raidan toistaminen uudelleen

Voit toistaa kuunneltavan raidan uudelleen painamalla RPT-painiketta (16). Voit palata normaaliin toistotilaan painamalla painiketta uudelleen. Kuunneltaessa MP3/WMA-levyjä voit toistaa kaikki raidat uudelleen pitämällä RPT-painiketta (16) painettuna. Voit lopettaa painamalla painiketta uudelleen.

Kaikkien raitojen toistaminen satunnaisessa järjestyksessä

Voit toistaa kaikki levyn sisältämät raidat satunnaisessa järjestyksessä painamalla RDM-painiketta (15). Voit palata normaaliin toistotilaan painamalla painiketta uudelleen. Kuunneltaessa MP3/WMA-levyjä voit toistaa kaikki raidat satunnaisessa järjestyksessä pitämällä RDM-painiketta (15) painettuna. Voit lopettaa painamalla painiketta uudelleen.

Levyn poistaminen

Painamalla ▲ painiketta (10) voit lopettaa CD/MP3/WMA-levyn kuntelemisen ja poistaa sen asemasta (8).

MP3/WMA-levyjen erikoistoiminnot

1. VALITSEMINEN JA SELAAMINEN KANSIOISTA/TIEDOSTOLUETTELOISTA - Voit selata alas- tai ylöspäin painamalla DIR- (14) tai DIR+ (13) -painiketta. Jos levyllä ei ole kansioita, tämä toiminto ei ole käytettävissä.

2. RAIDAN VALITSEMINEN AMS/SCH-PAINIK-KEEN AVULLA - AMS/SCH-painike (23) toimii Digital Audio Mode -painikkeena MP3-musiikkia kuunneltaessa. Tällöin käytettävissä on kolme etsimismahdollisuutta. Voit siirtyä niiden välillä painamalla AS/PS/SCH-painiketta:

• Searching track (raidan etsiminen)
- Searching Directory or File Name (kansion tai tiedostonimen etsiminen)
- Navigation (tiedostojärjestelmän selaaminen päätasolta alkaen)

3. RAIDAN ETSIMINEN

Voit valita Digital Audio Mode -tilan MP3-kuun-telun aikana painamalla AMS/SCH-painiketta (23). Laite etsii äänenvoimakkuussäätimen (6) avulla valittua raitaa. Voit aloittaa kuuntelemisen painamalla äänenvoimakkuuden säädintä (6).

1. KANSION TAI TIEDOSTONIMEN ETSIMINEN Paina AMS/SCH-painiketta (23) kaksi kertaa. Laite etsii painikkeiden avulla syötettyjä merkkejä sisältäviä tiedostoja ja luetteloita. Käytettävissä ovat merkit A-Z, välilyönti, 0-9, _, - ja +. Lisätietoja on taulukossa. Voit vahvistaa valinnan ja aloitta haun painamalla SEL/VOL-painiketta (6).

Paina AMS/SCH-painiketta (23) kolme kertaa. Voit selata raitoja ja luetteloita päätasolta kään-tämällä äänenvoimakkuuden säädintä (6). Vah-vista painamalla äänenvoimakkuuden säädintä (6). Laite aloittaa valitun raidan soittamisen.

1. RAIDAN TIETOJEN TUOMINEN NÄKYVIIN Saat näkyviin raidan numeron, pituuden ja mahdolliset muut tiedoston sisältämät tiedot, kun painat DSP-painiketta (20). Jos kuuntelet levyä, jonka MP3-tiedostoissa on ID3-standardin mukaisia tietoja, kappaleen nimi, albumin nimi, esittäjä ja muut tiedot tulevat näkyviin automaattisesti.

CD-levyjä koskevia rajoituksia

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain yhdessä tavallisten pyöreiden CD-levyjen kanssa. Muodoltaan poikkeavien (esimerkiksi neliömäisten tai tähden tai sydämen muotoisten) CD-levyjen käyttäminen voi vaurioittaa CD-asemaa. Älä liimaa tai teippaa paperia tai tarroja CD-levvyn. Muutoin paperi tai tarra voi tarttua CD-aseman mekaanisiin osiin ja aiheuttaa häiriön. Vältä käyttämästä likaisia, pölyisiä, taipuneita tai naarmuisia CD-levyjä, sillä ne voivat aiheuttaa vikoja tai häiriöitä.

CD-R/CD-RW-levyjä koskevia huomautuksia (CD-levyt, joille voi tallentaa kerran tai useita kertoja)

Käytä vain sellaisia CD-levyjä, joiden pakkauksissa on seuraavat merkinnät:

Tämä laite ei pysty soittamaan CD-R- tai CD-RW-levyjä, joiden istuntoja ei ole lopetettu (finalized). Tallentavan CD-aseman tai tallen-nusohjelman käyttöohjeessa on lisätietoja levyn istunnon lopettamisesta. Halvat suurella nopeudella tallennetut levyt voivat joskus aiheuttaa ongelmia. Saat parhaat tulokset käyttämällä seuraavia asetuksia:

CD-RW – Käytä levyjä, joissa on merkintä 1x - 4x ja tallenna nopeudella 1x - 2x.

CD-R – Käytä levyjä, joissa on merkintä 1x - 8x ja tallenna nopeudella 1x - 2x.

Jos käytät CD-RW-levyä, sille saa tallentaa enintään 5 kertaa. Jos tallennat levyn data-muodossa (MP3- tai WMV-tiedostojen tallenta-miseksi), levy on tallennettava ISO-9660, level 1- tai level 2 -muodossa tai Joliet- tai Romeo-muodossa.

7. MP3/WMA-TIEDOSTOJEN TOISTAMINEN USB-LIITÄNNÄN TAI SD/ MMC-KORTTIPAIKAN AVULLA

Kuunteminen USB-liitännän avulla

Laitteen etupaneelissa on USB-liitäntä (Universal Serial Bus) (11), johon voidaan yhdistää esimerkiksi USB-muistitikku. Kun yhdistät laitteen USB-liitäntään, autosterolaite etsii siitä MP3- ja WMA-tiedostoja ja ryhtyy soittamaan niitä automaattisesti. Voit siirtää laitteen USB-tilaan painelemalla MODE-painiketta (3), kunnes näyttöön tulee USB-teksti. Tiedostojärjestelmää ja kansioita käytetään sekä etsitään samalla tavalla kuin CD- tai MP3/WMA-levyä kuunneltaessa (luku 6).

Musiikin kuunteleminen SD/MMC-korttipaikan avulla

Tämän laitteen etupaneelissa on SD/MMC-korttipaikka (lyhenne sanoista Secure Digital/MultiMediaCard). Muistikorttia käytetään ja sen sisällössä siirrytään samalla tavalla kuin käytet-täessä USB-liitäntään yhdistettyä laitetta. Voit siirtyä SD/MMC-tilaan painelemalla MODE-painiketta (3), kunnes näyttöön tulee SD/MMC-teksti. Tiedostojärjestelmää ja kansioita käytetään sekä etsitään samalla tavalla kuin CD- tai MP3/WMA-levyä kuunneltaessa (luku 6).

HUOMIO! Tämä laite on yhteensopiva vain tavallisten enintään 16 Gt:n USB-muistitikkujen ja 8 Gt:n SD/MMC-korttien, joissa käytetään Microsoftin suorakäyttöistä FAT-, FAT-16- tai FAT-32-tiedostojärjestelmää. USB-liitännällä varustetuilla MP3-soittimilla ei ole mitään standardia, joten kaikki MP3-soittimet eivät ole yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Vältä tallentamasta tärkeitä tiedostoja autostereossa käytettävään USB-laitteeseen, sillä varomaton käyttäminen voi tuhota tiedostoja.

Autostereolaitteessa voi käyttää enintään 700 tiedostoa 300 kansiossa sisältäviä USB-laitteita. Tiedostorakenteessa saa olla enintään 8 alitasoa.

VAROITUS! Kun yhdistät laitteeseen

tavallisella paristolla varustetun MP3-soittimen, irrota paristo turvallisuussyistä. USB-liitäntä syöttää virtaa MP3-soittimeen sen akun lataa-miseksi. Jos tavallista paristoa yritetään ladata jatkuvasti, se voi haljeta, vuotaa tai räjähtää.

Yhteensopivat MP3/WMA-muotoiset tiedostot

Autostereolaite toistaa seuraavia MP3/WMA-tiedostoja:

MP3 - MPEG1/2/2.45 Audio Layer 2/3 (44.1 kHz), 16\~ 320 Kbps & VBR, Stereo.

WMA – Windows Media Audio (44.1 kHz), 16\~320 Kbps & VBR, Stereo.

8. TEKNISET TIEDOT

Yleistietoja:

Verkkojännite: .... DC 12V, miinus ...... maadoitettu

Kotelon mitat: 178 mm (leveys)

x 97 mm (syvyys)

x 50 mm (korkeus).

Äänen säädöt:...... Basso (100 Hz)

± 10 dB, diskantti (10 Hz) ± 10 dB

Lähtöteho:.... 40 W x 4 kanavaa

Virrankulutus:.... Enintään 15 A

CD-asema:

Signaali/kohina-suhde: . . . . > 55 dB

Kanavaerotus:....>45 dB

Taajuusvaste: 40 Hz–18 kHz

Radio (FM):

Taajuusalue: 87,5–108 MHz

Keskitaajuus:....10.7 MHz

Herkkyys: 4 μV (signaali/ kohina-suhde = 30 dB)

Stereoerotus: .... > 25 dB

Radio (keskiaallot):

Taajuusalue: 522-1620 kHz

Keskitaajuus: 450 kHz

Herkkyys: 36 dBu (signaali/kohina-suhde

...... = 20 dB)

9. VIANETSINTÄ

Tarkista aina ennen vianetsinnän aloittamista, että johdot ja liitokset on kiinnitetty tiukasti. Jos vianetsintä ei auta korjaamaan vikaa, toimita laite valtuutettuun huoltokorjaamoon huollettavaksi.

OIREET	SYY	RATKAISU
Virtaa ei syötetä.sytytysvirtaa. asentoon, jos et haluat käynnistää Sulake on lauennut. Sulakkeen vaihtaminen	Autoon ei ole kytketty	Käännä virta-avain ACC-moottoria.
CD-levyä ei voi syöttää sisään eikä poistaa.Olet yrittänyt asettaa levyn asemaan väärin päin.CD-levy on likainen,naarmuinen tai rikkinäinen.normalisoitunut ja yritä uudestaan.Kosteutta on tiivistynyt.	CD-asemassa on jo levyYritä asettaa levy uudestaan paikalleen etiketti ylöspäin.Yritä puhdistaa levy ja yritä uudestaan.Autossa on liian kuuma.Odota noin tunti ja yritä	Poista levy ja yritä uudestaan.Odota, kunnes lämpötila on uudestaan.
Ei ääntä.Johdot on yhdistetty väärin tai liitokset ovat irronneet	Äänenvoimakkuus on hiljainenTarkista johtojen liitokset.	Lisää äänenvoimakkuutta
Ääni kuuluu katkonaisena.asteen kulmaan. että se ei yitä 30 astetta.CD-levy on likainen,naarmuinen tai rikkinäinen.	Laite on asennettu yli 30 itä 30 astetta.Yritä puhdistaa levy ja yritä uudestaan.	Säädä asennuskulmaa siten,
Painikkeet eivät toimi.oikein häiriöiden vuoksi.	Sisäinen mikrotietokone ei toimiEtulevy ei ole kunnolla kiinni	Paina RESET-painiketta.
Radio ei toimi.Radiokanavienautomaattinenetsintätoiminto ei toimi.Radiosignaali on liian heikko.	Radiota ei ole yhdistetty.Valitse radiokanavat käsin.	Tarkista antennikaapeli ja sen liitäntä. Yritä uudelleen.

BILSTEREO

BRUGSVEJLEDNING