24-6771 - Autoradio Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 24-6771 Biltema

• Autostereo, jossa PLL Synthesizer ja RDS (Radio Data System).
  • Automaattinen tallentaminen muistiin
• Toistaa CD-levyt sekä MP3- ja WMA-muo-toiset tiedostot.
• Elektroninen muisti (ESP) estää tärinän aiheuttamat katkokset.
  • USB-liitäntä, SD/MMC-korttipaikka
• Bluetooth ja A2DP-profiili
• Irrotettava etulevy
  • AUX-liitäntä MP3-soittimen yhdistämiseksi
• Kaukosäätö

SISÄLLYS

1. Asentaminen
2. Irrotettavan etupaneelin käyttäminen
3. Johtoliitokset
4. Käyttäminen
5. Radio
6. CD-levyjen sekä MP3/WMA-tiedostojen toistaminen CD-soittimen avulla
7. MP3/WMA-tiedostojen toistaminen USB-liitännän tai SD/MMC-korttipaikan avulla
8. Bluetooth-yhteyden käyttäminen
9. Kaukosäädin
10. Tekniset tiedot
11. Ongelmanratkaisu

1. ASENTAMINEN

Autostereon asentaminen on annettava ammattilaisen tehtäväksi. Biltema ei vastaa virheellisen asentamisen aiheuttamista ongel-mista.

1.1 Huomioon otettavaa ennen asentamista

• Ennen autostereon asentamista yhdistä johdot. Tarkista, että kaikki liitännät on tehty oikein. Käynnistä laite ja tarkista, että kaikki toiminnot toimivat.
• Käytä asennuksessa vain laitteen mukana toimitettuja osia. Jos asennuksessa käytetään muita osia tai johtoja, voi aiheutua vaurioita.

• Jos autoa on porattava tai siihen on tehtävä muutoksia tilan saamiseksi autostereota varten, ota ensin yhteys ammattilaiseen.

• Asenna keskusyksikkö paikkaan, jossa se ei haittaa kuljettajaa ja jossa se ei voi vahingoittaa matkustajaa äkkijarrutuksessa.

• Keskusyksikön saa asentaa vain vaakasuoraan. Jos keskusyksikkö asennetaan suurempaan kuin 30 asteen kulmaan vaakatasosta, autostereon toiminta voi häiriintyä.
• Vältä asentamasta keskusyksikköä paikkaan, jossa se voi altistua suoralle auringtonvalolle, korkeille lämpötiloille, pöylle tai voimakkaalle tärinälle.

1.2 Asennus etu- tai takaosasta

Tämä laite voidaan asentaa etuosasta (tavallinen DIN-etuasennus) tai takaosasta (DIN-taka-asennus laitteen kylkien kierteilla varustettujen aukkojen avulla). Lisätietoja on seuraavissa kahdessa jaksossa.

HUOMIO! Ennen laitteen asentamista irrota kaksi laitteen yläosaan kiinnitettyä ruuvia.

1.3 Asennus etuosasta (menetelmä A)

Tämä laite voidaan asentaa etuosasta kaikkiin kojetauluihin, joissa on 182 x 55 mm:n aukko (ks. kuva).

Varmista ensin, että kaikki liitännät on tehty oikein. Toimi seuraavasti.

1. Tarkista, että sytytysvirta on katkaistu. Irrota liitäntä auton akun miinusnavasta.
2. Irrota johdot ja antenni laitteesta.
3. Paina etupaneelin vapautuspainiketta ja irrota paneeli. Lisätietoja on Irrotettavan etupaneelin käyttäminen -kohdassa.
4. Tartu levyn yläosaan ja nosta sitä varovaisesti ylöspäin. Irrota vetämällä ulospäin.
5. Irrota laite kotelosta käyttämällä kahta mukana toimitettua metalliavainta. Vie avaimet kotelon oikeassa ja vasemmassa reunassa näkyviin pieniin aukkoihin merkinnät ylöspäin (ks. kuva). Irrota koteloa kiinnittävät metallihakaset painamalla avaimia sisäänpäin. Irrota kotelo painamalla sitä taaksepäin avaimilla.

1. Asenna kotelo painamalla se varovaisesti kojelaudan aukkoon. Taivuta metallisia kielekkeitä ruuvitaltalla. Kaikkia kielekkeitä ei todennäköisesti tarvita kotelon lukitse-miseksi paikalleen, joten käytä parhaiten soveltuvia kielekkeitä. Kiinnitä kotelo niiden avulla.

1. Yhdistä antenni ja johdot laitteeseen. Varmista, etteivät johdot tai kaapelit irtoa.
2. Paina laitetta varovaisesti sisäänpäin, kunnes kotelon metallikielekkeet lukitsevat laitteen paikalleen napsahtaen.
3. Kiinnitä laite lopullisesti paikalleen ruuvaamalla sen mukana toimitetut kiinnityspultit laitteen takana sijaitsevaan aukkoon, viemällä pultti metallikiinnikkeen aukon läpi ja kiinnittämällä laite jousilevyn ja mutterin avulla. Taivuta metallikiinnikettä tarvittaessa, jotta se sopii mahdolliseen kojetaulun taakse sijoitettuun kiinnikkeeseen. Ruuvaa kiinnike tämän jälkeen kiinni ajoneuvon korin kiinteisiin metalliosiin mukana toimitetulla ruuvilla ja aluslevyllä. Metallikiinnike ei pelkästään vaikeuta laitteen varastamista. Se myös maadoittaa laitteen.

1. Yhdistä akkukenkä akun miinusnapaan. Kiinnitä laite takaisin koteloon. Kun laite on kunnolla paikallaan kotelossa, aseta etupaneeli takaisin paikalleen. Asennusohje on Irrotettavan etupaneelin käyttäminen -kohdassa.

1.4 Laitteen irrottaminen

1. Tarkista, että sytytysvirta on katkaistu. Irrota liitäntä auton akun miinusnavasta.
2. Irrota laite metallikiinnikkeestä, jonka avulla se on kiinnitetty autoon (ks. kohta 1.3).
3. Paina etupaneelin vapautuspainiketta ja irrota paneeli varovaisesti. Lisätietoja on kohdassa 2.1.
4. Tartu levyn yläosaan ja nosta sitä varovaisesti ylöspäin. Irrota vetämällä ulospäin.
5. Työnnä kaksi mukana toimitettua avainta kotelon oikeassa ja vasemmassa reunassa näkyviin pieniin aukkoihin merkinnät ylöspäin (ks. kuva). Irrota laitteen kojetauluun kiinnittävät metallihakaset painamalla avaimia sisäänpäin. Vedä laite varovaisesti ulos ja irrota johdot siitä.

1.5 Asentaminen takaosasta (menetelmä B)

Tämä laite on asennettava Nissan- tai Toyota-merkkiseen autoon takaosasta. Kiinnitä laite autoon tehtaalla asennettuihin kiinnikkeisiin T-(Toyota) tai N (Nissan) -merkittyjen ruuvireikien avulla.

Varmista, että laitteen ruuvinreiät ovat auton ruuvinreikien kohdalla. Ruuvaa tämän jälleen 5 x 5 mm:n ruuvit molemmille puolille. Huomaa, että laitteen koteloa, levyä ja metallikiinnikettä ei käytetä, jos laite asennetaan takaosasta.

2. IRROTETTAVAN ETUPANEELIN KÄYTTÄMINEN

2.1 Irrotettavan etupaneelin irrottaminen

1. Paina vapautuspainiketta. Etupaneeli voidaan nyt taittaa alas.

1. Irrota etupaneeli nostamalla sitä vinosti ylöspäin. Irrota paneeli oikeasta laidasta ja vasemmasta.

1. Säilytä irrotettua etupaneelia sen kotelossa. Älä jätä irrotettua paneelia auton hansikaslokeroon tai istuimen alle.

2.2 Irrotettavan etupaneelin kiinnittäminen

1. Voit asettaa etupaneelin paikalleen kiinnittämällä ensin vasemman kyljen ja painamalla oikean kyljen paikalleen.

1. Kun molemmat kyljet on kiinnitetty laittee-seen, paina etupaneelia, kunnes se kiinnitty paikalleen.

1. Jos etupaneelia ei kiinnitetä tiukasti pai- kalleen, sen takaosan liitäntä ei ehkä toimi kunnolla. Tällöin LCD-näytön kaikki osat eivät ehkä tule näkyviin. Jos näin käy, paina vapautuspainiketta, irrota etupaneeli ja kiinnitä se paikalleen uudelleen.

2.3 Käsittelyvihjeitä

1. Varmista, ettei etupaneeli katoa tai altistu iskuille.
2. Älä paina etupaneelia tai sen painikkeita tarpeettomasti, kun irrotat tai asetat sen paikalleen. Paneeli menee tavallisesti pai- kalleen tarvitsematta käyttää liikaa voimaa.
3. Älä koske paneelin kääntöpuolen liittimeen tai liitäntään tai autostereolaitteen etule-vvyn. Muutoin voi aiheutua kontaktihäiriöitä.
4. Jos kontaktipinnoille joutuu pölyä tai likaa, pyyhi se pois puhtaalla kuivalla kankaalla.
5. Älä altista etupaneelia liian korkeille lämpöti-loille tai suoranaiselle auringonpaisteelle.
6. Vältä paneelin pesemistä ja sen altistamista nesteille, kuten bensiinille, tinnerille tai hyönteismyrkyille.
7. Älä yritä purkaa etupaneelia.

3. JOHTOLIITOKSET

graph TD
    A["Antennilitäntä"] --> B["Lch (VALKÖINEN)"]
    B --> C["Rch (punainen)"]
    C --> D["Sulake 15A"]
    D --> E["Myydään erikseen"]
    E --> F["Neljän kaiuttimen järjestelmä"]
    F --> G["(VIHREÄ/MUSTA)"]
    F --> H["(VIHREÄ)"]
    F --> I["(VALKÖINEN/MUSTA)"]
    F --> J["(VALKÖINEN)"]
    F --> K["(HARMAA/MUSTA)"]
    F --> L["(HARMAA)"]
    F --> M["(VIOLETTI/MUSTA)"]
    F --> N["(VIOLETTI)"]
    G --> O["Vasen takakaiutin"]
    H --> P["Vasen etukaiutin"]
    I --> Q["Oikea etukaiutin"]
    K --> R["Oikea takakaiutin"]
    L --> S["Maadoitusjohto (musta)"]
    M --> T["+12V (sytytysvirta) (punainen)"]
    N --> U["Sähkötoiminen antenni/vahvistin (sininen)"]
    N --> V["12V (virransyöttö) (keltainen)"]

1. KÄYTTÄMINEN
   

1. ◀▶(viritys/haku/raita/alas/ylös-painikkeet)
2. (vapautuspainike)
3. Mikrofoni
4. (vastaaminen)
5. PAIR/MOD (toistotilan valinta)
6. T-MENY
7. LCD-näyttö
8. DIR-
9. SHF (vaihto)
10. PAU (tauko)
11. 1-6 radiokanavien esivalintapainikkeet
12. SCN
13. RPT (toisto)
14. ⏻/MUTE (virtapainike, mykistys)
15. DIR+

16. USB-liitäntä

17. PTY

18. SCAN/CON
19. DISP
20. AS/PS/Navi-SCH
21. AF/MON
22. EQ/TA
23. Kaukosäätimen vastaanotin
24. (isääminen)/BND/LOUD/CLR
25. ▼▲ (äänenvoimakkuuden lisääminen tai vähentäminen)
26. SEL/MENU (valinta/valikko)
27. SD/MMC-korttipaikka
28. Aukko CD-levyille
29. Poistopainike
30. Nollaamispainike
31. AUX-in (ulkoisen äänilähteen liitäntä)

PERUSTOIMINNOT

4.1 Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Voit käynnistää autostereolaitteen painamalla -painiketta (14). Kun laitteeseen on kytketty virta, voit katkaista virran pitämällä -painiketta painettuna,kunnes näyttö pimenee.

Voit irrottaa etupaneelin painamalla 📁 painiketta (2) ja taittamalla etupaneelia alaspäin. Etupaneelin irrottamisesta ja kiinnittämisestä on lisätietoja kohdassa 2.

4.3 Äänensävyn ja taajuuskorjaimen asetusten säätäminen

Voit säätää äänen sävyä painamalla SEL/MENU-painiketta (26) lyhyesti. Valitse muutettava säätö SEL/MENU-painikkeen (26) avulla. Asetuksia voidaan muuttaa vuorollaan tässä järjestyksessä:

graph LR
    A["VOL"] --> B["BAS"]
    B --> C["TRE"]
    C --> D["BAL"]
    D --> E["FAD"]
    A -->|äänenvoi-makkuus| A
    B -->|(basso)| B
    C -->|(diskantti)| C
    D -->|(tasapaino)| D
    E -->|(häivytys)| E

Voit muuttaa asetuksia varmistamalla, että oikea asetus on valittu ja säätämällä ▼/▲ (25) -valitsimen avulla.

4.4 Järjestelmän asetusten säätäminen

Voit siirtyä säätämään järjestelmän asetuksia pitämällä SEL/MENU-painiketta (26) painet-tuna. Voit siirtyä asetusten välillä SEL/MENU-painikkeen avulla. Asetuksia voidaan muuttaa vuorollaan tässä järjestyksessä:

1. BEEP ON/OFF - painikemerkkiäänen ottami- nen käyttöön tai poistaminen käytöstä.
2. P-VOL - laitteen käynnistymisen jälkeisen äänenvoimakkuuden valitseminen.
3. AREA EUR/USA - radion taajuusalueen valinta.
4. HOUR 24H/12H - 24 tai 12 tunnin kellonajan valitseminen.
5. PCLK ON/OFF - näytetäänkö kellonaika, kun laitteesta on katkaistu virta.

Voit muuttaa asetuksia varmistamalla, että oikea asetus on valittu ja säätämällä ▼/▲ (25) -valitsimen avulla.

4.5 Äänen mykistäminen tilapäisesti

Voit mykistää äänen painamalla ⏻ /MUTE-painiketta (14) lyhyesti. Voit poistaa mykistyksen käytöstä painamalla samaa painiketta lyhyesti.

4.6 Loudness-toiminnon ottaminen käyttöön

Voit ottaa Loudness-toiminnon käyttöön pitämällä LOUD-painiketta (24) painettuna muutaman sekunnin. Näyttöön tulee LOUD-teksti. Voit poistaa Loudness-toiminnon käytöstä pitämällä LOUD-painiketta (24) painettuna, kunnes LOUD-teksti poistuu näytöstä.

4.7 Kellon asettaminen aikaan

Paina DISP-painiketta (19) nopeasti, jotta näyttöön tulee kello. Pidä DISP-painiketta (19) painettuna, kunnes kellon numerot alkavat vilkkua. Kun kellon numerot vilkkuvat, aseta minuutit painamalla ◀ -painiketta ja tunnit painamalla ▶ -painiketta.

4.8 Automaattisten

taajuuskorjainasetusten valinta

Siirry automaattiseen taajuuskorjaimeen pai-namalla EQ-painiketta (22) nopeasti, jotta voit valita jonkin valmiista asetuksista. Taajuuskor-jaimessa voidaan ottaa käyttöön jokin kolmesta asetuksesta, tai se voidaan poistaa käytöstä. Tilat ovat tässä järjestyksessä:

graph LR
    A["CLASSIC"] --> B["POP"]
    B --> C["ROCK"]
    C --> D["DSP OFF"]
    D --> E["End"]

Voit muuttaa asetuksia varmistamalla, että oikea asetus on valittu ja säätämällä ▼/▲ (25) -valitsimen avulla.

4.9 Kaukosäätimen käyttäminen

Suuntaa kaukosäädin etupaneelin vastaanotinta (23) kohden. Voit säätää autostereolaitetta painamalla kaukosäätimen painikkeita.

4.10 Laitteen nollaaminen

Paina nollauspainiketta (30) esimerkiksi kuulakärkikynän kärjellä. Laite on joskus nollattava, esimerkiksi

• kun se on asennettu tai jos johtoja on irrotettu
• kaikki toimintopainikkeet eivät toimi oikein
• näyttöön tulee virheilmoitus.

HUOMIO! Jos vika ei korjaannu nollauspainikkeen (30) painamisen jälkeen, syynä voi olla huono kontakti laitteen ja etupaneelin välillä. Puhdista etupaneelin liitäntä isopropyyliin kostutetulla pumpulipuikolla.

4.11 Toistamistilan valitseminen

Voit valita toistamistilan painamalla MOD-painiketta (5) nopeasti. Valittavissa on esimerkiksi Radio, CD (MP3), USB, SD ja AUX. Jos USB-liitännässä ei ole USB-muistitikkua tai SD/MMC-liitännässä ei ole SD/MMC-muistikorttia, näitä vaihtoehtoja ei voi valita. Voit kuunnella musiikkia Bluetooth-yhteyden avulla valitse-malla BT- tai A2DP-tilan (Bluetooth-audio) painamalla MOD-painiketta (5). Tämä edellyttää, että autosterolaitteesta ja ulkoisesta Bluetooth-laitteesta on jo muodostettu pari.

4.12 ESP eli tärähdystoiminto

Jos CD-levyä ei voi lukea tärinän vuoksi, tämän laitteen muistiin mahtuu musiikkia noin 30 sekunnin ajaksi.

4.13 AUX-liitäntä (ulkoinen äänilähde)

Tähän laitteeseen voidaan yhdistää kannettava laite, kuten MP3-soitin, käyttämällä etupanee-lin AUX-tuloliitäntää. Kun kannettava laite on yhdistetty siihen, valitse toistotilaksi AUX IN painamalla MOD-painiketta.

5. RADIO

5.1 Taajuusalueen valitseminen

Kun radio on käytössä, valitse taajuusalue pai-namalla BND-painiketta lyhyesti. Taajuusalue muuttuu seuraavasti:

graph LR
    A["FM1"] --> B["FM2"] --> C["FM3"] --> D["AM"]
    D --> E["(keskiaallot)"]

5.2 Radiokanavan valitseminen

Voit käynnistää automaattisen kanavahaun panamalla lyhyesti toista ◀/▶ -painikkeista (1). Jos haluat etsiä kanavan käsin, pidä painiketta painettuna, kunnes näyttöön tulee MANUAL-teksti. Jos ◀/▶ -painikkeita (1) ei paineta muutamaan sekuntiin, automaattinen etsintätila tulee käyttöön ja AUTO-teksti palaa näyttöön.

5.3 Kanavien etsiminen ja tallentaminen muistiin automaattisesti

Voit etsiä ja tallentaa 6 voimakkaimmin kuulu- vaa kanavaa pitämällä AS/PS-painiketta (20) painettuna, kunnes SEARCH-teksti tulee näyt- töön. Radio etsii 6 voimakkaimmin kuuluvaa signaalia ja tallentaa kanavat esivalintapaikkoi- hin 1-6.

Voit tallentaa kanavan tiettyyn esivalintapaikkaan painamalla ensin esivalintapaikan painiketta (1-6) ja painamalla lyhyesti AS/PS-painiketta. Radio etsii tämän jälkeen valitun kanavan automaattisesti.

5.4 Mono- ja stereotoisto

Painamalla MON-painiketta (21) voit valita, kuuluuko radiosta mono- vai stereoääntä. Joissakin tapauksissa voit parantaa vastaan- ottoa kaukaisesta radioasemasta valitsemalla monoäänen.

5.5 Etsimistila

Voit siirtää radion etsimistilaan painamalla SCAN-painiketta (18). Laite ryhtyy nyt etsimään signaaleita taajuusalueen yläosasta alkaen ja pysähtyy muutamaksi sekunniksi vastaanottaessaan selkeän signaalin. Kanavan taajuus vilkkuu kolme kertaa näytössä, ja radio siirtyy seuraavan signaalin kohdalle.

5.6 Tallentaminen esivalintapaikkaan käsin

Siirry haluamallesi radiokanavalle käsin. Pidä painettuna esivalintapainiketta 1-6 (11), johon tämä kanava tallennetaan, kunnes kuuluu äänimerkki. Etsitty kanava on nyt tallennettu kyseiseen esivalintapaikkaan.

5.7 RDS-toiminnon käyttäminen (Radio Data System)

Voit ottaa RDS-tilan käyttöön ja poistaa sen käytöstä painamalla AF/MON-painiketta (21). Voit siirtyä PTY-valintatilaan painamalla PTY-painiketta. Tällöin radion tunnistamien kanavien nimet tulevat näyttöön. Valitse haluamasi ohjelmatyyppi painamalla ▼▲ -painikkeita (25). Tällaista ohjelmaa lähettävää kanavaa ryhdy-tään etsimään, kun painat ◀/► -painiketta (1).

Voit muuttaa RDS-tilan asetuksia pitämällä PTY-painiketta (17) painettuna, kunnes radio

siirtyy RDS-asetustilaan. Kun radio on asetustilassa, voit siirtyä vaihtoehtojen välillä painamalla PTY-painiketta (17) ja muuttaa asetuksia äänevoimakkuuspainikkeien avulla. Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä:

TA SEEK (TA ALARM) -> PI SOUND (PI MUTE) -> RETUNE S (RETUNE L) -> MASK DPI (MASK ALL) -> EON TA DX (EON TA LO) -> TA VOL 30 -> REG OFF (REG ON)

5.8 Liikennetiedotusten vastaanottaminen ja kuunteleminen

Voit ottaa liikennetiedotukset käyttöön tai poistaa ne käytöstä TA-painikkeella (22). Kun liikennetiedotukset on otettu käyttöön ja radio vastaanottaa tällaisen tärkeän tiedotuksen, esimerkiksi CD-levyn toistaminen keskeytetään tämän tiedotuksen ajaksi. Jos äänenvoimakkuus oli hiljainen, se voimistuu tiedotuksen kuuntelemisen ajaksi TA VOL -kohdassa valitulle tasolle. Kun liikennetiedotus on kuunneltu, äänenvoimakkuus palaa aiemmin valitulle hiljaiselle tasolle. Voit myös keskeyttää liikennetiedotteen kuuntelemisen painamalla TA-painiketta (22). Jos keskeytät liikennetiedotteen kuuntelemisen tällä tavalla, niiden vastaanottamista ei poisteta käytöstä.

Tämä radio pystyy ottamaan vastaan seuraavat RDS-tiedot:

PI: Program Identification, käytetään kana-vien tunnistamiseen.

PS: Program Service, RDS-aseman nimikoodi.

AF: Alternative Frequencies, vaihtoehtoiset taajuudet. Luettelo taajuuksista, joilla lähetetään samaa sisältöä tai ohjelmaa.

TP: Traffic Program Identification, liikken- netiedotuksia lähettävän radioaseman tiedot.

TA: Traffic Announcement Identification, ilmoitus siitä, lähetetäänkö liikennetiedotusta vai tavallista radio-ohjelmaa.

EON: Enchanced Other Networks Information, tiedot muista RDS-tietoja lähettävistä radioasemista. Voit esimerkiksi ottaa vastaan liikennetiedotuksia muulta kuin kuunneltavalta kanavalta.

PTY: Program Type Code, ohjelmatyypin koodi, esimerkiksi uutiset, musiikki tai urheilu.

6. CD-LEVYJEN SEKÄ MP3/WMA-TIEDOSTOJEN TOISTAMINEN CD-SOITTIMEN AVULLA

6.1 CD-levyn kuunteleminen

Jos CD-asemassa ei ole CD/MP3/WMA-levyä, aseta tällainen levy CD-asemaan etiketti ylöspäin. Kun painat levyä hieman asemaan, tunnet kevyen vastuksen. CD-asema vetää levyn sisään automaattisesti. Laite siirtyy CD/MP3/WMA-tilaan ja ryhtyy toistamaan levyä. Varmista ennen levyn työntämistä sisään, ettei CD-soittimen merkkivalo pala. Älä yritä työntää levyä väkisin, jos CD-asema ei vedä sitä sisään automaattisesti.

Jos CD-asemassa on jo CD/MP3/WMA-levy, voit siirtää laitteen CD/MP3/WMA-tilaan paina-malla MOD-painiketta (5).

Voit valita edellisen tai seuraavan raidan painamalla ◀ /▶ (1). Raidan numero näkyy näytössä. Voit pikakelata eteen- tai taaksepäin meneillään olevassa kappaleessa pitämällä ◀/

▶ (1) painettuna. Kappaleen toisto jatkuu, kun vapautat painikkeen.

6.3 Kuuntelemisen keskeyttäminen

Voit keskeyttää kuuntelemisen painamalla PAU-painiketta (10). Voit jatkaa painamalla painiketta uudelleen.

6.4 Raitojen alun soittaminen

Voit kuunnella kaikkien levyn sisältämien raitojen ensimmäiset sekunnit painamalla SCN-painiketta (12). Voit lopettaa tämän toiminnon ja kuunnella valitsemaasi raitaa painamalla tätä painiketta uudelleen.

6.5 Kuunneltavan raidan toistaminen uudelleen

Voit toistaa kuunneltavan raidan uudelleen painamalla RPT-painiketta (13). Voit palata normaaliin toistotilaan painamalla painiketta uudelleen.

6.6 Kaikkien raitojen toistaminen satunnaisessa järjestyksessä

Voit toistaa kaikki levyn sisältämät raidat satunnaisessa järjestyksessä painamalla SHF-painiketta (9). Voit palata normaaliin toistotilaan painamalla painiketta uudelleen.

6.7 Levyn poistaminen asemasta

Painamalla ▲ -painiketta (29) voit lopettaa CD/MP3/WMA-levyn kuuntelemisen ja poistaa sen asemasta (28).

6.8 MP3/WMA-levyjen erikoistoiminnot

1. VALITSEMINEN JA SELAAMINEN KANSIOISTA/TIEDOSTOLUETTELOISTA - Voit selata alas- tai ylöspäin painamalla DIR- (8) tai DIR+ (15) -painiketta. Jos levyllä ei ole kansioita, tämä toiminto ei ole käytettävissä.

2. RAIDAN VALITSEMINEN AS/PS-PAINIK-KEEN AVULLA (NAVI-SCH) - AS/PS-painike (20) toimii Digital Audio Mode -painikkeena MP3-musiikkia kuunneltaessa. Tällöin käytettävissä on kolme etsimismahdollisuutta. Voit siirtyä niiden välillä painamalla AS/PS-painiketta:

• Searching track (raidan etsiminen)
- Searching Directory or File Name (kansion tai tiedostonimen etsiminen)
- Navigation (päätason sisältämien tiedostojen selaaminen ▼/▲ -painikkeiden avulla (25))

3. RAIDAN ETSIMINEN

Paina AS/PS-painiketta (20) yhden kerran. Näyttöön tulee Searching track. Voit selata raitojen numeroita ▼▲ -painikkeilla (25). Kun olet löytänyt haluamasi raidan, vahvista valinta ja aloita kuunteleminen painamalla BND/LOUD-painiketta (24).

1. KANSION TAI TIEDOSTONIMEN ETSIMINEN Paina AS/PS-painiketta (20) kaksi kertaa. Näyttöön tulee Searching Directory or File Name.

Painamalla ▼▲ -painikkeita (25) voit selata kirjainten ja numeroiden avulla (A-Z, välilyönti ja 0-9). Valitse haluamasi merkki painamalla SEL-painiketta (26). Kun olet syöttänyt merkit, vahvista valinta ja aloita etsiminen painamalla BND/LOUD-painiketta (24). Haku tuo näkyviin vastaavat kansiot ja tiedostonimet. Jos haku tuo näkyviin kansion (’ ’), voit selata sen sisäl-

tämiä tiedostoja ▼/▲ -painikkeilla (25). Kun olet löytänyt haluamasi raidan, vahvista valinta ja aloita kuunteleminen painamalla BND/LOUD-painiketta (24).

5. ETSIMINEN PÄÄTASOLTA

Paina AS/PS-painiketta (20) kolme kertaa. Nyt voit selata päätason tiedostoja ja kansioita.

Voit selata raitoja ▼/▲ -painikkeilla (25). Vahvista valinta painamalla BND/LOUD-painiketta (24). Jos valitset raidan, sen kuunteleminen alkaa. Jos valitset kansion (’ ’), näkyviin tulee luettelo sen sisältämistä tiedostoista. Kansioissa etsi- tään ja valitaan samalla tavalla kuin päätasolla.

1. RAIDAN TIETOJEN TUOMINEN NÄKYVIIN Saat näkyviin raidan numeron, pituuden ja mahdolliset muut tiedoston sisältämät tiedot, kun painat DISP-painiketta (20). Jos kuuntelet levyä, jonka MP3-tiedostoissa on ID3-standardin mukaisia tietoja, kappaleen nimi, albumin nimi, esittäjä ja muut tiedot tulevat näkyviin automaattisesti.

7. MP3/WMA-TIEDOSTOJEN TOISTAMINEN USB-LIITÄNNÄN TAI SD/ MMC-KORTTIPAIKAN AVULLA

7.1 Kuunteleminen USB-liitännän avulla

Laitteen etupaneelissa on USB-liitäntä (Universal Serial Bus) (16), johon voidaan yhdistää esimerkiksi USB-muistitikku. Kun yhdistät laitteen USB-liitäntään, autosterolaite etsii siitä MP3- ja WMA-tiedostoja ja ryhtyy soittamaan niitä automaattisesti.

Voit siirtää laitteen USB-tilaan painelemalla MOD-painiketta (5), kunnes näyttöön tulee USB-teksti. Raitoja etsitään ja kuunnellaan samalla tavalla kuin MP3/WMA-levyiltä. Tästä on lisätietoja kohdassa 6.8.

HUOMIO! Tämä laite on yhteensopiva vain tavallisten USB-muistitikkujen kanssa, joiden kapasiteetti on enintään 32 Gt ja joissa käytetään Microsoftin suorakäyttöistä FAT-, FAT-16-tai FAT-32-tiedostojärjestelmää. USB-liitännällä varustetuilla MP3-soittimilla ei ole mitään standardia, joten kaikki MP3-soittimet eivät ole yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Vältä tallentamasta tärkeitä tiedostoja autostereossa käytettävään USB-laitteeseen, sillä varomaton käyttäminen voi tuhota tiedostoja.

Autostereolaitteessa voi käyttää enintään 2000 tiedostoa 200 kansiossa sisältäviä USB-laitteita. Tiedostorakenteessa saa olla enintään 8 alitasoa.

VAROITUS! Kun yhdistät laitteeseen tavallisella paristolla varustetun MP3-soittimen, irrota paristo turvallisuussyistä. USB-liitäntä syöttää virtaa MP3-soittimeen sen akun lataamiseksi. Jos tavallista paristoa yritetään ladata jatkuvasti, se voi haljeta, vuotaa tai räjähtää.

7.2 Yhteensopivat MP3/WMA-muodot Autostereolaite toistaa seuraavia MP3/WMA-tiedostoja:

MP3 - MPEG1 Audio Layer 3 (44,1 kHz), 16–320 Kt/s, VBR, stereo WMA - Windows Media Audio (44.1 kHz), 16–320 Kt/s, VBR, stereo

7.3 Musiikin kuunteleminen SD/MMC-korttipaikan avulla

Autostereolaitteen irrotettavan etupaneelin takana on SD/MMC-korttipaikka. Siinä voidaan käyttää enintään 16 Gt:n kortteja. Korttipaikan käyttäminen edellyttää etupaneelin irrotta-mista. Lisätietoja on luvussa 2. Kun asetat korttipaikkaan SD/MMC-kortin ja kiinnität irrotettavan etupaneelin takaisin paikalleen, autostereolaite etsii siitä MP3- ja WMA-tiedos-toja ja ryhtyy soittamaan niitä automaattisesti. Raitoja etsitään ja kuunnellaan samalla tavalla kuin kuunneltaessa MP3/WMA-musiikkia USB-liitännän avulla. Lisätietoja on edellisessä osassa.

7.4 CD-levyjä koskevia rajoituksia

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain yhdessä tavallisten pyöreiden CD-levyjen kanssa. Muodoltaan poikkeavien (esimerkiksi neliömäisten tai tähden tai sydämen muotoisten) CD-levyjen käyttäminen voi vaurioittaa CD-asemaa. Älä liimaa tai teippaa paperia tai tarroja CD-levyyn. Muutoin paperi tai tarra voi tarttua CD-aseman mekaanisiin osiin ja aiheuttaa häiriön. Vältä käyttämästä likaisia, pölyisiä, taipuneita tai naarmuisia CD-levyjä, sillä ne voivat aiheuttaa vikoja tai häiriöitä.

7.5 CD-R/CD-RW-levyjä koskevia huomautuksia (CD-levyjä, joille voi

tallentaa kerran tai useita kertoja)

Käytä vain sellaisia CD-levyjä, joiden pakkauksissa on seuraavat merkinnät:

Tämä laite ei pysty soittamaan CD-R- tai CD-RW-levyjä, joiden istuntoja ei ole lope- tettu (finalized). Tallentavan CD-aseman tai tallennusohjelman käyttöohjeessa on lisätietoja levyn istunnon lopettamisesta. Halvat suurella nopeudella tallennetut levyt voivat joskus aiheuttaa ongelmia. Saat parhaat tulokset käyttämällä seuraavia asetuksia:

CD-RW - Käytä levyjä, joissa on merkintä 1x - 4x ja tallenna nopeudella 1x - 2x. CD-R - Käytä levyjä, joissa on merkintä 1x - 8x ja tallenna nopeudella 1x - 2x.

Jos käytät CD-RW-levyä, sille saa tallentaa enintään 5 kertaa. Jos tallennat levyn data-muodossa (MP3- tai WMV-tiedostojen tallenta-miseksi), levy on tallennettava ISO-9660, level 1- tai level 2 -muodossa tai Joliet- tai Romeo-muodossa.

7.6 MP3/WMV-tiedostoja koskevia huomautuksia

Autostereolaite pystyy soittamaan vain .mp3-tai .wmv-tunnisteen omaavia tiedostoja. Tämä laite pystyy soittamaan vain kohdassa 7.2 mainitulla tavalla pakattuja tiedostoja.

8. BLUETOOTH-YHTEYDEN KÄYTTÄMINEN

8.1 Valmistelut ennen käyttämistä

Jos haluat käyttää Bluetooth-yhteyttä, var-mista, että matkapuhelimessa on Bluetooth-toiminnot. Erilaisten matkapuhelinten lähetystehot vaihtelevat. Siksi on suositeltavaa, että matkapuhelin on korkeintaan 3 metrin päässä autostereolaitteesta. Matkapuhelimen ja autostereolaitteen välissä ei saa olla metalliesineitä. Muutoin yhteys heikkenee huomattavasti.

8.2 Laiteparin muodostaminen matkapuhelimesta ja

autostereolaitteesta

1) Pidä PAIR/MOD-painiketta (5) painettuna, kunnes näyttöön tulee PAIRING-teksti. Laite on nyt parinmuodostustilassa. Tarkista, että Bluetooth on aktivoituna mat-kapuhelimessa ja että muut Bluetooth-laitteet havaitsevat sen.

2) HOTWELL_Vxx.xx.x-teksti tulee nyt näkyviin matkapuhelimen käytössä olevien Bluetooth-laitteiden luettelossa. Valitse tämä Bluetooth-laite ja kirjoita salasanaksi 0000, kun sitä kysytään.

3) Autostereolaitteessa on automaattinen parinmuodostustoiminto. Se tunnistaa mat-kapuhelimen ja muodostaa sen kanssa parin automaattisesti.

4) Kun autostereolaitteesta ja matkapuhelimesta on muodostettu pari, näyttöön tulee Bluetooth-symboli.

5) Jos ensimmäinen yritys epäonnistuu, yritä muodostaa pari uudelleen hetken kuluttua. Joskus matkapuhelimen Bluetooth-tietoliikenne kannattaa poistaa käytöstä ja ottaa uudelleen käyttöön ennen uutta laiteparin muodostamis-yritystä.

6) Kun laiteparia muodostetaan, vain vapautus-painike (2) ▲ , äänenvoimakkuuspainikkeet (25)

▼/▲ ja mykistyspainike (14) ovat käytettävissä. Voit lopettaa parin muodostamisen ja katkaista yhteyden matkapuhelimeen pitämällä PAIR/MOD-painiketta (5) painettuna, kunnes näyttöön tulee PAIR END -teksti.

8.3 Yhteyden palauttaminen automaattisesti

Tässä laitteessa on yhteyden automaattisesti palauttava toiminto. Se yrittää tietyissä tilanteissa muodostaa yhteyden matkapuhelimeen, jos niistä on aiemmin muodostettu laitepari. Yhteys yritetään palauttaa 10 sekunnin kuluttua, kun jokin seuraavista on tapahtunut.

• Autostereolaitteesta on katkaistu virta ja se on käynnistetty.
• Virtajohto on irrotettu autostereolaitteesta, ja se on yhdistetty uudelleen.
• Etupaneeli on irrotettu ja kiinnitetty uudelleen.

Jos painat 📞-painiketta (4), näytössä näkyy NOT PAIR -teksti. Nyt voit odottaa muutaman

sekunnin, jotta laite yrittää palauttaa yhteyden automaattisesti. Voit myös palauttaa yhteyden pitämällä CON-painiketta (18) painettuna. Kun CON-painiketta (18) painetaan, näytössä lukee CONN TRY, kunnes yhteys on muodostunut. Tällöin näytössä lukee CONN OK.

8.4 T-valikko

Kun autostereolaitteen matkapuhelimen välillä on yhteys, saat puhelinvalikon näkyviin painamalla etupaneelin T-MENU-painiketta (6). Voit selata valikkoa ja valita toimintoja jatkamalla tämän painikkeen painelemista tai painamalla

◀/▶ -painiketta (1). Toiminnot tulevat näkyviin seuraavassa järjestyksessä:

Tämä toiminto tuo näkyviin muistipaikkoihin tallennetut pikavalintanumerot. Niitä voidaan tallentaa enintään 10. Huomaa, että pikavalintanumerot poistetaan, jos painat nollaamispainiketta (30). Tällöin laitteeseen palautetaan tehdasasetukset.

Pikavalintanumeroiden tallentaminen

a) Paina T-MENU-painiketta (6) ja valitse PRE NUM -toiminto.
b) Valitse muistipaikka painamalla ◀ /▶ -painikkeita (25).
c) Muistipaikat on numeroitu 0-9. Jos muistipaikka on varattu, siihen tallennettu puhelin-numero näkyy näytössä muistipaikan numeron ("0"- "9") vieressä.
d) Aloita numeron syöttäminen painamalla SEL/MENU-painiketta (26). Näytössä näkyy DIAL -->.
e) Syötä puhelinnumero käyttämällä numeroita 0-9 sekä merkkejä * tai #. Voit poistaa viimeksi valitun merkin painamalla CLR-painiketta (24). Voit poistaa koko syötetyn puhelinnumeron pitämällä CLR-painiketta painettuna.
f) Kun olet syöttänyt puhelinnumeron, tallenna numero valittuun muistipaikkaan painamalla SEL/MENU-painiketta (26). Jos numeron tal- lennus onnistui, näytössä näkyy SAVE OK.

Pikavalintanumeroon soittaminen Paina 📞-painiketta (4). Pidä haluamaasi

pikavalintapainiketta (M0-M9) painettuna. Pikavalintanumero näkyy näytössä, ja siihen soitetaan.

Pikavalintaluettelon esikatseleminen Paina T-MENU-painiketta (6), valitse PRE NUM -toiminto ja selaa pikavalintanumeroita ▼/▲ -painikkeilla (25). Kun olet löytänyt haluamasi numeron, vahvista painamalla 📊-painiketta (4). Numeroon soitetaan.

8.4.2 RECIEVED

Tämä toiminto näyttää, mistä puhelinnumeroista on viimeksi soitettu. Voit selata puheluluette-loa ▼▲ -painikkeilla (25). Voit soittaa luettelossa näkyvään numeroon selaamalla sen esiin ja painamalla 📞-painiketta (4).

8.4.3 DIALED

Tämä toiminto näyttää, mihin puhelinnume- roihin on viimeksi soitettu. Voit selata puhe- luluetteloa ▼▲ -painikkeilla (25). Voit soittaa luettelossa näkyvään numeroon selaamalla sen esiin ja painamalla 📞 painiketta (4).

8.4.4 MISSED

Tämä toiminto näyttää, mistä puhelinnumeroista soitettuihin puheluihin ei ole vastattu. Voit selata puheluluetteloa ▼▲ -painikkeilla (25). Voit soittaa luettelossa näkyvään numeroon selaamalla sen esiin ja painamalla 📞 painiketta (4).

8.4.5 MANU ANS/AUTO ANS

Tämän toiminnon avulla valitaan, vastataanko saapuviin puheluihin käsin vai automaattisesti. Valitse MANU ANS (vastaaminen käsin) tai AUTO ANS (vastaaminen automaattisesti) ▼/▲ -painikkeilla (25). Jos vastaaminen automaattisesti on käytössä, saapuviin puheluihin vastataan automaattisesti. Jos vastaaminen käsin on käytössä, saapuviin puheluihin vastataan -painikkeella (4). Voit molemmissa tapauksissa jättää vastaamatta saapuvaan puheluun -painikkeella (24).

8.4.6 TALK XX (äänenvoimakkuus puhelun aikana)

Tämä toiminto näyttää puhelujen äänenvoimakkuuden. Voit valita äänenvoimakkuuden ▼/▲ -painikkeilla (25).

8.5 Kaikkiin saapuviin puheluihin vastaaminen tai niiden kaikkien hylkääminen

Saapuviin puheluihin vastataan painikkeella (4). Voit jättää vastaamatta saapuvaan puhe-luun painikkeella (24).

8.6 Puhelujen soittaminen

Puhelujen soittamisesta T-valikkotoimintojen avulla (PRE NUM, RECIEVED, DIALED, MISSED) on lisätietoja kohdassa 8.4.

Voit valita numeron itse painamalla etupaneelin painiketta (4). Syötä puhelinnumero painikkeilla 0–9, * ja #. Paina lopuksi painiketta (4). Syötettyyn numeroon soitetaan.

Voit soittaa viimeksi syötettyyn numeroon painamalla 📞-painiketta (4) kahdesti. Näytössä näkyy nyt LAST NUM. Voit soittaa painamalla 📞-painiketta (4) kolmannen kerran.

8.7 Meneillään olevan puhelus asettaminen pitoon

Jos painat 📋 -painiketta (4) puhelun ollessa meneillään, puhelu asetetaan pitoon. Voit jatkaa puhelua painamalla 📋 -painiketta (4) uudelleen. Tämä toiminto on käytössä vain, jos matkapuhelin osaa asettaa puhelun pitoon.

8.8 Puhelun siirtäminen matkapuhelimen ja autostereolaitteen välillä

Jos painat T-MENU-painiketta (6) puhelun ollessa meneillään, puhelu siirretään autostereolaitteesta matkapuhelimeen. Huomaa, että autostereolaite jatkaa tällöin esimerkiksi radiosta, CD-levyltä tai MP3-soittimesta tulevan ohjemalähteen toistamista.

8.9 Bluetooth-ääni (A2DP-toiminto)

Tämän autostereolaitteen avulla voidaan kuunnella matkapuhelimesta Bluetooth-yhteyden avulla siirrettävää musiikkia, jos laitepari on muodostettu. Jos matkapuhelimesi pystyy toistamaan stereoääntä ja siinä A2DP-toiminto

on käytössä, voit virtauttaa äänitiedostoja matkapuhelimesta autostereolaitteeseen. Kun A2DP-tila on käytössä, ◀/► -painikkeiden (1) avulla voi selata tiedostoja. Kuuntelemisen voi keskeyttää PAU-painikkeen (10) avulla.

9. KAUKOSÄÄDIN

Tässä on kaukosäätimen painikkeiden toimintojen lyhyt kuvaus:

1. MODE/PAIR

MODE-painikkeen avulla voit valita, mistä lähteestä tulevaa ääntä kuunnellaan: radio, CD, USB, CARD, AUX tai BT Audio. Voit muodostaa autostereolaitteesta ja matkapuhelimesta laite-parin pitämällä PAIR-painiketta painettuna.

2. PWR/MUTE

Voit käynnistää autostereolaitteen painamalla PWR-painiketta. Se toimii myös mykistys-painikkeena. Voit katkaista laitteesta virran pitämällä PWR-painiketta painettuna.

3.

Voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan raitaan painamalla ◀ /►. Voit pikakelata eteen- tai taaksepäin pitämällä ◀ /► painettuna.

4.

Kun autostereolaite on Bluetooth-tilassa sekä siitä ja matkapuhelimesta on muodostettu lai-tepari, voit vastata saapuviin puheluihin tämän painikkeen avulla.

5. BND/LOU

Kun autostereolaite on Bluetooth-tilassa sekä siitä ja matkapuhelimesta on muodostettu laitepari, voit vastata saapuvaan puheluun tai hylätä sen (☎)-painikkeen avulla. Kun kuunnellaan radiota, BND-painikkeen avulla valitaan taajuusalue. Lisätietoja on kohdassa 5.1. Voit ottaa Loudness-toiminnon käyttöön pitämällä tätä painiketta painettuna. Lisätietoja on kohdassa 4.6.

6. VOL [▼]

Voit vähentää äänenvoimakkuutta painamalla tätä painiketta.

7. SCN, 2

Voit kuunnella levyn sisältämien raitojen en- simmäiset sekunnit painamalla tätä painiketta.

Lisätietoja on kohdassa 6.4.

8 PAU, 1

Voit aloittaa tauon painamalla tätä painiketta. Voit jatkaa kuuntelemista painamalla sitä uudelleen.

T-

9. DIR MENU, 6

MP3/WMA-tilassa tätä painiketta käytetään selattaessa kansiossa taaksepäin.

PAIR

10. DIR MOD, 5

MP3/WMA-tilassa tätä painiketta käytetään selattaessa kansiossa eteenpäin.

11. PTY/LOC, 9

Voit valita ohjelmatyypin (PTY) painamalla PTY-painiketta. Lisätietoja on kohdassa 5.7. Jos kuunnellaan radiotai, LOC-painiketta painamalla voit valita, kuunnellaanko kaukana vai lähellä sijaitsevia radioasemia.

12. AS/PS/SCH,\*

Voit etsiä kanavia ja tallentaa ne muistiin auto- maattisesti (AS/PS) painamalla tätä painiketta. Lisätietoja on kohdassa 5.3. MP3/WMA- toistotilassa tämän painikkeen (SCH) avulla etsitään tiedostoja. Lisätietoja on kohdassa 6.8. Bluetooth-tilassa tämän painikkeen avulla syötetään *-merkki.

13. DISP

Tämän painikkeen avulla voit vaihtaa näytössä näkyvien tietojen välillä. MP3/WMA-toistotilassa tämän painikkeen painaminen tuo näkyviin tiedostoihin tallennettuja tietoja, kuten kansion, tiedoston ja raidan nimi, esittäjä ja albumi.

14. SCAN/CON, #

Radiota kuunneltaessa voit etsiä radiokanavia painamalla SCAN-painiketta. Bluetooth-tilasssa voit muodostaa yhteyden autostereolaitteen ja matkapuhelimen välille CON-painikkeella. Bluetooth-tilassa tämän painikkeen avulla syötetään #-merkki.

15. AF/MON

Voit vaihtaa mono- ja stereovastaanoton välillä pitämällä MON-painiketta painettuna. RDS-tila otetaan käyttöön ja se poistetaan käytöstä AF-painikkeella.

16. EQ/TA

Voit ottaa taajuuskorjaimen käyttöön ja vaihtaa sen asetuksia painamalla EQ-painiketta. Lisätietoja on kohdassa 4.8. Voit ottaa liikennetiedotukset käyttöön tai poistaa ne käytöstä pitämällä TA-painiketta painettuna. Lisätietoja on kohdassa 5.8.

17. RPT, 3

Tätä painiketta painamalla voit ottaa käyttöön uudelleentoiston. Tällöin viimeksi soitettua rai-taa soitetaan, kunnes tämä toiminto poistetaan käytöstä. Jos kuuntelet CD/MP3/WMA-levyä, voit toistaa kaikki tietyn kansion sisältämät raidat pitämällä tätä painiketta painettuna.

18. SHF, 4

Voit toistaa kaikki levyn sisältämät raidat satunnaisessa järjestyksessä painamalla tätä painiketta. Jos kuuntelet MP3/WMA-levyä, kaikki sen sisältämät raidat soitetaan satunnaisessa järjestyksessä.

19. 0, 1-9

Numeropainikkeet raitojen valitsemiseksi tai puhelinnumeron syöttämiseksi.

20. SEL

Voit säätää äänen asetuksia painamalla tätä painiketta. Lisätietoja on kohdassa 4.3. Voit säätää järjestelmän asetuksia pitämällä tätä painiketta painettuna. Lisätietoja on kohdassa 4.4.

21. VOL ▲

Voit kasvattaa äänenvoimakkuutta painamalla tätä painiketta.

10. TEKNISET TIEDOT

Yleistietoja

Verkkojännite: ..... DC 12V, miinus maadoitettu Kotelon mitat: ..... 178 mm (leveys) x 160 mm (syvyys) x 50 mm (korkeus) Äänen säädöt: ..... Basso (100 Hz) +-10 dB, diskantti (10 Hz) +-10 dB Lähtöteho: ..... 40 W x 4 kanavaa Virrankulutus: ..... Enintään 15 A

CD-asema

Signaali/kohina-suhde: ... > 55 dB Kanavaerotus: .... > 50 dB Taajuusvaste: .... 40 Hz - 18 kHz

Radio (FM)

Taajuusalue: 87,5 – 108 MHz Keskitaajuus: 10,7 MHz Herkkyys: 4 μV (signaali/kohina-suhde 30 dB) Stereoerotus: >25 dB

RADIO (KESKIAALLOT)

Taajuusalue: 522 – 1620 kHz Keskitaajuus: 450 kHz Herkkyys: 36 dBu (signaali/kohina-suhde 20 dB)

11. V IANETSINTÄ

Tarkista aina ennen vianetsinnän aloittamista, että johdot ja liitokset on kiinnitetty tiukasti. Jos vianetsintä ei auta korjaamaan vikaa, toimita laite valtuutettuun huoltokorjaamoon huollettavaksi.

OIREET SYY RATKAISU

Virtaa ei syötetä.	Autoon ei ole kytketty sytytysvirtaa.	Käännä virta-avain acc-asentoon, jos et haluat käynnistää moottoria.
	Sulake on lauennut. Vaihda sulake.
Cd-levyä ei voi syöttää sisään eikä poistaa.	Cd-asemassa on jo levy. Poista levy ja yritä uudestaan.
	Olet yrittänyt asettaa levyn asemaan väärin pän.	Yritä asettaa levy uudestaan paikalleen etiketti ylöspäin.
	Cd-levy on likainen, naarmuinen tai rikkinäinen.	Yritä puhdistaa levy ja yritä uudestaan.
	Autossa on liian kuuma. Odota, kunnes lämpötila on normalisoi-tunut ja yritä uudestaan.
	Kosteutta on tiivistynyt. Odota noin turti ja yritä uudestaan.
Ei ääntä. Äänenvoimakkuus on liian hiljainen tai ääni on mykistetty.		Kasvata äänenvoimakkuutta tai poista mykistys käytöstä.
		Johdot on yhdistetty väärin tai liitok-set ovat irronneet.
Ääni kuuluu katkonai-sena.	Laite on asennettu yli 30 asteen kulmaan.	Säädä asennuskulmaa siten, että se ei ylitä 30 astetta.
	Cd-levy on likainen, naarmuinen tai rikkinäinen.	Yritä puhdistaa levy ja yritä uudestaan.
Radio ei toimi. Radio-kanavien automaat- tinen etsintätoiminto ei toimi.	Radiota ei ole yhdistetty antenniin. Tarkista antennikaapeli ja sen liitäntä. Yritä uudelleen.
	Radiosignaali on liian heikko. Valitse radiokanavat käsin.

ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2002/96/EU ja 2006/66/EC mukaisesti)

BILSTEREO