M09CR - Ilmastointilaite Malmbergs - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kannettava ilmastointilaite
Merkki	Malmbergs
Malli	M09CR
Jäähdytysteho	9000 BTU/h (2600 W)
Soveltuva alue	14-20 m²
Ilmavirta	420 m³/h
Äänitaso	46 dB
Energialuokitus	A
Virtalähde	220-240 V~, 50 Hz, 1 Ph
Mitat (L x K x S)	430 x 720 x 320 mm
Nettopaino	29.5 kg
Suojausluokka	IP X0
Käyttötilat	Automaatti, Jäähdytys, Kuivaus, Tuuletus
Puhallinnopeudet	Matala, Keski, Korkea, Automaatti
Lämpötila-alue (Jäähdytys)	17-30°C (62-88°F)
Ajastin	Automaattinen päälle/pois, 0-24 tuntia
Unitila	Kyllä (asteittainen lämpötilan muutos)
Heilutustoiminto	Manuaalinen ja automaattinen säleikkösäätö
Kaukosäädin	Sisältyy (paristot: 2 x AAA)
Ikkunasovitinsarja	Sisältyy pysty- ja vaakasuuntaisille ikkunoille
Poistoletku	Sisältyy, pituus säädettävissä (30-120 cm)
Ilmansuodatin	Pestävä, puhdistaa 2 viikon välein
Poistoveden tyhjennys	Manuaalinen pohjatyhjennys tai jatkuva poistoletku
Turvaominaisuudet	Automaattinen uudelleenkäynnistys sähkökatkon jälkeen, 3 minuutin viive, virhekoodit
Sertifiointi	CE

Usein kysytyt kysymykset - M09CR Malmbergs

Mitä teen, jos laite näyttää virhekoodin kuten E1 tai E2?

Irrota laite pistorasiasta ja kytke se takaisin. Jos virhe toistuu, ota yhteyttä pätevään huoltoteknikkoon. E1 tarkoittaa huoneen lämpötila-anturin virhettä ja E2 höyrystimen lämpötila-anturin virhettä.

Kuinka puhdistan ilmansuodattimen?

Sammuta ja irrota laite pistorasiasta. Irrota ylempi suodatin vetämällä välilehdestä ja alempi suodatin ruuvaamalla ritilä auki. Pese suodattimet kevyesti lämpimällä vedellä (noin 40°C) ja miedolla pesuaineella, huuhtele ja kuivaa varjoisassa paikassa ennen uudelleenasennusta.

Miksi laite näyttää 'P1' ja lopettaa jäähdytyksen?

P1-virhe tarkoittaa, että pohjakaukalo on täynnä vettä. Siirrä laite tyhjennyspaikalle, poista pohjan tyhjennystulppa veden poistamiseksi ja käynnistä laite uudelleen. Jos virhe toistuu, ota yhteys huoltoon.

Voinko käyttää jatkojohtoa tämän ilmastointilaitteen kanssa?

Ei. Älä käytä jatkojohtoa tai sovitinpistoketta. Kytke laite suoraan maadoitettuun seinäpistorasiaan sopivalla jännitteellä.

Kuinka asetan ajastimen automaattista käynnistystä varten?

Kun laite on pois päältä, paina TIMER-painiketta. TIMER ON -valo syttyy. Käytä ▲ tai ▼ -painikkeita asettaaksesi halutun käynnistysajan 0,5 tunnin välein 10 tuntiin asti, sitten 1 tunnin välein 24 tuntiin asti. Asetus vahvistetaan 5 sekunnin kuluttua.

Mikä on laitteen vähimmäisetäisyys seinistä?

Pidä vähintään 30 cm (12 tuumaa) etäisyys joka puolella laitetta oikean ilmankierron varmistamiseksi.

Voinko käyttää laitetta kylpyhuoneessa?

Ei. Älä käytä ilmastointilaitetta kosteassa tilassa, kuten kylpyhuoneessa tai pesutuvassa, sähkövaaran välttämiseksi.

Kuinka vaihdan Celsius- ja Fahrenheit-asteiden välillä?

Pidä Ylös- ja Alas-painikkeita samanaikaisesti painettuna 3 sekunnin ajan vaihtaaksesi °C ja °F välillä.

Mitä minun pitäisi tehdä ennen laitteen pitkäaikaista säilytystä?

Käytä laitetta TUULETUS-tilassa puoli päivää sisäosan kuivaamiseksi, irrota sitten pistoke. Poista paristot kaukosäätimestä, puhdista ja asenna ilmansuodatin takaisin, tyhjennä kaikki vesi pohjakaukalosta ja irrota poistoletku. Peitä ikkunasovitin korkilla.

Miksi laite käynnistyy uudelleen itsestään sähkökatkon jälkeen?

Tämä on normaali turvaominaisuus. Laite käynnistyy automaattisesti uudelleen edellisillä asetuksilla sähkön palattua. Siinä on kuitenkin 3 minuutin viive kompressorin suojaamiseksi.

KÄYTTÖOHJE M09CR Malmbergs

Liikuteltava ilmastointilaite

EN INSTRUCTION MANUAL

Mobile Air Conditioner

Turvallisuusohjeet ...... sivu 15

Osaluettelo 16-17

Toiminnot 18

Käyttö 19

Asennusohjeet 20-24

Puhdistus ja huolto 25

Vianetsintä 26

Tekniset tiedot 26

EN

CONTENTS

Safety Precautions ......page 27

Tästä käyttöohjeesta löydät useita käyttökelpoisia neuvoja ilmastointilaitteesi käyttöä ja huoltoa varten. Ennakoi-van hoidon avulla kojeesi toimii kauemmin ja säästät sekä aikaa että rahaa. Ennen kuin otat laitteen käyttöön, lue huolellisesti käyttöohjeet ja säästä ne tulevaa käyttöä varten.

TURVALLISUUSOHJEET

TURVAMÄÄRÄYKSET

Jotta vältettäisiin henkilövahingot ja omaisuusvauriot, tulee seuraavia ohjeita noudattaa. Virheellinen käyttö laiminlyömällä nämä ohjeet saattaa johtaa vaurioita.

TEE AINA NÄIN

Ilmastointia tulee käyttää kosteudelta, esim. • kondensoituvalta ja vuotavalta vedeltä suojattuna. Älä sijoita kojetta niin että se voi kaatua tai pudota veteen tai muuhun nesteeseen. Jos näin tapahtuu, irrota pistotulppa välittömästi.

Kuljeta kojetta aina pystyasennossa ja aseta se • käytössä vakaalle ja tasaiselle alustalle.

Sammuta laite kun sitä ei käytetä.

Ota korjausta tarvittaessa aina yhteys • valtuutettuun ammattilaiseen. Jos liitoskaapeli on vaurioitunut, tulee ammattilaisen korjata se.

Pidä laite aina vähintään 30 cm. etäisyydellä • seinästä, huonekaluista ja verhoista.

Jos koneen ääni kovenee käytössä, sammuta koje • ja irrota pistoke heti.

ÄLÄ KOSKAAN TEE NÄIN

Älä käytä kojetta kosteissa tiloissa, kuten kylpy- tai • pesuhuoneessa.

Älä kosketa laitetta märillä käsillä tai paljasjaloin.

Paina ohjauspainikkeita vain sormillasi.

Älä avaa laitetta. Älä koskaan käytä laitetta • jos se ei toimi kuten kuuluu, on kaatunut tai vaurioitunut.

Älä käytä pistotulppa kojeen käynnistämiseen • tai sammuttamiseen. Käytä aina ohjauspaneelin kytkintä.

- Älä koskaan peitä ilma-aukkoja äläkä laita mitään niiden eteen.

- Älä käytä kemikaaleja kojeen puhdistamiseen. Älä käytä laitetta herkästi syttyvien aineiden läheisyydessä.

- Lapset eivät saa käyttää laitetta ilman valvontaa.

- Käytä kojetta ainosataan käyttöohjeissa mainituilla tavoilla.

SÄÄSTÄ ENERGIAA

• Sijoita laite niin että huonekalut eivät estä ilmavirtauksia.
• Pidä verhot/kaihtimet ikkunoiden edessä auringon paistaessa.
• Pidä suodattimet puhtaina.
• Pidä ovet ja ikkunat kiinni pitääksesi viileän ilman sisällä ja kylmän ulkona.

LÄMPÖTILA-ALUEET

Ilmastointilaitetta tulee käyttää alla maini- tusti eri lämpötiloissa:

Asento	Huonelämpö
Viilennys	≥ 17^ (62°F)
Kuivatus	≥ 13^ (54°F)

IKKUNA-ASENNUKSESSA TARVITTAVAT TYÖKALUT

1. Ruuvitaltta (keskisuuri Phillips)
2. Mitta tai viivain
3. Puukko tai sakset
4. Saha (mikäli asennussarjaa tulee lyhentää ikkunan kapeuden takia)

VAROITUS VAROITUS TURVALLISUUTESI TÄHDEN

Älä säilytä polttoaineita tai muita syttymisherkkiä aineita laitteen läheisyydessä.

- Vältä palo- tai sähköiskuvaaraa. Älä käytä jatkojohtoja tai haaroittimia. Älä muuntele liitosjohtoa.

⚠️ VAROITUS VAROITUS TIETOA SÄHKÖLIITÄNNÄSTÄ

Varmista että verkkojännite on sama kuin laitteen sivussa olevassa kilvessä mainittu.

- Varmista että ilmastointilaite on asianmukaisesti maadoitettu, vähentääksesi sähköiskun ja tulipalon vaaraa.

Liitosjohdossa on maadoitettu pistotulppa suojaksesi.

Ilmastointilaite tulee liittää maadoitettuun pistorasiaan. Ajastinta ei saa käyttää.

Varmista että pistorasia on tavoitettavissa kun laite on kytketty siihen.

TARVIKKEET

Osat Osien nimet	Määrä
	Ulospuhallusletku ja liitin B (litteä) 1 kpl
	Liitin B (pyöreä) 1 kpl
	Seinäliitin A 1 kpl
	Tulppa ja puuruuvi 4 kpl
	Ikkuna-asennus sarja 1 kpl
	Pölytiiviste	3 kpl
	Kaukosäädin	1 kpl
	Kaukosäätimen paristot	2 kpl

Tarkista että kaikki nämä osat ovat mukana ja katso käyttöohjeista niiden tarkoitus.

OSIEN NIMET

Etupuoli

1. Ohajauspaneeli
2. Ilmansuuntaus, vaakataso (automaatinen swing-toiminto)
3. Siirtopyörät
4. Kantokahvat (molemmilla puolilla)

Takapuoli

1. Ylempi ilmansuodin (ritilä takana)
2. Ilman otto
3. Liitosjohdon aukko
4. Ilman ottoaukko
5. Ylivuotoaukko
6. Ilman ottoaukko
7. Vesisäiliön ylivuotoaukko

TOIMINNOT

Ennen kuin aloitat, tutustu huolellisesti ilmastointilaitteen toimintoihin. Opettele käyttämään ohjauspaneelia ja kaukosäädintä, opi tuntemaan symbolit.

Laitetta voidaan käyttää ohjauspaneelin tai kaukosäätimen avulla.

HUOM: Tässä ohjeessa ei neuvota kaukosäätimen käyttöä, katso erillistä kaukosäätimen käyttöohjetta.

OHJAUSPANEELI

1. MODE-painike

Käytetään valitessa sopivaa käyttötapaa. Joka kerta kun painat painiketta, vaihtuu käyttötapa automaattitoiminnosta (AUTO), viilennykseen (COOL), kosteudenpoistoon (DRY) ja tuuletintoimintoon (FAN). Merkkivalo vastaavassa kohdassa syttyy. Kuva 4.

2. TIMER-painike

Käytetään yhdessä nuolipainikkeiden ▲ ja ▼ kanssa asettamaan automaattisen start- ja stop ajan ajastimelle.

3. ON/OFF-painike

Virtakytkin.

4. SLEEP-painike

Käytetään asettamaan käyttöön SLEEP-toiminnon.

5. Tuuletinpainike

Säätää tuulettimen nopeutta. Paina nappia valitaksesi tuuletinnopeuden, neljällä askeleella: LOW, MED, HI ja AUTO. Merkkivalot syttyvät vastaavissa kohdissa, paitsi automaattitilassa. Kun tuuletin on auto-tilassa, sammuvat kaikki lamput.

6. Nuolipainikkeet ▲ ja ▼

Käytetään ohjaamaan valittua huonelämpötilaa. Yksi painallus vastaa 1°C (2°F). Lämpötilaa voidaan säätää 17°C (62°F) ja 30°C (88°F)

välillä. Painikkeita käytetään myös yhdessä TIMER-painikkeen kanssa asettamaan ajastintoiminnon start- ja stop-aikaa.

HUOM: Näyttö voi ilmoittaa asteet sekä Celsius että Fahrenheit asteikolla. Voit vaihtaa pitämällä alas painettuna ▲ ja ▼huolipainikkeita yhtä aikaisesti 3 sekuntia.

7. LED Näyttö

Näyttää asetetun lämpötilan "°C" tai "°F" asetuksista riippuen. Kun laite on kosteudenpoisto tai tuuletin tilassa, näytöllä on huonelämpötila.

Vikailmoitus

E1- Vika lämpötunnistimessa

E2- Vika haihdutuslämpö tunnistimessa

E3- Vika näytössä

Irrota pistotulppa seinäpistorasiasta ja laita se takaisin. Jos vika toistuu, ota yhteys huoltoon.

P1- Vesisäiliö on täynnä

Johda poistoletkulla kerätty vesi pois. Jos vika toistuu, ota yhteys huoltoon.

8. SWING-painike

Kun ilmastointi on päällä, paina SWING-painiketta suunnataksesi ilman toivottuun suuntaan. Ilmansuuntaus muuttuu 6° joka painalluksella. Paina, ja pidä alas painettuna kauemmin kuin 2 sekuntia aktivoidaksesi vaihtuvan ilmavirtasuuntauksen.

KÄYTTÖ

JÄÄHDYTYSTILA

Paina "MODE"-painiketta kunnes merkkivalo • "COOL" syttyy.

Paina ▲ tai ▼ nuolipainiketta valitaksesi halutun lämpötilan. Lämpötila voidaan asettaa 17°C (62°F) ja 30°C (88°F) väliin.

Paina "FAN"-painiketta valitaksesi nopeuden.

KOSTEUDENPOISTOTILA

Paina "MODE"-painiketta kunnes "DRY"-• merkkivalo syttyy.

Tässä tilassa voit valita tuulettimen nopeuden tai • säätää lämpötilaa. Tuuletin pyörii hitaasti.

Pidä ikkunat ja ovet suljettuina saavuttaaksesi • parhaan kosteudenpoiston.

Älä suuntaa ilmanpuhallusta kohti ikkunaa.

AUTOMAATTITILA

Kun laite on automaattitilassa, valitsee se • automaattisesti joko viilennyksen tai pelkästään tuuletuksen, riippuen siitä mikä lämpötila on valittu sekä mikä on huoneen lämpö.

Ilmastointi säätää automaattisesti lämpötilan • valitsemaasi tasoon.

Automaattitilassa et voi valita tuulettimen • nopeutta.

TUULETINTILA

Paina "MODE"-painiketta kunnes "FAN"-• merkkivalo syttyy.

Paina "FAN"-painiketta valitaksesi tuulettimen • nopeuden.

Lämpötilaa ei voi säätää.

- Älä suuntaa ilaa kohti ikkunaa.

TIMER-TOIMINTO

• Kun koje on kytketty toimimaan, paina "TIMER"-painiketta aktivoidaksesi automaattisen lopetusajan. "TIMER OFF"-merkkivalo syttyy.
• Kun laite on pois päältä, paina "TIMER"-painiketta aktivoidaksesi automaattisesti aloitusajan. "TIMER ON"-merkkivalo syttyy.
• Paina ja pidä alas painettuina ▲ ja ▼ nuolipainikkeita muuttaaksesi ajastinasetuksia. 10 tuntiin saakka joka askel vastaa puolta tuntia, 24 tuntiin asti askel vastaa aina tuntia. Ajastin laskee jäljellä olevan ajan.
• Valittu aika rekisteröityy viidessä sekunnissa ja järjestelmä palaa automaattisesti näyttämään aiemman lämpötila-asetuksen.
• Laitteen käynnistäminen, sammuttaminen ja ajastimen säätäminen kohtaan 0,0 keskeyttää ajastintoiminnon.
• Kun vikailmoitus E1 tai E2 näkyy, ajastintoiminto keskeytyy.

SLEEP-TOIMINTO

Tämän painikkeen painaminen nostaa valittua lämpötilaa 1°C (2°F) 30 minuutin ajaksi. Tämän jälkeen lämpö nousee vielä 1°C (2°F) vielä 30 minuutiksi.

Tämä uusi lämpötila säilyy vakiona 7 tuntia ennen palautumista alkuperäiseen. Tällöin SLEEP-toiminto loppuu ja ilmastointi palaa vakio toimintoonsa.

HUOM: Huomaa että tämä toiminto ei ole käytettävissä laitteen olless tuuletustilassa (FAN) tai kosteudenpoistotilassa (DRY).

MUUT TOIMINNOT

Vaihteleva ilmavirtaus (automaatinen swing-toiminto)

Sähkökatkon tai häiriön sattuessa laite palaa automaattisesti viimeksi valittuihin asetuksiin sähkön taas kytkeytyessä.

Odota 3 minuuttia ennen uudelleenkäynnistystä

Kun laite on sammutettu, kestää 3 minuuttia ennen kuin laite voidaan käynnistää. Näin laitteen suojaamiseksi. Ilmastointi käynnistyy automaattisesti 3 minuutin kuluttua.

Automaattinen ilman suuntauksen säätö

• Kun ilmastointi on kytkettynä, avautuu ilmansuuntaus automaattisesti kokonaan. Paina kaukosäätimen SWING-painiketta pysäyttääksesi ilmansuuntauksen toivomaasi suuntaan.
• Ilmansuuntaus säätyy 6° joka painalluksella, kunnes saavuttaa asennon jossa saattaa vaikuttaa jäähdytystehoon, jolloin se automaattisesti vaihtaa suuntaa.
• Paina ja pidä alaspainettuna painiketta kauemmin kuin 2 sekuntia akti- voidaksesi vaihtelevan ilmavirran suuntauksen. Ilman suuntaaja vaihte- lee kuten kuva 5 näyttää.

ASENNUSOHJEET

SIJOITTAMINEN

Ilmastointilaite tulee sijoittaa vakaalle ja tasaiselle alustalle • jotta vältyttäisiin melulta ja tärinältä. Paras paikka on kyllin vahva lattia joka kestää laitteen painon.

Laitteessa on pyörät helpottamaan siirtämistä, mutta sitä • saa liikuttaa tain tasaisilla alustoilla, varoen mattoja. Älä koskaan ylitä lattialla olevia esineitä siirtäessäsi laitetta.

Laite tulee sijoitta tarpeeksi lähelle maadoitettua • pistorasiaa.

Älä koskaan aseta esteitä laitteen ilma-aukkojen eteen Sijoita laite aina vähintään 30 cm. etäisyydelle seinistä.

ASENNUS IKKUNAAN

Ikkuna-asennussarja on valmistettu sopivaksi useimpiin pysty- ja vaakasuoriin standardikarmeihin. Saattaa kuitenkin olla tarpeen soveltaen muokata kiinnitystä joihinkin karmityyppeihin. Katso kuvista 8 ja 9 ikkunakoot.

ASENNUS KAKSOISIKKUNAAN

1. Katkaise pölytiiviste (itseliimautuva) sopivan mittaiseksi ja kiinnitä se ikkunan kehykseen kuva 10.
2. Aseta asennussarja ikkunankarmiin. Säädä asennussarjan pituus ikkunan leveyteen sopivaksi. Lyhennä asennussarjaa jos ikkunan leveys on alle 68,5 cm (27"). Avaa työntö ikkuna ja sijoita asennussarja ikkunankarmiin. Kuva 11.
3. Katkaise itseliimautuva pölytiiviste sopivan mittaiseksi ja kiinnitä se ikkunan karmiin. Kuva 12.
4. Sulje ikkuna.
5. Katkaise pölytiiviste sopivan mittaiseksi tiivistämään ikkunan kehyksen ja karmin väli. Kuva 13.

1. Katkaise itseliimautuva pölytiiviste sopivan mittaiseksi ja kiinnitä se ikkunan kehykseen. Kuva 14.
2. Kiinitä ikkuna-asennus sarja ikkunan karmiin. Säädä asennussarjan pituus niin että se sopii ikkunan leveyteen. Lyhennä säädettävä asennussarja jos ikkunan leveys on alle 68,5 cm (27"). Avaa työntöikkuna ja asenna ikkunasarja ikkunan karmiin. Kuva 15.
3. Katkaise itseliimautuva pölytiiviste sopivan mittaiseksi ja kiinnitä se ikkunan kehykseen. Kuva 16.
4. Sulje ikkuna.
5. Katkaise pölytiiviste sopivan mittaiseksi tiivistämään karmin ja kehyksen väli. Kuva 17.

Kuva 21

Ulospuhallus liittimineen tulee asentaa tai poistaa riippuen asetetusta käyttötavasta.

Viilennys Asenna
Tuutleus Poista
Kosteudenpoisto Poista

1. Aseta ikkunaliitos B ulospuhallusletkuun kuten kuvassa 18a tai 18b. Katso edellisiltä sivuilta ikkuna-asennus.

2. Sijoita ulospuhallusletku ilma-aukon koukkuun (katso kuva 19.) ja lititä toinen pää (katso kuva 20) pika-asennusta varten.

Ulospuhallus voidaan asentaa seinään

1. Tee reikä seinään. Asenna seinäliitos a seinään (ulos) ruuveilla ja tulpilla. Varmista kiinnitys. (Katso kuva 21).

2. Kiinnitä ulospuhallusletku seinäliittimeen A.

HUOM: Peitä reikä peitlevyllä kun ulospuhallusta ei käytetä.

Letkua voidaan painaa kasaan ja venyttää jos asentaessa on tarpeen, muuten on suotavaa pitää letku mahdollisimman lyhyenä.

TÄRKEÄÄ:

Älä taita ulospuhallusletkua (katso kuva 22).

Vedä kosteudenpoistotilassa ulos tyhjennystulppa, • joka sijaitsee laitteen takapuolella. Ruuvaa kiinni 5/8" putkikiinnike, jossa on 3/4" poistoletku (ei sis.). Kiinnitä poistoletku suoraan reikään malleissa joissa ei ole ruuviliitosta. Laita poistoletkun toinen pää kellarilattian lattiakaivoon. Katso kuvat 23 ja 24.

Kun vesisäiliö on täynnä, antaa laite 8 • äänimerkkiä. Digitaalisessa näytössä on "P1". Tällöin tulee ilmastointi/kosteudenpoisto keskeyttää välittömästi. Tuuletinmoottori toimii kuitenkin edelleen (kuten kuuluukin). Siirrä laite varovasti tyhjennettäväksi, irrota alempi poistotulppa juoksuttaaksesi veden pois. (Kuva 25). Käynnistä laite uudelleen ja odota kunnes "P1"-symboli häviää. Jos laite ei toimi, ota yhteyttä huoltoon.

1) Kytke laite irti sähköverkosta ennen kuin ryhdyt huolto- tai puhdistustoimenpiteisiin.
2) Älä käytä polttoaineita, ohenteita tai muita kemikaaleja puhdistukseen.
3) Älä pese laitetta suoraan vesihanan alla tai vesiletkulla. Näistä voi aiheutua sähkövaara.
4) Mikäli liitosjohto on viallinen, valmistajan tai myyjän on se korjattava.

ILMANSUODATIN

Puhdista ilamnsuodatin vähintään joka toinen • viikko estääksesi pölyä vaikeuttamasta toimintaa.

Irrota suodatin •

Laitteessa on kaksi suodatinta. Vedä ulos ilmansuodatin (kuva 26) ja vedä sitten suodatin ulos ja sitten ylös. Irrota alempi suodatin aukaisemalla ruuvi joka pitää paikallaan ritiilää. Poista ritiilä ja irrota sitten suodatin kuten kuvissa 27 ja 28 näytetään.

Puhdistus •

Pese suodatin upottamalla se varoen lämpimään, noin 40°C (104°F) veteen jossa on mietoa pasuainetta. Huuhtele suodatin ja anna sen kuivua. Vältä suoraa auringonvaloa.

Aseta suodatin takaisin •

Laita ylempi suodatin takaisin ylhäältäpäin. Aseta alempi suodatin ritilään, laita ritilä paikalleen ja kiinnitä ruuvit.

ULKOPINNAT

Käytä pehmeää riepua ja mietoa pesuainetta • puhdistukseen. Viimeistele kuivaamalla laite puhtaalla ja pehmeällä rievulla.

PITKÄAIKAINEN SÄILYTYS

Irrota poistotulppa laitten takaa ja juoksuta vesi • ulos poistoletkun avulla. Laita letkun toinen pää lattiakaivoon. Katso kuvat 23 ja 24.

Irrota tulppa alemmasta poistoreijästä ja juoksuta • vesi ulos vesisäiliöstä (Katso kuva 25).

Anna laitteen toimia tuuletintilassa puoli • vuorokautta lämpimässä tilassa kojeen kuivattamiseksi ja estääksesi homeen muodostuksen.

Sammuta laite ja irrota liitosjohto.

• Poista paristot kaukosäätimestä.
• Puhdista ilamansuodatin ja laita se takaisin paikalleen.
• Väännä puhallusletku oikealle tai vasemmalle ja vedä se irti (Kuva 29). Peitä aukko seinässä tai ikkunassa peitelevyllä.

VIAN ETSINTÄ

Ongelma Mahdollinen syy	Toimenpide-ehdotukset
Laite ei käynnisty virtakytkimellä	P1 näytöllä Tyhjennä vesi säiliöstä
	Huoneen lämpö on alempi kuin säädetty lämpötila (Viilennyksessä)	Säädä lämpö alemmas
Viilennys ei toimi tyydyttävästi	Huoneen ovet ja ikkunat eivät ole suljetut Sulje ikkunat ja ovet
	Huoneessa on lämmittimiä Poista tai sammuta lämmittimet mikäli mahdollista
	Ulospuhallus on estetty tai väärin Kiinnitä ulospuhallus letku ja varmista sen toiminta
	Säädetty lämpötila on liian korkea Säädä lämpötila alemmaksi
	Suodattimet ovat pölyiset Puhdista suodatin
Kova ääni tai tärinää Alusta	ei ole vakaa tai tasainen Sijoita laite niin tasaiselle ja vakaalle alustalle kuin mahdollista
Jyrisevä ääni Ääni kuuluu kompressorista Tämä on normaalia

TEKNISET TIEDOT

Jännite: 220-240V\~, 50Hz, 1 Ph

Kylmäteho: 9000BTU/h 2600W

Käyttö-alue: 14-20 m²

Äänitaso: 46dB

Ilman virtaama: 420 m³/h

Energialuokka: A

Mitat LxKxS: 430x720x320 mm

Nettopaino: 29,5 kg

Kotelointiluokka: IP X0

HUOMIO:

Ilmoitettu energialuokka perustuu testaukseen joka on suoritettu poistoletku asennettuna mutta ulosvetämättömänä ilman liittimiä A ja B (poistoletku ja liittimet A ja B on mainittu lisätarvikkeina käyttöohjeessa).

CE

EN