YP10432A/2 - Polttopuun halkaisin Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pystysuuntainen halkaisukone
Merkki	Cotech
Malli	YP10432A/2
Nimellisjännite	230 V AC / 50 Hz
Nimellisteho	2200 W
Maksimivoima	6 tonnia
Suojausluokka	IP54
Moottorin nopeus	2950 rpm
Hydrauliöljytilavuus	3,8 litraa (suositeltu mineraalihydrauliöljy, viskositeetti 32)
Suositeltu halkaisijan koko	100–320 mm (n. 4–12 tuumaa)
Halkaisun iskunpituudet	520 / 770 / 1040 mm (säädettävissä alasimen asennolla)
Iskunpituuden säätö	Ketju koukussa lyhyempää iskua varten
Melutaso (LWA)	75 dB(A)
Paino	85 kg
Mitat (K × L × S)	1500 × 735 × 545 mm
Turvaominaisuudet	Kahden käden ohjaus, turvaventtiili (lyijysinetöity), alijännitesuoja, hätäseis-kansi, hydrauliikkaletkun suojavaippa
Alasimen asennot	Kolme korkeuskiinnikettä eri halkaisupituuksille
Hydrauliöljynsuodatin	Puhdista ensimmäisen tunnin jälkeen, sitten 200 tunnin välein; vaihda öljy 1000 tunnin/5 vuoden välein
Huolto	Teroita halkaisukiila säännöllisesti; tarkista öljytaso ennen jokaista käyttöä; puhdista moottorin tuuletusaukot
Kuljetus / Säilytys	Vain pystyasennossa; suojaa sateelta; levitä öljykerros metalliosille ennen säilytystä
Mukana tulevat varusteet	Pyörät, akseli, kädensuojalevyt, käyttövivut, halkaisupidikkeet, alasin, kahva, hydrauliöljy (esitäytetty)

Usein kysytyt kysymykset - YP10432A/2 Cotech

Kuinka kokoan halkaisukoneen?

Kokoaminen vaatii avustajan. Asenna pyörät, kädensuojalevyt, käyttövivut, halkaisupidikkeet, alasin ja koukku. Poista kuljetuslukitus (kaapelikieleke ketjussa). Katso kokoamispiirroksia käyttöohjeesta. Varmista, että kaikki osat on asennettu oikein ennen käyttöä.

Mitä turvatoimia minun tulee noudattaa?

Käytä aina suojalaseja, kuulosuojaimia, turvajalkineita ja käsineitä. Älä koskaan käytä käsiä jumittuneiden hirsien poistamiseen. Pidä kädet poissa liikkuvista osista. Vain yksi henkilö kerrallaan. Käytä kahden käden ohjaimia ja hätäseis-painiketta. Varmista riittävä työtila koneen ympärillä.

Kuinka käynnistän ja käytän halkaisukonetta?

Aseta tukevalle tasaiselle alustalle. Avaa ilmanpoistoruuvi (20) 3–4 kierrosta vastapäivään. Avaa kytkimen kansi ja paina [1] (vihreä painike). Aseta halkaistava hirsi alasimelle, pidä sitä halkaisupidikkeillä ja paina molempia käyttövivuista samanaikaisesti. Vapauta vivut palauttaaksesi kiilan.

Mitä teen, jos hirsi jää jumiin?

Älä käytä käsiäsi. Vapauta molemmat käyttövivut, jotta kiila palautuu. Jos hirsi jää edelleen jumiin, sammuta kone ja irrota pistotulppa. Käytä työkalua (ei käsiä) hirsien poistamiseen. Älä koskaan koputa hirttä alas.

Kuinka säädän halkaisun iskunpituutta?

Siirrä alasin yhdelle kolmesta kiinnikkeestä (8) eri hirsipituuksille. Lyhyempää iskua varten lyhennä ketjua (12) asettamalla ketjun lenkkejä koukkuun (1). Katkaise aina virta ja irrota pistotulppa ennen säätöä.

Kuinka usein minun tulee tarkistaa hydrauliöljyn taso?

Tarkista ennen jokaista käyttöä. Sammuta, anna jäähtyä, poista öljyntäyttötulppa (19) mittatikulla. Tason tulee olla A- ja B-merkintöjen välillä. Täytä tarvittaessa mineraalihydrauliöljyllä (viskositeetti 32) tasoon A asti. Tilavuus on 3,8 litraa.

Mitä huoltoa tarvitaan ensimmäisen käytön jälkeen?

Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen puhdista hydrauliöljynsuodatin. Tarkista ja teroita halkaisukiila säännöllisesti. 50 tunnin jälkeen voitele liikkuvat osat ja tarkista öljytaso. 200 tunnin jälkeen puhdista suodatin. Vaihda öljy 1000 tunnin tai 5 vuoden välein.

Kuinka puhdistan hydrauliöljynsuodattimen?

Sammuta ja irrota pistotulppa. Poista neljä ruuvia, jotka kiinnittävät öljysäiliön kannen (34). Löysää mutteri (35), poista kansi, vedä putki (36) alas, poista suodatin (37). Puhdista sopivalla puhdistusaineella, huuhtele, puhalla kuivaksi. Kokoa uudelleen varmistaen, ettei likaa pääse sisään.

Mitä teen, jos moottori ei käynnisty?

Tarkista virtalähde ja sulake/johdonsuojakatkaisija. Varmista, että hätäseis-painike on nollattu (paina punaista painiketta eteenpäin ja avaa kansi). Jos alijännitesuoja on lauennut, paina vihreää käynnistyspainiketta. Jos se ei vieläkään toimi, tarkista moottori- ja kytkinkomponentit ja ota yhteyttä huoltoon.

Kuinka säilytän halkaisukonetta?

Säilytä pystyasennossa, sisätiloissa, suojassa sateelta ja kosteudelta. Levitä ohut öljykerros kaikille liikkuville metalliosille korroosion estämiseksi. Ennen hävittämistä tyhjennä hydrauliöljy ja hävitä asianmukaisesti paikallisten määräysten mukaisesti.

KÄYTTÖOHJE YP10432A/2 Cotech

Halkomakone, pystymalli

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

1. Varoitussymbolien merkitys

Käyttöohjeessa

Käyttöohjeessa käytetään vaaran ja muiden tietojen symboleita. Käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleita:

Vaara

Vaaran tyyppi ja lähde!

Turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa hengenvaaran.

Varoitus

Vaaran tyyppi ja lähde!

Turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen, ympäristön tai omaisuuden vahingoittumisen.

Huom.!

Symboli osoittaa, että tieto on oleellinen laitteen käytön ymmärtämiseksi.

Koneessa on seuraavat symbolit

Koneen varoitussymboleita ei saa poistaa, peittää tai muuttaa lukukelvottomiksi.

Vahingoittuneet varoitussymbolit tulee vaihtaa uusiin.

VAROITUS – Lue ohjeet huolella, vahingoittumisvaara!

Liukastumisvaara.

Käytä suojakenkiä työskennellessäsi koneella.

Käytä suojakäsineitä työskennellessäsi koneella.

Käytä kuulosuojaimia, suojalaseja ja kypärää työskennellessäsi koneen kanssa.

Laitteen turva- ja suojakomponentteja ei saa poistaa tai muuttaa.

VAROITUS – Älä poista juuttunutta puukappaletta käsin.

Varmista, että koneen öljy kierrätetään asiankuuluvalla tavalla. Älä sekoita öljyä kotitalousjätteisiin. Varmista, ettei öljy joudu luontoon. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

Laitetta saa käyttää vain yksi henkilö kerrallaan.

Puristumisvaara – liikkuvia osia.

VAROITUS – Pidä kädet loitolla koneesta, kun halkaisuveitsi palautuu.

Mäntä pysähtyy automaattisesti palauduttuaan.

VAROITUS – Irrota pistoke ennen koneen huolto- ja säätötöitä.

Älä tupakoi koneen lähellä.

Avaa ilmausruuvia vastapäivään ennen käyttöä. Sulje ilmausruuvi käytön jälkeen.

Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet.

Turvallisuus- ja muiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa palovaaran tai sähköiskuvaaran ja johtaa vakavaan onnettomuuteen.

Poista aina pistoke pistorasiasta ennen koneen huoltoa ja säätöä.

Säästä käyttöohje myöhempää käyttöä varten.

2. Yleisiä turvallisuusohjeita turvallisuuden takaamiseksi

1. Pidä työtilat siisteinä.

Täynnä tavaraa olevat työtasot lisäävät huomattavasti onnettomuusriskiä.

1. Älä käytä konetta vaarallisessa ympäristössä.

Sähkökäyttöisiä koneita ei saa käyttää kosteissa ja märissä tiloissa eikä sateella. Huolehdi työpisteen riittävästä valaistuksesta. Huolehdi tarvittaessa myös pölynpoistosta. Älä käytä sähkökäyttöisiä työkaluja paikoissa, joissa on tulipalon tai räjähdyksen vaara!

1. Vältä sähköiskuja!

Vältä kontaktia maadoitettuihin esineisiin, kuten vesijohtoihin, lämpöpattereihin, lieteen ym. työskennellessäsi koneella.

1. Pidä lapset ja vierailijat loitolla.

Heidän tulee olla riittävän kaukana työpisteestä.

1. Säilytä laite poissa lasten ulottuvilta!

2. Älä pakota konetta.

Anna koneen työskennellä puolestasi oikealla nopeudella.

1. Käytä oikeita työkaluja.

Älä pakota konetta tai lisälaitetta työtehtävään, johon laite ei sovellu.

1. Käytä sopivia vaatteita.

Älä käytä löysiä vaatteita, käsineitä, kaulaketjuja, sormuksia, rannerengasta tai muita koruja, jotka voivat tarttua liikkuviin osiin. Liukuestekengät lisäävät turvallisuutta. Käytä hiusverkkoa tai vastaavaa, jos sinulla on pitkät hiukset.

1. Käytä aina suojalaseja.

Käytä aina suojalaseja, tavalliset silmälasit eivät anna riittävää suojaa! Käytä myös hengityssuojainta ja suojanaamaria pölyävissä töissä.

1. Käytä pölynpoistoa.

Estä pölyn ja purun joutuminen ympäristöön käyttämällä pölynpoistoa, jos kone on tarkoitettu käytettäväksi pölynpoiston kanssa. Varmista, että pölynpoistolaitteita käytetään oikein ja että ne tyhjennetään riittävän usein.

1. Käsittele sähköjohtoa varoen!

Älä kanna konetta johdosta. Kun irrotat pistokkeen, vedä pistokkeesta, älä johdosta. Johtoa ei saa altistaa kuumuudelle, öljylle tai teräville esineille.

1. Kiinnitä työstettävä materiaali kunnolla.

Käytä esim. ruuvipuristinta, mikäli mahdollista. Näin kätesi jäävät vapaiksi, ja voit työskennellä molemmin käsin. Tämä on turvallisempaa kuin työkappaleesta kiinni pitäminen toisella kädellä.

1. Älä kurota liian kauas.

Varmista, että työasentosi on tasapainoinen työn jokaisessa vaiheessa.

1. Pidä työvälineet kunnossa.

Varmista työvälineiden puhtaus ja terien terävyys. Näin työskentely on turvallisempaa ja tehokkaampaa sekä lopputulos parempi. Noudata voiteluohjeita ja varusteiden vaihtamisesta annettuja ohjeita. Tarkista virtajohto säännöllisesti. Anna sähkömiehen vaihtaa vioittunut virtajohto. Tarkista johdot säännöllisesti ja varmista että ne ovat kunnossa. Varmista, että työkalun kahvat, säätimet ym. ovat puhtaita, ja että niissä ei ole öljyä ym.

1. Katkaise virta.

Irrota pistoke ja paina hätäkatkaisinta ennen huoltoa ja laitteiden vaihtoa, esim. höylän terät, poranterät, hiomanauhat ja terät.

1. Poista kaikki avaimet ja työkalut. Ota tavaksesi poistaa ne koneesta ennen virran kytkemistä.

2. Vältä tahatonta käynnistystä.

Konetta kannettaessa sormi ei saa olla virtakytkimellä/liipaisimella johdon ollessa seinässä. Kun pistoke liitetään pistorasiaan, tulee virtakytkimen olla OFF-asennossa.

1. Käytä oikeita jatkojohtoja.

Käytä ulkona ainoastaan ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja. Jatkojohdon johtimen pinta-alan tulee olla riittävä. Kierrä koko johto auki.

1. Käytä tervettä järkeä ja ole varovainen.

Suunnittele työvaiheet etukäteen, niin työ sujuu turvallisemmin! Älä käytä laitetta väsyneenä, lääkkeiden vaikutuksen alaisena jne.

1. Varmista, että kaikki osat ovat kunnossa!

Varmista ennen koneen käynnistämistä, että kaikki suojat ja muut osat ovat kunnossa ja toimivat moitteettomasti. Huolehdi siitä, että liikkuvat osat liikkuvat vapaasti ja että ne on suunnattu oikein, eivätkä jää kiinni. Tarkista myös, ettei koneessa ole muita vikoja tai työskentelyyn vaikuttavia seikkoja. Ainoastaan ammattilainen saa vaihtaa tai korjata vioittuneet suojat ja muut osat. Johdot ja virtakytkimet tulee vaihdattaa valtuutetulla henkilöllä. Älä käytä työkalua, mikäli et voi käynnistää ja sammuttaa sitä turvallisesti.

1. Käytä suositeltuja lisälaitteita.

Muiden kuin suositeltujen lisälaitteiden käyttö saattaa johtaa onnettomuuksiin tai henkilövahinkoihin.

1. Korjauksen saa suorittaa ainoastaan ammattihenkilö.

Laite on voimassa olevien turvallisuusvaatimusten mukainen. Laitteen saa korjata ainoastaan ammattihenkilö, ja korjauksessa tulee käyttää alkuperäisosia. Muuten laite saattaa aiheuttaa onnettomuuden ja johtaa henkilövahinkoihin.

1. Sähkötyökalut tulee turvallisuussyistä liittää vikavirtasuojakytkimen (PRCD) kautta. Tuotteeseen ei saa tehdä muutoksia, eikä sitä saa käyttää muihin, kuin sille tarkoitettuihin työtehtäviin. Varmista säännöllisesti, että ruuvit ja mutterit ovat kireällä.

2.1 Halkomakoneen turvallisuusohjeita

• Konetta saa käyttää vain yksi henkilö kerrallaan. Useat henkilöt eivät saa käyttää konetta samanaikaisesti.
• Konetta saa käyttää vain tasaisella ja liukumattomalla alustalla.
• Poista puista oksat ja muut ennen halkaisemista.
• Säilytä ohjeet ja varmista, että ne ovat laitteen mukana esim. silloin, kun lainaat sitä muille.
• Halkaise vain puun syiden mukaisesti. Älä halkaise puun syiden vastaisesti.
• Lue laitteen varoituskilvet ja pidä huolta siitä, että ne ovat aina luettavissa.
• Varmista, että pistorasian jännite on oikea (230 V), ennen kuin liität halkomakoneen verkkovirtaan.
• Älä muuta painasetuksia. Tehdasasetuksen maksimipaine on 6 tonnia. Virheelliset asetukset voivat johtaa vakaviin henkilö- ja laitevahinkoihin tai vajavaiseen toimintaan.
• Älä halkaise useaa puuta samanaikaisesti.
• Älä suorista vinoa puuta männän liikkuessa. Sammuta kone ja suorista puu.

• Älä pidä kiinni puusta männän liikkuessa.

• Jos puu jää kiinni, eikä sitä voi halkoa: Päästä molemmat käyttökahvat, jos mäntä ei jaksa halkaista. Anna männän palautua, muuten kone saattaa ylikuumentua.

• Poista pistoke pistorasiasta aina ennen laitteen huoltoa ja työtaukojen ajaksi. Varmista, että lapset eivät onnistu käynnistämään konetta.
• Varmista ennen käyttöä, että koneen suojalaitteet toimivat ja että ne on asennettu kunnolla.
• Käytä suojalaseja, kuulosuojaimia ja tarvittaessa teräsvahvisteisia kenkiä.
• Varmista aina, että työasentosi on tasapainoinen työn jokaisessa vaiheessa. Tartu käyttökahvoihin ja vipuun molemmin käsin.
• Pidä kädet ja sormet kaukana vastinlevystä ja halkaisukiilasta. Ole varovainen käsitellessäsi laitetta ja käytä tervettä järkeä.
• Varmista, että koneen lähettyvillä ei ole ihmisiä tai eläimiä. Työskentelyn aikana koneesta saattaa sinkoutua teräviä puunpalasia.
• Liitä laite pistorasiaan varmuuden vuoksi vikavirtasuojakytkimen kautta!
• Konetta ei saa käyttää sateessa tai erittäin kostealla ilmalla.
• Älä koskaan käytä laitetta silloin, kun sähköjohto, katkaisija tai jokin muu osa on vaurioitunut. Vika on korjautettava asiantuntijalla.
• Pidä työtilat puhtaana ja varmista, että sähkömoottorin jäähdytys toimii moitteetta. Poista mahdolliset jäähdytyslaippoja tai ilmanottoaukkoja tukkivat roskat.
• Huom.! Avaa ilmaventtiilin ruuvia (20) 3–4 kierrosta, kunnes voit tuntea ilmavirran käytön aikana, muussa tapauksessa hydraulikkajärjestelmän tiivisteet vioittuvat mikä johtaa halkomakoneen vioittumiseen.

2.2 Suojavarusteet

Lentävien puukappaleiden vaara! Käytä suojalaseja.

Putoavien puukappaiden vaara. Käytä turvakenkiä!

Lentävien puukappaleiden vaara! Käytä suojakäsineitä.

Älä käytä löysiä vaatteita, jotka saattavat juuttua liikkuviin osiin.

Jos sinulla on pitkät hiukset, käytä hiusverkkoa.

Käytä aina kuulosuojaimia, kun työskentelet koneella.

Älä poista puukappaleita, purua tms. käsin. Sammuta kone ja poista juuttuneet osat harjalla.

Älä puhdista laitetta liuotusaineilla tai muille terveydelle haitallisilla, herkästi syttyvillä tai räjähdysherkillä aineilla.

2.3 Turvalaitteet

Koneessa on useita turvalaitteita henkilövahinkoriskin pienentämiseksi.

1. Turvaventtiili

Turvaventtiili suojaa moottoria ylikuormitukselta halkaisukiilan juuttuessa. Turvaventtiili on sinetöity eikä sitä saa muuttaa.

2. Nollajännitesuoja

Nollajännitesuoja sammuttaa koneen automaattisesti sähkökatkon sattuessa, jolloin kone ei voi käynnistyä itsekseen sähkökatkon päättyessä. Paina vihreää painiketta käynnistääksesi moottorin, mikäli nollajännitesuoja on lauennut.

3. Kaksinkäsinkäyttö

Kahden käden aktivoinnin ansiosta halkomakonetta voi käyttää vain, kun säädintä painetaan molemmilla käsillä samanaikaisesti.

4. Hydrauliikkaletkun suojakotelo

Hydrauliikkaletkun suojakotelo vähentää hydrauliikkaöljyn roiskumista ja suojaa käyttäjää letkun hajotessa.

3. Tuotekuvaus

1. Koukku
2. Lukitusnuppi
3. Halkaisukiila
4. Lukitsin
5. Käsisuojalevy
6. Käyttökahva
7. Vastin-/painolevy
8. Painolevyn kiinnike
9. Painolevyn lukitusruuvit
10. Hätäseis/virtakytkin/sähköliitäntä
11. Suojakotelo
12. Iskunpituuden säätöketju
13. Kuljetuskahva
14. Kiinnike
15. Käsisuoja
16. Jalka

1. Pyörä
2. Pyörän akseli
3. Öljyntäyttöaukko ja mittatikku
4. Ilmaruuvi
5. Hydraulikkaöljysäiliö

4. Pakkauksen sisältö

• Käyttöohje
• Halkomakone
  • Vastin-/painolevy
  • Pyörä (x2)
  • Pyörän akseli
  • Käsisuojalevy (2 x)
  • Käyttökahva (2 x)
  • Kiinnike (2 x)
• Hydraulikkaöljy (tarkasta taso hydraulikkaöljysäiliöstä)
• Kahva

Tarkista, että pakkaus sisältää kaikki osat. Ota yhteys ostopaikkaan, jos jokin osa puuttuu.

5. Asennus

Vaara!

Vaara

Henkilövahinkovaara!

Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä.

Vaara!

Vaara

Henkilövahinkovaara!

Jos kaikkia osia ei asenneta oikein, saattaa laitteen käyttö johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

Konetta saa käyttää ainoastaan, kun kaikki osat on asennettu oikein ja ne ovat ehjiä!

Tämän vuoksi on hyvin tärkeää lukea koko asennusta koskeva kappale ennen asennuksen aloittamista.

Varmista, että kaikki osat on asennettu kunnolla.

Varoitus!

Varoitus

Laitteen hajoamisen vaara!

Hydrauliikkaöljyn taso tulee tarkastaa ennen käyttöä.

Liian vähäinen hydrauliikkaöljyn määrä saattaa vioittaa moottoria.

Huom.!

Koneessa on ostettaessa kuljetuskiinnike. Kuljetuskiinnike tulee poistaa ennen ensimmäistä käyttökertaa.

1. Poista kuljetuskiinnike (ketjussa (12) oleva nippuside).
2. Aseta halkomakone niin, että halkaisukiila osoittaa ylöspäin.
3. Kiinnitä virtakytkin/sähköliitäntä (10) neljällä pitkällä ruuvilla (22).

1. Laita pyörän akseli (18) hydraulikkaöljysäiliön (21) reikään.
2. Paina yksi pyörä (17) kiinni pyörän akseliin.
3. Laita aluslaatta (23) pyörän ulkopuolelle.
4. Laita saksisokka (24) pyörän akselin reikään ja taita saksisokan jalat ulos.

5. Toimi samoin pyörän akselin toisen puolen kanssa.

6. Paina käsisuojalevy (5) koneen vasempaan yläkulmaan.

7. Asenna pitkä lukkoruuvi (25) ylhäältä koneen ja käsisuojalevyn läpi. Varmista lukkomutterilla (26) alapuolelta.

8. Asenna iso aluslevy (27) käsisuojalevyn läpi menevän ruuvin läpi.

9. Laita käyttökahva (6) aukon läpi ja taita käyttökahva sivulle jotta ruuvi menee käyttökahvan reiän läpi.

10. Asenna iso aluslevy (27) ruuviin, joka pistää ulos käyttökahvasta ja ruuvaa lukkomutteri (28) kiinni.

11. Toimi samoin toisen käsisuojalevyn kanssa.

Huom.!

Oikealle ja vasemmalle puolelle tulee erilaiset käsisuojalevyt (5). Varmista, että asennat oikeat levyt kuvan mukaisesti. Oikein päin oleva käsisuojalevy: Käyttökahvaa kiinni pitävän ruuvin tulee olla käännetty ulospäin. Lukitsinta (4) paikallaan pitävän ruuvin tulee olla käännetty ylöspäin.

Huom.!

Älä kiristä lukkoruuveja liian tiukalle. Käsisuojalevyjen (5) ja käyttökahvojen (6) tulee liikkua kevyesti.

1. Laita lukitsin (4) käsisuojalevyn aukkojen läpi.
2. Paina lyhyt lukkoruuvi (29) alapuolelta lukitsimen (4) ja käsisuojalevyn (5) läpi.
3. Laita aluslaatta (27) lukkopulttiin (29) ja kiristä lukitusnupilla (2).
4. Kiinnitä käsisuojat (15) käsisuojalevyihin (5) pakkauksessa olevilla pulteilla ja muttereilla.

1. Laita painolevy (7) yhteen kolmesta kiinnikkeestä (8) niin pitkälle kuin mahdollista.

Vaara

Henkilövahinkovaara!

Paina painolevyä (7) yhteen kolmesta kiinnikkeestä (8) niin pitkälle kuin mahdollista. Painolevyn päässä olevan lukitushakasen pitää tulla ylös kiinnikkeen sisäpuolella.

1. Ruuvaa lukitusnupit (9) kiinnikkeen (8) molemmin puolin.

Huom.!

Painolevyn voi asentaa kolmeen eri korkeuteen.

1. Laita koukku (1) kiinnikkeen (14) reiän läpi kierre alaspäin.

2. Ruuvaa lukkomutteri (26) koukkuun.

Huom.!

Koukku (1) tulee asentaa aukko ylöspäin.

Huom.!

Varmista ennen käyttöä, että hydrauliikka-säiliössä on hydrauliikkaöljyä.

• Aseta kone tasaiselle ja kovalle alustalle.
- Käytä sähköliitäntään (1) sopivaa jatkojohtoa.
- Varmista, että halkomakoneen yläpuolella on vähintään yksi metri vapaata tilaa.

Vaara!

Vaara

Henkilövahinkovaara!

Koneen saa ottaa käyttöön vain, jos se on vahingoittumaton ja oikein asennettu. Jos jokin osa puuttuu tai on vahingoittunut, se tulee vaihtaa ennen koneen käyttöönottoa.

Varmista, että koneen käyttö on turvallista:

• Varmista, että koneessa ei ole näkyviä vikoja.
• Varmista, että koneen kaikki osat on asennettu oikein.
• Varmista, että koneen kaikki turvalaitteet toimivat.
• Varmista, että virtakytkin/hätäseis/nollalaukaisu toimii kunnolla.

Varoitus!

Varoitus

Laitteen hajoamisen vaara!

Hydraulikkaöljyn taso tulee tarkastaa ennen käyttöä. Liian vähäinen hydraulikkaöljyn määrä vioittaa moottoria.

Varoitus!

Varoitus

Laitteen hajoamisen vaara!

Kun kone käynnistetään, halkaisukiila liikkuu yläasentoon. Varmista ennen käynnistämistä, että koneen päällä on vähintään yksi metri vapaata tilaa.

Varoitus!

Varoitus

Laitteen hajoamisen vaara!

Ilmausruuvia (20) tulee avata 3–4 kierrosta vastapäivään ennen koneen käynnistämistä. Käytön aikana ilmausruuvista tulee tulla selkeästi havaittava ilmavirta.

1. Ilmausruuvia (20) tulee avata 3–4 kierrosta vastapäivään ennen koneen käynnistämistä.

1. Taita virtakytkimen (10) kansi* (30) ylös ja käynnistä kone painamalla [1] (31).

*Jos kansi (30) on painettu sisään, hätäseis on aktivoitu. Hätäseis palautetaan seuraavalla tavalla: Paina kannen päällä olevaa suurta punaista painiketta eteenpäin (nuolen suuntaan) ja taita kansi (30) ylös.

Vaara!

Vaara

Henkilövahinkovaara!

Halkaise ainoastaan puita, joiden halkaisija on 10–32 cm. Varmista, että puu seisoo suoraan painolevyllä. Puuta voi kääntää 90°, jos se ei mene halki ensimmäisellä kerralla. Varmista, että puukappale ei liu'u pois eikä jää puristuksiin. Jos puukappale jää puristuksiin, älä poista sitä käsin.

Vaara

Henkilövahinkovaara!

Puukappaletta saa pitää kiinni vain käsisuojalevyjen (5) lukitsimilla (4).

Varoitus

Laitteen hajoamisen vaara!

Keskeytä halkaisminen, jos siinä kestää yli 5 sekuntia. Päästä irti käyttökahvoista, jos puukappale ei halkea, muussa tapauksessa kone saattaa ylikuormittua.

1. Aseta puukappale painolevylle (7).
2. Pidä kiinni puukappaleesta käsisuojalevyjen (5) lukitsimilla (14).
3. Paina molempia käyttökahvoja (6) samanaikaisesti. Halkaisukiila painuu kohti painolevyä ja halkaisee puukappaleen.
4. Päästä molemmat käyttökahvat (6). Halkaisukiila palautuu lepotilaan.
5. Irrota halkaistu puukappale ja siirrä halot kauemmas koneesta. Ota huomioon, että koneen ympärillä tulee olla turvallisuuden vuoksi riittävästi tilaa.

Huom.!

Käyttökahvan (6) tilat:

• Kun molempia käyttökahvoja painetaan alas, halkaisukiila painuu alaspäin.
• Jos vain yhtä käyttökahvaa painetaan, halkaisukiila ei liiku.
• Kun molemmat käyttökahvat päästetään, halkaisukiila palautuu lepotilaan.

Vaara

Henkilövahinkovaara!

Älä lyö juuttunutta puukappaletta äläkä pidä käsiä puukappaleen lähellä.

Kone voi vahingoittua, jos yrität lyödä puukappaletta työkalulla.

Älä pyydä toista ihmistä avuksi irrottamaan koneeseen juuttunutta puukappaletta.

6.1 Ylikuormitussuoja

Hydrauliikkaöljy ja hydrauliikkapumppu kuumenevat hyvin paljon hyvin suuria puukappaleita halkoessa. Koneessa on tämän vuoksi lämpösuoja, joka sammuttaa koneen automaattisesti, mikäli moottori ylikuumenee. Jos ylikuormitussuoja on lauennut, odota kunnes moottori ja hydrauliikkapumppu ovat jäähtyneet ja paina sen jälkeen [1] (31) käynnistääksesi koneen uudelleen.

6.2 Koneen sammuttaminen

1. Paina molemmat käyttökahvat (6) alas samanaikaisesti, kunnes halkaisukiila menee ala-asentoon.
2. Päästä toinen käyttökahva (6).
3. Avaa virtakytkimen (10) kansi (30) ja paina [0] (32).
4. Irrota pistoke ja taita kansi (30) takaisin kiinni.
5. Sulje ilmaruuvi (20).

6.3 Hätäseis

Koneessa on yhdistetty hätäseis/virtakytkin/sähköliitäntä (10).

Kansi (30) toimii hätäseis-painikkeena ja sammuttaa koneen heti, kun sitä painetaan. Tämän vuoksi kansi tulee painaa kohti painikkeita aina, kun käynnistyspainiketta (31) on painettu. Varmista, että kansi (hätäseis) on helposti saatavilla työskennellessäsi koneella.

Hätäseis aktivoidaan seuraavalla tavalla: Paina kannen päällä olevaa suurta punaista painiketta eteenpäin (nuolen suuntaan) ja taita kansi (30) ylös. Konetta ei saa käyttää, jos kansi (hätäseis) puuttuu.

6.4 Nollajännitesuoja

Nollajännitesuoja sammuttaa koneen automaattisesti sähkökatkon sattuessa, jolloin kone ei voi käynnistyä itsekseen sähkökatkon päättyessä. Paina vihreää käynnistyspainiketta (31) käynnistääksesi moottorin, mikäli nollajännitesuoja on lauennut.

6.5 Pilkepituuden säätö

Vaara

Henkilövahinkovaara!

Paina painolevyä (7) yhteen kolmesta kiinnikkeestä (8) niin pitkälle kuin mahdollista. Painolevyn päässä olevan lukitushakasen pitää tulla ylös kiinnikkeen sisäpuolella.

Painolevyä voi siirtää eri kiinnikkeisiin (8) halkojen pituudesta riippuen.

• Sammuta kone, paina [0] (32).
• Avaa kiinnikkeen molemmin puolin olevat lukitusruuvit (9).
- Nosta painolevyä takaa ja vedä se pois kiinnikkeestä (8).
- Paina painolevy kokonaan kiinnikkeeseen (8). Painolevyn päässä olevan lukitushakasen pitää tulla ylös kiinnikkeen sisäpuolella.
- Lukitse painolevy kiinni kiristämällä kiinnikkeen (8) molemmat lukitusruuvit (9).

Painolevyn voi asentaa kolmeen eri kiinnikkeeseen (8) halkomapituudesta riippuen.

6.6 Männäniskun pituuden muuttaminen

Männän iskun pituutta voi muuttaa ketjua lyhentämällä.

1. Käynnistä kone.
2. Anna männän siirtyä oikeaan korkeuteen ja päästä toinen käyttökahva.
3. Sammuta kone.
4. Laita yksi ketjun lenkeistä (12) koukkuun (1), jolloin ketju pysäyttää männän paluuliikkeen.

7. Huolto ja ylläpito

Vaara!

Vaara

Sähköiskun ja tulipalon vaara!

Ennen huoltoa ja puhdistusta: Irrota pistoke ja paina hätäseis-painiketta. Anna koneen jäähtyä.

7.1 Puhdistaminen

• Irrota isot puukappaleet, kaarnat tms.
• Pidä moottorin tuuletusaukot puhtaina, poista mahdolliset purut, roskat, pöly ym.
• Puhdista laitteen ulkopinnat säännöllisesti kostutetulla liinalla, ja käytä tarvittaessa tiskiainetta.
• Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita ja liuotinaineita (paitsi hydraulikkäöljysuodattimen puhdistuksessa), sillä ne voivat vahingoittaa konetta. Kemikaalit voivat vahingoittaa koneen muoviosia.

7.2 Huoltotaulukko

Milloin? Mitä? Miten?
Ennen huoltoa Tarkasta liitäntäjohdot, virtakytkin, hydraulikkaputket/-letkut ja katso onko niissä vaurioita tai kulumista.		Tarkasta ja etsi vahinkoja. Vioittuneen sähköjohdon ja virtakytkimen vaihto tulee jättää sähköasentajalle.
Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Puhdista hydraulikkaöljysuodatin. Katso kohta 7.5.
Säännöllisesti käytön jälkeen Teroita halkaisukiila. Katso kohta 7.6.
50 käyttötunnin tai kolmen kuukauden välein	Tarkasta kaikki liikkuvat osat, ruuvit/mutterit, säätimet tms.	Pyyhi kuivalla liinalla ja voitele ohuella koneöljyllä.
	Tarkasta hydraulikkaöljyn taso. Katso kohta 7.3.
200 käyttötunnin tai 12 kuukauden välein	Puhdista hydraulikkaöljysuodatin. Katso kohta 7.5.
1000 käyttötunnin tai 60 kuukauden välein	Vaihda hydraulikkaöljy. Katso kohta 7.4.

7.3 Hydrauliikkaöljyn tason tarkastaminen

Varoitus!

Varoitus

Laitteen hajoamisen vaara!

Hydrauliikkaöljyn taso tulee tarkastaa ennen käyttöä.

Liian vähäinen hydraulikkaöljyn määrä vioittaa moottoria.

1. Sammuta kone, katso kohta 6.2.
2. Anna koneen jäähtyä.
3. Avaa öljyntäyttöaukko (19) 6 mm:n kuusioavaimella. Öljymittatikku on öljyntäyttötulpan alla. Öljytason tulee olla A:n ja B:n välissä.
4. Täytä lisää öljyä, jos taso on alle B-merkinnän. Lisää varoen öljyä A-merkintään asti.
5. Älä ylitäytä konetta. Suositeltu öljymäärä on n. 3,8 litraa.

1. Tarkasta, että öljyntäyttötulpan (19) tiiviste on kunnossa ja että se ei vuoda.
2. Laita öljyntäyttötulppa (19) kiinni. Varmista, että tiiviste on asennettu oikein.

7.4 Hydraulikkaöljyn vaihtaminen

Vaara Palovammavaara.

Hydraulikkaöljy kuumenee hyvin paljon käytön aikana. Anna koneen jäähtyä kokonaan, ennen kuin tyhjennät öljyn.

Varoitus Ympäristövaara!

Hydrauliikkaöljy voi olla vaarallista ympäristölle väärin käytettynä. Hydrauliikkaöljyä ei saa kaataa viemäriin eikä luontoon. Kierrätä öljy vallitsevien lakien ja ohjeiden mukaisesti. Öljyä ei saa laittaa kotitalousjätteiden sekaan. Katso kappale 9.

Hydraulikkaöljy tulee vaihtaa säännöllisesti viiden vuoden (tai 1000 käyttötunnin) välein.

1. Sammuta kone, katso kohta 6.2.
2. Anna koneen jäähtyä kokonaan.
3. Laita hydraulikkaöljysäilion alle vähintään 7 litran astia.
4. Avaa öljyntäyttöaukko (19) 6 mm:n kuusioavaimella.
5. Avaa hydrauliikkaöljysäiliön alla oleva tyhjennystulppa sopivalla työkalulla.
6. Anna öljyn valua säiliöstä astiaan rauhassa.
7. Tarkasta samalla tyhjennystulpan tiivisteen kunto. Puhdista tarvittaessa.
8. Vaihda tiiviste heti, jos se on vioittunut.
9. Laita tyhjennystulppa ja tiiviste takaisin paikoilleen. Varmista, että tiiviste menee kunnolla paikoilleen.
10. Täytä säiliöön uutta hydraulikkaöljyä.

7.5 Hydrauliikkaöljyn suodattimen puhdistaminen/vaihtaminen

Vaara Henkilövahinkovaara!

Puhdistusaine saattaa sisältää herkästi syttyviä tai räjähtäviä aineita! Lue puhdistusaineen pakkauksen varoitustekstit.

Varoitus Ympäristövaara!

Käytetty puhdistusaine saattaa sisältää aineita, jotka ovat ympäristölle vaarallisia, jos niitä ei käsitellä oikein. Ole erityisen varovainen, jos käytät suodattimen puhdistamiseen polttoainetta.

Käytettyä puhdistusainetta ei saa kaataa viemäriin eikä luontoon. Puhdistusainetta ei saa laittaa kotitalousjätteiden sekaan. Katso kappale 9.

Varoitus Koneen vahingoittumisen vaara!

Varmista, että hydrauliikkaöljysuodatin on täysin kuiva ja ettei siinä ole jäänteitä puhdistusaineista, ennen kun asetat suodattimen takaisin. Myös hyvin pieni määrä puhdistusainetta voi vahingoittaa konetta.

Varmista, ettei hydraulikkaöljysäiliöön pääse likaa.

1. Avaa öljysäiliön (21) kannen (34) 4 ruuvia (33).
2. Avaa mutteri (35) sopivalla työkalulla.
3. Irrota hydrauliikkaöljysäiliön kansi (34).
4. Vedä putkea (36) alas hieman, jotta se irtoaa pumpun liitännästä.
5. Irrota hydraulikkaöljysäiliön putki (36) kokonaan.

1. Irrota suodatin (37) putkesta (36) sopivilla työkaluilla.
2. Puhdista suodatin (37) puhdistusaineella, huuhtele huolella ja puhalla kuivaksi paineilmalla.
3. Tarkasta kannen (34) kunto. Vaihda tiiviste heti, jos se on vioittunut.
4. Kierrä suodatin (37) putkeen (36).
5. Laita putki (36) takaisin öljysäiliöön (21).
6. Paina putkea (36) aavistuksen ylöspäin liitännässä pumpun kohdalla.
7. Kierrä mutteri (35) kiinni käsin.
8. Paina kansi (34) öljysäiliöön ja ruuvaa se kiinni ruuveilla (33) ja aluslaatoilla (36).
9. Ruuvaa mutteri (35) kiinni sopivalla työkalulla.

7.6 Halkaisukiilan teroittaminen

Teroita halkaisukiila tarvittaessa litteällä viilalla.

8. Kuljetus ja säilytys

8.1 Säilytys

• Älä altista konetta sateelle tai kosteudelle. Erityisesti sähköosat tulee suojata kosteudelta.
• Suojaa konetta ruosteelta öljyämällä kaikki liikkuvat metalliosat ennen koneen laittamista säilytykseen.

8.2 Kuljetus

• Konetta voi siirtää tasaisella alustalla yhden henkilön toimesta kahvan (13) avulla.
• Konetta saa kuljettaa vain pystyasennossa. Kone tulee tulee kiinnittää ja se tulee suojata kaatumiselta ja liukumiselta.

9. Kierrätys

Vaara Palovaara!

Estä valuvan öljyn aiheuttama palovaara tyhjentämällä hydrauliikkaöljysäiliö ennen kuin laitat koneen kierrätykseen.

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

Helposti syttyviä aineita sisältävien puhdistusaineiden käsitteleminen

Vaara Ympäristövaara!

Hydrauliikkaöljy on erittäin haitallista ympäristölle. Varmista, että käsittelet käytöstä poistetun puhdistusaineen paikallisten sääntöjen ja lakien mukaisesti ja ympäristöystävällisellä tavalla.

10. Vianetsintä

Vaara Hengenvaara!

Älä korjaa laitetta itse, vaan jätä korjaaminen ammattilaiselle. Itse korjatun laitteen käyttö saattaa olla hengenvaarallista. Itse korjatun laitteen käyttö saattaa myös aiheuttaa vaaran ympäristölle.

Pienet viat saattavat johtaa siihen, että kone ei toimi kunnolla. Tällaiset pienet viat voi useissa tapauksissa korjata itse. Lue seuraava vianhakutaulukkoa ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluumme.

Vika/ongelma Mahdollinen syy Toimenpiteet
Moottori ei toimi. Ei virtaa.	Tarkasta pistorasia ja liitäntäjohto.
	Liian suuri virrankulutus on polttanut sulakkeen. Tarkasta sulakkeen koko.
	Hätäseis on aktivoitu. Tarkasta hätäseis.
	Nollajännitesuoja on lauennut. Paina käynnistyspainiketta.
	Vikaa moottorissa tai virtakytkimessä. Ota yhteys myyntipaikkaan.
Heikko halkaisuvoima.	Roskia halkaisukiilan liukuholkissa. Poista roskat, puhdista.
Puukappaletta ei voi halkaista.	Puukappale on väärin päin. Käännä puukappale oikein päin.
	Puukappale on liian iso. Sahaa se pienempiin osiin.
	Puukappale on liian kova. Laita se sivuun.
	Roskia halkaisukiilan liukuholkissa. Poista roskat, puhdista.
	Halkaisukiila on tylsä.	Teroita halkaisukiila.
	Viallinen hydraulikkajärjestelmä.	Ota yhteys myyntipaikkaan.
Puukappale juuttuu halkaisukiilaan.	Puukappale on väärin päin. Puukappale on liian iso tai liian kova.	Sammuta kone ja irrota puukappale.
Öljyä vuotaa männästä tai jostain muualta.	Hydraulikkaöljysäiliö vuotaa.	Tarkasta/vaihda tyhjennystulpan tiiviste.
		Tarkasta ilmausruuvi (20).
	Hydraulikkamäntä on vahingoittunut.	Ota yhteys myyntipaikkaan.

11. Tekniset tiedot

Nimellisjännite	230 V AC, 50 Hz
Teho	2200 W
Suurin halkaisuvoima	6 tonnia
Kotelointiluokka	IP54
Moottorin kierrosluku	2950 kierr./min
Öljytilavuus	3,8 litraa
Suositeltu puukappaleen koko	100–320 mm
Leikkuupituudet	520/770/1040 mm
Melutaso (LwA)	75 dB (A)
Paino	85 kg
Mitat	735 × 545 × 1500 mm

Suositeltava öljy: Mineraalityyppinen hydraulikkaöljy, jonka viskositeettiluku on 32.

Saatavilla hyvin varustelluilta huoltoasemilta.

Försäkran om överensstämmelse Samsvarerklæring Vakuutus yhdenmukaisuudesta Konformitätserklärung

CLAS OHLSON AB SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt

LOG SPLITTER 6T

Cotech 40-7989 YP10432A/2

Machinery directive2006/42/EC	EMC directive2004/108/EC	Low voltage directive2006/95/EC
EN 609-1/A1:2003 EN 5	5014-1:2006EN 55014-2/A1:2001EN 61000-3-2:2006EN 61000-3-3/A2:2005EN 61000-3-11:2000

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.fi

OSOITE

Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 Helsinki

UNITED KINGDOM

CUSTOMER SERVICE

Contact number: 08545 300 9799

E-mail: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.com/uk

POSTAL