BRB80F26DEF0 - Jääkaappi SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BRB80F26DEF0 SAMSUNG

Yksinkertainen käyttöopas

• Saat tarkat ohjeet laitteiden asennukseen ja puhdistukseen Samsungin verkkosivustolta (http://www.samsung.com) siirtymällä kohtaan Tuki > Tuen aloitussivu ja antamalla sitten laitemallisi nimen.
• Jos haluat tarkistaa tuotteen mallin, katso tuotteen mukana toimitetut tai siihen kiinnitetyt merkinnät.
• Avaa QR-koodin lukusovellus ja skannaa tuotteeseen liitetty QR-koodi. Tuoterekisteröinti, käyttöopas ja asiakastuki ovat käytettävissä.
• Kuvat ja piirustukset annetaan vain viitteeksi ja voivat poiketa tuotteen todellisesta ulkonäöstä. Tuotteen muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilmoittamatta.

Skannaa tämä puhelimella.

Turvallisuusohjeet

- Onnittelut uusista Samsung-kodinkoneista. Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä tietoja kodinkoneiden asennuksesta, käytöstä ja kunnossapidosta. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kodinkoneiden käyttöä. Näin voit varmistaa, että osaat käyttää uusien kodinkoneiden ominaisuuksia ja toimintoja turvallisesti ja tehokkaasti.

Tärkeitä turvallisuussymboleita

Mitä tämän käyttöoppaan kuvakkeet ja merkinnät tarkoittavat:

! VAROITUS

Vaarat javaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa kuoleman tai vakavia henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.

HUOMIO

Vaarat javaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.

Lue ohjeet

Kun olet lukenut tämän käyttöoppaan, säilytä se tallessa tulevaa tarvetta varten.

Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä.

HUOM.

Lisätietoja, jotka voivat olla hyödyllisiä.

Turvallisuusohjeet

⚠️ VAROITUS

Jos näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, vamma, tulipalo, räjähdys tai tuotteen hajoaminen.

Tärkeitä varotoimenpiteitä

VAROITUS; tulipalovaara / herkästi syttyvät aineet

1. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein.
2. Käyttö Euroopassa: Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa. 3–8-vuotiaat lapset saavat asettaa tuotteita kylmälaitteisiin ja poistaa tuotteita niistä.
3. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
4. Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen valtuuttaman huoltoliikkeen tai muun pätevän ammattilaisen on vaihdettava johto, jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä.
5. Tämä laite sisältää pienen määrän syttyvää jäähdytysaineena käytettyä isobutaania (R-600a). Kodinkonetta on käsiteltävä ja se on asennettava, huollettava ja hävitettävä varovasti, jotta mitkään jäähdytyspiirin osat eivät vaurioituisi.
6. Jäähdytysaineena käytetään joko R-600a:ta tai R-134a:ta. Tarkista tarvittaessa laitteen takana olevasta kompressorikyltistä tai sen sisällä olevasta tyyppikilvestä, mitä jäähdytysainetta siinä käytetään. Jos laite sisältää helposti syttyvää kaasua (jäähdytysaine R-600a), pyydä turvalliset hävitysohjeet paikallisilta viranomaisilta.
7. Varo vaurioittamasta laitteen jäähdytyspiiriä.

Suomi2

1. Jotta voidaan välttää syttyvän ilma-kaasuseoksen syntyminen jäähdytyspiirin vuototilanteissa, huoneen koon tulee olla 1 m³ jokaista kodinkoneen sisällä olevan R-600a-jäähdytysaineen 8 grammaa kohti. Jos kodinkoneessa havaitaan merkkejä vaurioista, irrota se pistorasiasta, ja ota yhteyttä jälleenmyyjään epävarmoissa tilanteissa.
2. Laitteen eristykseen on käytetty syklopentaania. Eristysmateriaalin kaasut edellyttävät erityiskäsittelyä, kun laite hävitetään. Tarkista ympäristön kannalta turvallinen hävittäminen paikallisista viranomaisilta.
3. Pistorasian on oltava käden ulottuvilla, jotta laite voidaan hätätilanteessa irrottaa nopeasti sähköverkosta.
4. Varmista, että virtajohto ei ole tarttunut mihinkään tai vaurioitunut, kun asetat laitteen paikalleen.
5. Älä käytä monipistorasioita tai kannettavia virtalähteitä laitteen takana.
6. Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja sitä vastaaviin käyttötilanteisiin, esimerkiksi
7. kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilökunnan ruokailutiloihin
8. maatiloille, hotellien ja motellien asiakkaille ja muihin asuintiloja vastaaviin ympäristöihin
9. majatalotyyppisiin ympäristöihin
10. pitopalveluille ja muuhun ei-vähittäiskauppakäyttöön.
11. Pidä kodinkoneen omat tai asennusrakenteen ilmanvaihtoaukot vapaina.
12. Älä yritä nopeuttaa sulatusprosessia millään mekaanisilla laitteilla tai muillakaan sellaisilla tavoilla, joita valmistaja ei ole erikseen suositellut.
13. Älä käytä laitteen ruoansäilytystiloissa mitään muita kodinkoneita, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.
14. Älä säilytä jääkaapissa haihtuvia tai helposti syttyviä esineitä tai aineita.
15. Jääkaappi on tarkoitettu vain ruoan säilyttämiseen.
16. Seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys.
17. Älä säilytä tässä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten aerosolipakkauksia, joissa on tulenarkaa ponneainetta.
18. Jotta laite hyödyntäisi kuluttamansa energian mahdollisimman tehokkaasti, kaikki sen sisällä olevat osat, esimerkiksi laatikot, lokerot ja hyllyt, tulisi pitää niissä paikoissa, joissa ne toimitettaessa olivat.

3Suomi

Turvallisuusohjeet

1. Vesiliitäntä on yhdistettävä juomakelpoiseen veteen. (vain soveltuvissa malleissa)
2. Käytä laitteessa vain juomakelpoista vettä. (vain soveltuvissa malleissa)

- Käytä vesisäiliössä, jääpalalokerossa ja jääpaloissa vain juomakelpoista vettä (puhdistettua tai kivennäisvettä).

- Älä lisää säiliöön teetä, mehua tai urheilujuomia, sillä ne voivat vaurioittaa jääkaappia.

1. Vanhojen letkujen sijaan on käytettävä laitteen mukana tulevia uusia letkuja.
2. Vesiliitäntä on tehtävä vain juomakelpoiseen veteen. Asianmukainen toiminta edellyttää vedenpainetta 206–861 kPa (30–125 psi).
3. Jos tuotteessa on LED-valot, ota yhteyttä paikalliseen Samsungin huoltoliikkeeseen tai sen edustajiin, kun valot on vaihdettava.

4. Vältä ruokien kontaminoituminen noudattamalla seuraavia ohjeita:

5. Oven pitäminen pitkään auki voi nostaa laitteen sisäosien lämpötilaa huomattavasti.

6. Puhdista säännöllisesti ruokia koskettavat pinnat ja kaikki vedenpoistokohdat.
7. Puhdistä vesisäiliöt, jos niitä ei ole käytetty 48 tuntiin: huuhtele vedensyöttöön liitetty vesijärjestelmä, jos vettä ei ole laskettu 5 päivään.
8. Säilytä raakaa lihaa ja kalaa sopivissa astioissa jääkaapissa, jotta se ei päädy kosketuksiin muiden ruokien kanssa.
9. Kahden tähden pakastuslokerot sopivat valmiiksi jäädytetyn ruoan säilyttämiseen, jäätelön tekemiseen ja säilyttämiseen sekä jääpalojen tekemiseen.
10. Yhden, kähden ja kolmen tähden lokerot eivät sovellu tuoreen ruoan jäädyttämiseen.

11. Jós kylmälaite jätetään tyhjäksi pitkähköksi ajaksi, katkaise sen virta, sulata, puhdista ja kuivaa se ja jätä ovi auki, jotta laitteen sisälle ei pääse muodostumaan hometta.

12. Kahden tähden osissa tai kahdella tähtimerkillä (örmerkityillä alueilla lämpötila on hieman korkeampi kuin pakastimen muissa osissa.

13. Vältä laitteen epävakaudesta johtuvat vaaratilanteet kiinnittämällä laite ohjeiden mukaisesti.

Suomi4

Asennus

• Tätä laitetta saa kuljettaa vain vähintään kaksi henkilöä, jotka pitelevät laitetta tukevasti.
• Asenna laite lujalle ja tasaiselle lattialle.
• Älä asenna laitetta kosteaan ja pölyiseen paikkaan. Älä asenna tai säilytä laitetta ulkotiloissa tai alueilla, jotka altistuvat sääolosuhteille, kuten suoralle auringonvalolle, tuulelle, sateelle tai pakkaselle.
• Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle tai muista laitteista, kuten uuneista tai lämmittimistä säteilevälle lämmölle.
• Varo, ettei laitteen takaosa paljastu asennuksen aikana.
• Asenna laite paikkaan, jossa laitteen pistoke on helppo irrottaa.
• Varo, ettei laitteen ovi putoa kokoamisen tai purkamisen aikana.
• Varo puristamasta, rikkomasta tai vahingoittamasta virtajohtoa laitteen luukun kokoamisen tai purkamisen aikana.
• Varo, ettet osoita verkkopistoketta ylöspäin tai anna laitteen nojata verkkopistoketta vasten.
• Älä liitä pistokesovitinta tai muita lisävarusteita verkkopistokkeeseen.
• Älä muokkaa tai pidennä virtajohtoa.
• Varmista, että pistorasia on asianmukaisesti maadoitettu ja että virtajohdon maadoitusliitin ei ole vaurioitunut tai irti pistorasiasta. Lisätietoja maadoituksesta on saatavilla Samsung Electronicsin palvelukeskuksesta.
• Tässä laitteessa on virtajohto, jossa on maadoitusjohto ja maadoitettu pistoke. Virtapistoke on kytkettävä asianmukaiseen pistorasiaan, joka on asennettu ja maadoitettu kaikkien paikallisten sääntöjen ja määräysten mukaisesti.
• Älä milloinkaan käynnistä laitetta, jos se näyttää olevan jotenkin vaurioitunut. Pyydä epäselvissä tilanteissa neuvoja jälleenmyyjältä.
• Älä kytke laitetta pistorasiaan, jossa ei ole virtajohtoa (kiinnitetty).
• Laite on kytkettävä erilliseen virtajohtoon, joka on erikseen suojattu.
• Älä käytä pistorasiaa, jota ei ole asianmukaisesti maadoitettu (kannettava). Jos käytät oikein maadoitettua monipaikkaista pistorasiaa (kannettavaa), käytä sellaista monipaikkaista pistorasiaa, jonka virtakapasiteetti vastaa virtajohdon nimellisarvoa tai on sitä suurempi, ja käytä monipaikkaista pistorasiaa vain laitteelle.
• Hävitä kaikki pakkausmateriaalit (kuten muovipussit ja styroksi) niin, että lapset eivät pääse niihin käsiksi. Pakkausmateriaalit voivat aiheuttaa tukehtumisen.

Toiminto

HUOMIO

Vähentääksesi henkilövahinkojen, toimintahäiriöiden tai tuotetai omaisuusvahinkojen riskiä tämän tuotteen käytön aikana noudata seuraavia varotoimia:

• Varo lähellä olevia lapsia, kun avaat tai suljet laitteen ovea. Ovi voi osua lapseen ja aiheuttaa loukkaantumisen.
• Varmista, ettei lapsia jää loukkuun laitteen sisään. Laitteen sisään jäänyt lapsi voi tukehtua. Älä koske pakastimessa oleviin pakastettuihin elintarvikkeisiin tai pakastimen metalliosiin märillä tai kosteilla käsillä. Voit saada paleltuman.
• Älä aseta lasiastioita, pulloja tai tölkkejä (etenkään hiilihappopitoisia juomia sisältäviä) pakastinlokeroon, hyllyille tai jääsäiliöön, jotka altistuvat jäätymispisteen alla oleville lämpötiloille.
• Laitteen oven etupuolella tai hyllyillä oleva karkaistu lasi voi vaurioitua iskun voimasta. Jos se on rikki. Älä koske siihen käsin.
• Älä roiku laitteen ovista, säilytystilasta tai hyllystä tai kiipeä laitteen päälle.
• Älä säilytä liikaa vesipulloja tai lisukkeille tarkoitettuja astioita ovihyllyillä.
• Älä avaa tai sulje laitteen ovea liiallisella voimalla.
• Jos laitteen oven sarana on vaurioitunut tai toimii väärin, lopeta laitteen käyttö ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
• Estä eläimiä pureskelemasta virtajohtoa tai vesiletkua.
• Älä koskaan syö pakastettuja elintarvikkeita heti sen jälkeen, kun ne on otettu pakastelokerosta.
• Varmista, että käsi tai jalka ei jää jumiin avatessasi tai sulkiessasi laitteen ovea tai ovessa olevaa ovea.

Huolto

• Älä puhdista lasihyllyjä tai -suojuksia lämpimällä vedellä niiden ollessa kylmiä. Ne voivat rikkoutua, jos ne altistuvat äkillisille lämpötilan vaihteluille.
• Älä aseta hyllyjä ylösalaisin. Hyllyt voivat pudota.
• Jos haluat poistaa huurteen laitteesta, ota yhteyttä Samsung Electronicsin palvelukeskukseen.
• Hävitä pakastinlokeron jääsäiliössä oleva jää pidemmän sähkökatkon aikana.

5Suomi

Turvallisuusohjeet

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Samsung täten vakuuttaa, että tämä radiolaite noudattaa direktiiviä 2014/53/EU ja Yhdistyneen kuningaskunnan soveltuvia lakimääräisiä vaatimuksia.

EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus ja Yhdistyneen kuningaskunnan vaatimustenmukaisuusvakuutus ovat luettavissa kokonaisuudessaan seuraavassa osoitteessa: Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa http://www.samsung.com. Kirjoita laitteen mallin nimi kohtaan Tuki >Etsi tuotetukea.

HUOMIO (koskee vain Family Hub -tyyppiä)

Laitteen 5 GHz:n WLAN-toimintoa saa käyttää vain sisätiloissa. Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

	Taajuusalue Lähettimen teho (enintään)
Wi-Fi	2412 – 2472 MHz 20 dBm
	5120–5250 MHz 23 dBm
	5250–5350 MHz 20 dBm
	5470–5725 MHz 27 dBm
Bluetooth 2402 – 2480 MHz	20 dBm

Asennus

Jääkaapin kuvaus

Jääkaapin mukana toimitetut osat saattavat mallista tai käyttömaasta riippuen olla erilaisia kuin tämän oppaan kuvissa.

01 02 03 04 05 10 11 12 13 06 07 08 09

01 Käyttöpaneeli
02 Viinihylly *
03 Jääkaapin hylly *
04 Jääkaapin lokero*
05 Vihanneshylly*
06 Ylälokero *
07 Monitoimilokero
08 Munateline*
09 Jääkaapin kotelo
10 Liukuva hylly
11 Pakastimen keskilokero
12 Pakastimen hylly *
13 Pakastimen alalokero
* Vain soveltuvissa malleissa.

HUOM.

• Energiatehokkuussyistä hyllyt, lokerot ja laatikot tulee säilyttää alkuperäisillä paikoillaan.
  • Vain mallit, joissa on pakastinhylly:

Jos haluat pakastaa suuren määrän ruokaa nopeasti, käytä pakastinta poistettuasi pakastimen alalokeron.

Saadaksesi lisää tilaa voit poistaa liukuvan hyllyn (10) ja kaksi sen alla olevaa pakastimen laatikkoa (11,13) mutta pidä pakastimen alalokeron päällä oleva hylly. Ne eivät vaikuta laitteen mekaanisiin ja lämpöteknisiin ominaisuuksiin. Ilmoitettu pakastustilan määrä on laskettu hylly ja laatikot poistettuina.

Suomi6

Vapaa tila

Tarkista asennuksen tilavaatimukset seuraavista kuvista ja taulukoista.

Laitteen mitat

Tuotteen yleiset mitat

01 02 03 04 05 06 07

Malli	BRB******S0LIUKUVA TYYPPI	BRB******FOKIINTEÄ TYYPPI
01* 10 (vähintään) / 30 (suositus)
02	95° (suositus)	115° (suositus)
03 218	180
04	758	700
05	510	510
06	1	5
07 1055	1055

* 01: Asennuskalusteesta tuotteen takareunaan
(yksikkö: mm)

HUOM.

• Ilmoitettu energiankulutus perustuu oletukseen 10 mm:n aukosta asennuskalusteen ja tuotteen takareunan välillä. Tuote toimii oikein, vaikka aukko olisi alle 10 mm. Se kuluttaa silloin kuitenkin hieman enemmän energiaa.
• Suosittelemme käyttämään 18 mm:n paksuista asennuskalustetta, jonka saranat ovat alle 20 mm paksut.

HUOM.

• Yllä olevassa taulukossa mainitut mitat voivat vaihdella mittaustavasta riippuen.
• Kalusteiden sisään asentamista varten, katso Asennusohje.

7Suomi

Asennus

Asennuskalusteen ilmanvaihtojärjestelmä

Kuten kuvasta näkyy, jääkaappiin menevä ilma kiertää asennuskalusteen ilmanvaihtoreittiä pitkin (ks. nuolen suunta).

Asennuskalusteessa on oltava vähintään 200 cm² (L x K: 500 mm x 40 mm) tilaa ilmanotolle ja ilmanpoistolle. Asennuskalusteen takana alhaalla on lisäksi oltava vähintään 200 cm²:n (L x K: 500 mm x 40 mm) kokoinen ilmanvaihtoaukko.

Ilmanotto

A B 1 1 1 1 1

1200cm

2

Ilmanoton on sijaittava seuraavien esimerkkien mukaisesti tai vastaavassa paikassa asennuskalusteen tyypin mukaan.

A. Asennuskalusteessa on ilmanvaihtoaukko.
B. Asennuskalusteessa on jalat.

Ilmanpoisto

ABC

Ilmanpoiston on sijaittava seuraavien esimerkkien mukaisesti tai vastaavassa paikassa asennuskalusteen tyypin mukaan.

A. suoraan jääkaapin päälle, kun käytetään valinnaista ilmanvaihtoritilää
B. asennuskalusteen katon tuntumaan
C. jääkaapin yläpuolelle, kun käytetään erillistä, sisäänrakennettua ilmanvaihtoaukkoa.

HUOMIO

Kalusteratkaisusta riippumatta mikään rakenne ei saa tukkia ilmavaihtojärjestelmää.

Asennuskalusteen mitat

A B C D E B A

HUOMIO

Jos asennuskalusteessa on ovi, sen ei tulisi olla liian painava, jottei se pääsisi putoamaan tai kaatumaan.

Asennuskalusteen ovi	Paksuus (mm) Paino (kg)
Jääkaappipuoli	Väh.16Enint.19	Enint.18
Pakastinpuoli Enint.12

Takuu ei kata seuraavista syistä johtuvia laitevikoja:

1. vääränlaiset asennusolosuhteet tai vääränkokoinen asennuskaluste
2. viallinen asennuskaluste
3. asentajan tai käyttäjän tekemät virheet.

Suomi8

Vapaa tila

Tarkista asennuksen tilavaatimukset alla olevista kuvista ja taulukosta.

Malli		A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	Huomautus
BRB***26**S0 LIUKUVA TYYPPI	Väh.	40 500 Sarana:17 mm		560 1778 560
	Suositus 580 1780 562
	Enint. - 1782 568
BRB***26**F0 KIINTEÄ TYYPPI	Väh. 560 1778 555
	Suositus 580 1780 562
	Enint. - 1782 568
BRB***30**S0 LIUKUVA TYYPPI	Väh.	40 500 Sarana:17 mm		560 1938 560
	Suositus 580 1940 562
	Enint. - 1942 568
BRB***30**F0 KIINTEÄ TYYPPI	Väh. 560 1938 555
	Suositus 580 1940 562
	Enint. - 1942 568

HUOM.

• Jos asennuskalusteen leveys on yli 568 mm, tiiviste (jääkaapin ja asennuskalusteen välissä) voi löystyä.
• Jos asennuskaluste on maksimittaa (1782 mm) korkeampi, aukko on täytettävä muilla päällystemateriaaleilla.

Pistorasian sijainti ja tarvittava tila

D BA D C

Varmista, että virtajohto on asetettu siististi kaapin molemmille puolille ennen kuin kytket sitä pistorasiaan, jos asennat jääkaapin kalusteeseen, jonka syvyys on 560 mm. Jos virtajohto on jääkaapin takaosan puolella, se voi vähentää laitteen kokonaistehokkuutta merkittävästi.

9Suomi

Huolto

Puhdistaminen

Sisä- ja ulkopinnat

VAROITUS

• Älä puhdista laitetta bentseenillä, ohenteilla, etikalla, nestemäisellä valkaisuaineella, ruokasoodalla, sitruunahapolla, suolaseoksilla tai kodin puhdistusaineilla tai autonpesuaineilla, esimerkiksi Cloroxilla™. Ne voivat vaurioittaa jääkaapin pintaa ja aiheuttaa tulipalon.
• Älä suihkuta jääkaapin päälle vettä. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun.

Puhdista pistokkeen navoista ja liitäntäkohdista kaikki niihin kuulumattomat aineet (esimerkiksi pöly tai vesi) säännöllisesti kuivalla liinalla.

1. Irrota virtajohto pistorasiasta.
2. Käytä kostutettua, pehmeää ja nukkaantumatonta liinaa tai paperipyhhettä jääkaapin sisä- ja ulkopintojen puhdistamiseen.
3. Kuivaa lopuksi pinnat huolellisesti kuivalla liinalla tai paperipyyhkeellä.
4. Kytke virtajohto pistorasiaan.

Liite

LED-valot

Kun jääkaapin valot täytyy vaihtaa, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.

⚠️ VAROITUS

Valot eivät ole käyttäjien vaihdettavissa. Älä yritä vaihtaa valoa itse. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun.

Lamppu (valonlähde)

Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on .

Lamppu ja/tai valotehokkuus eivät ole käyttäjän vaihdettavissa. Kun tuotteen lamppu ja/tai valotehokkuus täytyy vaihtaa, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoliikkeeseen.

Saat tarkat ohjeet tuotteesi lampun tai valotehokkuuden vaihtamiseen Samsungin verkkosivustosta (http://www.samsung.com) siirtymällä kohtaan Tuki > Tuen aloitussivu ja antamalla sitten laitemallisi nimen.

Saat tarkat ohjeet lampun irrottamiseen tai valotehokkuuden poistoon noudattamalla yllä mainitussa sijainnissa annettuja vaihto-ohjeita.

Tiedot mallista ja varaosien tilaamisesta

Mallitiedot

Jos haluat lukea tämän tuotteen energiamerkintätiedot EPREL (European Product Registry for Energy Labelling) -tietokannasta, skannaa energiamerkinnässä oleva QR-koodi.

Löydät QR-koodin tuotepakkauksen energiamerkinnästä.

Osatiedot

- Vähimmäisjakso, jonka ajan laitteen korjaamiseen tarvittavia varaosia on saatavilla:

-7 vuotta: termostaatit, lämpötilantunnistimet, painetut piirilevyt ja valonlähteet, ovenkahvat, oven saranat, telineet, laatikot (rasiat ja lokerot) -10 vuotta: oven tiivisteet.

• Valmistajan kylmälaitteelle tarjoaman takuun vähimmäiskesto on 24 kuukautta.
• Tiedot varaosien tilaamisesta suoraan tai muiden valmistajan, maahantuojan tai valtuutetun edustajan tarjoamien kanavien kautta:
  • Tietoa ammattikorjauksesta on osoitteessa http://samsung.com/support.
• Käyttäjän huolto-opas on saatavilla osoitteessa http://samsung.com/support.

Asennusohje

Ilmastoluokitellut kylmälaitteet

• Tämä kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi seuraavassa taulukossa ilmoitetulla ilmastoluokkansa mukaisella ympäristölämpötila-alueella.
• Ilmastoluokan voi tarkistaa arvokilvestä. Jos lämpötila on ilmoitetun alueen ulkopuolella, tuote ei välttämättä toimi oikein.
• Ilmastoluokka on merkitty jääkaapin sisäpuolella olevaan tarraan.

Suomi10

Tehokkaat lämpötilarajat

Jääkaappi on suunniteltu toimimaan normaalisti luokituksensa mukaisissa lämpötilarajoissa.

Luokka Merkki		Ympäristön lämpötilarajat (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Erittäin lauhkea SN +10 – +32	+10 – +32
Lauhkea N +16 – +32 +16	– +32
Subtrooppinen ST +16 – +38	+18 – +38
Trooppinen T +16 – +43 +18	–+43

HUOM.

Ympäristön lämpötila, ovien avaamistiheys ja jääkaapin sijoituspaikka saattavat vaikuttaa jääkaapin jäähdytyskykyyn ja virrankulutukseen. Suosittelemme tarvittaessa säätämään lämpötilaa.

Lämpötilaohje

Suositeltu lämpötila

Ihanteellinen säilytyslämpötila-asetus:

• Jääkaappi: 3 °C
• Pakastin: -19 °C

HUOM.

Kunkin osaston optimaalinen lämpötila-asetus määräytyy ympäristön lämpötilan mukaan. Optimaalisen lämpötilan yläpuolella perustuu 25 °C:n ympäristön lämpötilaan.

Tehojäähdytys

Tehojähdytys nopeuttaa jäähdytystä käyttämällä suurinta puhallinnopeutta. Jääkaappi käytäydellä puhallinnopeudella kaksi ja puoli tuntia ja palaa sen jälkeen takaisin aiempaan lämpötilaansa.

Tehopakastus

Tehopakastus nopeuttaa pakastusta käyttämällä suurinta puhallinnopeutta. Pakastin käy täydellä puhallinnopeudella 50 tuntia ja palaa sen jälkeen aiempaan lämpötilaansa. Jos haluat pakastaa suuren määrän ruokaa, ota Tehopakastus käyttöön vähintään 20 tuntia ennen pakastamista.

HUOM.

Kun käytät tätä toimintoa, jääkaapin energiankulutus kasvaa. Muista ottaa toiminto pois päältä ja palauttaa pakastin takaisin haluamaasi lämpötilaan, kun et enää tarvitse sitä.

11Suomi

Liite

Säilymisen kannalta parhaat säilytystavat (vain soveltuvat mallit)

Peitä ruoat, jotta ne pysyisivät kosteina ja jottei niihin tarttuisi hajuja muista ruoista. Suuret astiat, joissa on esimerkiksi keittoa tai muhennosta, tulisi jakaa pienempiin annoksiin mataliin astioihin ennen niiden siirtämistä jääkaappiin. Suuret lihapalat tai kokonainen kana tulisi leikata pienemmiksi tai jakaa mataliin astioihin ennen niiden siirtämistä jääkaappiin.

Ruokien paikat

Hyllyt Hyllyjen tulisi olla säädettävissä erilaisten pakkausten koon mukaisesti.
Erikoislokero(vain soveltuvissa malleissa)	Tiivistetyissä vihanneslokeroissa on ihanteelliset säilytysolosuhteet hedelmille ja vihanneksille.Vihannekset edellyttävät tavallista enemmän kosteutta ja hedelmät taas vähemmän.Vihanneslokeroissa on hallintalaitteet kosteustason säätämiseen. (* Riippuu mallista javalituista ominaisuuksista.) Lämpötilansäädöllä varustettu lihalokero maksimoi lihan jajuustojen säilytysajan.
Ovessa säilyttäminen	Älä säilytä helposti pilaantuvia ruokia ovessa. Munat tulisi säilyttää hyllyllämyyntipakkauksessaan. Oven säilytyslokeroiden lämpötila vaihtelee enemmän kuin kaapinsisällä. Pidä ovi mahdollisimman paljon suljettuna.
Pakastinpuoli Pakastimessa voit säillyttää pakasteita, valmistaa jääpaloja ja pakastaa tuoreita elintarvikkeita.

HUOM.

Pakasta vain tuoreita ruokia. Pidä pakastettavat ruoat erillään jo pakastetuista ruoista. Käytä pakasteille ilmatiiviitä rasioita, jotta ruoan maku ei häviäisi eikä ruoka kuivuisi.

Jääkaapin ja pakastimen säilytysaikataulukko

Tuoreena säilyminen riippuu lämpötilasta ja kosteudelle altistumisesta. Koska tuotteissa olevat päivämäärät välttämättä eivät toimi ohjeena tuotteiden turvalliseen käyttöön, noudata näitä vinkkejä ja käytä tätä taulukkoa viitteenä.

Tuote Jääkaappi Pakastin
Maitotuotteet	Maito 1 viikko 1 kuukausi
	Voi 2 viikkoa 12 kuukautta
	Tuorejuusto 2 viikkoa Ei suositella
Liha	Tuoreet paistit, pihvit ja kyljykset 3-4 päivää 2-3 kuukautta
	Makkarat; raaka porsas, nauta ja kalkkuna 1-2 päivää 1-2 kuukautta
Linnunliha / munat	Tuore linnunliha	2 päivää	6-8 kuukautta
	Munat tuoreina kuorissaan	2-4 viikkoa	Ei suositella
Kala / äyriäiset	Tuore kala	1-2 päivää	3-6 kuukautta
	Kuivattu tai säilykekala	3-4 viikkoa	-
Hedelmät	Omenat	1 kuukausi	-
	Muut tuoreet hedelmät	3-5 päivää	9-12 kuukautta
Vihannekset	Parsa	2-3 päivää	-
	Parsakaali, ruusukaali, herneet ja sienet	3-5 päivää	-
	Kaali, kukkakaali, selleri, kurkku ja lehtisalaatti	1 viikko	-
	Porkkana, retilisi ja juurikkaat	2 viikkoa	-

Suomi12

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat ohjeet

Laitteen turvallinen hävittäminen (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu) (Koskee maita, joissa on erillinen kierrätysjärjestelmä.)

Tämä merkintä laitteessa, sen lisävarusteissa tai sen mukana toimitetuissa asiakirjoissa tarkoittaa, että laitetta ja sen elektronisia lisävarusteita (esim. laturi, kuulokkeet tai USB-kaapeli) ei saa hävittää muiden kotitalousjätteiden mukana, kun laitteet tulevat elinkaarensa päähän. Älä hävitä niitä muiden jätteiden mukana, vaan toimita ne kierrätettäviksi. Näin estät mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat ja edistät samalla materiaalien kierrätystä.

Kotitalousasiakkaat saavat tarvittaessa tarkempia kierrätysohjeita jälleenmyyjältä tai paikallisesta jätehuollosta.

Yritysasiakkaiden tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja tarkistaa hankintasopimuksen ehdot. Tätä laitetta ja sen elektronisia lisävarusteïta ei saa hävittää yhdessä muiden yritysjätteiden kanssa.

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH ja WEEE tai akut) on kestävää toimintaa koskevalla sivulla sivustossamme www.samsung.com (Koskee vain Euroopassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa myytäviä tuotteita)

13Suomi

SAMSUNG

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
BELGIUM 02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch)www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support
SWEDEN 0771-400 300 www.samsung.com/se/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line([phone] from mobile and land line
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)
PORTUGAL	210 608 098Chamada para a rede fixa nacionalDias úteis das 9h às 20h
SPAIN	91175 0015

DA68-04838B-00