SJ-BA05DTXLF-EU - Jääkaappi SHARP - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SJ-BA05DTXLF-EU SHARP

Jäkaappakastimesi noudattaa nykyisiä turvavaatimuksia. Virheellinen käytto voi aiheuttaa tapaturmia tai omaisuvsahinkoja. Lue täm käyttohj ehuolellisesti ennen ensimmaistä käytokertaa valttäksesi vahingoittumisriskiä. Se sisältaa tärkeita turvaohjeita jäkaappipakastimesi asennukseen, käytöon ja yllapitoon liittyen. Sailytä täm käyttohj meyehempaa tarvetta varten.

LUKU-1: YLEISIA VAROITUKSIA

VAROITUS: Varmista, etta jäkaappipakastimen ilmanvaihtoaukot eivat sukkeudu.
VAROITUS: Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinoja sulatusprosessin nopeuttamiseen.
VAROITUS: Älä käytä jäkaappipakastimen sisälla muita sahkölaitteita
VAROITUS: Alä vahingoita jäähdytysnestettä.
VAROITUS: Varmista laitteen sijoituksen aikana,etta vrtajohto ei jaa kiinni ja etta se ei ole vaurioitunut.
VAROITUS: Alä sijoita jatkopistorasioita tai siirrettäviä virta-lähteitä laitteen taakse.
VAROITUS: Henkilovammat ja vahingot voidaan valttaa asentamalla tämä laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Tämän jaäkaappipakastimen sisältemä pieni kylmaainemaärä on ympäristöystävällista R600a-kylmaainetta (isobutaania), joka syttyj ja rajähtää helposti suljetuissa tiloissa.

• Alä anna jäähdytyskaasun virtapiirin vahingoittua kantaessasi jaëkaappipakastinta tai asettaessasi sitä paikalleen.
• Alä sailytä jäkaappipakastimen lahellä astioita, jotka sisälvtahelposti syttyvä materiaaleja, kuten aerosolitölkkejä tai palonsammuttimen tayttopakkauksia.

• Tämä laite on tarkoitetti käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa, kuten

• kauppojen, toimistojen ja muiden työmpäristöjen taukohuoneissa jota voidaan verrata tavanomaiseen kotitalouteen

• maatiloilla ja asiakkaiden käytössä hotelleissa, motelleissa ja muissa asuuintyyppisissä ympäristöissä jota voidaan verrata tavanomaiseen kotitalouteen
• majoituksen ja aamiaisen tarjoavissa majapaikoissa jota voidaan verrata tavanomaiseen kotitalouteen

• ruokatarjoilupaikoissa ja muissa kuin vähittäismyyntiymparistöissä jota voidaan verrata tavanomaisen kotitalouteen

• Jäkaappipakastimesi tarvitsema verkkovirta on 220–240 V, 50 Hz. Älå kaytã muita virtalähteita. Varmista ennen jäkaappipakastimen liittämistã sähköverkkoon, etta arvokilven tiedot (jännite ja liittymäteho) vastaavat verkon sähkövirtaa. Jos olet epavarma, ota yhteyttã patevaan sahköteknikkoon.

• Tata laitetta voivat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat heiKentyneet tai joilla ei ole tarpeeksiti tietoa tai kokemusta, jos heidän toimiaan valvotaan,/heille annetaan ohjeita laitteen turvallisesta käytostä ja jos he ymmärṭavat laitteen käyttoön liittyvat vaarat. Lasteni tule leikkiä laitteen kanssa. Lasteni tule tehdä siivousta ja yllapitoa ilman valvontaa.
• 3-8 vuotiaat saavat tayttäa ja tyhjentäa jäahdytyslaitteita. Lasten ei tulisi puhdistaa tai huoltaa laitetta. Erittäin nuorten lasten (0-3 vuotta) eitulisi käyttaa laitteita. Nuortenlasten (3-8 vuotta) ei tulisi käyttaa laitetta, ellei heita valvota jatkuvasti turvallisuuden varmistamiseksi. Vanhemmat lapset (8-14 vuotta) ja fyssisesti tai psyykkisesti heikkokuntoiset tai estyneet ihmiset voivat käyttaa laiteita, jos heita joko valvotaan, tai heita on neuvottu, kuinka laitetta käytetaan turvallisesti. Fyssisesti tai psyykkisesti heikkokuntoisten henkilöiden ei tulisi käyttaa laitteita, ellei heita valvota jatkuvasti.
• Vahingoittunut virtajohto tai pistoke voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. Vahingoittuneet osat on vaihdettava. Vain patevat henkilöt saavat suorittaa korjaustoimenpiteitä.
• Tätä laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi yli 2000 m korkeudessa.

LUKU 1: YLEISET VAROITUKSET

Seuraathan seuraavia ohjeita valttäaksesi ruuan saastumisen ja pilaantumisen:

• Oven auki pitäminen pitkän aikaa voi aiheuttaa huomattavan lampötilan nousun laitteen säilytyslokeroissa.
• Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka ovat kosketuksissa ruuan kanssa.
• Säilytä raaka liha ja kala sopivissa säilytysastioissa jäkaapissa siten, että ne eivät koske ja niistä ei valu mitään muihin ruokiin.
• Kahden tähden pakastetun ruuan säilytyslokerot sopivat esipakastetun ruuan säilyttämiseen sekä jaätelön ja jäapalojen tekemiseen.
• Yhden kahden ja kolmen tähden säilytyslokerot eivät sovi tuoreen ruuan pakastamiseen.
• Jos jäähdytyslaitetta (jäkaappilaite) pidetään tyhjänä pitkän aikaa, laita se.POIS paälta, sulata, puhdista ja kuivaa se ja jätä ovi auki estaaksesi homeen muodostumiseen jäkaapissa.

Havitys

• Kaikki käytetyt pakkaukset ja materiaalit ovat ymparistóystavallisiä ja ne voidaan kierrattä. Hāvitä pakkaukset ymparistóystavallisellä tavalla. Pyyda lisātietoja paikallsilta viranomaisila.
  Kun laite on valmis romutettavaksi, leikkaa virtajho to irti ja havita pistoke ja virtajho. Irrota oven sappi, jotta lapset eivat jaa loukkuun laitteen sisalle.
  16 ampeerin pistorasiaan tyonnetty irti leikattu pistoke onvakava turvallisuusriski (sahkokun vaara). Huolehdi siita, etta irti leikattu pistoke havitetaan turvallisella tavalla.

Tanskalaiset tuotteet:

Laite on varustettu EU:ssa hyväksytyllä pistokkeella (EU-schuko-pistoke), ja sitä voidaan käyttaa Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa. Tanskassa laite on hyväksytty käyttoön vain E-tyypin seinäpistorasiassa tai maadoitusosalla varustetussa CEE7//7-S-tyypin seinäpistorasiassa. Jos litantäpisteessä on vain K-tyypin seinäpistorasia, EU-schuko-pistokkeen saa vaihtaa tanskalaiseen pistokkeeseen ainoastaan patevä huoltohenkilo. Schuko-pistokkeen ja tanskalaisen maadoitusjärestelmän valiin voidaan vaihtoehtoisesti liittaa asianmukainen ja hyväksytty sovitin. Sovittimen (vähintään 10 A ja enintään 13 A) voi tilata hyvin varustetuista kodinkonelikkeista tai patevaltä sähkoasentajalta. Vain jollakin näista menetelmista voidaan varmistaa, etta laitteessa on oikea suojamaadoitus. Maadoitusasennuksen puuttuessa patevan sähkoasentajan on suoritettava maadoitusasennus. Jos laitetta käytään ilman asennettua maadoitusta, emme ota vastuuta käytostä mahdollisesti aiheutuvista vahingoista.

Vanhan laitteen havittäminen

Tamä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa merkitsee, etta tuotetta ei saa havittäa kotitalousjätteen mukana. Se on vietävā sopivaan jatteenkeräyslaitokseen, joka kierrattäa sahko- ja elektronisia laitteita. Materiaalien kierrattäminen auttaa suojelemaan luonnon resursseja. Saat lisätietoja tämän tuotteen kierrattämisetä paikallisilva viranomaisilta, kotitalousjätten havityspalveluila tai liikkeestä, josta hankit tuotteen.

Kysy paikallsila viranomaisila WEEE-tuotteiden havittamisestä uusiokaytö-, kierratys- ja talteenottotarkoituksissa.

Huomautukset:

• Lue käytöopas huolellisesti ennen kuin asennat laitteen tai käytät sitä. Emme ole vastuussa virheellisetä käytõsta aiheutuvista vahingoista.
  Noudata laitteessa ja kayttooppaassa olevia ohjeita ja sailyta tamkayttoopas turvallissessa paikassa mahdollisten tulevien ongelmien ratkaisemista varten.
  Tämä laite on tarkoitetu käytettäväksi kodeissa ja sitaa saa käyttaa vain kotitalousymparistössä ja sille märiritetyn tarkoituksen mukaisesti. Laite ei sovellu kaupalliseen tai yleiseen käyttoen. Tällainen käytto mitatoi laitteen takuun eikä yrityksemme ole vastuussa tästa aiheutuvista menetyksista.
  Tama laite on tarkoitetu kaytettavaksi kotitalouksissa ja se soveltu vain ruokien jahdyttamiseen ja sailyttamiseen. Se ei sovellu kaupalliseen tai yleiseen kayttoon eikmuiden aineiden kuin ruoan sailyttamiseen. Yrtyksemme ei ole vastuussa muista kayttotavoista aiheutuvista vahingoista.

Turvallisuutta koskevat varoitukset

• Alä liïtä jäkaappapakastinta sahköverkoon jatkojohdon avulla.

• Vioittunut virtajohto tai pistoke voi aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun. Vahingoittuneet osat on vaihdettava.
  Vain patevat henkilöt saavat suorittaa korjaustoimenpiteita.

• Alä kāytä pistokesovitinta.

• Alä taivuta virtajohtoa liikaa.
• Alä koskaan kosketa virtajohtoa tai pistoketta marin kasin, sillä tämä saattaa aiheuttaa sähköiskuun johtavan oikosulun.
• Alä laita pakastinlokeroon lasipulloja tai juomatölkkejä. Pullot tai tolkit voivat rajähtäa.
• Älä kosketa pakastima ottamiasi jäapaloja käsin, sillä kylma jäa voi aiheuttaa paleltumia tai muita vammoja.
• Alä ota ruokia pakastima märin tai koskein käsin. Tämä saattaa aiheuttaa ihon hiertymistä tai paleltumia.
• Älä pakasta ruokaa uudelleen sulattamisen jälkeen.

Asennustiedot

Lue seuraavat seikat huolellisesti ennen jäkaappipakastimen pakkauksesta purkamista ja sen liikutamista.

• Aseta laite kauas suorasta auringonvalosta ja lammon lalteista, kuten lampopattereista.
• Laitteen tulee sijaita vāhintān 50 cm:n etāisyydella helloista, kaasuhelloista ja lāmmittimista sekā vāhintān 5 cm:n etāisyydella sahköhelloista.
• Älä altista jaäkaappipakastinta kostenelle tai sateelle.
• Jäkaappipakastin on sjoitetttava vahintäan 20 mm:n etaisyydelle toisista pakastimista.
• Laitteen paalte tulee jattaa vahintaan 150 mm tyhja tilaa. Ala aseta mitaan laitteen paalte.
• Turvallisen kayton varmistamiseksi on tärkeä, etta jäkaappipakastin on turvallisi tasaipainossa. Jäkaappipakastin voidaan tasata saadettävien tasausjalkojen avulla. Varmista, etta laite on tasaisesti paikallaan ennen kuin laitat sihen ruokaa.
• Suosittelemme kaikkien hylljen ja tasojen pyyhkimista teelusikallisen ruokasoodaa sisältävään lampimaän veteen kostutetulla pyyhkeellä ennen käytöä. Huuhte puhdistuksen jälkeen lampimälla vedellä ja kuivaa.
• Asenna laite paikalleen hyödyntämällä laitteen takana sijaitsevia muovisia ohjaimia. Kännä 90 astetta (kuvan osoittamalla tavalla). Tämä estää kondensaattoria koskettamasta seinäa.
• Jäkaappi on asetettava vasten seinäa siten, että vapaa tilä ei ylità 75 mm.

LUKU 1: YLEISET VAROITUKSET

Ennen jäkaappipakastimen käytöä

• Tarkista jäkaappipakastin nakyvien vauroiden varalta ennen asentamista. Alä asenna jäkaappipakastinta, jos se on vauroitunut.
  Kun kaytataaappapakastanta ensimmia stkerta, jata se pystysuana asentoon vahintaan 3 tunnin ajaksi ennen kuin liitat pistokkeen sahkoverkkoon. Tama varmistaa tehokkaan kayton ja esta kompressorivauriot.
• Saatat huomata lievan hajun kaytaessasi jäkaappipakastinta ensimmäista kertaa. Täm on tysin normalaia ja haju hahtuu jäkaappipakastimen viletessä.

Tietoa uuden sukupolven viilennysteknologiasta.

Jäkaappipakastimet, joissa on käytetty uuden sukupolven viillennysteknologiaa, toimivat eri tavalla kuin vanhan malliset jäkaappipakastimet. Vanhalla tekniikalla toteutetuissa jäkaappipakastimissa kaappiin päseva kosteaa ilma ja elintarvikkeista hahtuva kosteus muuttuu jaaksi pakastimeen. Jäkaappipakastin on irrotettava verkkovirrasta sulatuksen ajaksi. Pitaaksesi elintarvikkeet viileina sulatuksen ajan ne on sailytettäva muulla, ja käytäjan on puhidettava jälelle jaanyt jäa ja huurre. Tilanne on täysin erilainen pakastimissa, joissa on uuden sukupolven viillennysteknologiaa. Kylmaa ja kuivaa ilma puhalletaan pakastinosaan tuulettimen avulla. Tämän tuloksena kylma ilma kulkee helposti pakastimessa jopa hylyjen valissä, jolloin ruoka jäatyy tasaisesti ja riittävan hyvin. Tämä ei myoskän muodosta huurretta.

Jäkaappiosan rakenne on lāhes sama kuin pakastinosan. Pakastimen ylasossa sijaitsevan tuulettinen puhaltama ilma viilentyy kuliessaaan ilmakanavan lapi. Samalla ilma puhalletaan ulos ilmakanavan reiistä siten, etta vilennysprossesi onnistuu pakastinosassa. Ilmakanavan reiät jakavat ilman tasaisesti pakastinosassa.

Koska ilmaa ei päase kulkemaan pakastimen ja jäkaapin valillä, myöskän eri tuoksut eivat sekoitu. Tämän tuloksena uuden sukupolven viillnysteknologiaa sisälävä jäkaappisi on helppokäyttoinen, tilava ja kaunis katseltava.

LUKU-2: JÄKAAPPIPAKASTIN

Munakotelo

Jäpalalokero

• Joissakin malleissa

Tämā havainnollistava kuva nayttä laitteen eri osat ja lisāvarusteet.

Osat saattavat vaihdella laitteen mallista riippuen.

Tuoreen ruoan lokero (jäkaappi): Energia käytetän sehokkaimmin, kun laatikot ovat laitteen alaosassa ja hyllyt on jaettu tasaisesti. Ovikorien paikka ei vaikuta energiaankulutukseen.

Pakastelokero (pakasin): Tehokkainta energian kayttoa on varmistaa, etta lokeroiden ja astioiden asettelu on tehty alkuperaisellä tavalla.

Termostaatti

Termostaatti sataa kaapin sisatilan lampotilan automaattisesti. Valitse haluamasi lampotila kaantamalla saadinta (1-5).

Pakastimen & Jäkaapin lampötilan saàtò;

1-2: Lyhytaikaista ruoan sailyttamista varten pakastinosassa: voit saataa nappulan minimi- ja keskikohdan valiin.
3-4: Pitkäikaista ruoan sailyttämä varten pakastinosassa: voit saatä nappulan keskiasentoon.
5 : Tuoreen ruoan pakastamista varten: Laite käy kauemmin. Joten, kun kylma olotila on saatu, sinun taytyy asettaa saadin aikaisempaan asentoon.

HUOM: ympariston lamptila, ruuan lamptila ja kuinka usein/kauan ovea pidetaan auki vaikuttaa ruuan laatuun. Lisaa tarvittaessa termostaattia kylmemman kaapin saamiseksi.

Termostaatti

Lampötila-asetuksiin liittyvat varoitukset

• Ymparöivä lampötila, juuri jaakaappiin laitetun ruoan lampötila sekä ovenavaamistiheys vaikuttavat jaakaappilokeron lampötilaan. Vaihda lampötila-asetus tarvittaessa.
  Emme suosittele jaakaapin kayttoa tiloissa, joiden lampotila on alle 10^
• Termostaatin lampotila tulee asettaa otaen huomioon kuinka usein jaakaapin ja pakastimen ovia avataan ja suljetaan ja kuinka paljon ruokaa jaakaapissa sailytetaan. Huomioon otettava seikka on myos laitteen kayttoymparisto sekä laitteen sijainti kyseisessä tilassa.
• Suosittelemme, etta jaakaappipakastin jatetaa kaymaan keskeytyksetta 24 tunnin ajaksi ennen ensimmäistä kayttoa. Tama takaa, etta laite jahtyy rittavän hyvin. Alä avaa ovia tai laita ruokaa jaakaappiin tanä aikana.
• Jäkaappapakastimessasi on 5 minuutin mittainen viivetoiminto, joka on suunnitelu estämään kompressorivauriot. Kun jäkaappapakastimeesi kytketaän virta, se alkaa käydä normalalisti 5 minuutin kuluttua.
• Jäkaappisi on suunniteltu toimimaan standardeissa mainituisa huonelampötiloissa sekä arvokilvessamaintin ilmastoluokan mukaisesti. Jaikaipin käytämista ei suositella tiloissa, joiden lmpotilat eivat vastaaannettuja vaihteluvälejä, sillä tamä vaikuttaa jaahdytystehokkuuteen.
  Tämlaite on suunniteltu kaytettavaksi 16 - 38 °C:een ymparovass lampotilassa.

Ilmastoluokka ja sen merkitys:

T (troppinen): Tämä jaahdytslaite on tarkoitettu käytetäväksi ympäristön lampötiloissa 16^ - 43^

ST (subtrooppinen): Tämä jaahdytslaite on tarkoitettu käytettväksi ympäristön lampötiloissa 16 °C–38 °C.

N (lauhkea): Tamä jāahdytslaite on tarkoitettu kāytettaväksi ympäristön lampötiloissa 16 °C–32 °C.

SN (laajennettu lauhkea): Tamä jäähdytyslaite on tarkoitetu käytetäväksi ympäristön lampötiloissa 10 °C–32 °C.

Tärkeät asennusohjeet

Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi haastavissa ilmasto-oloissa Siinä käytetän Freezer Shield -teknologiaa, jolla varmistetaan, että pakastimen pakasteet eivat sula, vaikka ymparistön lampötila laskee -15^ seen. Laite voidaan siis asentaa lammittamattömaan huoneeseen ilman, etta pakastimen pakasteiden pilaantumista tarvitsee peläta. Kun ymparistön lampötila palaa normalalksi, laitteen käytöä voi jatkaa normalalisti.

LUKU-3: JÄKAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÖ

Lämpömittari

Jäkaapin asetusten asettaminen on helppoa laitteen kylmmpaan osaan asennetun lampömittarin avulla. Voit parantaa ruoan säilyvyytä erityisesti jäkaapin kylmimmässä osassa varmistamalla, etta viesti "OK" ilmesyy lampömittariin. Jos "OK" ei ilmesty, lampötilaa ei ole asetetu oikein.

Mittarin nakeminen voi olla vaiveea, joten huolehdi riittavastva valaistuksesta. Aina, kun lampotila-asetusta muutetaan, lampotilan on annettava tasaantua laitteessa. Joskus lampotila-asetus joudutaan viel amuuttamaan toiseksi. Muuta lampomittarin asetusta steittain ja odota vahintaan 12 tuntia ennen uutta tarkastusta ja mahdollista uutta muutosta.

HUOMAA: Jos ovea avataan usein (tai jos se jatetaan auki pitkaksi aikaa) tai kun uusi ruoka-annos laitetaan jäkaappiin, merkinta OK ei valttamatta ilmesty lampömittariin. Tama on normalia. Jos jakiteita muodostuu normalia suurempi maara jäkaappilokeroon (laitteen alaseina) tai hóryrystimeen (ylikuormittunut laite, korkea huonelampotila, useat oven avaukset), alenna lampömittarin asetusta, kunnes kompressori toimii normalisti.

Säilytä ruoka jäkaapin kylmimmässä osassa.

Ruoat sailyvat paremmin, jos laitat ne sopivimpaan paikkaan jäkaapissa.
Kylmin alue on aivan vihanneslokeron ylapuolella.

Seuraava symboli merkitsee jaäkaapin kylmintä aluetta.

Varmista matala lampotila talla alueella sijoittamalla hylly samalle tasolle taman symbolin kanssa kuvan esittamalla tavalla.

Tarran alareuna (nuolen paa) merkitsee kylmimm an alueen ylarajaa. Kylmimm an alueen ylahylyn on oltava samalla tasolla nuolen paan kanssa. Kylmin alue on taman tason alapuolella.

Hyllyt ovat irrotettavissa, joten varmista, etta ne ovat aina samalla tasolla naiden tarroissa kuvattujen vyohykerajoen kanssa. Nain voit taata halutlampotilat talle alueelle.

Lisavarusteet

Järarasia

Täytä jaarasia vedellä ja laita se pakastinosaan.
Kun vesi on taysin jaatynyt, voit taivuttaa rasiaa alla olevan kuvion osoittamalla ravall poistaaksesi jakuutiot rasiasta.

Kosteudenhallinta (Joissakin malleissa)

Kosteudenhallinta suljetussa asennossa auttaa tuoreita hedelmiä ja vihannesia sailymaan kauemmin.

Jos vihanneslokero on taynnä, sen etuosassa sijaitseva Fresh dial pitaa avata. Sen avulla vihanneslokeron ilman kosteutta voidaan hallita, ja vihannesten kayttöaikaa pidenta.

Jos næt kondenssivettä lasihyllylă, voit asettaa kosteudenhallintamuovin avoimeen asentoon.

Pullopidin (Joissakin malleissa)

Välttäaksesi pullojen luiskahtamisen tai kaatumisen käytä pullopidintä. Tällä ravall voit estaa myos aen syntymisen, kun ovi avataan tai suljetaan.

LUKU-3: JÄKAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÖ

Adapti-Lift ovihylly (Joissakin malleissa)

Kuva 1

Voit saataa oviyllyn korkeutta kuudelle eri tasolle saadaksesi sailytytilaa tarpeesi mukaan kayttäen Adapti-Lift ovihyllya.

Vaihtaaksesi Adapti-Lift ovihyllyn sijaintia; Ota kiinni ovihyllyn pohjasta ja veda ovihyllyn sivulla olevista painikkeista nuolen osoittamaan suuntaan (Kuva 1).

Aseta ovihyly haluamallesi korkeudelle liikuttamalla sita ylostai alaspain. Kun ovihyly on haluamallasi korkeudella, vapautapatnikkee otviyllyn sivulta (kuva 2). Ennen kuin irrotat otteesi ovihyllysta, liikuta sita ylos- ja alaspain jotta varmistuisit siita etta ovihyly on kunnolla kiinnitetty.

Kuva 2

Huomaa: Ennen kuin alat tayttamän ovihyllä, ota kiinni hylysta sukemalla sitä pohjasta. Muuten, ovihly voi pudota kiskoiltaan painon vuoksi. Tämä voi vaurioittaa ovihyllä tai kiskoja.

Jäahdytysosaston hyllyt (Joissakin malleissa)

Kun elintarvikkeet sailytetaan jaahydtysosastossa pakastin- tai jaakaappiosaston sijasta, ne pysyvat tuoreina ja maukkaina, ja ne sailyttavat ulkonakonsa pidempaan. Jos jaahydtysosaston levy lkaantuu, irrota se ja pese se vedellä.

(Vesi jäaty 0 °C: ssa, mutta suolaa tai sokeria sisälvat ruat jaatyvat tata matalammissa lampötiloissa)

Tavallisesti jaahdytysosastoa kaytetan raa'an kalan, riisin ym. sailytkseen.

Ala aseta jäpalalevylle elintarvikkeita, jotka haluat jädyttä.

Lisavarusteiden visuailet ja tekstikuvaukset saattavat vaihdella mallista riippuen.

Varmista, etta irrotat jäkaapin virtajohdon pistokkeesta ennen kuin atuhdistamaan sitä.
- Alä pese jäkaappakastinta kaatamalla vetta.
Voit pyyhki sisa- ja ulkosivun pehmealla kankaalla tai sienell lampimalla saippuavedella.
- Irrota osat erikseen ja puhdista saippuavedellä. Tuote eikestä konepesua.
- Alä koskaan käytä puhdistukseen helposti syttyvä, räjähtävi tai syövytävi materiaaleja, kuten tinneria tai happoa.
- Sinun pitäisi puhdistaa kondensaattori harjalla vähintään kerran vuodessa, jotta energiaa säästyy ja tuottavuus kasvaa.

Pida houli, etta jäkaappi on irrottu sahkoverkosta ennen puhdistusta.

Huarteenpoisto

Jäkaapin sulatus tapahtuu automaattisesti. Sulatuksen aikana syntynyt vesi menee vedenkeräyssuppiloon, virtaa hairtumissäliöön jäkaapin takana ja haiahtuu siellä itsestan.

Hehkulampun vaihto

Jäkaapin lampun vaihto;

1. Vedā verkkojhohtu ulos koskettimesta.
2. Purista hakaset yhteen ja poista suojakupu.
3. Vaihda lamppu samanlaiseen (kork. 15W).
4. Aseta lamppukupu takaisin paikoilleen ja kytke kaappi pälle 5 minuutin kuluttua.

LED-valojen vaihtaminen

Jos jäkaappipakastimessasi on LED-valot, ota yhteyttä Sharpin asiakspalveluun, sillä vain valtuutettu henkilökunta saa vaihtaa valot.

LUKU 4: RUOAN SÄILYTYSOPAS

Jäkaappiosasto

Vahentaaeksisi kosteutta ja jaan syntymista ala laita nesteitta avoimin astioihin jakaappiin. Jaa tiivistyy haihduttimen kylmmpiin osin, ja vaatij ajan myotul sulatusta tiheammin.
- Älä koskaan pane lammintä ruokaa jäkaappiin. Lampiman ruoan pitäa antaa jähtyä huoneenlammössä. Riittäv ilmanvaihto on varmistettava jäkaappiosastossa.
- Minkään ei pitäisi koskettaa jäkaapin takaseinää, koska se jaatyy, ja astiat voivat tartua siihen. Äla avaa jäkaapin ovea tarpeettoman usein.
Järestä 1-2 paivän sisällä käytettäväksi tarkoitettu liha ja puhdistetu kala (muoviin kärirttynä tai astioissa) jaakaapin alaosiin (vihanneslaatikon pälle), koska se on kylmin osa, ja takaa parhaat sailytysolosuhteet.
Voit laittaa hedelmät ja vihannesket vihanneslaatikkoon ilman pakkausta.
- Normaaleissa toimintaolosuheissa riittä saatää jaakaappisi lampötila-asetukseksi +4 °C.
- Jäkaappiosaston lampötilan on oltava alueella 0-8 °C, tuoreet ruuat jaatyvat ja hajoavat alle 0 °C lampötilassa kun taas bakteerien kasvu kihtyy yli 8 °C ja pilaa ruuan.
- Alä laita kuumaa ruokaa valittomästi jäkaappiin, vaan odota, etta se jähtyy. Kuumat ruuat dostavat jäkaappisi lampötilaa ja aiheuttavat ruokamyrkcyksiä ja tarpeetonta ruuan pilaantumista.
- Liha, kala, jne. on sailytettavruuan kylmalokerossa, ja vihannesosasto on ensisijainen paikka vihanneksille (jos sisaltytuotteeseen).
Ristikontaminaation valttamiseksi lihatuotteita ja hedelmi/kasviksia ei saa sailyttaa yhdessa.
- Elintarvikkeet on laitettava jäkaappiin suljetuissa astioissa tai peitetynä, jotta estetään kosteuden ja hajujen muodostuminen.

Pakastinosasto

• Käytä jäkaappisi pakastinosastoa pakastetun ruoan sailyttamiseen pitkinä ajanjaksoina ja jaapaloen jaadyttamseen.
  Saadaksesi kayttoon koko pakastimen tilavuuden, kayta yla- ja keskiosan lasihlyj. Kayta alaosassa koria.
• Alä laita pakastettavia ruokia lahelle jo pakastetuja ruokia.
• Pakastettava ruoka (liha, jauheliha, kala ym.) Kannattaa jakaa sen kokoisin osin, kuin missa ne käytetään sulatuksen jälkeen.
• Älä pakasta uudelleen jo kertaalleen pakastettua ja sulatettua ruokaa. Se voi olla vaarallista terveydelle, koska se voi aiheuttaa ruokamyrktyksen.
• Alā laita kuumia aterioita pakastimeen ennen kun ne on jähdytety. Se saattaa aiheuttaa aikaisempien ruokien sulamista ja pilaantumista.
• Kun ostat pakastettua ruokaa, varmista, etta ne on pakastettu asianmukaisissa olosuheissa eikä pakkaus ole rikkä.
• Kun sailytät pakastettua ruokaa, pakkauksen sailyvyys pitäisi tarkastaa. Jos selvitystä ei ole saatavilla, ruoka on kaytettāmahdollisimman nopeasti.
• Jos pakasteruokapaketissa on ollut kosteutta, ja se haisee huonolta, ruokaa on saatetu sailyttäa sopimattomissa olosuheissa, ja se on saattanut pilaantua. Åla östa tällöin kyseistä ruokaa!
• Pakasteruoan sailyvyys riippuu ymparovastä lampotilasta, pakastimen ovenavaamisesta ja sulkemisesa, termostaatin asetuksista, ruoan tyypista ja ruoan ostoajan ja pakastimeen laiton valin kuluneesta ajasta. Noudata aina pakkauksen ohjeita alaka koskaan ylitä niissä esitettyä sailytsaikaa.
• Alä avaa pakastimen ovea pitkään jatkuvan sahkokatkon aikana. Käytä ruoka mahdollisimman pian pitkän sahkokatkon aikana. Alä pakasta sulanutta ruokaa uudelleen.
• Huomaa, etta jos haluat avata pakastimen oven valittomasti sen sulkemisen jälkeen, se ei avaudu helposti. Tämä on normalaia. Ovi avautuu jäleen helposti, kun pakastimen lampötila on tasaantunut.

Tärkeä:

Kun pakasteruoat on sulatettu, ne pitäisi keitttä tuoreiden ruokien tapaan. Jos niitta ei keitetä heti sulatuksen jälkeen, niitta EI SAA KOSKAAN jaädyttä uudelleen.
Jotkut keitetyissra ruoissa olevien mausteiden mauista (anis, basilika, vesikrassi, viinietikka, valikoidut mausteet, inkivaari, valkosipuli, sipuli, sinappi, timjami, meirami, mustapippuri, jne.) muuttuvat, ja niiden makuu tulee voimakkaaksi, kun niita sailytetaan pitkan aikaa. Lisaa taman vuoksi vain pieni mara maustetta ruokaan, jos aiota pakastaa sen. Voit lisata haluamasi mausteet ruokaan sulatuken jalkeen.
- Elintarvikkeiden säilytysaika riippuu käytetystä öljstä. Soveltuvia öljjä ovat margariini, vasikanrasva, oliviöjy ja voi. Sopimattomia öljjä ovat pahkinaöljy ja sianrasva.
- Nestemäinen ruoka pitäisi jaädyttä muovikupeissa ja muu ruoka muovikelmussa tai -passeissa.

LUKU 5: OVEN AVAUTUMISSUUNNAN VAIHTO

Oven asemoiminu uudelleen

• Riippuu jäkaappipakastimen mallista, onko täm mahdollista.
• Jos kahvat on kiinnitetty laitteen eteen, tämä ei ole mahdollista.
• Jos maliissasi ei ole kahvoja, ovien paikkaa on mahdollista vaihtaa, mutta täm tayty teetattaa valtuutetulla henkilokunnalla. Soita Sharpin huoltoon.

Jos jäakaappi ei toimi tyydtytävästi tamä voi johtu pienestä viasta. Tarkista seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyttä huoltoon.

Jäkaappie i toimi.

Tarkista;

• Onko kyseessä virtakatkos?
• Onko pistoke kytketty pistorasiaan kunnolla?
• Onko se pääsalake tai sulake, johon pistoke kytketään, palanut?
• Onko pistorasiassa toimintahäiriöitä? Voit tarkistaa tämän kytkemällä jaäkaappi tiedetystoimivaan pistokkeeseen.

Jäkaappie i toimi tyydytävästi.

Tarkista;

• Onko jäkaapissa liikaa "lampimiä" ruoka?
• Onko ovi kunnolla suljettu?
• Onko takaosassa oleva kalteri polyinen?
• Onko kaipin ymparillā tarpeaksi tuuletustilaa?

Melu;

Jäähdytysaine kiertä jaäkaapissa ja aiheuttaa äntä, myös kuplivaa äntä kun kompressori pysahtyy. Tämä on normalaia. Jos aani muuttuu, tarkista;

• Että kaappi seisoo tukevasti paikoillaan.
• Että jaakaappi ei nojaa seinaan.
• Eteivat tarvikkeet, tavarat kaapin sisallä tärise. Siirra tavaroita.

Vettä kaapin pohjalla;

Tarkista etta:

Sulatuskourun reikä ei ole tukossa. Puhdista.

Tärkeitä huomautuksia:

Lyhytaikaisen sahkokatkon tapahtuessa tai irrotettaessa pistotulppa pistorasiasta ja kytkettaaessa se heti takaisin paikalleen kytkeytyy kompressorin suojatoiminto paalle, koska jaahdytsjärestelmassølevan kaasun paine ei ole vielasaantunut. Tam on tysin normaliaja laite kaynnistyy 5 minuutin kuluttua normalisti.
- Jäkaapin jähdytyskyskö on piilossa takaseinässä. Tämän vuoksi jäkaapin takaseinässä voi esiintyvesipisaroita tai jaata kompressorin toiminnan vuoksi märätvin valein. Tämä on normaalia. Sulatusta ei tarvitse suorittaa ennen kuin jaata on liikaa.
- Jos et käytä jäkaappia pitkään aikaan (esim. kesäloma), irrota se pistorasiasta. Puhdista jäkaappi luvun 4 ohjeden mukaisesti ja jä t a ovi auki kosteuden ja haiun välttämiseksi.
- Ostamasi laite on suunniteltu kotikaytto. Sitā voidaan kāyttāa vain kotona ilmoitettuihin kāyttotarkoituksiin. Laite ei sovellu kaupalliseen tai yleiseen kāyttö. Jos kuluttaja kāyttāa laitetta ravalla, joka ei ole näiden ominaisuksien mukainen, korostamme, etta valmistaja ja jakelija eivat ole vastuussa mistaan takuaikaisista koriauksista tai toimintahairiöista.
- Jos ongelma jatkuu sen jälkeen, kun olet noudattanut kaikkia edellä esitettyjä ohjeita, kysy nuvoa valtuutetulta palveluntarjoajalta.

LUKU 7: ENERGIANSÄASTÖVINKKEJÄ

1. Anna aina ruokien jäahtyä ennen kuin laitat ne laitteeseen.
2. Sulata ruoat jäkaappilokerossa, sillä tamä saastaa energiaa.
3. Laitteesi energiankulutus ilmoitetaan pakastinosaston ollessa ilman hylyjä ja täynna.
4. Jotta saastat energiaa, alä tayta lastausrajoituksen ja oven valille lastausrajoitusmerkin mukaisesti. Lastausrajoitusmerkkia kaytetaan myos energankulutuksen ilmoittamisessa.

FI-121-

Sisukord

1. PEATUKK: ÜLDHOIATUSED 123
2. PEATUKK: TEIE SUGAVKULMIKUGA KULMIK 127
3. PEATUKK: SUGAVKÜLMIKUGA KÜLMIKU KASUTAMINE 128
4. PEATUKK: TOIDU HOIUSTAMISE JUHIS 131
5. PEATUKK: UKSE AVAMISSUUNA MUUTMINE 131
6. PEATUKK: TÖRGETE KÖRVALDAMINE 132
7. PEATUKK: NÜUANDED ENERGIA KOKKUHOIDMISEKS 133

Märkus: Enne liikuvale ukseriulile raskuste asetamist tuleb riuli pohja toetades seda hoida. Vastasel juhul vob riiul raskuse tottu siinidelt kukkuda. Seega voib tekkida kahju ukseriulile voi sinidele.

Jahuti riulid (Osadel mudelitet)