TK 1500 UV - Saha Herkules - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TK 1500 UV Herkules

1. Laitteen kuvaus (kuvat 1/2)

1 Sahanpöytä

2 Sahanterän suojus

3 Työntötanko

4 Sahanterä

5 Halkaisukiila

6 Pöydān sisāke

7 Samansuuntaisvaste

8 Käsipyörä

9 Säätö- ja lukituskahva

10 Alustateline

11 Päälle-/pois-katkaisin

12 Nokkavipu

13 Poistoimuletku

14 Poikittaisvaste

15 Ruuvi slipimutterin kera

16 Poistoimusovitin

20 Kiinnitysruuvi

35 Pidennyspöytä

36 Levennyspöytä

37 Pöydān tuki

43 Kumitassur

2. Toimituksen osat

● Pöytäpyörösaha

● Kovametalliarmeerattu sahanterä

- Samansuuntaisvaste

● Kulmavaste

- Työntötanko

3. Määräysten mukainen käyttö

Pöytäpyörösaha soveltuu kalkenlaatuisten puumateriaalien sekä pitkittäis- että poikittaissahaamiseen (vain kulmavastetta käyttäen), aina koneen koosta rilippuen. Sitä ei saa käyttää minkäänlaisten pyöröpuiden sahaamiseen.

Konetta saa käyttää vain sille määrättlyyn käyttötarkoitukseen.

Kaikkinainen tämän yllittävä käyttö katsotaan määräysten vastaiseksi. Siitä aiheutuvista vahingoista tai tapaturmista vastaa ainoastaan omistaja/käyttäjä, el missään tapauksessa valmistaja.

Koneessa saa käyttää vain siihen sopivia sahanteriä (HM- tai CV-sahanterlä). Kaikenlaatuisten HSS- terlen tai katkaisulaikkojen käyttö on kielletty. Määräysten mukaisen käytön olennainen osa on myös turvallisuusmääräysten sekä käyttöohjeessa annettujen asonnusohjeiden ja käyttöselitysten noudattaminen.

Konetta käyttävien ja huoltavien henkilöiden tulee tutustua niihin, ja heille tulee selvittää mandolliset vaaratllanteet.

Tämän lisäksi on voimassaolevia

tapaturmanehkäisymääräyksiä noudatettava mitä tarkimmin.

Myös muita työlääketieteen ja turvallisuustekniikan alan yleisiä sääntöjä on noudatettava.

Koneeseen tehdyt muulokset aiheultavat sen, että valmistajan vastuullisuus sen käytöstä aiheutuvilin vahinkoihin raukeaa.

Myöskään määräysten mukaisessa käytössä ei

tiettyjä jaämäriskitekijõitä volda sulkea täysin pois.

Koneen kokoonpanosta ja rakenteesta johtuen saattavat seuraavat vaarakohdat vielä esiintyä:

- Sahanterään koskeminen suojaamattomalla sahausalueella

- Pyörivään sahanterään tarttuminen (viiltohaava)

- Työstökappaleiden ja niiden palasten sinkoilu.

● Sahanterän murtuminen

- Sahanterän viallisten kovametalliosien poissinkoutuminen.

- Kuulovauriot, ellei käytetä tarpeellista kuulosuojaa.

- Terveydelle vaaralliset puupölypäästöt, kun konetta käytetään suljetuissa tiloissa.

4. Tärkeltä ohjelta

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ja noudata siinä annettuja määräyksiä. Tutustu tämän käyttöohjeen avulla laitteeseen, sen oikeaan käyttöön sekä sitä koskeviin turvallisuusmääräyksiin.

Turvallisuusmääräykset

- Varoitus: Kun käytetään sähkötyökaluja, on noudatettava peruslaatuisia turvallisuusmääräyksiä palovaaran, sähköiskuvaaran tai henkilövahinkojen ehkälsemiseksi.

- Noudata kaikkia näitä turvallisuusmääräyksiä ennen sahan käyttöä ja työn aikana.

- Säilytä nämä turvallisuusohjeet hyvin.

- Suojaudu sähköiskuilta! Vältä koskemasta vartalollasi maadoitettuihin osiin.

- Laitteel on säilylettävä kuivassa, lukitussa tilassa poissa lasten ulottuvilta silloin, kun niitä ei käytetä.

- Pidä työkalut puhtaina ja terävinä, jotta niillä voi työskennellä paremmin ja turvallisemmin.

- Tarkasta työkalun sähköjohto säännöllisin väliajoin ja anna alan ammattilaisen vaihtaa se uuteen, jos se on vahingoittunut.

FIN

● Tarkasta jatkojohdot säännöllisin väliajoin ja hanki tilalle uudet, jos ne ovat vahingoittur
- Käytä ulkona vain tähän soveltuvia, vastaavasti merkittyjä jatkojohtoja.
- Ole tarkkana työskennellessäsi. Käytä järkeäsi. Älä käytä pyörösahaa, jos olet väsynyt.
- Älä käytä sellaisia työkaluja, joiden päälle-poiskatkaisimet eivät toimi.
- Varoitus! Vieraiden osien ja muiden tarvikkeitten käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
- Irroita pistoke pistorasiasta aina ennen kaikkia säätö- ja huoltotoimia.
- Selvitä turvallisuusmääräykset kaikille laitetta käyttäville henkilölle.
- Älä käytä sahaa polttopuiden sahaamiseen.
● Alä sahaa pyöröpuita poikkisuuntaan.
- Varo! Pyörivä sahanlerä merkitsee käsien ja sormien tapaturmavaaraa.
- Kone on varustettu turvakytkimellä (11), joka estää sen uudelleenkäynnistymisen sähkökatkon jälkeen.
- Tarkista ennen käyttöönottoa, että verkkojännite on laitteen tyyppikilvessä ilmoitetun jännitteen mukainen.
- Jos jatkojohdon käyttö on tarpeen, niln huolehdi siitä, että sen poikkileikkaus on riittävän suuri sahan virranottoa varten. Pienin sallittu läpimitta on 1,5 mm ^2 .
- Käytä kaapelirullaa vain aukikelattuna.
- Älä kanna sahaa verkkojohdosta.
- Tarkasta verkkojohdon kunto. Älä käytä viallisia tai vahingoittuneita liitäntäjohtoja.
- Älä käytä johtoa pistokkeen irroittamiseen pistorasiasta. Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä sekä terävillä reunoilla.
- Älä jätä sahaa sateeseen äläkä käytä sitä kosteassa tai märässä paikassa.
● Huolehdi hyvästä valaistuksesta.
- Älä käytä sahaa helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen lähistöllä.
- Käytä sopivaa suojapukua! Väljät vaatteet tai korut voivat takertua koneen pyörivään sahanterään.
- Käytä luistamattomia jalkineita työskennellessäsi ulkona.
- Käytä hiusverkkoa pitämään pitkät hiukset aloillaan.
● Vältä luonnottomia asentoja.
- Sahaa käyttävän henkilön tulee olla vähintäin 18-vuotias, koulutettavien henkilölden vähintäin 16-vuotiaita, ja he saavat käyttää saahaa vain asianmukaisen valvonnan alaisina.
- Pidä lapset poissa sähköverkkoon liitetyn laitteen läheltä.
- Pidä tyõalue puhtaana puujätteistä ja lojumaan jääneistä paloista.

• Tyõalueella vallitsevasta epäjärjestyksestä voi aiheutua tapaturmia.
• Älä päästä muita henkilõltä, varsinkaan lapsia, työkalun tai verkkojohdon ulottuville. Pidä heidät poissa työalueelta.
  ● Koneen käyttäjää ei saa häiritä.
  ● Huomioi koneen ja sahanterän kiertosuunta.
• Sahanteriä (4) ei missään tapauksessa saa jarruttaa painamalla niitä sivuittain sen jälkeen kun sahan moottori on sammutettu.
• Käytä vain hyvin teroitettuja, ehjiä ja oikeanmuotoisia sahanteriä (4).
• Älä käytä pyörösahanteriä (4), jotka on valmistettu runsasseosteisesta pikateräksestä (HSS-teräs).
• Koneessa saa käyttää vain sellaisia työkaluja, jotka vastaavat ohjesääntöä prEN 847-1:1996.
• Vahingoittuneet sahanterät (4) on vaihdettava välittömästi uusiin.
• Älä käytä sellaisia sahanteriä, jotka eivät vastaa tässä käyttöohjeessa annettuja tunnustietoja.
• Liikkuvaa suojuskupua (2) ei saa kiinnittää paikoilleen niin, että se pysyy auki.
• Koneen turvalaitteita (2, 5) ei saa purkaa tai niliden tolmintaa estää.
  ● Halkaisukiila (5) on tärkeä suojavaruste, joka ohjaa työstökappapletta ja estää leikkausraon sulkeutumisen sahanterän takana sekä työstökappaleen takapotkut. Tarkasta aina halkaisukiilan leveys. Halkaisukiila ei saa olla ohuempi kuin sahanterä eikä paksumpi kuin sahanterän leikkausuran leveys.
  ● Joka työkerran aikana on suojakupu (2)
  laskettava alas työstökappaleen päälle.
• Käytä kapeiden työstökappaleiden pitkittäisleikkauksissa ehdottomasti työntötankoa (3) (leveys pienempi kuin 120 mm).
• Älä sahaa sellaisia työstökappaleita, jotka ovat liian pienlå tukevasti kädessä pidettäviksi.
  ● Huomio: Tällä sahalla ei saa tehdä pistoleikkauksia.
• Tyōasento on aina sahanterän sivulla.
• Alä kuormita konetta niin raskaasti, että se pysähtyy.
  ● Paina työstökappaletta aina tukevasti työlevyä (1) vasten.
• Huolehdi siitä, että irtileikatut puunkappaleet eivät joudu sahan hammaskehrään ja sinkoudu siitä voimalla pois.
• Älä koskaan polsta irrallisla tikkuja, lastuja tai kiinnijuuttuneita puunpalasia sahanterän pyöriessä.
• Häiriöitten poistamiseksi tai kiinnijuuttuneiden puunpalasten irroittamiseksi tulee kone sammuttaa. - Irroita verkkopistoke -
• Jos sahanterän rako on kulunut, vaihda pöydän

FIN

sisäke (6) uuteen. - Irroita verkkopistoke -

- Varustelu-, säätö-, mittaus- ja puhdistustyöt saa suorlttaa vain, kun moottori on sammutettu. - Irroita verkkopistoke -

- Tarkasta ennen käynnistystä, että kaikki avaimet ja säätötyökalut on poistettu.

- Kun poistut työpaikaltasi, sammuta moottori ja irroita verkkopistoke.

- Kaikki turvavarusteet ja suojukset tulee asentaa takaisin paikoilleen heti korjaustöiden tai huollon päätyttyä.

- Valmistajan antamia turvallisuus-, käyttö- ja huolto-ohjeita sekä teknisissä tiedoissa annettuja mittoja on noudatettava.

- Laitetta koskevla tapaturmanehkälsymääräyksiä sekä muita yleisesti tunnettuja turvallisuusääntöjä on noudatettava.

- Noudata ammattikunnan ohjekirjoissa (VBG 7j) annettuja määräyksiä.

- Liitä joka käytössä pölynimulaitteisto päälle.

- Käytä sahaa vain sopivan poistoimulaitteiston tai teollisuuspölynimurin kera, jotta vältytään ympärisinkoilevien sahausjätteiden aiheuttamilta vaurioilla.

- Pöytäpyörösaha on littettävä suojamaadoltettuun 230 V pistorasiaan, jonka varoke on vähintäin 10

A.

● Ala kayta pienitehoista konetta raskaisiin toihin.

- Alä käytä johtoa mihinkään sellaiseen tarkoitukseen, jota varten sitä ei ole tehty!

- Huolehdi tukevasta asennosta ja säilytä aina tasapainosi.

● Tarkasta, ettei työkalu ole vahingoittunut!

- Ennen käytön jatkamista on työkalun turvalaitteiden tai hieman vahingoittuneiden osien toiminnan moltteeltomuus ja soveltuvuus tarkastettava

- Tarkasta, että liikkuvat osat toimivat moltteettomasti eivätkä juutu klinni tal ole vahingoittuneet. Kaikkien osien tulee olla asennettu oikein ja täyttää niille asetetut vaatimukset, jotta työkalun turvallinen käyttö on taattu.

- Vahingoittuneet turvalaitteet ja osat saa korjata tai vaihtaa vain valtuutettu ammattikorjaamo, ellei käyttöohjeessa ole loisin määrätty.

● Vahingoittuneet katkaisimet tulee korjata ammattikorjaamossa.

- Tämä työkalu vastaa sitä koskevia turvallisuusmääräyksiä. Korjaukset saa suorittaa vain sähköalan ammattihenkilö käyttäen alkuperäisiä varaosia; muussa tapauksessa käyttäjälle voi aiheutua vaaratilanteita.

- Noudata moottorin ja sahanterän annettuja kiertosuuntia. Käytä ainoastaan sellaisia sahanteriä, joiden suurin sallittu nopeus ei ole

pienempi kuin pöytäpyörösahan suurin sallittu karannopeus tai leikattavan materiaalin työstönopeus.

- Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia sahanteriä, jotka vastaavat standardia EN 847-1 ja joissa on varoitusmerkintä, että sahanterän vaihdossa tulee tarkastaa, että sahausleveys ei ole pienempi ja sahanterän kantalevyn paksuus suurempi kuin käytetyn halkaisukiilan paksuus.

- Liikkuvaa suojakupua (2) ei saa lukita avoasentoon. Käytä ylempää sahanteränsuojusta ja säädä se oikein.

● Vaihda loppuun kulunut pöydän sisäke.

- Käytä kapeiden työstökappaleiden pitkittäisleikkaukseen ehdottomasti aina työntötankoa (3) (leveys alle 120 mm). Työntötanko tai työntöpalikan kahva tulee säillyttää aina koneen vierellä, kun siltä ei käytetä.

- Liitä joka käytön aikana pölyn poistoimulaitteisto sahaan. Puuta sahalessa tulee pyörösahat liitää pölynkeräyslaitteistoon. Käyttäjälle tulee selvittää pölyn vapautumisoen vaikuttavat olosuhtoeet, esim. työstettävän materiaalin laatu (kuvaus ja lähde), paikallisen erityksen merkitys ja kupujen / ohjauspeltien / ohjainten oikea säätö.

- Mikäli tarpeen, tulee käyttää sopivia henkilökohtaisia suojavarusteita. Näihin saattaa kuulua: - kuulosuojukset kuulon heikkenemisvaaran välttämiseksi;

- hengityssuoja vaarallisten pölyjen sisäänhengitysvaaran välttämiseksi.

- Käytä käsineitä sahanteriä ja karkeita materiaaleja käsitellessäsi. Sahanterät tulee kuljettaa, mikäli suinkin mahdollista, aina suojaavassa kantopakkauksessa.

- Käyttäjälle tulee selvittää melun syntymiseen vaikuttavat olosuhteet (esim. sahanterät, jotka on suunniteltu eritylsesti melunkehityksen vähentämiseen, sahanterän ja koneen hoito).

- Koneessa sekä sen suojavarusteissa ja sahanterässä esiintyvät viat tulee ilmoittaa heti havaitsemisen jälkeen työturvallisuusdesta vastuulliselle henkilölle.

- Konetta kuljetettaessa saa käyttää vain sen kuljetuslaitteita, laitleen suojavarusleita ei saa koskan käyttää käsittelyyn ja kuljetukseen.

- Kuljetuksen aikana tulee sahanterän ylemmän osan olla peiletlynä, esimerkiksi turvavarusteiden avulla.

● Saumoja tai uria ei saa tehdä ilman että sahanpöydän päälle asetetaan sopiva suojus, kuten esim. tunnelisuojus.

- Pyörösahoja ei saa käyttää urantekoon (työkappaleessa päättyvien uurteiden tekoon).

FIN

Huomio

Loukkaantumisvaara! Älä tartu pyörivään sahanterään.

Käytä suojalaseja.

Käytä suojakuulokkeita.

Käytä pölyävissä töissä suodatinnaamaria.
Melunpäästöarvot

Käyttö Tyhjäkäynti

Äänen painetaso	LPA 93,5 dB(A)	88,1 dB(A)
Äänen tehotaso	LWA 106,5 dB(A)	101,1 dB(A)

Annetut arvot ovat melunpäästöarvoja elvätkä siksi eslä tarkkoja työpaikan arvoja. Valkaik päästö- ja melun todellisilla tasoarvoilla on yhteys keskenään, ei päästöarvoista voida luotettavasti päätellä, tarvitaanko ylimääräisiä varotolmenpiteitä valko ei. Sellalisin tekijöhin, jotka saattavat valkuttaa työpaikan todellisiin meluarvoinh, kuuluvat meluvaikutuksen kesto, työpaikan tilan ominaisuudet, muut melunlähteet jno. , osim. koneiden sekä vierieisten työtapahtumien lukumäärä. Luotettavat työpaikan meluarvot voivat lisäksi vaihdella maasta toiseen. Tässä anneltujen tietojen tarkoitus on kuitenkin auttaa käyttäjää arvioimaan vaarannuksen ja tästä aiheutuvien terveydellisten haitjoiten määrän.

5. Tekniset tiedot

Vaihtovirtamooottori 230-240 V \~ 50Hz

Teho P S1 1200 w S6 40% 1500 Watt

Joutokäyntikierrosluku n0 4300 min

Kovametallisahanterä ∅ 250 x ∅ 30 x ∅ 2,4 mm

Hammasten lukumäärä 24

Pöydän koko 595 x 440 mm

Pöydän levennys 595 x 250 mm

Pöydän pidennys 440 x 320 mm

Leikkauskorkeus kork. 73 mm / 90°

53 mm / 45"

Korkeuden säätö portaaton 0 - 76 mm

Pöydän kallistus portaaton 0° - 45°

Poistoimuliitäntä ∅ 36 mm

6. Ennen käyttöönottoa

• Ota pöytäpyörösaha pakkauksesta ja tarkasta, onko kuljetuksessa sattunut vaurioita.
• Kone on asennettava paikalleen tukevasti, ts. ruuvattava kiinni työpenkkiin tai tukevaan alustaan.
• nnen käyttöönottoa tulee kaikki suojukset ja muut turvavarusteet asentaa palkolleen määräysten mukaisesti.
• Sahanterän tulee voida pyöriä esteettä.
• Sahatessasi jo käytettyä puutavaraa varo siinä olevia vieraita esineitä, kuten esim. nauloja tai ruuveja tms.
• Varmista ennen käynnistyskatkaisimen painamista, että sahanterä on asennettu oikein ja että liikkuvat osat pääsevät liikkumaan vapasti.
• Tarkasta ennen koneen liittämistä sähköverkkoon, että käytetty verkkojännite vastaa koneen tyyppikilven tietoja.

7. Asennus

Huomio! Ennen kaikkia pyörösahan huolto- ja varustelutoimia tulee verkkopistoke irroittaa.

7.1 Alustatelineen asennus (kuvat 17/18)

• Käännä pyörösaha ylösalaisin ja aseta se lattialle.
• Ruuvaa neljä jalkaa (40) kuusikantaruuvein ja mutterein löysästi sahaan.
• Ruuvaa sitten pitkittäis- ja poikittaistuet (41) sekä neljä keskitukea (42) löyhästi kiinni telineen jalkoihin.
• Kiristä kuusikantaruuvlt ja mutterit vain löysästi. Huomio: Pidemmät tuet täytyy asettaa sivuille.
• Työnnä sitten kumitassut (43) jalkoihin, käännä saha alustatelineen kera olkein päin ja aseta se lattialle.
• Kiristä lopuksi kaikki alustatelineen ruuvit ja mutterit tiukkaan (kuva 18).

7.2 Pöydän levennys- ja pidennysosat (kuvat 19/20)

- Kiinnitä pöydän levennys- ja pidennyskappaleet (35/36) sahanpöytään (1) löysästi ruuvien ja muttereiden avulla. (kuva 19).

FIN

• Ruuvaa tuet (27) löysästi paikalleen pöytäsahan runkoon ja levennys- tai pidennyskappaleeseen (lyhyet tuet levennykseen, pitkät tuet pidennykseen).
• Kohdista pöydän levennys- ja pidennyskappaleet tasaiseksi sahanpöydän (1) kanssa.
• Kiristä lopuksi kaikki ruuvit tiukkaan. (kuva 20)

7.3 Sahanteränsuojuksen asennus / purkaminen (kuva 3)

• Aseta sahanteränsuojus (2) halkaisukiilan (5) päälle niin, että ruuvi sopii halkaisukiilassa olevan reiän (44) läpi.
• Älä kirstä ruuvia (15) lllan tlukkaan; sahanterän suojuksen tulee voida liikkua vapaasti.
• Kiinnitä poistoimuletku (13) poistoimusovittimeen (16) ja sahanteränsuojuksen (2) imunysään.
• Poistoimusovittimen (16) ulostuloon tulee liittää tarkoituksenmukainen poistoimulaitteisto.
• Purkaminen tehdään päinvastaisessa järjestyksessä. Huomlo!

Ennen sahauksen aloittamista tulee sahanteränsuojus (2) laskea työstökappaleen päälle.

7.4. Halkaisukiilan säätö (kuvat 3/6/7/8)

● Huomio! Irroita verkkopistoke
- Säädä sahanterä (4) suurimmalle leikkaussyvyydelle, käännä 0°-asentoon ja lukitse paikalleen.
● Ota sahanteränsuojus pois (kts. kohtaa 7.3.)
- Ota pöydän sisäke (6) pois (kts. kohtaa 7.5)
- Löysennä kiinnitysruuvia (20).

7.4.1. Suurimman leikkaussyvyyden säätö (kuvat 6/7/8)

• Työnnä halkaisukiilaa (5) ylöspäin, kunnes sahanpöydän (1) ja halkaisukillan (5) yläreunan vällmatka on n. 10 cm.
• Sahanterän (4) ja halkaisukiilan (5) välimatkan tulee olla 3-8 mm.
• Kiristä molemmat kolokantaruuvit (20) ja asenna pöydän sisäke (6) paikalleen.

7.4.2. Piiloleikkauksen säätö (kuvat 6/7/8)

• Työnnä halkaisukiilaa (5) ylöspäin, kunnes halkaisukiilan kärki on 2 mm ylimmän sahanterän hampaan alapuolella.
• Halkaisukillan (5) ja sahanterän (4) välimatkan tulee olla puolestaan 3-8 mm (kts. kuvaa 8)
• Kiristä molemmat kolokantaruuvit (20) ja asenna pöydän sisäke (6) paikalleen. Huomio! Piiloleikkauksen teon jälkeen tulee suojakupu asentaa takaisin paikalleen.
• Jos jätät halkaisukiilan ala-asemaansa, niin ota

huomioon, että tällöin leikkaussyvyys vähenee arvoon n. 55 mm.

- Halkaisukillan säätö tulee tarkastaa alna sahanterän vaihdon jälkeen.

7.5 Pöydän sisäkkeen vaihto (kuva 7)

• Kulunut tai vahingoittunut pöydän sisäke tulee vaihtaa uuteen, muuten tapaturman vaara nousee.
  ● Ota sahanterān suojus (2) pois.
  ● Ota 6 uppokantaruuvia (34) pois.
• Ota loppuun kulunut pōydän sisäke (6) ylöspäin pois.
  ● Laita uusi pöydän sisäke palkalleen päinvastaisessa järjestyksessä.

7.6 Sahanterän asennus/vaihto (kuva 5)

● Huomio! Irroita verkkopistoke.
- Ota pöydän sisäke pois irroittamalla kaksi uppokantaruuvia (kts. kohtaa 7.5)
- Irroita mutteri asettamalla ruuviavain (koko 24) mutteriin ja käyttämällä toista leuka-avainta (koko 13) moottorin akselissa vastavääntövoimana.
- Huomlo! Käännä mutteria sahanterän kiertosuuntaan.
- Ota ulompi laippa pois ja vedä vanha sahanterä vinosuuntaan alaspäin sisälaipalta pois.
● Puhdista sahanterän laippa huolellisesti ennen uuden sahanterän asennusta.
- Asenna uusi sahanterä päinvastaisessa järjestyksessä ja kiinnitä tiukkaan paikalleen Huomio! Noudata kiertosuuntaa, hammastuksen leikkausviistotuksen tulee osoittaa kiertosuuntaan, ts. eteenpäin (katso sahanteränsuojuksen nuolta)
- Asenna halkaisukiila (5) sekä sahanteränsuojus (2) takaisin paikoilleen ja säädä ne (kts. 7.3., 7.4.)
- Ennen kuin työskentelet sahalla jälleen, tulee tarkastaa, että turvavarusteet ovat toimintakuntoisia.

8.0. Käyttö

8.1. Päälle-/pois-katkaisin (kuva 4)

● Painamalla vihreää näppäintä .I. käynnistetään saha. Ennen sahauksen aloittamista tulee odoltaa, kunnes sahanterän on saavultanut täyden kierroslukunsa.
- Sammuta saha painamalla punaista nâppäintã "0".
8.2. Leikkaussyvyys (kuva 4)
- Voit säätää sahanterän (4) haluttuun leikkaussyvyyteen kääntämällä käsikampea (8).

FIN

Vastapäivään: suurempi leikkaussyvyys myötäpäivään: pienempi leikkaussyvyys

8.3.1 Vasteen korkeus (kuvat 11-14)

● Mukana toimitetussa samansuuntaisvasteessa (7) on kaksi eri korkuista ohjauspintaa.
- Sahattavan materiaalin paksuudesta riippuen tulee käyttää vastekiskoa (25) joko kuvan 12 mukaisesti paksua materiaalia varten tai kuvan 11 mukaisesti ohuempaa materiaalia varten.
- Vastekiskon (25) korkeuden muuttaminen alempaan ohjauspintaan sopivaksi tehdään löysäämällä kahta pyällysruuvia (26), jotta vastekisko (25) irtoaa kantokiskosta (24).
- Ota molemmat pyällysruuvit (26) pois vastekiskon (25) yhdestä raosta (27) ja pane ne sitten toiseen rakoon (31).
● Asenna vastekisko (25) takaisin kantokiskoon (24).
● Muuta korkeutta ylempään ohjauspintaan sopivaksi samalla tavoin.

8.3.2. Leikkausleveys

● Puukappaleiden pitkittäisleikkauksessa täytyy käyttää suuntaisvastetta (7).
- Suuntaisvaste (7) voidaan asentaa sahanpöydän (1) kummalle sivulle tahansa.
● Suuntaisvaste (7) täytyy asettaa sahanpöydän (1) ohjauskiskoon (22).
● Ohjauskiskossa (22) olevan asteikon (23) avulla voi suuntaisvasteen (7) säätää haluttuun mittaan.
● Painamalla nokkavipua (12) voit lukita suuntaisvasteen haluttuun asentoon.

8.3.3. Vasteen pituuden säätö (kuvat 10)

• Jotta leikattava tavara ei pääse juuttumaan kiinni, voidaan vastekiskoa (25) työntää pituussuuntaan.
• Ohjesääntö: Vasteen takapää osuu kuviteltuun vilvaan, joka alkaa suurinpilirteln sahanterän keskikohdalta ja kulkee taaksepäin 45° kulmassa.
• Säädä tarvittava sahausleveys
• löysennä pyällysruuveja (26) ja työnnä vastekiskoa (25) niin pitkälle eteenpäin, että se koskettaa kuviteltua 45° viivaa.
• Kiristä pyällysruuvit (26) tiukkaan.

8.4. Kulmavaste (kuva 9)

• Ota kulmavaste (14) pidikkeestä ja työnnä se sahanpöydän (1) uraan (38).
• Löysennä pyällysruuvia (32).

• Käännä kulmavastetta (14), kunnes nuoli (33) osoittaa haluttuun kulmamittaan.

• Kiristä pyällysruuvi (32) uudelleen.

• Kun sahaat suurempia työkappaleita, niin voit pidentää kulmavastetta (14) samansuuntaisvasteen (7) vastekiskolla (25) (kuva 13)

Huomio!!

• Älä työnnä vastekiskoa (25) liian lähelle sahanterää.
  ● Vastekiskon (25) ja sahanterän (4) välimatkan tulee olla n. 2 cm.

8.5. Kulmansäätö (kuva 16)

• Irroita lukituskahva (9)
• Säädä haluttu kulmamitta asteikosta kääntämällä kahvaa.
  ● Lukitse lukituskahva haluttuun kulma-asentoon.

9.0. Käyttö

Huomio!!!

• Suosittelemme koepalan sahausta aina kun olet muuttanut arvoja, jotta voit tarkastaa säädetyt arvot.
• Odota sahan käynnistämisen jälkeen, kunnes sahanterä on saavuttanut suurimman kierrosnopeulensa, ja tee leikkaus vasta sitten.
• Ole varovainen sahausta aloittaessasi!

9.1. Pitkittäisleikkausten teko (kuva 21)

Tässä sahataan työkappale pituussuuntaan. Yhtä työkappaleen reunaa painetaan samansuuntaisvastetta (7) vastaan, sen litteä sivu painaa sahanpöydään (1).

Sahanterän suojus (2) tulee aina laskea työkappaleen päälle.

Pitkittäisleikkausten työasento ei koskaan saa olla samalla viivalla leikkauksen kanssa.

• Säädä samansuuntaisvaste (7) työkappaleen korkeuden ja halutun leveyden mukaisesti (kts. 8.3).
  ● Käynnistä saha
• Aseta kätesi suljetuin sommin laakeasti työkappaleelle ja työnnä työkappaletta samansuuntaisvastetta (7) pitkin sahanterään (4).
• Ohjaa kappaletta sivusuunnasta oikealla tai vasemmalla kädellä (riippuen samansuuntaisvasteen asemasta) vain suojakuvun etureunaan asti.
• Työnnä työkappaletta aina halkaisukiilan (5) loppuun asti.
• Leikkausjätteet jäävät lojurnaan sahanpöydälle (1), kunnes sahanterä (4) on palautunut lepoasemaansa.

FIN

- Varmista, etteivät pitkät työstökappaleet pääse putoamaan pois sahauksen loppuvaiheessa (esim. pidiketellnein yms.)

9.1.2. Kapeiden työkappaleiden leikkaaminen (kuva 22)

- Jos työkappale on alle 120 mm levyinen ja siitä tehdään pitkittäisleilkkaus, tulee ehdottomasti käyttää aina apuna työntötankoa (3). Työntötanko kuuluu toimitukseen. Valhda kulunut tai vahlingolttunut työntötanko välittömästi uuteen.

9.1.3. Hyvin kapeiden työkappaleiden leikkaaminen (kuva 23)

- Jos työkappale on alle 30 mm levyinen ja siitä tehdään pitkittäisleikkaus, tulee ehdottomasti käyttää aina apuna työntöpalikkaa (a).

● Tällöin on käytettävä mieluiten samansuuntaisvasteen alempaa ohjauspintaa.

- Työntöpalikka ei kuulu toimitukseen! (Saatavana alan erikoislikkeistä). Vaihda kulunut työntöpalikka ajoissa uuteen.

9.1.4. Pilloleikkausten teko (kuva 24) Irroitettavan sahanteränsuojuksen ja portaattomasti säädettävän leikkaussyvyyden ansiosta voi sahalla tehdä piilo- ja uraleikkauksia.

● Ota sahanterān suojus (2) pols (kts. 7.3.)

- Säädä halkaisukiila (5) piiloleikkaukselle (kts. 7.4.2.)

● Säädä haluttu leikkaussyvyys (8.2.)

- Asonna samansuuntaisvaste (7) sahanterän oikealle puolelle ja säädä se haluttuun leveyteen (8.3.2)

- Työnnä työkappale sahanterään (4). Huolehdi siitä, että työkappale lepää tukevasti sahanpöydällä (1).

- Valltse leikkausjärjestys nilin, että polsleikatut listat putoavat pois pyörösahanterän vasemmalle sivulle, jotta ne eivät voi juuttua vasteen ja sahanterän väliin (takapotkuvaara).

- Kun leikkaus on tehty, tulee sahanterän suojus (2) asentaa välittömästi takaisin paikalleen.

9.1.5. Vilstoleikkausten teko (kuva 21)

Viistoleikkaukset tehdään periaatteellisesti aina käyttäen apuna samansuuntaisvastetta (7).

- Säädä sahanterå (4) haluttuun kulmamittaan (kts. 8.5.).

- Säädä samansuuntaisvasteen (7) asento tvökappaleen leveyden ja korkeuden mukaan.

● Tee leikkaus työkappaleen leveyden mukaisesti (katso kohtia 9.1.1. ja 9.1.2 ja 9.1.3.)

10.0. Huolto

● Huomio! Irroita verkkopistoke.

- Polsta pöly ja lka säännöllisin väliajoin koneesta. Puhdista kone parhaiten pehmeällä harjalla tai rievulla.

- Älä käytä muoviosien puhdistukseen syövyttäviä aineita.

9.1.6. Poikittaisleikkausten teko (kuva 26)

- Työnnä kulmavaste (14) yhteen sahanpöydän (1) kahdesta urasta (a) ja säädä se haluttuun kulmamittaan (kts. 8.4.). Jos sahanterä (4) täytyy lisäksi asentaa viistoon, niin tulee käyttää sitä uraa, joka ei salli kätesi ja kulmavasteen joutua yhteen sahanterän suojuksen kanssa.

● Käytä tarvitessa vasteklskoa(25).

● Paina työkappaletta tukevasti kulmavasteeseen (14).

● Käynnistä saha.

- Työnnä kulmavastetta (14) ja työkappaletta sahanterän suuntaan leikkauksen suorittamiseksi.

- Huomio!:

Pidä alna klinni ohjatusta työkappaleesta, älä koskaan siitä vapaasta työkappaleen osasta, joka sahataan pois.

- Työnnä kulmavastetta (14) alna nlin pitkälle eteenpäin, kunnes työkappale on sahattu täysin poikki.

- Sammuta sitten saha. Ota sahausjätteet vasta sitten pois, kun sahanterä on pysähtynyt.

11.0. Varaosatilaus

Varaosia tilattaessa tulee antaa seuraavat tiedot:

- laitteen tyyppi

- laitteen tuotenumero

● laitteen tunnusnumero

● larvittavan varaosan varaosanumero

CZ

FIN EC Yhdenmukalsuusilimoltus

N EC Konfirmitetserklæring

Alekirjoittanut ilmoittaa liikkeen nimissä, että tuote vastaa seuraavia direktiivejä ja standarcleja:

Köytöckpessen tookalle näellejönymarmme 5 vonden lukaan simi taksaskaa, sitt viäntelsamamme tunion pustellsinen. Svoden mõänkaja aikas vian aarantynmäshektät tai atti helkest, jokin aktiesa on oftant lattton haltanza. Takuavastodon eddyfysena on lattton köytöckpessa annolujen mõänjstyen muklonn asiamuteva huoito cetal lattocomme mõänjstyenmuklenen käyttä. On ittesbien salvia, etti osaksken bärkminiaanistet takukurvonsusikaudet atsivit näiden 5 vonden aikas. Takun u vormasa Sarean Litttozavatlan alulla tei turkin päämyristudstaan suven massa psikkilisvi vorranserstelen bärkminjstyen bydienysseri. Asikasen tiuis kõytökt finansuissie adwaste vastasa owan isakasapvelan si tals manih raditaedval puisen.

① CERTIFICATO DI GARANZIA

Tuotleiden dokumentasstoiden ja muiden muksanlitettyjen asiakirjojen valn selitbinenkin koplointi tal muunalnen monistamihen on sallitu ainoastaan ISC GmbH: nimencmaisella luvala.

TR