16130301 - Vedenkeitin Melissa - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 16130301 Melissa

koskevan opastuksen tai vastaavat ohjeet ja ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Käytä vain laitteen mukana toimitettuja tai valmistajan suosittelemia lisävarusteita.

• Laitteessa saa käyttää vain toimitussisältöön kuuluvaa pohjalevyä. Käyttö

• Sijoita laite aina kuivalle, tasaiselle, tukevalle ja lämmönkestävälle alustalle riittävän kauas reunoista.

• Laitetta ei saa sijoittaa tai varastoida muiden lämmönlähteiden läheisyyteen.

• Älä kytke vedenkeitintä päälle, jos sisällä ei ole vettä.

• Vedenkeittimen vesimäärä ei saa alittaa vesimäärän ilmaisimen minimirajaa (MIN) eikä ylittää maksimirajaa (MAX).

• Älä koske vedenkeittimen ulkopintaa laitteen ollessa käytössä, sillä pinta kuumenee. Koske ainoastaan kahvaan ja painikkeisiin. Varo kuumaa höyryä, kun avaat kannen.

• Muista, että laite on kuuma jonkin aikaa sen jälkeen, kun olet sammuttanut sen. Anna laitteen jäähtyä täysin ennen säilytykseen laittamista tai puhdistamista.

JOHDANTO Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin. Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehtyä laitteesi eri toimintoihin myöhemminkin. TURVALLISUUS Yleistä

• Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitumisen.

• Käytä laitetta vain sen oikeaan käyttötarkoitukseen. Valmistaja ei ole vastuussa virheellisestä käytöstä tai käsittelystä johtuvista henkilövahingoista tai vaaratilanteista (katso myös kohta Takuuehdot).

• Vain kotitalouskäyttöön. Ei sovellu ulkokäyttöön eikä kaupalliseen käyttöön.

• Laite voidaan kytkeä vain 230 V, 50 Hz verkkoon.

• Älä koskaan upota laitteen pohjalevyä, virtajohtoa tai pistoketta veteen, äläkä päästä vettä laitteen pohjalevyyn.

• Älä koske laitteeseen, virtajohtoon tai pistokkeeseen märillä tai kosteilla käsillä.

• Älä jätä laitetta suoraan auringonpaisteeseen tai altista sitä kuumuudelle, kosteudelle, pölylle tai syövyttäville aineille.

• Tätä laitetta saavat käyttää myös 8 vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen tila, kokemus sekä osaaminen ovat puutteelliset, mikäli he ovat saaneet laitteen turvallista käyttöä21

koskevan opastuksen tai vastaavat ohjeet ja ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Käytä vain laitteen mukana toimitettuja tai valmistajan suosittelemia lisävarusteita.

• Laitteessa saa käyttää vain toimitussisältöön kuuluvaa pohjalevyä. Käyttö

• Sijoita laite aina kuivalle, tasaiselle, tukevalle ja lämmönkestävälle alustalle riittävän kauas reunoista.

• Laitetta ei saa sijoittaa tai varastoida muiden lämmönlähteiden läheisyyteen.

• Älä kytke vedenkeitintä päälle, jos sisällä ei ole vettä.

• Vedenkeittimen vesimäärä ei saa alittaa vesimäärän ilmaisimen minimirajaa (MIN) eikä ylittää maksimirajaa (MAX).

• Älä koske vedenkeittimen ulkopintaa laitteen ollessa käytössä, sillä pinta kuumenee. Koske ainoastaan kahvaan ja painikkeisiin. Varo kuumaa höyryä, kun avaat kannen.

• Muista, että laite on kuuma jonkin aikaa sen jälkeen, kun olet sammuttanut sen. Anna laitteen jäähtyä täysin ennen säilytykseen laittamista tai puhdistamista.

JOHDANTO Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin. Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehtyä laitteesi eri toimintoihin myöhemminkin. TURVALLISUUS Yleistä

• Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitumisen.

• Käytä laitetta vain sen oikeaan käyttötarkoitukseen. Valmistaja ei ole vastuussa virheellisestä käytöstä tai käsittelystä johtuvista henkilövahingoista tai vaaratilanteista (katso myös kohta Takuuehdot).

• Vain kotitalouskäyttöön. Ei sovellu ulkokäyttöön eikä kaupalliseen käyttöön.

• Laite voidaan kytkeä vain 230 V, 50 Hz verkkoon.

• Älä koskaan upota laitteen pohjalevyä, virtajohtoa tai pistoketta veteen, äläkä päästä vettä laitteen pohjalevyyn.

• Älä koske laitteeseen, virtajohtoon tai pistokkeeseen märillä tai kosteilla käsillä.

• Älä jätä laitetta suoraan auringonpaisteeseen tai altista sitä kuumuudelle, kosteudelle, pölylle tai syövyttäville aineille.

• Tätä laitetta saavat käyttää myös 8 vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen tila, kokemus sekä osaaminen ovat puutteelliset, mikäli he ovat saaneet laitteen turvallista käyttöä23

Takuu ei ole voimassa, jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman valtuuksia.

Ennen ensimmäistä käyttökertaa (tai pit- kän säilytysajan jälkeen) täytä vedenkeitin vedellä, anna kiehua ja heitä keitetty vesi pois. Toista tämä kolme kertaa.

1. Täytä keitin vedellä vesimäärän

ilmaisimen enimmäisrajaan (MAX) asti.

2. Kytke virta päälle Laitteen käyttö

-kohdan ohjeiden mukaisesti. Anna veden kuumentua kiehuvaksi.

3. Kun vesi on kiehunut, kaada se pois.

4. Toista vaiheet 1-3 vielä kaksi kertaa.

Laite on nyt käyttövalmis.

1. Täytä keitin raikkaalla vedellä. Täytä

vettä vähintään minimirajaan (MIN) ja enintään maksimirajaan (MAX).

2. Sulje kansi huolellisesti.

3. Aseta kannu pohjalevylle ja tarkista,

että se on oikein paikallaan.

4. Kytke laite pistorasiaan.

o Varoitus! Jos painat virtakytkintä ennen kuin asetat keittimen pohjalevylle, keitin kytkeytyy päälle automaattisesti, kun asetat sen pohjalevylle. Tarkista turval- lisuussyistä virtakytkimen asento ennen kuin asetat keittimen po- hjalevylle, jotta keitin ei kytkeydy päälle vahingossa.

5. Kytke laite päälle.

o Vesi kiehuu muutaman minuutin sisällä. Kiehumisaika riippuu ve- den määrästä. Jos haluat kes- keyttää veden kuumentamisen, voit sammuttaa keittimen koska tahansa painamalla virtakytkintä. o Kun vesi kiehuu, vedenkeittimen termostaatti sammuttaa keittimen automaattisesti. Kuiviinkiehumissuoja Kuiviinkiehumissuoja sammuttaa keitti- men automaattisesti, jos keitin on kytketty päälle ilman vettä tai jos vettä on vähem- män kuin MIN- merkintään. Laitteen virran voi kytkeä päälle heti, kun laitteessa on tarpeeksi vettä. PUHDISTUS Puhdista laite seuraavien ohjeiden mukaisesti:

• Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä täysin ennen puhdistusta.

• Älä koskaan upota laitteen pohjalevyä, virtajohtoa tai pistoketta veteen, äläkä päästä vettä laitteen pohjalevyyn.

• Puhdista keitin ja pohjalevy pyyhkimällä ne kostealla liinalla. Jos laite on hyvin likainen, veteen voi lisätä hieman pesuainetta.

• Älä käytä puhdistamiseen teräsvillaa, hankaussientä, voimakkaita ja hankaavia puhdistusaineita, sillä ne saattavat vahingoittaa laitteen ulkopintaa.

• Keitin on tarkoitettu ainoastaan veden keittämiseen. Jos laitteessa yritetään keittää mitä tahansa muuta nestettä, kuten maitoa tai muuta nestemäistä elintarviketta, seurauksena saattaa olla tulipalon vaara.

• Poista kalkki säännöllisesti keittimestä. Jos keittimeen pääsee kerääntymään liian paksu kalkkikerros, seurauksena voi olla laitteen vioittuminen ja esinevaurioita. Johto ja pistoke

• Älä anna johdon roikkua työtason reunan yli.

• Suojaa virtajohto ja laite lämmönlähteiltä, kuumilta esineiltä ja avotulelta.

• Irrota virtapistoke pistorasiasta, kun laite täytyy puhdistaa tai kun sitä ei käytetä. Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta vetämällä johdosta. Ota sen sijaan kiinni pistokkeesta.

• Tarkista säännöllisesti, ettei johto tai pistoke ole vaurioitunut. Älä käytä niitä, jos ne ovat vaurioituneet tai jos laite on pudotettu tai vaurioitunut jollain muulla tavalla.

• Jos laite, johto tai pistoke on vaurioitunut, käytä laite huollossa ja korjauta se tarvittaessa ammattilaisella. Älä yritä koskaan itse korjata laitetta. Jos tarvitset takuuhuoltoa, ota yhteyttä liikkeeseen, josta ostit laitteen.23

Takuu ei ole voimassa, jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman valtuuksia.

Ennen ensimmäistä käyttökertaa (tai pit- kän säilytysajan jälkeen) täytä vedenkeitin vedellä, anna kiehua ja heitä keitetty vesi pois. Toista tämä kolme kertaa.

1. Täytä keitin vedellä vesimäärän

ilmaisimen enimmäisrajaan (MAX) asti.

2. Kytke virta päälle Laitteen käyttö

-kohdan ohjeiden mukaisesti. Anna veden kuumentua kiehuvaksi.

3. Kun vesi on kiehunut, kaada se pois.

4. Toista vaiheet 1-3 vielä kaksi kertaa.

Laite on nyt käyttövalmis.

1. Täytä keitin raikkaalla vedellä. Täytä

vettä vähintään minimirajaan (MIN) ja enintään maksimirajaan (MAX).

2. Sulje kansi huolellisesti.

3. Aseta kannu pohjalevylle ja tarkista,

että se on oikein paikallaan.

4. Kytke laite pistorasiaan.

o Varoitus! Jos painat virtakytkintä ennen kuin asetat keittimen pohjalevylle, keitin kytkeytyy päälle automaattisesti, kun asetat sen pohjalevylle. Tarkista turval- lisuussyistä virtakytkimen asento ennen kuin asetat keittimen po- hjalevylle, jotta keitin ei kytkeydy päälle vahingossa.

5. Kytke laite päälle.

o Vesi kiehuu muutaman minuutin sisällä. Kiehumisaika riippuu ve- den määrästä. Jos haluat kes- keyttää veden kuumentamisen, voit sammuttaa keittimen koska tahansa painamalla virtakytkintä. o Kun vesi kiehuu, vedenkeittimen termostaatti sammuttaa keittimen automaattisesti. Kuiviinkiehumissuoja Kuiviinkiehumissuoja sammuttaa keitti- men automaattisesti, jos keitin on kytketty päälle ilman vettä tai jos vettä on vähem- män kuin MIN- merkintään. Laitteen virran voi kytkeä päälle heti, kun laitteessa on tarpeeksi vettä. PUHDISTUS Puhdista laite seuraavien ohjeiden mukaisesti:

• Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä täysin ennen puhdistusta.

• Älä koskaan upota laitteen pohjalevyä, virtajohtoa tai pistoketta veteen, äläkä päästä vettä laitteen pohjalevyyn.

• Puhdista keitin ja pohjalevy pyyhkimällä ne kostealla liinalla. Jos laite on hyvin likainen, veteen voi lisätä hieman pesuainetta.

• Älä käytä puhdistamiseen teräsvillaa, hankaussientä, voimakkaita ja hankaavia puhdistusaineita, sillä ne saattavat vahingoittaa laitteen ulkopintaa.

• Keitin on tarkoitettu ainoastaan veden keittämiseen. Jos laitteessa yritetään keittää mitä tahansa muuta nestettä, kuten maitoa tai muuta nestemäistä elintarviketta, seurauksena saattaa olla tulipalon vaara.

• Poista kalkki säännöllisesti keittimestä. Jos keittimeen pääsee kerääntymään liian paksu kalkkikerros, seurauksena voi olla laitteen vioittuminen ja esinevaurioita. Johto ja pistoke

• Älä anna johdon roikkua työtason reunan yli.

• Suojaa virtajohto ja laite lämmönlähteiltä, kuumilta esineiltä ja avotulelta.

• Irrota virtapistoke pistorasiasta, kun laite täytyy puhdistaa tai kun sitä ei käytetä. Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta vetämällä johdosta. Ota sen sijaan kiinni pistokkeesta.

• Tarkista säännöllisesti, ettei johto tai pistoke ole vaurioitunut. Älä käytä niitä, jos ne ovat vaurioituneet tai jos laite on pudotettu tai vaurioitunut jollain muulla tavalla.

• Jos laite, johto tai pistoke on vaurioitunut, käytä laite huollossa ja korjauta se tarvittaessa ammattilaisella. Älä yritä koskaan itse korjata laitetta. Jos tarvitset takuuhuoltoa, ota yhteyttä liikkeeseen, josta ostit laitteen.25

TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa, jos - edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu - laitteeseen on tehty muutoksia - laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita - laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä. Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua, minkä vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etukäteisilmoitusta. USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ Jos sinulla on laitteen käyttöä koskevia kysymyksiä etkä löydä vastauksia tästä käyttöohjeesta, käy Internet-sivuillamme osoitteessa www.commaxx.nl. Yhteystietomme ovat nähtävissä kotisivuillamme siltä varalta, että haluat ottaa meihin yhteyttä teknisiä kysymyksiä, korjauksia, lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa. VALMISTETTU KIINASSA YRITYKSELLE Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, NL-6466 NG Kerkrade Netherlands www.commaxx.nl

• TÄRKEÄÄ! Anna laitteen kuivua kunnolla puhdistuksen jälkeen ennen laitteen käyttämistä. Laitetta ei saa käyttää, jos pohjalevy tai laitteen alaosa on märkä.

• Puhdista ja kuivaa laite huolellisesti ennen pitkäaikaista säilytystä. KALKINPOISTO Hanavesi voi olla joissakin paikoissa niin kalkkipitoista, että laitteen sisään kerään- tyy vähitellen kalkkia. Kalkkikerrostumat voidaan irrottaa etikkahapolla (EI taval- lisella etikalla) tai kaupoissa myytävällä kalkinpoistoaineella.

1. Sekoita 1 dl etikkahappoa 3 dl:aan

kylmää vettä tai noudata kalkinpoisto ainepakkauksessa olevia ohjeita.

2. Kaada liuos laitteeseen ja kytke

päälle virtapainikkeella.

3. Anna kiehua, kunnes laitteen virta

katkeaa automaattisesti.

4. Jätä liuos laitteeseen noin

10 minuutiksi, jonka jälkeen tyhjennä laite.

5. Huuhtele kalkin ja etikkahapon

jäämät laitteesta kylmällä vedellä ja keitä vielä täysi keittimellinen vettä. Tee näin kolme kertaa. Laite on nyt käyttövalmis. TIETOJA TUOTTEEN

Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla symbolilla: Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan sähkö- ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö- ja elektroniikkajätteen keräys, talteenotto, käsittely ja kierrätys. EU-alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin. Joissakin jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauksissa käytetty laite voidaan palauttaa sille jälleenmyyjälle, jolta se on ostettu, jos tilalle hankitaan uusi laite. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä, tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta.25

TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa, jos - edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu - laitteeseen on tehty muutoksia - laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita - laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä. Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua, minkä vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etukäteisilmoitusta. USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ Jos sinulla on laitteen käyttöä koskevia kysymyksiä etkä löydä vastauksia tästä käyttöohjeesta, käy Internet-sivuillamme osoitteessa www.commaxx.nl. Yhteystietomme ovat nähtävissä kotisivuillamme siltä varalta, että haluat ottaa meihin yhteyttä teknisiä kysymyksiä, korjauksia, lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa. VALMISTETTU KIINASSA YRITYKSELLE Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, NL-6466 NG Kerkrade Netherlands www.commaxx.nl

• TÄRKEÄÄ! Anna laitteen kuivua kunnolla puhdistuksen jälkeen ennen laitteen käyttämistä. Laitetta ei saa käyttää, jos pohjalevy tai laitteen alaosa on märkä.

• Puhdista ja kuivaa laite huolellisesti ennen pitkäaikaista säilytystä. KALKINPOISTO Hanavesi voi olla joissakin paikoissa niin kalkkipitoista, että laitteen sisään kerään- tyy vähitellen kalkkia. Kalkkikerrostumat voidaan irrottaa etikkahapolla (EI taval- lisella etikalla) tai kaupoissa myytävällä kalkinpoistoaineella.

1. Sekoita 1 dl etikkahappoa 3 dl:aan

kylmää vettä tai noudata kalkinpoisto ainepakkauksessa olevia ohjeita.

2. Kaada liuos laitteeseen ja kytke

päälle virtapainikkeella.

3. Anna kiehua, kunnes laitteen virta

katkeaa automaattisesti.

4. Jätä liuos laitteeseen noin

10 minuutiksi, jonka jälkeen tyhjennä laite.

5. Huuhtele kalkin ja etikkahapon

jäämät laitteesta kylmällä vedellä ja keitä vielä täysi keittimellinen vettä. Tee näin kolme kertaa. Laite on nyt käyttövalmis. TIETOJA TUOTTEEN

Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla symbolilla: Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan sähkö- ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö- ja elektroniikkajätteen keräys, talteenotto, käsittely ja kierrätys. EU-alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin. Joissakin jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauksissa käytetty laite voidaan palauttaa sille jälleenmyyjälle, jolta se on ostettu, jos tilalle hankitaan uusi laite. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä, tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta.27