IAN 93708 - Skateboard Playtive - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IAN 93708 Playtive

the spacer and then insert this into the wheel. The ball bearings may not protrude or tilt.7 Any repairs under the warranty, statutory gua- rantees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 271532 Service Great Britain Tel.: [phone] (£ 0.10/Min.) E-mail: [e-mail] Service Ireland Tel.: [phone] (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-mail: [e-mail] You can also find spare parts for your product at: www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service8 Onnittelumme! Olet hankkinut itsellesi laatutuotteen. Tutustu ostamaasi tuotteeseen ennen asennusta ja ensimmäistä käyttöä. Lue huolellisesti liitteenä oleva asennusohje ja turvallisuusohjeet. Käytä tuotetta vain ohjeessa kuvatulla tavalla ja mainittuihin käyttötarkoituksiin. Säilytä käyttöohje huolellisesti. Liitä kaikki tuottee- seen kuuluvat ohjeet tuotteen mukaan, jos annat sen eteenpäin uudelle omistajalle. Toimituksen sisältö 1 x Käyttöohje 1 x Skateboard Tekniset tiedot Suurin sallittu kuormitus: Luokka A: 20–100 kg Astinpinta: noin 66 × 18 cm (P x L) Laakerit: ABEC 7 Määräystenmukainen käyttö Tämä tuote ei ole leludirektiivin mukainen leikki- kalu, vaan vapaa-ajan tuote. Tuotteessa on pieniä osia, jotka pienet lapset voivat nielaista. Tuotteen käyttö edellyttää keskittymiskykyä ja hyviä motorisia perustaitoja. Tämä tuote on tarkoitettu yksityiseen käyttöön ulko- na ja se on suunniteltu enintään 100 kg kuormituk- seen. Tämä tuote ei sovellu hyppyihin. Tämä tuote ei ole ajoneuvo tieliikennelain tarko- ittamassa mielessä eikä sitä saa käyttää yleisillä teillä. Ennen käyttöä ota selvää lakisääteisistä määräyksistä. Turvallisuusohjeet Lapsille aiheutuva vaara!

• VAROITUS! Lapsien tukehtumisvaara! Älä anna lasten leikkiä ilman val- vontaa pakkausmateriaalin tai tuot- teen kanssa.

• Tuote ei ole lasten leikkikalu! Käyttö vain aikuisen valvonnassa! Lapset eivät osaa arvioida mahdollisia vaaroja. Loukkaantumisvaara!

• VAROITUS! Skeittilaudan käyttäminen voi olla vaarallista.

• Noudata käytössä aina varovaisuutta äläkä ota liian suuria riskejä. Kaatumisesta voi riittävi- stä suojavarusteista huolimatta aiheutua vaka- via vammoja!

• Tarkista aina ennen käyttöä, että kaikki ruuvit on edelleen tiukasti kiinni. Itsekiristyvät mutterit saattavat löystyä.

• Tuotetta saa käyttää vain yksi henkilö kerralla- an.

• Tutustu skeittilaudalla ajamiseen liittyviin turvalli- suussääntöihin tai kerro niistä lapsellesi. Huolehdi, että lapsesi noudattaa näitä sääntö- jä.

• Opettele ajamisen perusteet, kuten kaarteisiin ajaminen, liukuminen ja jarruttaminen, ennen kuin siirryt yleisille alueille. Vasta-alkajien on harjoiteltava ajamista aikuisen seurassa. Lisäksi on suositeltavaa osallistua kurssille, jolla opetetaan myös oikeaoppinen kaatuminen.

• Tarkista aina ennen käyttöä, ettei tuotteessa ole havaittavissa vaurioita tai kulumista. Tuotetta saa käyttää vain moitteettomassa kunnossa!

• Älä tee tuotteeseen muutoksia, jotka tilanteesta riippuen voivat vaarantaa turvallisuutesi.

• Käytä aina riittäviä suojavarusteita (kengät, joissa on luistamaton pohja, polvi-, ranne- ja kyynärsuojat, kypärä).

• Käytä tuotetta vain sileällä, tasaisella ja kuivalla alustalla. Älä koskaan aja päällystämättömillä teillä tai alamäessä.

• Älä koskaan vedätä itseäsi auton perässä, ja sovita nopeutesi aina ajotaitojesi mukaan. Sinun tulee koska tahansa voida hypätä skeit- tilaudan päältä. Huolehdi, ettei skeittilauta tällö- in vahingoita ketään tai päädy liikenteen sekaan.

• Käytä tuotetta vain riittävässä valaistuksessa ja sopivissa sääolosuhteissa. Käytä lisäksi kestäviä ja näkyviä vaatteita.

• Estä rullien kontrolloimaton pysähtyminen kiertämällä epätasaisuudet ja epävakaat pohjat ajaessasi. FI9FI

• Ota aina muut ihmiset huomioon!

• Älä aja vilkkaan jalankulkijaliikenteen tai auto- jen seassa.

• Tuotteella ei saa ajaa sateella, jäällä tai hiekal- la.

• Vaikka tuote onkin suunniteltu kovaan käyttöön, jatkuvasta kuormituksesta aiheutuvia vaurioita ei voida sulkea pois. Kuljettajana olet itse vastuussa tästä seuraavista riskeistä. Varoitus! Tarkista tuote aina ennen sillä ajamista mahdollisten vaurioiden varalta ja huolla se säännöllisesti. Varoitus! Käytä aina vain alkuperäisiä varaosia, ja anna vain alan ammattilaisen korjata tuotetta. Tuotteeseen ei saa tehdä muutoksia, jotka voivat vaarantaa turvallisuu- den. Varoitus! Tarkista, onko alueellasi voimassa skeittilautojen käyttöä koskevia määräyksiä (mahd. myös käytettäviä suojavarusteita koskien) ja noudata niitä. Käyttö Käyttäytyminen ajaessa

• Tarkista aina ennen käyttöä rullien toiminta ja kaikkien ruuvien tiukkuus.

• Puhdista kuulalaakerit ja rullat säännöllisesti.

• Ole aina tarkkaavainen ja varovainen.

• Aja aina hallitusti.

• Sovita aina nopeutesi ajotaitojesi mukaan. Aja sellaista nopeutta, että hallitset skeittilau- dan ja voit turvallisesti nousta laudan päältä ajon aikana.

• Vältä kiviä, hiekkaa, soraa, vettä, öljyä, kuop- pia ja erittäin karkeaa alustaa. Vinkkejä vasta-alkajille Useimmat onnettomuudet tapahtuvat ensimmäi- sen kuukauden aikana. Noudata siksi seuraavia vinkkejä: Varoitus! Harjoittele ensin luistamattomalla alustalla, kuten maton päällä, ennen kuin siirryt alustalle, jolla lauta kulkee nopeammin.

• Anna toisen henkilön auttaa sinua ensimmäisis- sä ajoyrityksissä, ja ota hänestä tarvittaessa tukea.

• Opettele ensin ajamisen perusteet, kuten kaart- eisiin ajaminen, liukuminen ja jarruttaminen, ennen kuin siirryt vaikeampiin temppuihin. Ajaminen ja jarruttaminen

1. Ota ensin tuntumaa asettumalla rennosti ja

polvet kevyesti koukistettuina skeittilaudan päälle ja anna toisen henkilön vetää sinua.

2. Kun tunnet olosi varmaksi ja pystyt hyvin säi-

lyttämään tasapainosi, voit yrittää yksin ajami- sta. Aseta toinen jalkasi skeittilaudalle ja työnnä toisella jalalla vauhtia. Voit nostaa myös toisen jalan laudan päälle, kun olet saanut riittävästi vauhtia. Säilytä oikea asento pitämällä ylävartalo kevyesti eteenpäin kallistettuna, katse ajosuunnassa ja hieman skeittilaudan sivulla. Nouse laudalta, jos menetät tasapaino- si. Aja sellaista nopeutta, että hallitset laudan.

3. Yritä seuraavaksi saada lauta liikkumaan eteen-

päin vartalon liikkeillä.

4. Kun siirrät painoasi vasemmalle tai oikealle,

5. Jos haluat tehdä ajon aikana käännöksiä tai

jarruttaa, voit harjoitella skeittilaudan kääntä- mistä. Aseta tällöin toinen jalka aivan taakse skeittilaudalla ja siirrä painosi tälle jalalle. Skeittilauta kippaa taakse alas. Ohjausominaisuuksien säätämi- nen (kuva B) Voit säätää ohjausominaisuuksia etu- ja taka-akse- lissa ja valita pehmeän tai kovan asetuksen. Pehmeä asetus: Kierrä akselitapin mutteria (1) hieman auki. Kova asetus: Kiristä akselitapin mutteria tiukemmalle. Varoitus! – Onnettomuusvaara Jotta akselitapin mutterin varmistus toimii, mutterin varmistusrenkaan on oltava kokonaan ruuvissa. Muussa tapauksessa mutteri voi aueta ajon aikana.10 FI Huolto Rullien vaihtaminen (kuva C) Rullat kuluvat. Kuluminen riippuu monista tekijöistä, kuten alustasta, käyttäjän koosta ja painosta, sääolosuhteista, rullien materiaalista ja niiden kovuudesta. Siksi ne on toisinaan vaihdettava. Kuluneet tai epätasaisesti kuluneet rullat on aina vaihdettava pareittain. Jos haluat asentaa uusilla kuulalaakereilla varustetut rullat, toimi seuraavasti:

1. Irrota akselimutteri (2) akselista (3).

2. Irrota rulla (4) ja aseta uusi rulla ja kuulalaakeri

akselille. Älä unohda rullien molemmille puolille tulevia aluslaattoja (5 ja 6).

3. Levitä akselimutteriin uutta ruuvilukitetta ja

kiristä tiukkaan. Rullaan ei saa jäädä välystä, mutta sitä ei myöskään saa kiristää niin tiuk- kaan, että se jumittuu. Kuulalaakerien puhdistaminen ja vaihtaminen (kuva C) Kuulalaakerit on tarkastettava säännöllisin välia- join sekä kun laudalla on ajettu märällä, pölyisellä tai öljyisellä alustalla. Jos kuulalaakerit ovat kastuneet, ne on ehdotto- masti pyyhittävä kuiviksi liinalla. Jos kuulalaakerit ovat vaurioituneet, vaihda ne. Käytä vain tähän skeittilautaan hyväksyttyjä kuulalaakereita.

1. Irrota rulla kuvatulla tavalla.

2. Työnnä toinen laakeri (7) ruuvimeisselillä väli-

kettä (8) painamalla varovasti ulos ja irrota välike.

3. Työnnä toinen laakeri (9) ruuvimeisselillä

painamalla ulos. Varo, ettet vahingoita kuula laakerin rengasta työkalulla tai kadota väliket- tä.

4. Aseta uusi kuulalaakeri suoraan välikkeeseen

ja työnnä se rullaan. Kuulalaakerit eivät saa jäädä ulos tai vinoon.

5. Aseta rulla akselille. Älä unohda aluslaattoja.

6. Levitä akselimutteriin uutta ruuvilukitetta ja

kiristä tiukkaan. Hoito ja säilytys

• Kiinnitä huomiota astinpinnan murtumiin, terävi- in reunoihin ja repeämiin. Poista ne tarvittaessa.

• Säännöllinen huolto ja puhdistus parantaa tuotteen käyttöturvallisuutta ja pidentää sen käyttöikää.

• Säilytä tuotetta aina kuivana ja puhtaana läm- mitetyssä tilassa.

• Pidä astinpinta puhtaana, jotta sen liukumista estävä ominaisuus säilyy.

• Poista kivet tai muut vierasesineet rullista.

• Puhdista vain vedellä, ei koskaan voimakkailla puhdistusaineilla. Pyyhi lopuksi liinalla kuivaksi. Kuivaa märät tai kosteat kuulalaakerit puhtaalla liinalla. Estä laakerien ruostuminen rasvaamalla ne sopivalla voiteluaineella (öljyllä tai rasvalla) ulkoa. Hävittäminen Hävitä tuote ja kaikki sen osat jätehuoltoliikkeen tai kunnallisen jätehuollon kautta. Noudata voimassa olevia määräyksiä. Tarvittaessa kysy neuvoa ympäristöystävällisestä hävittämisestä jätehuollosta vastaavilta viranomaisilta. 3 vuoden takuu Tämä tuote on valmistettu erityistä tarkkuutta nou- dattaen ja jatkuvan tarkastuksen alaisena. Tälle tuotteelle saat kolmen vuoden takuun ostopä- ivästä lähtien. Säilytä kassakuitti huolellisesti. Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistus- virheitä ja raukeaa, jos tuotetta käytetään väärän- laisesti tai ei määräysten mukaisesti. Tämä takuu ei rajoita laissa määrättyjä oikeu- ksiasi, erikoisesti koskien takuu- ja reklamointi- oikeuksia. Mahdollisissa reklamaatiotapauksissa ota meihin yhteyttä soittamalla allaolevaan asiakaspalvelu- numeroon tai lähettämällä viesti sähköpostitse. Asiakaspalvelijamme sopivat kanssasi tarvittavista toimenpiteistä mitä pikimmin. Palvelemme sinua joka tapauksessa henkilökohtaisesti.11 Mahdolliset korjaukset, jotka on suoritettu tämän takuun, laillisen reklamointioikeuden tai harkintao- ikeuden perusteella eivät pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Takuuajan päätyttyä suoritetut korjaukset ovat maksullisia. IAN: 271532 Huolto Suomi Tel.: [phone] E-Mail: deltasport@lidl.fi Varaosia tuotteeseesi löydät myös osoitteesta: www.delta-sport.com, välilehdestä Palvelu - Lidl varaosapalvelu FI12 SE Gratulerar! Du har valt att köpa en kvalitetsprodukt. Gör dig bekant med produkten innan du monterar den och tar den i bruk för första gången. Läs igenom följande monterings- och säkerhetsanvisningar noga. Använd endast produkten i enlighet med beskrivningarna och för de angivna användningsområdena. Spara bruksanvisningen. Låt alla dokument följa med om produkten lämnas över till tredje person. Leveransens innehåll 1 x Bruksanvisning 1 x Skateboard Tekniska data Maximal belastning: Klass A: 20–100 kg Bräda: ca 66 × 18 cm (l x b) Kullager: ABEC 7 Ändamålsenlig användning Denna produkt är inte en leksak enligt leksaks- direktivet, utan en fritidsprodukt. Produkten innehåller smådelar som kan sväljas av barn och kräver koncentrationsförmåga och utvecklad motorik. Produkten har konstruerats för privat bruk utomhus med max. 100 kg belastning. Produkten lämpar sig inte för hopp. Produkten är inget fordon enligt trafikförordningen och får inte framföras på allmän väg. Ta reda på vilka lagstadgade bestämmelser som gäller innan du börjar använda produkten. Säkerhetsinformation Fara för barn!