SBN246 - Ilmaisin IFM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SBN246 IFM

Käyttöohjeet

Mekatroninen virtausmittari

SBY2xx

SBG2xx

SBN2xx

Sisältö

1 Johdanto 4

1.1 Käytettävät symbolit 4
1.2 Varoitukset 4

2 Turvaohjeet 5

2.1 Kyberturvallisuus 5

3 Kuljetus, käsittely ja varastointi.... 6

4 Käyttötarkoitus 7

4.1 Käyttöalue 7

5 Toiminta 8

5.1 Lähdön OUT1 valintavaihtoehdot 8
5.2 Lähdön OUT2 valintavaihtoehdot 8
5.3 IO-Link 8

6 Asennus 9

6.1 Prosessilitäntä 9
6.2 Häiriöt 9
6.3 Asennustarvikkeet 10
6.4 Asennus tapauksissa, joissa aine sisältää likaa 10

7 Sähköinen kytkentä 11
8 Käyttö- ja näyttöelementit 12
9 Valikko 13

9.1 Valikkoyhteenveto 13
9.2 Päävalikko ja alavalikot 13

10 Käyttöönotto.... 17

11 Parametrointi.... 18

11.1 Parametrointi IO-Linkin kautta 18
11.2 Parametrointi laitteen omien painikkeiden avulla 19
11.3 Lähtötoiminnot 19

11.3.1 Kytkinsignaali 19
11.3.2 Analogiasignaali 21
11.3.3 Taajuussignaali 23

11.4 Käyttäjäasetukset 24

11.4.1 Standardimittayksikkö 25
11.4.2 Prosessiarvot OUT1:lle ja OUT2:lle 25
11.4.3 Keskimääräinen 25
11.4.4 Lähdön napaisuus.... 25
11.4.5 Vaimennus 26
11.4.6 Lähtöjen virhekäyttäytyminen 26
11.4.7 Muisti 27
11.4.8 Laitteen palautus alkuasetuksiin 27
11.4.9 Lukitus/lukituksen avaus.... 28

11.5 Näyttö 28

11.5.1 Näytä standardi prosessiarvo 28
11.5.2 Näytön värin asetus.... 28
11.5.3 Näytön päivitysnopeus 29
11.5.4 Näytön suuntaus 29
11.5.5 Sammuta näyttö.... 30

12 Käyttö 31

12.1 Prosessiarvon näyttö 31
12.2 Parametriasetuksen lukeminen 31

13 Vianhaku 32

13.1 Virheviestit 32

14 Kunnossapito, korjaus ja hävittäminen 33
14.1 Laitteen puhdistus 33
15 Tehdasasetukset 34

1 Johdanto

Käyttöohjeet, tekniset tiedot, hyväksynnät ja lisätiedot löydät käyttämällä laitteessa / pakkauksessa olevaa QR-koodia tai verkko-osoitteesta www.ifm.com.

1.1 Käytettävät symbolit

√ Vaatimus
▶ Ohjeet
▷ Reaktio, tulos

[...] Avainkenttien, komentojen tai mittayksiköiden merkintä

→ Viittaus

Tärkeä huomautus

Noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa virhetoimintoja tai häiriöitä.

Ilmoitus

Lisähuomautus

1.2 Varoitukset

Varoitukset viittaavat henkilövammojen ja omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen. Tämä mahdollistaa tuotteen turvallisen käsittelyn. Varoitukset luokitellaan seuraavasti:

VAROITUS

Varoitus vakavasta henkilövammasta

▷ Jos varoitusta ei noudateta, kuolemaan johtavat ja vakavat vammat ovat mahdollisia.

VAROITUS

Varoitus lievästä tai kohtalaisesta henkilövammasta

▷ Jos varoitusta ei noudateta, lievät tai keskivaikeat vammat ovat mahdollisia.

HUOMIO

Varoitus omaisuusvahingoista

▷ Jos varoitusta ei noudateta, omaisuusvahingot ovat mahdollisia.

2 Turvaohjeet

• Kuvailtu yksikkö on järjestelmään integroitava osakomponentti.
• Järjestelmän suunnittelija vastuussa järjestelmän turvallisuudesta.
• Järjestelmän suunnittelija suorittaa riskiarvioinnin ja luo lakisääteisten ja ohjeellisten vaatimusten mukaisen dokumentoinnin järjestelmän operoijaa ja käyttäjää varten. Tämän dokumentoinnin tulee sisältää kaikki tarvittava informaatio ja turvaohjeet operoijaa, käyttäjää, ja tarvittaessa kaikkia järjestelmän suunnittelijan valtuuttamia huoltohenkilöitä varten.
• Lue tämä dokumentti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se laitteen koko käyttöiän ajan.
• Tuotteen on sovelluttava kyseessä oleviin sovelluksiin ja ympäristöolosuhteisiin ilman mitään rajoituksia.
• Käytä tuotetta ainoastaan sille (→ tarkoitettuun käyttötarkoitukseen).
• Käytä tuotetta ainoastaan sille sallituilla materiaaleilla.
• Jos käyttöohjeita tai teknisiä tietoja ei noudateta, voi seurauksena olla henkilövahinkoja ja/tai laitteistovaurioita.
• Valmistajalle ei koidu minkäänlaisia vastuita tai korvausvelvollisuksia sellaisista tapahtumista, jotka johtuvat laitteen peukaloinnista tai vääränlaisesta käytöstä.
• Laitteen asennuksen, kytkennän, käyttöönoton, käytön ja huollon saa suorittaa ainoastaan ammattitaitoinen, koneen operojan valtuuttama henkilö.
• Suojaa laitteet ja kaapelit vahingoittumisen varalta.

2.1 Kyberturvallisuus

Asennus

Laite soveltuu käytettäväksi standardin IEC 62443-1-1 mukaisessa turvallisessa ympäristössä.

Laite on suunniteltu käytettäväksi palomuurin takana.

▶ Suorita järjestelmän riskinarviointi standardin IEC 62443-1-1 mukaisesti.
▶ Ryhdy toimenpiteisiin fyysisen turvallisuuden varmistamiseksi.

Käyttö

▶ Noudata tuotedokumentaatiossa kuvattuja turvatoimintoja ja niiden käyttöä koskevia suosituksia.

Kunnossapito

▶ Varmuuskopioi järjestelmäkonfiguraatio ja järjestelmätiedot yrityksesi muutoksenhallintaprosessien mukaisesti.

Käytöstä poistaminen

▶ Varmista, ettei arkaluonteisia tietoja pääse luvattomiin käsiin.
▶ Palauta järjestelmäasetukset aina tehdasasetuksiin ennen laitteen poistamista käytöstä.

3 Kuljetus, käsittely ja varastointi

▶ Säilytä laite alkuperäisessä pakkauksessaan.
▶ Kun laite on tarkoitus varastoida uudelleen, käytä alkuperäispakkausta.
▶ Muussa tapauksessa varmista käyttämättömät liitännät joko liittimellä tai suojahatulla ja pakkaa laite sopivaan pakkaukseen.
▶ Noudata laitteen varastoinnin aikana laitteelle ilmoitettuja sallittuja ympäristöolosuhteita (→ Tekniset tiedot).

4 Käyttötarkoitus

Laite valvoo nestemäisiä aineita.

Laite tunnistaa prosessiluokat tilavuusvirta (tilavuusvirtausmäärä/aika) ja aineen lämpötila.

4.1 Käyttöalue

• Vesi
• Glykoliliuokset
• Teollisuusöljyt
• Jäähdytysaineet

HUOMIO

Aineen huurtuminen

▷ Anturi saattaa vaurioitua.
▶ Varmista, ettei anturissa oleva aine pääse jäätymään käytön ja kuljetuksen aikana.

5 Toiminta

• Yksikkö tunnistaa virtausnopeuden paine-eroperiaatteen mukaisesti kestomagneetin ja mittakennon avulla.
• Lisäprosessiarvona laite tunnistaa myös mitattavan aineen lämpötilan.
• Laitetta voidaan käyttää SIA-moodissa (standardi tulo ja lähtö) tai IO-Link -moodissa.
• Laite näyttää nykyisen prosessiarvon.
• Laite muodostaa 2 lähtösignaalia parametriasetusten mukaisesti.

5.1 Lähdön OUT1 valintavaihtoehdot

• Kytkinsignaali virtaus
• Kytkinsignaali lämpötila
  • Taajuussignaali virtaus
  • Taajuussignaali lämpötila
• IO-Link

5.2 Lähdön OUT2 valintavaihtoehdot

• Kytkinsignaali virtaus
• Kytkinsignaali lämpötila
  • Analogiasignaali virtaus
  • Analogiasignaali lämpötila

5.3 IO-Link

IO-Link on kommunikaatiojärjestelmä, jolla älykkäät anturit ja toimilaitteet liitetään automaatiojärjestelmiin. IO-Link-liitäntä on standardoitu IEC 61131-9 -standardissa.

Yleistietoa IO-Link-liitännästä löytyy osoitteesta io-link.ifm

IODD-laitetiedosto (Input Output Device Description) sisältäen kaikki parametrit, prosessitiedot ja laitteen yksityiskohtaiset kuvaukset löytyy osoitteesta documentation.ifm.com

IO-Link-liitäntä tarjoaa seuraavat edut:

• Kaikkien tietojen ja prosessiarvojen häiriötön siirto
• Parametrointi prosessin ollessa käynnissä tai esiasetus sovelluksen ulkopuolella
• Parametrit järjestelmään kytkettyjen laitteiden tunnistukseen
• Lisäparametrit ja diagnostiikkatoiminnot
• Parametrisarjojen automaattinen varmuuskopointi ja palautus laitteen vaihdon yhteydessä (datamuisti)
• Parametrisarjojen, prosessiarvojen ja tapahtumien kirjaaminen lokiiin
• Laitekuvaus (IODD -tiedosto - Input Output Device Description) projektien helppoon suunnitteluun
  • Standardoitu sähköinen liitäntä
• Etäkunnossapito

6 Asennus

VAROITUS

Asennuksen aikana tai vikatapauksessa (esim. kotelovaurio) järjestelmästä saattaa vuotaa korkeassa paineessa tai lämpötilassa olevia materiaaleja.

▷ Paineesta tai palamisesta aiheutuva loukkaantumisriski.
▶ Varmista järjestelmän paineettomuus asennuksen aikana.
▶ Varmista, ettei mitään aineita pääse vuotamaan asennuspaikassa asennuksen aikana.
▶ Varusta laite sopivalla suojalla (esim. kannella) siten, ettei käyttöhenkilöstö pääse altistumaan vuotaville materiaaleille.

6.1 Prosessilitäntä

▶ Vältä suuria halkaisijan muutoksia tulopuolella.
▶ Sovita laite putkeen virtaussuunnan mukaisesti (nuoli) ja kiristä mutterit.

Älä kiinnitä koteloa ruuvipuristimeen.

Kuva 1: Prosessiliitäntä

IN: Sisäänmeno

OUT: Ulostulo

Anturin tulo- ja poistoaukoilla ei tarvita virtauksen tasausalueita.

Anturi voi myös estää paluuvirtauksen.

Anturipäätä voidaan kiertää 360°.

6.2 Häiriöt

▶ Seuraavia minimietäisyyksiä on noudatettava:

Anturin ja ferromagneettisten materiaalien välinen etäisyys	≥ 30 mm *
Anturin ja vakio- / vaihtokenttien välinen etäisyys	≥ 500 mm
Anturiakselien välinen etäisyys rinnakkaisasennuksessa	≥ 50 mm

* putki voi olla ferromagneettisesta materiaalista.

6.3 Asennustarvikkeet

▶ Kiinnitä laite tarvittaessa asennuslevyyn (ei toimiteta mukana) alapuolelta:

Kuva 2: Asennus asennuslevyn avulla
1: kierteellinen M8 reikä (syvyys 6 mm) laitteen pohjapuolella

6.4 Asennus tapauksissa, joissa aine sisältää likaa

▶ Käytä 200 mikronin suodatinta tuloaukon (IN) etupuolella.
▶ Asenna anturi vaakasuoraan.
▶ Ota huomioon kallistuskulma vaaka-akselin suhteen:

Kuva 3: Kohdistus, jos aine sisältää likaa

Puhtaalla aineella asennus pystyputkeen on myös mahdollista.

7 Sähköinen kytkentä

Laitteen saa kytkeä ainoastaan ammattitaitoinen sähköasentaja.

Noudata sähkölaitteiden asennusta koskevia kansallisia ja kansainvälisiä määräyksiä.

Jännitesyöttö SELV ja PELV mukaan.

▶ Katkaise käyttöjännite.
▶ Kytke laite seuraavasti:

Kuva 4: Kytkentäkaavio (värit DIN EN 60947-5-2 mukaan)

BK: musta

BN: ruskea

BU: sininen

WH: valkoinen

Nasta	Merkintä
1	L+
3	L-
4 (OUT1)	Kytkinsignaali virtaus Kytkinsignaali lämpötila Taajuussignaali virtaus Taajuussignaali lämpötilaIO-Link
2 (OUT2)	Kytkinsignaali virtaus Kytkinsignaali lämpötila Analogiasignaali virtaus Analogiasignaali lämpötila

Kuva 5: Piiriesimerkkejä

1: 2 x positiivinen kytkentä (pnp)
2: 2 x negatiivinen kytkentä (npn)
3: 1 x positiivinen kytkentä / 1 x analoginen
4: 1 x negatiivinen kytkentä / 1 x analoginen

8 Käyttö- ja näyttöelementit

Kuva 6: Käyttö- ja näyttöelementit

* l/min, m³/h, °C; SBN2xx: gpm, gph, °F

1: Tilanosoitus-LED lähtö OUT1
2: Tilanosoitus-LED lähtö OUT2
3: LEDit, jotka ilmaisevat näytettävän prosessiarvon mittayksikön *
4: 4-numeroinen aakkosnumeerinen näyttö
5: Painikkeet näkymien ja parametrien asetusten muuttamista varten

9 Valikko

9.1 Valikkoyhteenveto

Kuvat, joissa valikot näytetään, osoittavat ne parametrit, jotka voidaan asettaa laitteessa olevan avaintulon avulla. Näihin parametreihin samoin kuin muihinkin toimintoihin päästään käsiksi myös IO-Link -liitännän kautta.

Käytä käyttöpainikkeita navigoidaksesi prosessiarvonäytöstä päävalikkoon ja sieltä alavalikkoihin.

Kuva 7: Valikon yleiskatsaus

9.2 Päävalikko ja alavalikot

Kuvat, joissa valikot näytetään, osoittavat ne parametrit, jotka voidaan asettaa laitteessa olevan avaintulon avulla. Näihin parametreihin samoin kuin muihinkin toimintoihin päästään käsiksi myös IO-Link -liitännän kautta.

Näytettävät parametrit muuttuvat, kun tehdasasetusta muutetaan. Seuraavat valikkonäytöt maks. saatavissa olevat parametrit.

Päävalikko:

Parametri	Selitys
SPx	Kytkinlähdön kytkentäpiste OUTx hystereesitoiminnolla
rPx	Kytkinlähdön nollauspiste OUTx hystereesitoiminnolla
FHx	Kytkinsignaalin yläraja OUTx ikkunatoiminnolla
FLx	Kytkinsignaalin alaraja OUTx ikkunatoiminnolla
FSP1	Taajuuden alkupiste lähdölle OUT1 = alempi mitattu arvo, josta alkaen annetaan taajuus-signaali (koskee vain lämpötilan mittausta).
FEP1	Taajuuden loppupiste lähdölle OUT1 = ylempi mitattu arvo, jossa annetaan kohdassa FrP1 asetettu taajuussignaali.
FrP1	Taajuussignaali, joka annetaan saavutettaessa ylempi mittausarvo (MEW tai FEP1).

Perusasetusten valikko CFG:

* SBN2xx-sarjan laitteille

Parametri	Selitys
oux	Lähtötoiminto laitteistolähdölle OUTx
uni	Standardimittayksikkö virtausmittaukselle
P-n	Lähdön polariteetti kytkinlähdölle
dAP	Kytkinsignaalin vaimennusaika sekunneissa virtausmittauksessa
dAA	Analogiasignaalin vaimennusaika sekunneissa virtausmittauksessa
MEdi	Valvottavan aineen valinta
FOUx	Lähdön OUTx käyttäytyminen virhetilanteessa
SELx	Lähdön OUTx prosessiarvo

Muistin MEM ja näytön DIS valikot:

Parametri	Selitys
Lo. T	Pienin mitattu lämpötila-arvo
Hi. T	Suurin mitattu lämpötila-arvo
colr	Näytön värin konfigurointi
diS	Näytön päivitystaajuus ja asento
SELd	Näytön standardiprosessiarvo

10 Käyttöönotto

Jännitteen kytkemisen jälkeen ja käynnistysviiveen kuluttua laite on normaalissa käyttömoodissa. Se suo-rittaa mittaus- ja arviointitoimintojaan ja muodostaa lähtösignaalit asetettujen parametrien mukaisesti.

Käynnistysviiveen aikana lähtöjen tila riippuu niiden ohjelmoinnista:

• OFF - sulkeutuva (Hno / Fno)
• OFF - avautuva (Hnc / Fnc)
• OFF - tajuuslähtö (FRQ)
• 0 mA - virtalähtö (I)

Kun IO-Link -master on kytketty, laite siirtyy automaattisesti SIA-moodista (standardi tulo-lähtö) IO-Link -moodiin.

11 Parametrointi

Parametrointi voidaan suorittaa IO-Link-rajapinnan kautta tai laitteen omien käyttöelementtien avulla.

Parametrien asettelu voidaan tehdä ennen asennusta tai käytön aikana.

Jos parametriasetuksia muutetaan käytön aikana, tämä vaikuttaa laitoksen toimintaan.

▶ Varmista, ettei laitoksessa esiinny virhetoimintoja.

Parametrien asetuksen aikana laite pysyy Run-moodissa. Se jatkaa valvontatoimintaansa vanhoilla asetuk-silla kunnes parametrointi on saatettu loppuun.

Parametroinnista riippuen valikossa käytettävissä olevat parametrit voivat muuttua.

11.1 Parametrointi IO-Linkin kautta

Laitteen parametrit voidaan asettaa IO-Link-liitännän kautta esimerkiksi seuraavilla tavoilla:

• Parametrointi sopivalla parametrointiohjelmistolla, esim. ifm moneo|configure
  • Parametrointi PLC:n kautta
  • Parametrointi IloT-sovelluksen kautta

IO-Link-rajapinnan kautta tapahtuvaa parametrointia koskevat vaatimukset:

√ Laitteen IODD (Input Output Device Description) -kuvaus, jos parametrit asetetaan parametrointiohjelmiston avulla, kts. documentation.ifm.com
√ Laitteen IO-Link-rajapinnan kuvaus (PDF), jos parametrit asetetaan PLC:n tai IIoT-sovelluksen avulla, kts. documentation.ifm.com
√ IO-Link-master
▶ Liitä IO-Link-masteriin parametrointiohjelmisto, PLC tai IloT-sovellus.
▶ Liitä laite IO-Link-masterin sopivaan vapaaseen porttiin.
▶ Aseta IO-Link-masterin portti IO-Link-toimintamoodiin.
▷ Laite siirtyy IO-Link-tilaan.
▶ Muuta parametriasetuksia ohjelmistossa.
▶ Kirjoita parametriasetukset laitteeseen.

Järjestelmäintegraation ja parametroinnin tuki IO-link-liitännän kautta:

Parametrointiohjelmiston (esim. Moneo) ➞ käyttöopas

→ Selitykset ja aloituspaketit osoitteesta ifm.com/cnt/io-link-system-integration.

Taajuuslähdön vaikutus IO-Link-yhteyteen:

Jos lähtö OUT1 on konfiguroitu taajuuslähdöksi, IO-Link-yhteys laitteeseen ei ole mahdollinen.

▶ Korjaavat toimenpiteet: Poista lähtötoiminnon FRQ / taajuuslähtö valinta laitteen painikkeilla.

IO-Link-liitännän kautta voidaan asettaa kaikki parametrit, joihin päästään käsiksi myös laitteen painikkeilla. Lisäksi käytettävissä ovat myös alla kuvatut toiminnot.

Laitteen tiedot:

Laitteeseen tallennetaan laitetietoja, joita ei voi muuttaa. Lisäksi laitteelle voidaan määrittää sovelluskoh- tainen tunniste.

Elektroninen lukitus:

Laite voidaan lukita sähköisesti estämään luvattomat asetusten muuttamiset.

Tämä lukko estää asetusten muuttamisen laitteen painikkeiden avulla.

Jos laite on lukittu IO-Link-liitännän kautta, sen lukitus voidaan avata vain IO-Link-liitännän kautta.

11.2 Parametrointi laitteen omien painikkeiden avulla

VAROITUS

Jos aineen lämpötila on yli 50 °C (122 °F), kotelon osien lämpötila saattaa nousta yli 65 °C (149 °F).

▷ Palovammavaara
▶ Älä kosketa laitetta käsin.
▶ Käytä jotakin työkalua (esim. kuulakärkikynää) laitteen asetusten tekemisessä.

Parametrointiprosessi yleisesti:

Tarkoitus	Toimenpide
Siirtyminen prosessiarvonäytöstä päävalikkoon	●
Siirtyminen alivalikkoon	Navigoi painikkeella ▼ alivalikkoon (esim. EF), paina sitten ●
Halutun parametrin valinta	▲ tai ▼
Siirtyminen asetusmoodiin	●
Parametriarvon muuttaminen	▲ tai ▼ > 1 s
Parametriasetuksen hyväksyminen	●
Parametrointimoodista poistuminen arvoja tallentamatta	▲ + ▼
Paluu seuraavaksi ylemmälle valikkotasolle(Toista useita kertoja päästäksesi prosessiarvonäyttöön)	▲ + ▼
Paluu prosessiarvonäyttöön	> 30 sekuntia (aikakatkaisu)

Jos Loc tulee näyttöön, kun parametriarvoa yritetään muuttaa, laitteen näppäimet on lukittu → Lock / Unlock.

Jos näytössä näkyy S. Loc, anturi on lukittu pysyvästi ohjelmiston kautta. Tämä lukitus voidaan poistaa vain parametrointiohjelmiston avulla.

11.3 Lähtötoiminnot

11.3.1 Kytkinsignaali

Prosessiarvon monitorointia varten voidaan tuottaa kytkinsignaali. OUTx muuttaa kytkentätilaansa, kun asetetut kytkentärajat ylittyvät tai niitä ei saavuteta. Voit valita hystereesi- ja ikkunatoiminnon välillä.

Hystereesitoiminto:

1: Prosessiarvo

t: Aika

SP: Kytkentäpiste

rP: Päästöpiste

HY: Hystereesi

Hno: Hystereesitoiminto, sulkeutuva (no)

Hnc: Hysteresitoiminto, avautuva (nc)

Kuva 8: Hystereesitoiminto

Hystereesitoiminnon yhteydessä määritellään vetopiste SP ja päästöpiste rP. rP-arvon on oltava pienempi kuin SP-arvo. SP- ja rP-arvojen välinen ero on vähintään 0,6 % mittausalueen loppuarvosta (= hystereesi). Jos ainoastaan kytkentäpistettä muutetaan, päästöpiste muuttuu vakiona; arvojen erotus pysyy vakiona.

Ikkunatoiminto:

1: Prosessiarvo

t: Aika

FH: Ylempi raja-arvo

FL: Alempi raja-arvo

HY: Hystereesi

FE: Ikkuna-alue

Fno: Ikkunatoiminto, sulkeutuva (no)

Fnc: Ikkunatoiminto, avautuva (nc)

Kuva 9: Ikkunatoiminto

Ikkunatoiminnon yhteydessä määritellään ylempi raja-arvo FH ja alempi raja-arvo FL. FH- ja FL-arvojen välinen ero on vähintään 0,6 % mittausalueen loppuarvosta. FH- ja FL-arvoilla on kiinteä hystereesi, joka on 0,25 % mittausalueen loppuarvosta. Tämä pitää lähdön kytkentätilan stabiilina, jos virtausnopeudessa esiintyy pieniä vaihteluita.

11.3.1.1 Parametrointi laitteen omien painikkeiden avulla: Kytkinsignaali

√ Standardimittayksikön valinta: EF > CFG > uni.
√ Valitaan OUTx:lle prosessiarvo: EF > CFG > SELx.
▶ Aseta hystereesitoiminto tai ikkunatoiminto.

Hystereesitoiminto:

▶ Avaa valikko EF > CFG.
▶ Valitse oux ja aseta kytkinsignaali: Hno tai Hnc.
▶ Avaa päävalikko.
▶ Valitse SPx ja aseta mittausarvo, jossa lähtö menee päälle.
▶ Valitse rPx ja aseta mittausarvo, jossa lähtö menee uudelleen päälle.

Ikkunatoiminto:

▶ Avaa valikko EF > CFG.

▶ Valitse oux ja aseta kytkinsignaali: Fno tai Fnc.
▶ Avaa päävalikko.
▶ Valitse FHx ja aseta ikkunan yläraja.
▶ Valitse FLx ja aseta ikkunan alaraja.

11.3.2 Analogiasignaali

Laitteesta saadaan analogiasignaali 4...20 mA, joka on verrannollinen prosessiarvoon.

Jos mittausarvo on mittausalueen ulkopuolella tai jos kyseessä on sisäinen virhe, saadaan tuloksena kuvan mukainen virtasignaali.

Mittausarvon ollessa näyttöalueen ulkopuolella ja vikatapauksissa näkyy näytöllä viesti (UL, OL, Err).

Kuva 10: Analogialähdön kuvaaja, virtaus

1:	Analogiasignaali	MAW:	Mittausalueen alkuarvo
2:	Virtaus	MEW:	Mittausalueen loppuarvo
3:	Mittausalue	OL:	Näyttöalueen ylitys
4:	Näyttöalue	Err:	Virhetila
5:	Tunnistusalue

Kuva 11: Analogialähdön kuvaaja, lämpötila

1: Analogiasignaali	MAW:	Mittausalueen alkuarvo
2: Lämpötila	MEW:	Mittausalueen loppuarvo
3: Mittausalue	OL:	Näyttöalueen ylitys
4: Näyttöalue	UL:	Näyttöalueen alitus
5: Tunnistusalue	Err:	Virhetila

11.3.2.1 Parametrointi laitteen omien painikkeiden avulla: Analogiasignaali

√ Standardimittayksikön valinta: EF > CFG > uni.
√ Valitaan OUT2:lle prosessiarvo: EF > CFG > SEL2.
▶ Valitse EF > CFG.
▶ Valitse ou2 ja aseta toiminto: I (analogiasignaali 4...20 mA.).

11.3.3 Taajuussignaali

Laite antaa prosessiarvoon verrannollisen taajuussignaalin.

Taajuussignaali on skaalattavissa:

• FrPx määrittelee kHz-arvoina taajuussignaalin, joka tuotetaan, kun ylempi mittausarvo saavutetaan.
  Mittausalue on skaalattavissa:
• FSPx määrittelee alemman mittausarvon, josta alkaen taajuussignaali tuotetaan.
• FEPx määrittelee ylemmän mittausarvon, jossa lähtösignaali on parametrillä FrPx määritelty taajuus.

FSPx on käytettävissä vain lämpötilan mittauksessa. Parametrien FSPx ja FEPx välinen pienin ero = 20 % mittausalueen loppuarvosta.

Jos mittausarvo on mittausalueen ulkopuolella tai jos kyseessä on sisäinen virhe, saadaan tuloksena seuraavan kuvan mukainen taajuussignaali.

Mittausarvon ollessa näyttöalueen ulkopuolella ja vikatapauksissa näkyy näytöllä viesti (UL, OL, Err).

Kuva 12: Taajuuslähdön kuvaaja, virtaus

1:	Taajuussignaali	MAW:	Mittausalueen alkuarvo
2:	Virtaus	MEW:	Mittausalueen loppuarvo
3:	Näyttöalue	FEP1:	Taajuusalueen päätepiste
4:	Mittausalue	FrP1:	Taajuussignaali (kHz) ylemmälle mittausarvolle
5:	Skaalattu mittausalue	OL:	Näyttöalueen ylitys
		Err:	Virhe

Kuva 13: Taajuuslähdön kuvaaja, lämpötila

1:	Taajuussignaali	FSP1:	Taajuusalueen alkupiste
2:	Lämpötila	FEP1:	Taajuusalueen päätepiste
3:	Näyttöalue	FrP1:	Taajuussignaali (kHz) ylemmälle mittausarvolle
4:	Mittausalue	MAW:	Mittausalueen alkuarvo
5:	Skaalattu mittausalue	MEW:	Mittausalueen loppuarvo
Err:	Virhe	OL:	Näyttöalueen ylitys

11.3.3.1 Parametrointi laitteen omien painikkeiden avulla: Taajuussignaali

√ Standardimittayksikön valinta: EF > CFG > uni.
√ Valitaan prosessiarvo OUT1:Ile: EF > CFG > SEL1.
▶ Valitse EF > CFG.
▶ Valitse ou1 ja aseta FRQ.
▶ Avaa päävalikko.
▶ Valitse FSP1 ja aseta alempi mittausarvo, jolla tuotetaan 0 kHz.

FSP1 on käytettävissä vain lämpötilamittauksessa.

▶ Valitse FEP1 ja aseta ylempi mittausarvo, jolla parametrillä FrP1 määritelty taajuus (= 100 %) tuotetaan.
▶ Valitse FrP1 ja aseta taajuus ylemmälle mittausarvolle (kHz).

11.4 Käyttäjääasetukset

Luvussa kuvaillaan asetusvaihtoehtoja asiakaskohtaiseen sovellukseen mukauttamista varten.

11.4.1 Standardimittayksikkö

Näyttöä varten voidaan valita mittayksikkö, jolla prosessiarvo oletusarvoisesti näytetään. Kaikki muut parametriasetukset perustuvat tähän mittayksikköön.

Valittavissa olevat arvot:

- uni virtaukselle: l/min, m ³ /h (SBN2xx: gpm, gph)

▶ Aseta mittayksikkö ennen muiden parametrien määrittämistä.

11.4.1.1 Parametrointi laitteen omilla painikkeilla: Standardimittayksikkö

Avaa valikko EF > CFG.
▶ Valitse uni ja aseta mittausyksikkö:

11.4.2 Prosessiarvot OUT1:lle ja OUT2:lle

Kummallekin lähdölle voidaan valita prosessiarvo, jota monitoroidaan. Kaikki muut parametriasetukset perustuvat tähän valintaan.

Valittavissa olevat arvot:

• FLOW: Virtaus
  • TEMP: Lämpötila

11.4.2.1 Parametrointi laitteen omien painikkeiden avulla: Prosessiarvot OUT1:Ile ja OUT2:Ile

▶ Avaa valikko EF > CFG.
▶ Valitse SELx ja aseta prosessiarvo lähdölle OUTx.

11.4.3 Keskimääräinen

Anturi antaa erilaisia ominaiskäyriä kullekin aineelle. Ne voidaan valita parametrilla MEdl.

Valittavissa olevat arvot:

• H2O: Vesi
• OIL: ➞ Tekniset tiedot osoitteessa ifm.com.
• OIL2: ➞ Tekniset tiedot osoitteessa ifm.com.

11.4.3.1 Parametrointi laitteen omilla painikkeilla: Keskimääräinen

▶ Avaa valikko EF > CFG.
▶ Valitse MEdl ja aseta aine.

11.4.4 Lähdön napaisuus

Lähdön polariteetti asetetaan parametrin P-n avulla.

Asetus vaikuttaa kumpaankin kytkinlähtöön.

• PnP: Kytkinlähtö on positiivisesti kytkevä (pnp).
• nPn: Kytkinlähtö on negatiivisesti kytkevä (npn).

11.4.4.1 Parametrointi laitteen omien painikkeiden avulla: Lähdön napaisuus

▶ Avaa valikko EF > CFG.
▶ Valitse P-n ja aseta PnP tai nPn.

11.4.5 Vaimennus

Vaimennuksen avulla voidaan asettaa viiveaika, jonka aikana laite ei tuota epävakaisuudesta aiheutuvia mittausarvon muutoksia.

Asetettu viiveaika vakauttaa lähtösignaaleja.

Tämä koskee lähtöjä, näyttöä ja prosessiarvojen siirtoa IO-Link-rajapinnan kautta.

Valittavissa olevat arvot:

• dAP = kytkinsignaalin, näytön ja IO-Link-signaalin vaimennusaika (63 % nousuaika)
• dAA = analogiasignaalin vaimennusaika (10...90 % nousuaika).

Vaimennusaika lisätään anturin vasteaikaan (→ Tekniset tiedot).

Signaalit UL ja OL määritellään vaimennusaika huomioon ottaen.

Mittausarvon vaimennus vaikuttaa vain mitattuun muuttujavirtaan.

11.4.5.1 Parametrointi laitteen omien painikkeiden avulla: Mittausarvon vaimennus

▶ Avaa valikko EF > CFG.
▶ Valitse dAP ja aseta vaimennusaika sekunteina (τ-arvo 63 %).
▶ Valitse dAA ja aseta vaimennusaika sekunteina.

11.4.6 Lähtöjen virhekäyttäytyminen

Lähdön OUTx reagointi vikatilanteessa voidaan asettaa parametrilla FOUx. Valitusta lähtötoiminnosta riippuen vikatilanteessa tuotetaan seuraavat signaalit:

• Kytkinsignaali:
  – On: Lähtö menee vikatilanteessa PÄÄLLE.
  – OFF: Lähtö menee vikatilanteessa POIS PÄÄLTÄ.

• OU: Lähtö kytkee parametrimäärittelyn mukaisesti viasta riippumatta.

• Analogiasignaali:

• On: Analogiasignaali siirtyy arvoon 22 mA.
  – OFF: Analogiasignaali siirtyy arvoon 3,5 mA.
• OU: Analogiasignaali vastaa edelleen mittausarvoa.

• Taajuussignaali:
- On: Taajuussignaali siirtyy arvoon 130 % FrPx:stä.
– OFF: Taajuussignaali siirtyy arvoon 0 kHz.
- OU: Taajuussignaali vastaa yhä mittausarvoa.

11.4.6.1 Parametrointi laitteen omien painikkeiden avulla: Lähtöjen virhekäyttäytyminen

▶ Avaa valikko EF > CFG.
▶ Valitse FOUx ja aseta OUTx:n virhekäyttäytyminen: On, OFF, OU.

11.4.7 Muisti

Laite tallentaa suurimman ja pienimmän mitatun prosessiarvon.

Valittavissa olevat arvot:

• Lo. T: Lämpötilan minimiarvomuisti
• Hi. T: Lämpötilan maksimiarvomuisti

Muistien tyhjentäminen on järkevää tehdä silloin, kun laite toimii ensimmäistä kertaa normaaleissa toimintaolosuhteissa.

11.4.7.1 Parametrointi laitteen omien painikkeiden avulla: Muisti

Muistin näyttö:

▶ Mene EF > MEM-valikkoon.
▶ Valitse Lo. T tai Hi. T suurimman tai pienimmän mittausarvon näyttämiseksi.

Muistin tyhjennys:

▶ Mene EF > MEM-valikkoon.
▶ Valitse Lo. T tai Hi. T.
▶ Paina lyhyesti ●.
▶ Pidä ▲ tai ▼ painettuna.
▷ ---- näytetään.
▶ Paina lyhyesti ●.

11.4.8 Laitteen palautus alkuasetuksiin

Laite voidaan palauttaa tehdasasetuksiin.

Suosittelemme, että dokumentoit omat asetuksesi kohdassa Tehdasasetus ennen kuin palautat laitteen tehdasasetuksiin.

11.4.8.1 Parametrointi laitteen omien painikkeiden avulla: Laitteen nollaus

▶ Valitse EF-valikko.
▶ Valitse rES.
▶ Paina lyhyesti ●.
▶ Pidä ▲ tai ▼ painettuna.
▷ ---- näytetään.
▶ Paina lyhyesti ●.
▷ Laite suorittaa uudelleenkäynnistyksen.

11.4.9 Lukitus/lukituksen avaus

Laite voidaan lukita sähköisesti estämään luvattomat asetusten muuttamiset.

Tämä lukko estää asetusten muuttamisen laitteen painikkeiden avulla.

Tehdasasetus: ei lukittu.

11.4.9.1 Parametrointi laitteen omien painikkeiden avulla: lukitus/lukituksen avaus

Lukitus:

▶ Varmista, että laite on normaalissa käyttömoodissa.
▶ Paina ▲ ja ▼ samanaikaisesti 10 s ajan, kunnes Loc tulee näyttöön.

Avaa lukitus:

▶ Varmista, että laite on normaalissa käyttömoodissa.
▶ Paina ▲ ja ▼ samanaikaisesti 10 s ajan, kunnes uLoc tulee näyttöön.

11.5 Näyttö

11.5.1 Näytä standardi prosessiarvo

Parametrillä SELd voit valita, mikä prosessiarvo näytetään näytössä oletusarvoisesti.

Valittavissa olevat arvot:

• FLOW: näytössä näkyy virtauksen nykyinen prosessiarvo.
  • TEMP: näytössä näkyy lämpötilan nykyinen prosessiarvo.

11.5.1.1 Parametrointi laitteen omien painikkeiden avulla: Näytä standardi prosessiarvo

Avaa valikko EF > DIS.
▶ Valitse SELd ja aseta standardi prosessiarvo.

11.5.2 Näytön värin asetus

Näytön merkkien väri voidaan asettaa parametrin coLr avulla.

Asetetuilla parametreilla rED (punainen) ja GrEn (vihreä) näyttö asetetaan pysyvästi yhteen väriin. Jos parametrit rxou ja Gxou asetetaan, merkkien väri muuttuu prosessin arvon mukaan:

	OUT1	OUT2	Väri muuttuu...
Parametrointi	r1ou	r2ou	punainen
	G1ou	G2ou	vihreä

Kun hystereesitoiminto asetetaan, väri muuttuu, jos prosessiarvo on asetusarvon yläpuolella:

Kuva 14: Hystereesifunktio, coLr = rxou

MAW: Mittausalueen alkuarvo

MEW: Mittausalueen loppuarvo

SPx: Kytkentäpiste

Kun ikkunatoiminto asetetaan, väri muuttuu, jos prosessiarvo on ikkuna-alueen sisäpuolella:

Kuva 15: Ikkunafunktio, coLr = Gxou

MAW: Mittausalueen alkuarvo

MEW: Mittausalueen loppuarvo

FLx: Ikkuna-alueen alaraja

FHx: Ikkuna-alueen yläraja

11.5.2.1 Parametrointi laitteen omien painikkeiden avulla: Näytön värin asetus

Avaa valikko EF > DIS.
▶ Valitse coLr ja määritä prosessiarvonäytön merkkien väri.

11.5.3 Näytön päivitysnopeus

Näytön virkistystaajuus voidaan asettaa parametrin diS avulla.

Valittavissa olevat arvot:

• d1: nopea (50 ms välein)
• d2: medium (200 ms välein)
• d3: hidas (600 ms välein)

11.5.3.1 Parametrointi laitteen omien painikkeiden avulla: Näytön päivitysnopeus

▶ Avaa valikko EF > DIS.
▶ Valitse diS ja aseta päivitysnopeus.

11.5.4 Näytön suuntaus

Näytön tekstiä voidaan kääntää luettavuuden parantamiseksi.

11.5.4.1 Parametrointi laitteen omien painikkeiden avulla: Näytön suuntaus

▶ Avaa valikko EF > DIS.
▶ Valitse diS ja aseta näytön kierto samanaikaisesti päivitysnopeuden kanssa:
- rd1: 50 ms:n välein ja kierretään 180°
- rd2: 200 ms:n välein ja kierretään 180°:lla

- rd3: 600 ms:n välein ja kierretään 180°:lla

11.5.5 Sammuta näyttö

Prosessiarvon näyttö voidaan kytkeä pysyvästi pois päältä käyttötilassa.

Näppäimen painaminen kytkee näytön päälle. Jos näyttö ei ole käytössä, se sammuu uudelleen muutaman sekunnin kuluttua.

LED-merkkivalot pysyvät aktiivisina, vaikka näyttö on poistettu käytöstä. Virheilmoitukset näytetään, vaikka näyttö olisi poistettu käytöstä.

11.5.5.1 Parametrointi laitteen omien painikkeiden avulla: Näyttö pois päältä

Avaa valikko EF > DIS.
▶ Valitse diS ja aseta OFF.

12 Käyttö

12.1 Prosessiarvon näyttö

Käytön aikana on mahdollista liikkua erilaisten prosessiarvonäyttöjen välillä:

▶ Paina ▲ tai ▼.
▷ Näyttö vaihtuu asetetulla standardimittayksiköllä varustetun normaalinäytön ja muiden näyttöjen välillä.
▷ Laite palaa standardinäyttöön 30 s kuluttua.

Kuva 16: Prosessiarvonäyttö

1: Standardinäyttö, joka on asetettu kohdissa SELd ja uni.

Esimerkki: SELd = FLOW ja uni = m³/h

2: Lisänäkymä. LED osoittaa, missä mittayksikössä nykyinen prosessiarvo näytetään.

Esimerkki: lämpötila °C:ssa.

12.2 Parametriasetuksen lukeminen

▶ Paina lyhyesti ●.
▶ Paina [▼ valitaksesi haluamasi parametrin.
▶ Paina lyhyesti ●.
▷ Nykyinen asetusarvo näkyy näytössä n. 30 s. Sen jälkeen laite palaa takaisin prosessiarvonäyttöön.

13 Vianhaku

Laitteessa on useita itsediagnostiikkavaihtoehtoja. Se valvoo itseään automaattisesti käytön aikana.

Varoitukset ja virhetilat näytetään, vaikka näyttö olisi pois päältä. Virheilmoitukset ovat saatavissa myös IO-Linkin kautta.

Tilasignaalit luokitellaan NAMUR-suosituksen NE107 mukaisesti.

Jos useita diagnostiikkatapahtumia sattuu samanaikaisesti, vain korkeimman prioriteetin omaavan tapah-tuman diagnostiikkaviesti näytetään.

Vaikka lämpötilan mittausarvo epäonnistuisi, virtausarvo on silti saatavissa.

Lisää diagnostiikkatoimintoja on saatavissa IO-Linkin kautta. ➕ IO-LINK -liitännän kuvaus osoitteessa documentation.ifm.com.

Taajuuslähdön vaikutus IO-Link-yhteyteen:

Jos lähtö OUT1 on konfiguroitu taajuuslähdöksi, IO-Link-yhteys laitteeseen ei ole mahdollinen.

▶ Korjaavat toimenpiteet: Poista lähtötoiminnon FRQ / taajuuslähtö valinta laitteen painikkeilla.

13.1 Virheviestit

Näyttö	Ongelma/korjaus
Err	Laite viallinen / virhetoiminta► ▶ Vaihda laite.
Ei näyttöä	Käyttöjännite liian matala► Tarkista syöttöjännite. Näyttö kytketty pois päältä► ▶ Tarkista, onko asetus diS = OFF ja muuta asetus tarvittaessa.
Loc	Laitteen asetuspainikkeet on lukittu, parametrien muuttaminen estetty. ▶ Avaa laitteen lukitus sen omilla painikkeilla.
C. Loc	Laitteen asetuspainikkeet väliaikaisesti lukittu, parametrointi IO-Linkin kautta aktiivinen. ▶ Lopeta parametrien asetus IO-Linkin kautta.
S. Loc	Asetuspainikkeet lukittu parametriohjelman kautta, parametrien muuttaminen estetty. ▶ Avaa laitteen lukitus IO-Linkin kautta parametrointiohjelmisto avulla.
UL	Mittausarvo lämpötilanäyttöalueen minimiarvon alapuolella: lämpötila-arvo välillä -32...-43 °C (-26...-46 °F).► ▶ Tarkista lämpötila-alue.
OL	Lämpötilanäyttöalue ylitetty: lämpötila-arvo välillä 122...133 °C (252...272 °F).► ▶ Tarkista lämpötila-alue. Virtausnäyttöalue ylitetty: virtausnopeus välillä 120...130 % % mittausalueen loppuarvosta. ▶ Säädä virtausaluetta.
SC1	Lähdön OUT1 kytkentätilan LED vilkkuu: oikosulku lähdössä OUT1. ▶ Tarkista, onko kytkinlähdössä OUT1 oikosulku tai ylikuormitus.
SC2	Lähdön OUT2 kytkentätilan LED vilkkuu: oikosulku lähdössä OUT2. ▶ Tarkista, onko kytkinlähdössä OUT2 oikosulku tai ylikuormitus.
SC	Lähtöjen OUT1 ja OUT2 kytkentätilan LEDit vilkkuvat: oikosulku lähdöissä OUT1 ja OUT2. ▶ Tarkista, onko lähdöissä OUT1 ja OUT2 oikosulku tai ylikuormitus.

14 Kunnossapito, korjaus ja hävittäminen

Laitteen käyttö on huoltovapaata.

Laitteen saa korjata vain sen valmistaja.

▶ Käytön jälkeen laite tulee hävittää ympäristöystävällisesti ja soveltuvien kansallisten määräysten mukaisesti.

14.1 Laitteen puhdistus

Jos puutteellisen suodatuksen takia esiintyy mittausvirheitä, voi laitteen puhdistus olla tarpeen:

▶ Irroita anturipää.
▶ Poista uimuri ja jousi.
▶ Puhdista uimurin sisäosa, jousi ja kotelo esim. paineilmalla.
▶ Ennen laitteen uudelleen kokoamista tarkista, ettei O-rengas ole vahingoittunut. Tarvittaessa vaihda ja rasvaa O-rengas.
▶ Puhdistuksen jälkeen asenna komponentit uudelleen.
▶ Kiristä anturipää 20 Nm momentilla.
▶ Mittaustarkkuuden palauttamiseksi paina uimuria jollakin ei-magneetitisella kappaleella (esim. sormel- la), kunnes tunnet mekaanisen stopparin, ja pidä se painettuna ainakin 2 sekuntia.

Kuva 17: Anturin puhdistaminen

1: Anturin pää
3: Jousi
5: Ei-magneettinen työkalu
2: Uimuri
4: O-rengas
6: Mekaaninen pysäytys

15 Tehdasasetukset

Parametri	Tehdasasetus	Käyttäjäasetus
SP1 / FH1 (FLOW)	20 %
rP1 / FL1 (FLOW)	19 %
SP1 / FH1 (TEMP)	12 °C (54 °F)
rP1 / FL1 (TEMP)	11 °C (52 °F)
FrP1 (FLOW)	10 %
FrP1 (TEMP)	10 %
FSP1 (TEMP)	-10 °C (14 °F)
FEP1 (TEMP)	100 °C (212 °F)
FEP1 (FLOW)	100 %
SP2 / FH2 (FLOW)	40 %
rP2 / FL2 (FLOW)	39 %
SP2 / FH2 (TEMP)	34 °C (94 °F)
rP2 / FL2 (TEMP)	33 °C (92 °F)
ou1	Hno
ou2	I
uni	l/min (gal/min)
P-n	PnP
dAP (FLOW)	0.1
dAA (FLOW)	0
Medl	H2O
FOU1	ou
FOU2	ou
SEL1	FLOW
SEL2	FLOW
coLr	rEd
diS	d2
SELd	FLOW