One+ R18TPS - Pora RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE One+ R18TPS RYOBI

Huomio! On tärkeä, etta luet tämän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käytöä.

Turvallisuus, tehokkuus ja kayttovarmuus ovat teleskooppivartisen tehopesurimme tärkeimpiä ominaisuksia.

KÄYTTÖTARKOITUS

Teleskooppivartinen tehopesuri on suunniltalu ainoastaan aikuisten kaytettavaki, kayttajien tulee lukea ja ymmartaa tämän kayttöoppaan ohjeet ja varoitukset, ja voitava pitäa vastuullisina tekemisistäan.

Laite on tarkoitetu ulko- ja sisapintojen puhdi. Sitā voidaan käyttaa veden kanssa.

Pesurin mukana tulee 15 cm:n keskikova nail joka on ihanteellinen seuraavanlaisten kohtiden puhdistamiseen: tiili, betoni, lasi, grilli, laasti, linoleumi, keraaminen laatta, muurauspinta, ulkokalusteet, muoviputket ja -kourut, rappaus ja puu; sekä autonpesuun erinomainen 15 cm:n vaahtopää.

Aä käytä tata tuotetta millään muulla ravalla kuin mihin se on tarkoitetu.

YAROITUS

Lue tarkkaavaisesti kaikki tamän tyokalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot, ja katso lisaksi kuvat. Seuraavassa esitetjen ohjeider laiminlyonnista saattaa olla seurauksena onnettomuuktia kuten tulipalot, sahköiskut ja/tai yakavia kehon vammoja.

Säastå kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöä varten.

PESURIN TURVALLISUUSVAROITUKSET

Sulje aina akkukotelo ja lukitse se paikalleen ennen kayttoa. Alä altista akkua sateelle tai kosteudelle. Sahkötyokaluun joutunut vesi kasvattaa sahköis vaaraa.
Tuote käynistyy uudelseen automaattisesti, jos se jumittuu. Sammuta tuote valittomasti, jos se ju Alä käynistä tuotetta uudelseen sen ollessa sillä muutoin seurauksena voi olla voimakas takapotku. Märritä, miksi tuote on jumittunut, ja korjaan noudattaen turvallisusuusohjeita.
Ympariston lamptila-alue tyokalulle kayton aikana on 0^ ja 40^ valillla.
Ympariston lampotila-alue tyokalulle varastoinnin aikana on 0^ ja 40^ valillia.
Suositeltu ympariston lampotila-alue latausjärestelmän latauksen aikana on 10^ ja 38^ valillä.

LISAA AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

YAROITUS

Jotta välttetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, alä koskaan upota tyokalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta, nesteseen ja huolehdi siita, ettei mitään nesteitta päase tunOntutumaan laitteiden tai akujen sisaan. Syovytavat tai sahköä johtavat nesteet, kuten suolavesi, kinkeraikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuineita sisaltavat tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

Ympariston lampotila-alue akulle kayton aikana on 0^ ja 40^ valillla.
Ympariston lamptila-alue akun varastoinnin aikana on 0^ ja 20^ valillia.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkua paikallisten ja kansallisten ehtojen säädösten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineamista koski erikoissadoksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa a Varmista, etta mikaan akku ei kosketa muita johtavaa materiaialia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristavillä, johtamattomilla korkeilla tai teipillä. Alä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy valitysyritykseltä lisaneuvoja.

RISKIEN VAHENTÄMINEN

Raporttien mukaan kaskaytloisten laitteiden tärinä voi joidenkin kohdalla myotavaikuttaa Raynaud's Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, kylmssä ilmassa. Perinnölliset tekijat, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä tyotavat voivat kaikk myotavaikuttaa näden oireiden ilmenemiseen. Käytäjä voi ehkäista tärinā aiheuttamia vaikutuksa seuraavasti:

mittupida itsesi lampimana kylmalla saalla. Kayta laitteen jumikat on aikana kasineita, jotta katesi ja ranteesi pysyvat lampoisin. Raportten mukaan kylma ilma on tarkea tilatejra Raynaud's Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemisessa.

Harjoita kunkin käyttojakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisäntyisi.
Pida tyon aikana saannollisesti taukoja. Rajoita paivittaisen tarinan mara.

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, Ilopeta heti laitteen käytto ja kerro oireista laakärille.

VAROITUS

Laitteen pitkittynyt kaytlo voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun kaytatahansala baitetta pitkiä aikoja, muista pitaa saannollisia taukoja.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 55.

1. Liitin

2. Kaantonuppi

3. Liitantä

4. Kesikova nailonharja
5. Vaughtopaa
6. Sivukahva
7. On/off-painike
8. Kahva, eristetty tartuntapinta
9. Akkutila
10. Akkutilan kansi

HUOLTO

YAROITUS

Tuotetta ei tule koskaan kytkeä pistorasian osia koottaessa, saatöjä tehtaessä, puhdistettaessa, huollon aikana tai kun tuotetta ei aiota kayttä. Laitteen irrottaminen virtalähteestä estä vahingossa tapahtuvan kaynnistymisen, mika voi aiheuttaavakavan loukkaantumisen.

YAROITUS

Käytä huollosa ainoastaan alkuperäisia valmistajan tuottamia varaosia, lisälitteita ja lisavarusteita. Muunlaisten osien käytto voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta.

Alä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa muoveista ei siedä markkinoilla olevia märlioutheita, jotka vahingoittavat niitta. Käytä pu riepua lian, polyn jne. puhdustukseen.

YAROITUS

Ala koskaan päästa jarrunesteita, bensiinä, oljtuotteita, lapäiseviä oljyta tms. kosketuksiin muoviosien Nämä kemialiset tuotteet sisälätvät aineitta, je voivat vauroittaa, heikentaa tai tuhota muovin minkä seurauksena voi aiheutuavakavia ruumiinnvammoja.

YAROITUS

Jotta laite toimisi turvallisesti ja luotettavasti, korjaukset tulee antaa valtuutetun huoltopisteen hoidettavaksi.

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Turvavaroitus

V Volti

Tyhakayntinopeus

min-1 Kierrosten tai likkeiden märä minuutissa

Tasavirta

EurAsian-vaatimustenmukaisusmerkki

Ukrainalainen saadostenmukaisusmerkintä

Lue ojeet huolella ennen laitteen kaytttoa.

Käytösta poistettavia sahkolaitteia ei pidā havittaa talousjatteiden mukana. Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon. Kierratysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vahittäiskauppiaat.

KASIKIRJAN SYMBOLIT

Huom

Osat ja lisavarusteet on hankittava erikseen

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittamaan tahan tuotteseen liittyvia riskin tasoja.

VAARA

Vjmoittaa valitomastaa vaaratilanteesta, joka saatta aeutta kuoleman tai yakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai yakavan vamman.

kansavAROITUS

kaImloittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaaiheuttaa pienen tai kohtalaisen vamman.

VAROITUS

(IIman varoitusmerkkiä) Tilanne, joka voi aiheuttaa materialista vahinkoa.

kaikki

Osutab voimalikule ohuolukorrale, mille mittevaltimine voibj. Joppeda surma voi tosiise kehavigastusega.

ETTEVAATUST

Osutab voimalikule ohuolukorrale, mille mittevaltimine voib loppeda vaksemate voi moodukate kehavigastustega.

ETTEVAATUST

(IIma ohutussumbolita) Viitab olukorrale, mis voib pohjustada kahjustusi varale.

Vodecu ulogu u dizajnu vaseg teleskopskog riba c imaju sigurnost, performanse i pouzdanost.

NAMJENA

Teleskopski elektrichi riba smiju koristiti samo osobe koje su procitale i razumjele upute i upozorenja u ovom prisucniku i koje se mogu smatradi odgovomima za svoje postupke.

Proizvod je namijenjen za cijscenje vanjsikh i povrsina. Moze se koristiti s vodom.

Proizvod se isporucije s najlonskom cetkom duljine 15 cm cije su cekinje srednje tvrdoce, idealnom za upotrebu opekama, betonu, staklu, resetkama rostilja, fugama, podu od linoleuma, keramickim plocicama, zidovima, namjestaju na otvorenom prostoru, plastichim cijevima i zidnim oblogama i drvu i s pjenastom glavom velicine 15 cm idealnom za ciscenje automobila.

Nemojte koristiti proizvod na bilo koji drugi nacin od onog za koji je namijenjen.

VPOZORENJE

Pažljivo pročitajte sva upozorenja, upute i specifikacije prilozene uz alat i pogledajte. Nepostivanje svih uputa moze dovesti do el udara, požara i / ili teške ozljede.

Tassohjekasikirassa tarinalle annetut kokonaisarvot ja ilmoitetut mulupastarovent on mitattu standardoidun kokeen mukaisesti, ja niita voidaan kayttta yokaluen vertaamisen tosiinsa. Niitaavoidaan kayttta allistumisen alustavaan arivoimseen. Ilmoitetut tarin-ja melupastarovent koskevat tyokalun pakaytoltarkoitsuksa. Tarinapastvo kutenkin vaidhella, jos tyokalua kaytetäan eri kayttolarkoituku siin, eri tarvikkeilla tai huonosti houlettuna. Maininit olosuhteet saattavat noesta altistumistasona huomattavanti kokonaisyoyakson aikana. Tarinan je malun altistumistason arvointi tulisi ottaa huomoon myos silsoin, kun tyokalu on kyketty pois paalta tai kun se on kaynnissa, mutta sita ei varsinaisesti kaytetä. Maininit olosuhteet saattavat vahentaa huomattavasti allistumistasona kokonaisyoyakson aikana.

Lisaturvatoimenpitella, kuten tyokalun ja lisavarusteiden huoltamisella, kasiien lampimanā pitamisella (tarinān tapaukssaa) ja tyomallen jarjestamisellā, voit sujojella käytäa tärinalä ja melulta.

ADVARSEL

Tällä tuotteella on oston luomien lakisäeteisten oikeuksien ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kulttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen ostohetkesta. Taman paivamaraan tulee lukea laskusa tai muussa ostosolitessaa. Tuote on suunnittel je tarkoitettu vain kulttajien ja yksityisenkaytoon. Takuu ei siis kala ammatti-eika kappaallista kayttoa.
2. Joidenkin sahkötyokalujen (AC/DC) takuun kestoa on mahdollista laajentaa yll mainitua kesto pidaemmaski verkosivuston www.yobitoools re krisotinnin kautta. Tyokaluen kelpoisuus taujuaknunkeen nakeny selkeasti mymälöissä ja/tai pakkaukssisa ja/tai tāmietio sitälytuotedokumentaion. Loppukayttäjan tāytyy reikisteröida vasta hankutу tyokalut internetissä 30 paivän kuluessa ostpáivamärärast. Loppukayttäja voi reikisteröida laajennetun takuun kotimaassan, jos se on lueltuna online-rikisteröintilomakkeessa, jossa mainitaan, missa tāmā vailtoehto on voimassa. Loppukayttäjien tāytyy lisäksi hyväksya tietojen talennus, jotka heidan tāytyy antaa online-tilassa sekä ehdot. Reikosterinnin vahvistuskuitti, joka lahetae anhskopostitse, ja alkuperäinen ostpáivamärär imlaisene lasku toimivat lajkennenet takuun tositteina.
3. Takuu kattaa kaikki tuotteseen takuuaikana tulevat viat, joiden aiheuttajina ovat tuotteessa ostopäviñanā oleet valmistus- tai materiaiiviat. Takuu on rajoitettu korjaukeen ja tai vaithoon elka se sisälla mauta veloittaeta mukaan lukien satunnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoittumatta nihin. Takuu ei päde, jos tuotetta on kaytetyt vaärin, käytöhjeen vastaisesti taiJos se on liitetty virheellisi. Tamä takuu e i kata:

-virheellisetsta huolostja jothvua vauriota munnethua tui mutetutha tutotela

• tuotetta, Jonka alkuperäiset tunnistemberkinnät (tavaramerkki, sarjanumero) on tumeltu, muutetu tai poistetu

-tāmākāyṭṭooppaan laiminyōnnistā johtuvia vauroiota -ei-CE-tuotetta

• tuotetta, jota on yrittanyt korjata epapateva ammatilainen tai joka on korjattu ilman Techtronic Industriesin ennakkolupaa.

• tuotetta, joka on liitety verheelliseen teholahteeseen (ampeerit, jannite, taajuju)

• uolkosten vaikutusten (kemiallinen, fyysinen, iskut) tai vieraiden aineiden aiheuttamaa vauriola

-normaaleja kuluvia varaosia

vihrellistä käytö, työskun lyluorumittusa -ei-hyväskvitytven tarvikkeiden tai osien käyt

• sähkötyokalun tarvikkeita, jolka on toimittenu tyokalun mukana tai ostettu eriseen. Poissuñeljtuja osa ovat ruvausterat, poranterat, hiomalaikat, hiekkapaperi ja terat, sivuohajn, nainih kuitenkaan rajoittumatta
  Luonnollesti kuluvia komponenteja (osia tai tarvikkeita), johin sisaltyvat huolto- ja knunnossapiloselit, hilihjarat, laakerit, teraiistikut, SDS-porien kiinnitin tai istukka, virtajohto, apukahva, kuljetuskotelo, hiomalaiikka, polypussi, polynpostupuki, huopalivistelet, iskunvaahtimen pultit ja jouse yms. nainin kuikenaan rajoittumatta.

• Tuote on lähetettäva houlettavaski vallutettuon RYOBI-huolton tai näytettä viiella. Niiö noloitete kussakin maassa lótyvat sueravausta luettelosta. Joissassin maisa palkallinen RYOBI-jalleenmyjä hulehtii tuoteen lähetyksesti RYOBI-huolto-organisaation. Kun tuote lähetetaan RYOBI-huolton, sé tatyty pakata hyvin ilman vaarallisia aineita, kuten poltoainetta, ja pakkausseen lätytymerkita lähettäjan nimi siki vian lhyt kuvaus.

• Takuun kattama korjaus/vaihto on maksuton. Se i tarkoita takuuajan laajennustatai alkamista alausta. Vailhedtut osat tai yokalut sirtyvat valmistajan omistukseen. Joisaksin maissa lahettaj tatyty maksaa lahetyskustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateiset oikeeudet pysyvat koskemattomina
• Tāmā takuu on voimassa Europon yhteisössa, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissä ja Venajälla. Ota naiden alueidenulkopouella yhteytta omaan valtuutettuun RYOBI-jalleenmyjjaan ja selvita, onko jotain muuta takuita.

VALTUUTETTU HUOLTO

Kaikkä tuotteeseen liittyvat pyynnöt taki kysymkykset voidaan osoittaa paikallisille valtuotetuille huoltollikkeil (katso www.yrobitools.eu) tai suoraan osoitteeseen: Technic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Ilmoita tarraan painetu sarjanumero ja tuotetyppi.

RYOBI GARANTIBETINGELSER

Vakuutamme alla mainitun tuotteen olevan seuraavien eurooppalaisten direktivien, asetusten ja yhdenmukalistettujen standardien sännosten mukainen.

Valtuutettu kokoamaan tekinen tiedosto:

NO Samsvarserklaering

Teleskopisk elektrisk skrubber

FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä kaytetaän lisensssn puiteissa.