HPRF321BK - Kuulokkeet NEDIS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton TV-kuuloke
Merkki	Nedis
Malli	HPRF321BK
Tyypillinen kytkentä	Korvanympärys (korvanpeitto)
Käyttötarkoitus	Yhteys televisioon, älypuhelimeen, DVD/CD-soittimeen, Hi-Fi-laitteistoon
Kommunikointi	Langaton lähettimen kautta (toimii myös laturina)
Kuulokkeen virtalähde	2 AAA-paristoa (mukana)
Lähettimen virtalähde	USB-C-portti (USB-C-kaapeli mukana, verkkovirtalähde ei mukana)
Alkuperäinen latausaika	Vähintään 3 tuntia
LED-merkkivalot	Lataus (punainen/vihreä), virta (sininen vilkkuva), yhteys (vihreä)
Lähettimen audiotulot	Optinen (Toslink), koaksiaali, RCA (mukana olevilla kaapeleilla), 3,5 mm jack
Äänilähtö	Langaton kuuloke
Säätimet	Äänenvoimakkuuspainikkeet +/-, päälle/pois-painike, tulovalitsin, vaimennin
Yhteensopivuus	Lapset alkaen 8 vuotta (valvonnan alla)
Turvallisuus	Ei altisteta vedelle; vältä pitkäkestoista kovaa äänenvoimakkuutta
Huolto	Puhdista kuivalla liinalla
Paristot	Noudata napaisuutta; poista pitkäaikaisen käyttämättömyyden aikana
Mukana tulevat kaapelit	USB-C, optinen (Toslink), 3,5 mm jack uros-uros, 3,5 mm jack 2x RCA:hen, 3,5 mm jack naaras 2x RCA:hen
Korjattavuus	Vain pätevän teknikon suorittama korjaus
Sertifiointi	Direktiivin RED 2014/53/EU mukainen

Usein kysytyt kysymykset - HPRF321BK NEDIS

Kuinka yhdistän kuulokkeen televisiooni?

Käytä jotakin mukana tulevista kaapeleista (optinen, koaksiaali, RCA tai 3,5 mm jack) yhdistääksesi television äänilähdön lähettimen vastaavaan tuloon. Liitä lähetin USB-virtalähteeseen. Kytke lähetin ja kuuloke päälle; ne paritautuvat automaattisesti.

Kuinka kauan kuulokkeen lataus kestää?

Ensimmäisen latauksen tulee kestää vähintään 3 tuntia. Latauksen aikana kuulokkeen LED on punainen; se muuttuu vihreäksi, kun lataus on valmis.

Voinko käyttää kuuloketta älypuhelimen kanssa?

Kyllä, voit yhdistää älypuhelimesi mukana tulevalla 3,5 mm jack-kaapelilla (tai langattomasti, jos älypuhelimesi tukee langatonta äänensiirtoa, mutta lähetin tarvitsee johdollisen yhteyden). Liitä älypuhelin lähettimen jack-tuloon tai käytä sovitinta.

Mitä tehdä, jos kuuloke ei käynnisty?

Tarkista, että AAA-paristot on asetettu oikein (noudata napaisuutta). Jos ne ovat tyhjät, vaihda ne. Varmista, että lähettimessä on virta ja että kuuloke on ladattavien koskettimien päällä latautumista varten.

Kuinka säädän äänenvoimakkuutta?

Käytä äänenvoimakkuuden lisäys- (+) ja vähennys- (-) -painikkeita, jotka sijaitsevat kuulokkeen oikeassa korvakappaleessa.

Onko ääni vääristynyt tai heikko?

Tarkista vaimentimen asetus (tuloherkkyyden kytkin) lähettimestä. Säädä se äänilähteesi lähtötason mukaan. Varmista myös, että tulovalitsin vastaa käytettyä liitäntää.

Voinko käyttää kuuloketta latauksen aikana?

Ei, kuulokkeen tulee olla pois päältä ja asetettuna lähettimen päälle latausta varten. Samanaikainen lataus ja käyttö eivät ole mahdollisia.

Kuinka puhdistan kuulokkeen?

Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa. Älä käytä kemikaaleja tai hankaavia aineita. Puhdista latauskoskettimet tarvittaessa kuivalla liinalla.

Mitä kuulokkeen LEDit tarkoittavat?

Kun kuuloke on päällä, LED on punainen. Se muuttuu vihreäksi onnistuneen yhteyden jälkeen lähettimeen. Latauksen aikana LED on punainen; se muuttuu vihreäksi latauksen päätyttyä. Jos akku on vähissä, LED vilkkuu punaisena.

Mistä löydän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen?

Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on ladattavissa verkkosivulta nedis.fi/HPRF321BK#support.

KÄYTTÖOHJE HPRF321BK NEDIS

Langattomat TV-kuulokkeet

HPRF321BK

Katso tarkemmat tiedot kayttooppaan laajemmasta verkkoversiosta:ned.is/hprf321bk

Käytötarkoitus

Nedis HPRF321BK on langaton aanenvahvistusjärestelmä. Se voidaan yhdistä erilaisin aänijärestelmän, kuten tevisioon, alypuhelimeen, DVD-soitttimeen, CD-soitttimeen, Hi-Fi-järestelmäänym.

Lahetin toimii myos kuulokkeiden laturina.

Tata tuotetta saavat käytä 8-vuotiaat ja sita vanhemmat lapset ja henkilö, joilla on heikentyneet fyisset, aistilliset tai henkitet kvyt tai kokemuksen ja tiedon puutetta, jo heita valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet tuotteen turvallisesta käytostä ja he ymmartvät tuotteen käytöön liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkä Tuotteella. Lapset eivat saa puhdistaa ja huoltaa tuotetta ilman valvontaa.

Tuotteen muotokset voivat vaikutta turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan.

Tärkeimmät osat

Lahetin (kuva A)

Lahetin
Lataustapit
3 Latauksen LED-merkkivalo
4 Virran LED-merkkivalo
3,5 mm audiokaapeli (uros -uros)
USB-C-kaapeli
Tulon valintakytkin
8 Vaimennuskytkin (tulon herkkyys)
9 Optinen aänitulo

10 Koaksiaaliäänitulo
1 RCA-audiotulo
12 Virtakytkin
USB-C-portti
Optinen audiokaapeli (Toslink)
15 3,5 mm uros - 2x RCA -kaapeli
16 3,5 mm maar -2x RCA -kaapeli

Kuulokkeet (kuva B)

Kuulokkeet
Päapanta
3 Latausliitannat
4 Aanenvoimakkuuden lisayspainike
5 Aänenvoimakkuuden vahennyspainike

6 LED-merkkivalo
Virtapainike
8 3,5mm ainitulo
9 Paristolokero
10 Paristot (2x AAA)
1 Korvatyynyt

Turvallisusuusheet

VAOITUS

Huolehdi siita, etta olet lukenut ja ymmartanyt taman asiakirjan sisaltamat ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai kaytata sita. Sailyta pakkaus ja tamai asiakirja tulevaa tarvetta varten.
- Käytä tuotetta vain tassä asiakirjassa kuvatun mukaisesti.
- Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vauroitunut tai viallinen. Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote valittömästi.
- Alä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle.
- Varo pudottamasta ja tönaisemastu tuotetta.
Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko sähköiskun vaaran vähentämiseksi.
- Pitkaikainen altistuminen kuulokkeiden suurille aanenvoimakkuuksille voi aiheuttaa kuulovaurioita.
Jotkin langattomat tuotteet voivat vaikuttaa implantoitavin laakinnallisiin laitteisiin ja muhin laaketieteellisiin laitteisiin, kuten sydamentehdistimiin, sisakorvaistutteisiin ja kuulolaitteisiin. Kysli lisatietao laakinnallisen laitteesi valmistajalta.

Mahdollisten kuulovaurioiden välttamiseksi alä kuntele surilla aenenvoimakkuksilla pitkään.

• Älä saïlytä akkukennoja tai paristoja hujan hajan rasiassa tai laatikossa, jossa ne voivat saattaa toisensa tai joutua muiden metalliesineiden vuoksi oikosulkuun.
• Pidä akkukennot ja paristot puhtaina ja kuivina.
• Ålä altista akkukennoja ja paristoja mekanisille iskuille.
• Mikäli akku vuotaa, alä anna nesteen joutua kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos kosketus on tapahtunut, pese kohta runsaalla vedellä ja hakeudu läkäräin.
• Hakeudu valittomasti lakaariin, jos olet nielyt pariston tai akun.
• Huomioi pariston ja tuotteen plus- ja miinusmerkit (+ / - ) ja varmista, etta paristo tulee oikein pain.
• Alä käytä akkua, jota ei ole suunnitelu käytettäväksi tuotteen kanssa.
• Mikäli lapset käytävät akkua, heita tulee valvoa.
• Pyyhi akukenno tai akun navat puhtaalla kuivalla liinalla, jos ne likaantuvat.
• Käytä akkua vain siihen käytöttarkoitukseen, johon se on tarkoitettu tassä oppaassa kuvatun mukaisesti.
• Älä käytä akkua, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen.
  Vailhda vahingoittunut tai viallinen akku valittomästi.
• Alä pura, avaa tai leikkaa akkuja.
• Alä altista akkuja kuumudelle tai liekeille. Välta saïlyttämistä suorassa auringonvalossa.
  Käytä vain tassā asiakirjassa suositeltua paristotyyppia.
  Aina, kun mahdollista, poista paristo laitteesta, kun sitä ei käytetä.

Lahettimen kytkeminen pistorasiaan

1. Kytke USB-C-kaapeli A 6 USB-C-porttiin A 13.
2. Liītā USB-C-kaapelin toinen pää A 6 USB-virtälähteseen (ei sisally toimitukseen).

Lahettimen kytkeminen äänilähteseen

Valitse lahettimen liittamiseen jokin kolmesta vaihtoehdosta.

Optinen aänitulo

1. Liītā optinen audiokaapeli A14 optiseen ānɪtuloon A 9.
2. Kytke audiokaapelin toinen pää laitteeseesi.
3. Aseta tulon valintakytkin asentoon OPTIC.

Koaksiaaliäänitulo

1. Liitä koaksialikaapeli (ei sisäly toimitukseen) koaksialäänituloon A10.
2. Kytke audiokaapelin toinen pää laitteeseesi.
3. Aseta tulon valintakytin asentoon COAX.

RCA-audiotulo

1. Liitä RCA-kaapeli A 15A 16 RCA-aanituloon A 11
2. Kytke audiokaapelin toinen pää laitteeseesi.
3. Aseta tulon valintakytkin asentoon ANALOG.

Paristojen asentaminen (kuva C)

1. Kännä oikeassa kuulokkeessa olevaa korvatyynyä B 11 vastapäivän paristolokeron B 9 avaamiseksi.
2. Aseta paristot B 10 paristolokeroon B 9. Varmista, etta paristojen napaisuus (+/-) vastaa paristolokeron napaisuusmerkintoja.
3. Kiinnitä korvatyyny B 11 takaisin oikeaan kuulokkeeseen.
4. Kytke kuulokkeiden virta pälle painamalla virtapainiketta B 2 sekuntia.

Kuulokkeiden lataaminen

Lataa paristoja vähintään 3 tuntia ennen tuotteen ensimmaista käytökertaa.

1. Kytke tuotteen virta pois päältä painamalla virtapainiketta B ⑦ 2 sekuntia.
2. Aseta virtakytkin A 12 asentoon ON lahettimen kytkemiseksi pääle.
3. Aseta kuulokkeiden B 1 latauskoskettimet B3 kiinni latausnastoihin A2.

Merkkivalo LED B6 sytty punaisena merkiki siitä, etta kuulokkeet latautuvat, ja muuttuu vihreaksi, kun akku on ladattu tayteen.

Tuotteen kayttäminen

1. Kytke lahettimeen liitetty aanilahde paalle.
2. Aseta virtakytkin A 12 asentoon ON lahettimen kytkemiseksi päälle.
   Viran merkkivalo LED alkaa vilkkua sinisenä 8 sekunnin ajan.
3. Kytke kuulokkeiden virta pälle painamalla virtapainiketta B 2 sekuntia.

Merkkivalo LED B6 palaa punaisena. Se muuttuu vihreaksi, kun kuulokkeet on onnistuneesti yhidistetty lahettimeen.

1. Säädä paëpanta B 2 haluttuun kokoon ja aseta kuulokkeet B1 paahäsi. Aseta L-kirjaimella merkitty kuuloke vasempaaan korvaan
2. Säädä aenenvoimakkuutta aenenvoimakkuuspainikkeilla B 4 5. Kun kuulokkeiden varaustaso on alhainen, LED-merkkivalo B 6 vilkkuu punaisena.

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, etta tuote HPRF321BK tuotemerkistämme Nedis, valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ja märäysten mukaisesti ja tuote on lapäissyt kaikki testit. Näihin kuuluu mm. radiolaitedirektivi RED 2014/53/EU.

Taydellinen vaatimustemmukaisuusvakuutus (ja käytöturvallisuustiedote, mikäli käytettävissä) onaatavilla ja ladattavissa osoitteesta:

nedis.fI/HPRF321BK#support

Hurtigguide

HPRF321BK

Akouotika (Eikova B)

1 Akouotiká
2 Στέκα ακουοτικών
3 Etnaqec FOptioNc
4 Koupi aouenon evtao n rXou
Koupi ni eiwon evtaonn xou

6 EvdeltaLED
7 KouπiioxuoC
3.5 mm éiαδocjxou
0 0
10 Mnatapiεc (2x AAA)
MaElaapakiaakouoTikwv

Odyiec aopaleiac

Mnyakoute oupnla eineeda hoxuyia meyala xpvika diaotnata yia va nuyn dnoioupynthei npoalma otny akon ac.

DEIADIOIHZH

Beaiwthe oti exete diaaoei kai katavonoe autc tic odnyie npiv eykataohtote n xpnaiomoinoet to npoiov. Kpatnoe tn ouokeuaia kai to Keiuevo yia ealovtikn avapopad.
Xpnoiopoioite to npoiov mvo ouoqwva ue auto to eyypafo.
MnV npoioite To poiov ev oioobnoTE tna Tou exi Znmu n eAattwa.AvTKataoTNOte aoeowc eva xalaouevo n Elambdaatwamatiko poiov.
MnV eKHTeTe To npoiov ove npuopaia.
Mny pixvete KATW to npoiov kai anopuyete ta tpaVTaymuata.
Tia va meioote Tov kivouvo nAekptioniag, n ouvtnpnontou npoiovtoc npenei va npayatonoiteitai mvo ano Eouioodtoevo texviok ouvtnpnonc.
H npateaevn ekoe ae uynn evtaon nxou an ta akovotik a npoei va npokalee i anwleia akong.

KANOIEC aoupuatec ouokeuec mnopei va napebaouv oe iatpiKa euputeuata kai allov iatpiKO EOnlAIOo onwc BnmuatoDoteC, KOxIAkAc Euputeuata kai akouotika bpapkoiaac. TApneiooTepe, naipopoeic oouBouLeute tov kataaKeuaotn Tou iatpikoU eoIIOuO ac.
Mnva anoynkeuete TIC KUVEAEc nTic mntapiec oe kouti ouptapi 6nou mnopei va npokanthei bpaxukkawmaeta touc na Bpaxukkawouv ano aaaa metaaalkd avtikeeva.
- DiatnpieTe TIC KUpeAeC kai TIC mntapapiE kaQapeC kai OTEyVEc.
OikupeLc kai oI matapiec deV npenei va unoBaalovtai e μnxavikouc kpaabaouoc.
Σε πεπιτωπ διαρρος τη μηλαρίας, μήν επιπέρειδαι στό Φρονα ερθεισε Ελαφήμε τήν επιδερμίδα ἡ τα μάτι. Av ερθεισε Ελαφή, πλύνετε ηήν περioxónου ἡθε Ελαφήμε αρκετόνερο και Κπήθει Λαρίκουβουλή.
Zntrjote aeaiaatpiokoumbouanoe nepintwnkataoonc piac kuEnc nunatapiac.
- Lapatnpnote Tc evdeEic ouv (+) kai meiov (-) naw otny matapia kai npoiov kai diaaepaiote tn owt tonoetnon.
Mynxpoaioioitemuatapiec nou dev exouv oxediaotei yia xpon to npoiov.
Ta naiδi npéni va eniβλenovtai otav xnpoiopoioov tvn μatapia.
Kaθaipote Touc akpoδεκτεc tnc kuψελnc n tnc μnatapiaac με εva kaθapó οσεγνo navi av λερωθούν.
Na xnpaiooite Tnu matapia movo yia to oko nou npoopietai onwnc nepiypapetai e auto to eyxepidio.
MnV xnpoiopoieite Tn matapia eav onoioohtote Tmu nC exe Cnmu n Ealattwpa.AvtikataoTne aoeoc ia xalaouevn n Ealattwpatikn npatapia.
MnovouvaiBete,avoiyete nKomuatiaCeteticnatapiec.
Ipootatéyte tuc niatapieac ano 8epoτnta n φwtiá. Mny aioθnkeute OE poc e aeuethetaic ekθeon otov hIo.
Xpnouponoiiete mvo tov tuno unatapiaac oupwva e auto to Eyypafo.
- Onote εival duvato, anoakpuve tη μatapia ano to npoiov av δεν xρηαμοιοειαι.

EuVbEon Tou nounou oia nnyn loxuc