FIDC N9B5 L - Uuni CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FIDC N9B5 L CANDY

• Priveržkite varžtus.

• Kosteus voi kondensoitua ruuanvalmistuksen aikana uunin sisälle tai uuninluukun lasiin. Tämä on normaali lanne. Tämän vaikutuksen vähentämiseksi odota 10–15 minuua virran kytkemisen jälkeen, ennen kuin laitat ruoan uuniin. Kondensaao katoaa joka tapauksessa, kun uuni saavuaa paistolämpölan.

• Valmista kasvikset asassa, jossa on kansi, avopellin sijaan.

• Älä jätä ruokaa uuniin kypsentämisen jälkeen pidemmäksi aikaa kuin 15–20 minuuksi.

• VAROITUS: laite ja sen kosketeavissa olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo koskemasta kuumia osia.

• VAROITUS: kosketeavissa olevat osat voivat kuumentua, kun grilli on käytössä. Lapset on pideävä turvallisella etäisyydellä.

• VAROITUS: vältä sähköiskun mahdollisuus varmistamalla ennen lampun vaihtamista, eä laieen virta on kytkey pois päältä.

• VAROITUS: TID (thermal interrupon device) -laieen tahaoman nollauksen aiheuaman vaaran välämiseksi laitea ei saa käyää ulkoisella kytkinlaieella, kuten ajasmella, eikä siihen saa kytkeä piiriä, joka kytketään säännöllises päälle tai pois.

• Alle 8-vuoaat lapset on pideävä turvallisella etäisyydellä laieesta, jos heitä ei valvota jatkuvas.

• Lapset eivät saa leikkiä laieella.

• Laitea saavat käyää yli 8-vuoaat lapset sekä fyysises, aisteiltaan tai henkises rajoieiset tai kokemaomat ja taitamaomat henkilöt ainoastaan, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo tai opastaa heitä laieen käytössä ja osoiaa mahdolliset vaaralanteet.

• Lapset eivät saa suoriaa puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

• Älä puhdista uunin ovilaseja karkealla tai hankaavalla materiaalilla tai terävillä metallikaapimilla, sillä ne voivat naarmuaa pintaa ja aiheuaa lasin rikkoutumisen.

• Uuni on sammuteava ennen irroteavien osien irroamista. Aseta ne paikoilleen puhdistuksen jälkeen ohjeiden mukaises.

• Käytä vain tälle uunille suositeltua liha-anturia.

• Älä käytä puhdistamiseen höyrypesuria. JOS VALMISTAJA TOIMITTAA UUNIN ILMAN PISTOKETTA: TurvallisuusohjeetFI 434

• LAITETTA EI SAA KYTKEÄ VIRTALÄHTEESEEN PISTOKKEITA TAI PISTORASIOITA KÄYTTÄEN, VAAN SE ON KYTKETTÄVÄ SUORAAN VIRTALÄHTEESEEN. Kytkennän virtalähteeseen saa suoriaa pätevä ammalainen. Joa olemassa olevan turvallisuuslainsäädännön mukainen asennus olisi mahdollista, uuni on asenneava vain kytkemällä omnipolaarinen kytkin, jonka kosketusten välys on ylijännitesuojan (luokka III) vaamusten mukainen, laieen ja virtalähteen välille. Moninapaisen (omnipolaarisen) kytkimen on kesteävä suurin liitey kuorma, ja sen on oltava voimassa olevan lainsäädännön mukainen. Kytkin ei saa keskeyää keltavihreää maadoituskaapelia. Kytkentään käyteävän moninapaisen kytkimen on oltava helpos saatavilla laitea asenneaessa.

• Liitäntä virtalähteeseen on tehtävä riiävän pätevän ammalaisen toimesta ja liitännässä on oteava huomioon uunin ja virtalähteen napaisuus.

• Ir kytkeminen on tehtävä sisällyämällä kytkin kiinteään johdotukseen johdotussääntöjen mukaises. JOS VALMISTAJA TOIMITTAA UUNIN PISTOKKEELLA:

• Pistokkeen on sovelluava laieen tyyppikilvessä ilmoiteuun kuormaan, ja siinä on oltava maadoitusliitäntä ja se on oltava käytössä. Maadoitusjohdin on väriltään keltavihreä. Toimenpiteen saa suoriaa pätevä ammalainen. Jos pistorasia ja laieen pistoke eivät ole yhteensopivia, pyydä pätevää sähköasentajaa korvaamaan pistorasia toisella sopivalla tyypillä. Pistokkeen ja pistorasian tulee olla asennusmaan voimassa olevien säädösten mukaisia. Liitäntä virtalähteeseen voidaan tehdä myös aseamalla omnipolaarinen kytkin, jonka kosketusten välys on ylijännitesuojan (luokka III) vaamusten mukainen, laieen ja virtalähteen välille. Kytkimen on kesteävä suurin liitey kuorma, ja sen on oltava voimassa olevan lainsäädännön mukainen. Kytkin ei saa keskeyää keltavihreää maadoituskaapelia. Kytkentään käyteävän pistorasian tai omnipolaarisen kytkimen on oltava helpos saatavilla, kun laite on asenneu.

• Irroaminen voidaan tehdä käsin, jos pistoke on helpos saatavilla, tai sisällyämällä kytkin kiinteään johdotukseen (johdotussääntöjen mukaises).

• Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdeava valmistajalta saatavalla kaapelilla tai erikoisnipulla tai oamalla yhteyäFI 435 asiakaspalveluosastoon. Sähkökaapelin tyypin on oltava H05V2V2-F. Toimenpiteen saa suoriaa pätevä ammalainen. Maadoitusjohmen (keltainen-vihreä) on oltava noin 10 mm muita johmia pidempi. Ota kaikissa korjaustarpeissa yhteyä asiakaspalveluun ja pyydä alkuperäisten varaosien käyöä.

• Yllä mainitun noudaamaa jääminen voi vaarantaa laieen turvallisuuden ja mitätöidä takuun.

• Ruuan jäämät on poisteava uunista ennen puhdistusta.

• Pitkä sähkökatko ruoanvalmistusvaiheessa voi aiheuaa monitorin toimintahäiriön. Ota tällöin yhteyä asiakaspalveluun.

• Ylikuumenemisen välämiseksi laitea ei saa asentaa sisustusoven taakse.

• Kun asetat pellin sisään, varmista, eä rajoin osoiaa ylös ja uunin takaosaan. Pel on aseteava kokonaan uunin sisään.

• VAROITUS: älä koskaan irrota uuninluukun ivisteä.

• HUOMIO: Älä lisää uunin pohjalle veä ruuanvalmistuksen aikana tai kun uuni on kuuma.

• Laieen käyäminen nimellistaajuuksilla ei edellytä lisätoimenpiteitä/ asetusta.

• VAROITUS: Älä laita ruokaa suoraan kosketuksiin uunin rilöiden kanssa. Käytä sopivia keioasoita tai leivinpaperia.

• VAROITUKSET (*HÖYRYPANNU)

• VAROITUS: Palovammojen ja laieen vaurioitumisen vaara: Höyrytoimintoa käyteäessä vapautuva höyry voi aiheuaa palovammoja: avaa luukku varovas höyrykypsennyksen jälkeen loukkaantumisten välämiseksi.

• Käytä höyrytoiminnon aikana uunin pohjan täyämiseen vain juomakelpoista veä.

• VAROITUS! Käytön jälkeen pannussa oleva vesi voi olla vielä kuumaa. Käsiele tuotea varoen.

• Huomaa, eä höyrypannu on tarkoiteu vain uunikäyöön. Älä käytä höyrypannua liedellä tai avotulella.

• Pannun pesemistä asanpesukoneessa ei suositella. Pese se käsin tavallisella asanpesuaineella.

• Älä käytä voimakkaita hankaavia puhdistusaineita tai teräviä metallikaapimia höyrypannun puhdistamiseen.FI 436 Yleiset ohjeet Turvallisuusohjeet Kiitos, eä valitsit yhden tuoeistamme. Parhaiden tulosten saavuamiseksi lue tämä opas huolellises ja säilytä se myöhempää käyöä varten. Ennen kuin asennat uunin, tarkista sarjanumero, joa voit antaa sen asiakaspalveluhenkilöstölle, jos korjauksia tarvitaan. Kun olet poistanut uunin pakkauksestaan, tarkista, eei se ole vaurioitunut kuljetuksen aikana. Jos olet epävarma asiasta, älä käytä uunia ja kysy neuvoa pätevältä teknikolta. Pidä kaikki pakkausmateriaali (muovipussit, polystyreeni, naulat) poissa lasten ulouvilta. Kun uuni käynnistetään ensimmäistä kertaa, voi muodostua voimakasta savua, joka johtuu siitä, eä eristyslevyjen liima lämpiää ensimmäistä kertaa. Tämä on täysin normaalia. Jos näin käy, odota, eä savu häviää, ennen kuin laitat ruokaa uuniin. Valmistaja ei ota vastuuta tapauksissa, joissa tämän asiakirjan ohjeita ei noudateta. HUOMAA: Tässä käsikirjassa esitetyt uunin toiminnot, ominaisuudet ja lisävarusteet vaihtelevat ostamasi mallin mukaan. Käytä uunia vain siihen tarkoitukseen, johon se on tarkoiteu, eli ainoastaan ruuan valmistamiseen: mikä tahansa muu käyö esim. lämmönlähteenä on sopimaton ja siten vaarallinen. Valmistaja ei vas- taa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä, väärästä tai kohtuuomasta käytöstä. Sähkölaieiden käyö edellyää joidenkin perussääntöjen noudaamista: - Älä irrota tuotea virtalähteestä vetämällä virtajohtoa. - Älä koske laieeseen märillä tai kosteilla käsillä tai jaloilla. - Sovimien, useiden pistorasioiden ja jatkokaapelien käyöä ei suositella. - Jos laieessa on toimintahäiriö ja/tai se toimii huonos, sammuta laite, äläkä yritä korjata sitä. Sähköturvallisuus VARMISTA, ETTÄ SÄHKÖASENTAJA TAI PÄTEVÄ ASENTAJA TEKEE SÄHKÖLIITÄNNÄT. Syöötehon, johon uuni on kytkey, on oltava asennusmaassa voimassa olevan lainsäädännön mukainen. Valmistaja ei vastaa näiden ohjeiden noudaamaa jäämisestä aiheutuvista vahingoista. Uuni on kytkeävä virtalähteeseen, jossa on maadoiteu seinälähtö tai katkaisija, jossa on useita napoja, asennusmaan lakien mukaan. Sähkönsyöö on suojaava sopivilla sulakkeilla ja käytetyissä kaapeleissa on oltava poikkileikkaus, jolla varmistetaan oikea syöö uuniin. LIITÄNTÄ Uunissa on virtajohto, joka on kytkeävä vain jännitelähteeseen, jossa on 220–240 V:n virta vaiheiden välillä tai vaiheen ja neutraalin välillä. Ennen kuin uuni kytketään virtalähteeseen, on tärkeää tarkistaa - miarissa ilmoiteu tehojännite - katkaisimen asetus. Uunin maadoitusliimeen liitey maadoitusjohto on kytkeävä virtalähteen maadoitusliimeen. VAROITUS Ennen kuin kytket uunin virtalähteeseen, pyydä pätevää sähköasentajaa tarkistamaan virtalähteen kytkentöjen jatkuvuus. Valmistaja ei vastaa onneomuuksista tai muista ongelmista, jotka aiheutuvat uunin liiämisestä maadoitusliimeen tai maadoitukseen, jossa on puueellinen jatkuvuus.FI 437 HUOMAUTUS: koska uuni voi vaaa huoltotöitä, on suositeltavaa pitää toinen seinäpistoke käyteävissä, joa uuni voidaan kytkeä tähän, jos se poistetaan siitä lasta, johon se on asenneu. Sähkökaapelin saa vaihtaa vain tekninen huoltohenkilöstö tai vastaavan pätevyyden omaavat asentajat. Suositukset Asennus Uuni kannaaa puhdistaa jokaisen käyökerran jälkeen. Älä vuoraa uunin seiniä alumiinifoliolla tai kaupoista saatavalla kertakäyöisellä suojalla. Alumiinifolio tai muu suojaus, joka on suoraan kosketuksissa kuuman emalin kanssa, voi sulaa ja vahingoiaa uunin sisäosien emaloina. Uunin likaantumisen ja siitä aiheutuvien voimakkaiden savuhajujen välämiseksi uunia ei suositella käyteäväksi eriäin korkeassa lämpölassa. On parempi pidentää paistoaikaa ja laskea lämpölaa hieman. Uunin mukana toimiteujen varusteiden lisäksi suosielemme käyämään vain eriäin korkeita lämpöloja kestäviä asoita ja leivontamuoeja. Valmistajalla ei ole velvollisuua tehdä tätä. Jos valmistajan apua tarvitaan virheellisen asennuksen aiheuamien vikojen korjaamiseksi, takuu ei kata tätä apua. Ammataitoisen henkilöstön asennusohjeita on noudateava. Väärä asennus voi aiheuaa henkilö-, eläin- tai tavaravahinkoja. Valmistaja ei vastaa näistä vahingoista tai henkilövahingoista. Uuni voidaan sijoiaa korkealle kaappiin tai työtason alle. Ennen kiinnitystä paikalleen on varmisteava uunilan hyvä ilmanvaihto, joa sisäosien jäähdytykseen ja suojaukseen tarviava rais ilma pääsee kiertämään kunnolla. Tee viimeisellä sivulla määritetyt aukot asennustyypin mukaan. Ensimmäinen käyökerta ALUSTAVA PUHDISTUS Puhdista uuni ennen ensimmäistä käyökertaa. Pyyhi ulkopinnat kostealla pehmeällä liinalla. Pese kaikki li- sävarusteet ja pyyhi uunin sisäosa kuumalla vedellä ja pesunesteellä. Aseta tyhjä uuni maksimilämpölaan ja jätä päälle noin 1 tunniksi. Tämä poistaa kaikki jäljellä olevat uuden uunin hajut.FI 438

2. Tasot (vaakatasossa olevapidike, jos käytössä)

5. Tuulen (jos sisältyy)

7. Vaakatasossa olevat pidikkeet (jos sisältyy:

Tuoeen kuvaus LISÄVARUSTEET (riippuu mallista) Valuma-alusta Metallirilä Kerää grillissä ruokaa kypsenneäessä ppuneet jäämät HUOMAA: Uunin rilät eivät sovellu suoraan kosketukseen elintarvikkeiden kanssa. Käytäthän sopivia uuni- pelä tai leivinpaperia. Pitää uunipellit ja -lautaset paikoillaan. Älä aseta ruokaa suoraan kosketukseen metallirilän kans- sa. Kirjoita tähän sarjanumerosi tulevaa tarvea varten. Sivukannamet (vain jos käytössä) Uunin sisäseinässä molemmin puolin. Kannaelevat metallirilää ja nesteenkeräyspelä. Kaksi ohjauskiskoa, jotka helpoavat ruoan valm- istumisen tarkistamista, sillä ne mahdol-listavat helpos pelen ja rilöiden poiston ja uudelleen- viennin uuniin. Teleskooppiohjaimet (vain jos käytössä)

4FI 439 Saranat, jotka varmistavat automaasen peh- meän ja tasaisen liikkeen uunioven sulkemisvai- heessa. Yksinkertaiseen hyllyyn mahtuu muoeja ja asoita. Tarjomen pidikehylly on erityisen hyvä grillaamiseen. Käytä sitä ppakaukalon kanssa. Hyllyjen erikoisproilin ansiosta ne pysyvät vaakasuo- rassa myös he ulos vedeäessä. Asan liukumisen tai läikkymisen vaaraa ei ole. Tippa-allas kerää grillaujen ruokien mehut. Sitä käytetään vain Grill-, Rosserie- tai Fan Assisted Grill -grillien kanssa; poista se uunista muita kypsennysme- netelmiä varten. Älä koskaan käytä ppa-alustaa paistopelnä, sillä se synnyää savua ja rasvaa roiskuu uunia, mikä likaan- tuu. Lokeron pidike Tarjomen pidikehylly on ihanteellinen grillaukseen. Käytä sitä yhdessä ppakaukalon kanssa. Mukana on kahva, joka auaa molempien lisävarusteiden siirtämistä turvallises. Älä jätä kahvaa uunin sisään. Soclose (vain jos käytössä) Grillipannu se (vain jos käytössä) Liha-anturi (vain jos käytössä) Miaa ruoan sisälämpölan ruoanlaitossa. Aseta uunin sisälojen yläosassa olevaan reikään. Tee tämä uunin ollessa kylmä. VAROITUKSET:

• Älä esilämmitä tai aloita kypsennystä ennen kuin asetat liha-anturin kunnolla paikalleen.

• Älä yritä aseaa liha-anturia pakasteruokaan. Emalilla päällystetyt erikoislevyt on valmisteu käyäen mikrohuokoisuusrakennea, joka tekee rasvasta helpos irroteavia kaasumaisia element- tejä. Vaihda 3 vuoden käytön jälkeen (2/3-ruoan- laiojaksoa viikossa). Katalyypaneelit (vain jos käytössä) Roisserie-keio ei vaadi esilämmitystä. Ruoanlaio ovi kiinni.

• Työnnä vara kypsenneävään lihaan

• Kiinnitä liha koukuilla

• Työnnä kara reikään, jossa mooori sijaitsee.

• Irrota kahva ja käytä sitä kypsennyksen lopussa vält- tääksesi palovammoja, kun otat ruokaa uunista Turnspit (vain jos käytössä)FI 440 Chef-paneeli (vain jos käytössä) Ilmakuljen, joka lisää ilman kiertoa uunissa. Tämä mahdollistaa paremman ruuanvalmistuk- sen, tasaisemman ruoanvalmistuksen kaikissa lämpöloissa, lyhyemmät paistoajat ja lopuksi tasaisen lämpölan jakautumisen uunin sisällä. Paisnpannu varmistaa, eä kuuma ilma saavut- taa ruoan tasaises ja kolmiuloeises, mikä johtaa rapeampaan ulkopintaan säilyäen sa- malla arkuus sisällä. Leivinpel voidaan valin- naises aseaa L1:een mehujen tai leivitysten keräämiseksi. Airfry tarjon (vain jos käytössä)FI 441 Näytön kuvaus (Uunimallista riippuen.)

5. Lämpölan tai kellon näyö

6. LCD-näytön säätösäämet

7. Termostaan valitsinnuppi

8. Toiminnon valitsinnuppi

VAROITUS: ensimmäinen toimenpide, joka suo- ritetaan uunin asennuksen jälkeen tai virranka- tkoksen jälkeen (tämä on tunnisteavissa näytön sykkivästä ja kello 12:00 ) on oikean ajan asea- minen. Tämä saavutetaan seuraavas.

• Paina keskuspainikea 4 kertaa

• Aseta aika “-” “+”-painikkeilla.

• Vapauta kaikki painikkeet. HUOMIO: Uuni toimii vain, jos kello on asetet- tu. Komission asetuksen (EU) 2023/826 mukaiset alhaisen virrankulutuksen edot Tuoeen virrankulutus valmiuslassa, jossa on eto- tai lanäyö: 0,8 W Ajanjakso, jonka jälkeen laite siirtyy automaases valmiuslaan, jossa näytetään edot tai la: 20 minuua

6FI 442 TOIMINTO AKTIVOINTINÄIN POISTATAKTIVOINNINKÄYTÖSTÄMITÄ SE TEKEE MIKSI SITÄ TARVITAANKEY LOCK / / • Lapsilukkotoiminto aktivoidaan koskettamalla Set (+) vähintään 5 sekunnin ajan. Tästä hetkestä lähtien kaikki muut toiminnot on lukittu, lapsilukon LED syttyy, näyttö vilkkuu STOP ja kellonaika ajoittain• Lapsilukkotoiminto poistetaan käytöstä ko-skettamalla kosketuslevyn asetuspainiketta (+) uudelleen vähintään 5 se-kunnin ajan. Tästä hetkestä lähtien lapsilukon LED-valo sammuu ja kaikki toiminnot ovat jälleen valittavissa.MINUTE MINDER / / • Paina keskipainiketta 1 kertaa• Paina painikkeita “-” “+” asettaaksesi haluamasi ajan• Vapauta kaikki painikkeet• Kun asetettu aika on kulunut, aktivoituu äänihälytys (tämä hälytys loppuu itsestään, mutta se voidaan pysäyttää välittömästi painamalla painiketta) VALITSE.• Soittaa hälytyksen ase-tetun ajan päätyttyä.• Prosessin aikana näytössä näkyy jäljellä oleva aika.• Mahdollistaa uunin käytön herätyskellona (voidaan aktivoida joko uunia käytet-täessä tai ilman uunia)COOKING TIME / / • Paina keskipainiketta 2 kertaa• Paina painikkeita “-” tai “+” asettaaksesi halutun kypsennysajan• Vapauta kaikki painikkeet• Aseta kypsennystoiminto uunin toimintovalitsimella• Pysäytä signaali painamalla mitä tahansa painiketta. Paina keski-painiketta palataksesi kellotoimintoon.• Sen avulla voidaan esiasettaa valitulle reseptille vaadittava kypsennysaika.• Tarkistaaksesi, kuinka kauan aikaa on jäljellä, paina SELECT-painiketta 2 kertaa.• Muuttaaksesi esiase-tettua aikaa paina SELECT ja “-” “+” painikkeita.• Kun aika on kulunut umpeen, uuni sammuu automaattisesti.Jos haluat lopettaa kypsen-nyksen aikaisemmin, käännä toimintovalitsin asentoon 0 tai aseta aika 0:00:aan(VALITSE ja “-” “+” -painik-keet) Kosketusohjaavan kellon ohjelmoijan käyö (Uunimallista riippuen.)

1. Toiminnon valitsinnuppi

2. Termostaan valitsinnuppi

Komission asetuksen (EU) 2023/826 mukaiset alhaisen virrankulutuksen edotTuoeen virrankulutus Pois päältä -lassa: 0,5 WAika, jonka jälkeen laite siirtyy automaases Pois päältä -laan: 20 minuuaFI 443 Aseta kypsennysaika kääntämällä säädintä yhden täyden kierroksen ja sien aseta osoin haluamasi ajan kohdalle. Kun aika on kulunut loppuun, merkkiääni soi muutaman sekunnin. Tällä säämellä voidaan aseaa haluu kypsennysaika (max. 120 min.) uuni sammuu automaas- es asetetun ajan päätyyä. Ajasn laskee alas asetetusta ajasta, kun se palaa 0-asentoon ja sammuu automaases. Uunin normaalia käyöä varten aseta ajasn -asentoon. Varmista uunin aseamiseksi, eei ajasn ole 0-asennos-

Uajasmen käyö Kypsennyksen pääymisajasmen käyäminen Kypsennyslat (Uunimallista riippuen.) Toimintova-litsin°C-oletu-sarvo°C-vaihteluväli Toiminto (riippuu uunin mallista)LAMPPU: Kytkee uunin valon päälle.SULATUS: Kun valitsin on aseteu tähän asentoon. Tuulen kierräää huoneenlämpöistä ilmaa pakasteen ympärillä niin, eä se sulaa ilman, eä ruoan proteiinipitoisuus muuuu tai muuuu. 180 50 ÷ MAX MONITASOINEN: suosielemme, eä käytät tätä menetelmää siipikarjalle, leivonnaisille, kalalle ja vihanneksille. Lämpö tunkeutuu ruokaan paremmin ja sekä kypsennys- eä esilämmitysajat lyhenevät. Voit kypsentää samanai-kaises erilaisia ruokia saman tai erilaisen valmistuksen kanssa yhdessä tai useammissa asennoissa. Tämä kypsennysmenetelmä takaa tasaisen lämmön jakautumisen ja hajut eivät sekoitu. Lisää aikaa noin kymmenen minuua, jos kypsennät useita ruokia samanaikaises. 190 50 ÷ MAX

• COOK LIGHT: Tämä toiminto sallii kypsentää terveellisemmin käyäen vähemmän rasvaa ja öljyä. Yhdistelmä lämmityselemenejä ja sykkivä kier-toilma takaavat täydelliset leivontatulokset. 210 50 ÷ MAX POHJAN KUUMENNUS + TUULETIN: Pohjalämmityselemenä käytetään tuulemen kanssa kierräämään ilmaa uunin sisällä. Tämä menetelmä sopii ihanteellises hedelmäpalalle, torlle, quicheille, pizzalle ja pasteelle. Se es-tää elintarvikkeiden etupintoja kuivumasta 210 50 ÷ MAX POHJAN KUUMENNUS + TUULETIN + STEAM: Kuuma ilma jakautuu eri tasoille ja siten tämä toiminto on ihanteellinen erityyppisten ruokien samanaikaiseen kypsennykseen makujen ja hajujen sekoiumaa.Painamalla STEAMpainikea, höyryvaihtoehto toimii perinteisellä lämmöllä taaten siten parhaan maun ja rakenteen ruuille sekä täydellisen nostatuksen.Tämä la sopii kohokkaiden, hiivapohjaisten jälkiruokien, leivän ja pizzan, paistetun lihan ja kalan kypsennykseen. 220 50 ÷ MAX
• TAVANOMAINEN: Käytetään sekä ylä- eä alalämmityselemenejä. Uunin esilämmitys kestää noin kymmenen minuua. Tämä menetelmä on ihan-teellinen kaikille perinteisille paisteille ja leivontatuoeille. Punaisen lihan, paahtopaisn, lampaankoiven, riistan, leivän, alumiinifolioon kääriyjen ruokien, lehtaikinan ruskistukseen. Aseta ruoka ja sen asa keskiasennossa olevalle tasolle.FI 444 *Testau EN 60350-1 -standardin mukaises (energiankulutusilmoitus ja energialuokka). Skannaa QR-koodi ja ota selvää, kuinka voit käyää sitä parhaimmillaan suosikkiresepesi valmistamiseen. Toimintova- litsin °C-oletu- sarvo °C-vaihteluväli Toiminto (riippuu uunin mallista) 220 50 ÷ MAX TAVANOMAINEN + HÖYRY: Käytetään sekä ylä- eä alalämmityselemenejä. Esilämmitä uunia noin kymmenen minuua. Tämä menetelmä on ihanteellinen kaikkeen perinteiseen paistamiseen ja leivontaan. Aseta ruoka ja sen asa hyllylle keskiasentoon. Tämä toiminto tarjoaa myös höyryavusteisen kypsennyksen, joka edellyää 100 ml:n veä lisäämistä onteloon uunin ollessa kylmä ja säämen kääntämistä tälle toiminnolle. Älä käytä esilämmitystä tähän ominaisuuteen. Höyrylaa voidaan käyää rapeamman kuoren ja kiiltävämmän pinnan saamiseksi erityises leipomoihin. 230 50 ÷ MAX GRILLI: Ihanteellinen suurille makkaramäärille, pihveille ja paahtoleipälle. Koko grillielemenn alla oleva alue kuumenee. Käytä oven ollessa kiinni. Käännä ruokaa kaksi kolmasosaa kypsennyksen ajan (tarviaessa). Kun gril- laat paahtoleipiä, käytä maksimilämpölaa hyllyasennossa 5 ilman esiläm- mitystä. 210 50 ÷ MAX TAVANOMAINEN + TUULETIN: Suosielemme, eä käytät tätä menetelmää siipikarjalle, leivonnaisille, kalalle ja vihanneksille. Lämpö tunkeutuu ruokaan paremmin ja sekä kypsennys- eä esilämmitysajat lyhenevät. Voit kypsentää samanaikaises erilaisia ruokia saman tai erilaisen valmistuksen kanssa yhdessä tai useammissa asennoissa. Tämä kypsennysmenetelmä takaa tasaisen lämmön jakautumisen ja hajut eivät sekoitu. Lisää aikaa noin kymmenen minuua, jos kypsennät useita ruokia samanaikaises. 210 50 ÷ MAX TAVANOMAINEN + TUULETIN + HÖYRY: Kun tämä toiminto valitaan, alempi ja ylempi lämmityselemen toimivat yhdessä tuulemen kanssa ja takaavat tasaisen ruoanlaiton kaikilla tasoilla. Tämä toiminto tarjoaa myös höyryavusteisen kypsennyksen, joka edellyää 150 ml:n veä lisäämistä onteloon ja säämen kääntämistä tähän toimintoon. Älä käytä esilämmitystä tähän ominaisuuteen. Tämä kypsennysmenetelmä lisää jokaisen ruoan, erityises paisen ja punaisen lihan, pehmeyä ja makua. 220 50 ÷ MAX PIZZA: Tämän toiminnon kanssa kuuma ilma kiertää uunissa, joa taataan paras mahdollinen tulos ruuille kuten pizza tai kakut.

AIRFRY: Tämä toiminto sopii ihanteellises ilmapaistamiseen ja yhdessä lisävar- usteen kanssa varmistaa, eä kuuma ilma saavuaa ruoan tasaises ja kolmiu- loeises, mikä mahdollistaa rapeamman lopputuloksen. Aseta ppa-alusta tasolle 1 keräämään mehut tai leivokset.FI 445 Laieen elinkaarta voidaan pidentää säännöl- lisellä puhdistuksella. Odota ennen manuaalista puhdistusta, eä uuni jäähtyy. Älä koskaan käytä puhdistukseen hankaavia pesuaineita, teräsvillaa tai teräviä esineitä, sillä ne voivat vahingoiaa emalipintoja pysyväs. Käytä vain veä, saippuaa tai valkaisupohjaisia pesuaineita (ammoniakki). LASIOSAT Lasi-ikkuna kannaaa puhdistaa keiöpyyhkeel- lä jokaisen käytön jälkeen. Jos haluat poistaa pinynyä likaa, voit käyää pesuaineeseen kostuteua sientä. Purista sienestä liika vesi pois ennen käyöä, ja huuhtele pesty kohta lopuksi vedellä. Puhdistusta koskevat yleiset huomautukset UUNIN IKKUNATIIVISTE Jos iviste on likainen, se voidaan puhdistaa ko- stealla sienellä. LISÄVARUSTEET Puhdista lisävarusteet saippuavedessä kostutet- ulla sienellä, huuhtele ja kuivaa. Vältä hankaavien pesuaineiden käyöä. NESTEENKERÄYSPELTI Kun olet käyänyt grilliä, poista pel uunista. Kaada kuuma rasva asaan ja pese pel kuumalla vedellä sienellä ja asanpesuaineella. Jos rasvaisia jäämiä jää, upota pel veteen ja pesuaineeseen. Vaihtoehtoises voit pestä as- anpesukoneessa tai käyää erityistä kaupallis- es saatavilla olevaa uuninpesuainea. Älä kos- kaan laita likaista pelä takaisin uuniin.

1. Kierrä pul auki vastapäivään.

2. Irrota sivutelineet vetämällä niitä itseäsi koh.

3. Puhdista sivutelineet asanpesukoneessa tai märällä sienellä

ja kuivaa ne väliömäs.

4. Laita sivutelineet takaisin paikoilleen ja aseta pult takaisin

paikoilleen. Varmista eä pult ovat kunnolla kiristetyt. Huolto (Uunimallista riippuen.)FI 446 Lasi-oven irrotus ja puhdistus (Uunimallista riippuen.)

PYROFI 447 Lampun vaihto (Uunimallista riippuen.)

1. Irrota uuni verkkovirrasta.

2. Irrota lasikansi, ruuvaa polmo ir ja vaihda se uuteen samantyyppiseen polmoon.

3. Kun viallinen polmo on vaihdeu, vaihda lasikansi.

Tämä tuote sisältää yhden tai useamman valonlähteen, jonka energiatehokkuu- sluokka on G (lamppu) * Jos tämän lampun kanssa ilmenee ongelmia, ota yhteyä asiakaspalveluun OFF

2FI 448 Aquaacva-toiminto (Uunimallista riippuen.) Aquaacva-menetelmässä käytetään höyryä jäljellä olevan rasvan ja ruokahiukkasten poistamiseen uun- ista.

1. Kaada 100 ml veä uunin pohjassa olevaan Aquaacva-asaan.

2. Aseta uunin toiminto asentoon Pohja + Lämmin ( )

3. Aseta lämpölaksi Aquaacva-kuvake

4. Anna ohjelman toimia 20 minuua.

5. Sammuta ohjelma 20 minuun kuluua ja anna uunin jäähtyä.

6. Kun laite on jäähtynyt, puhdista uunin sisäpinnat liinalla.

Varoitus: Varmista, eä laite on jäähtynyt, ennen kuin kosket siihen. Kaikkien kuumien pintojen kanssa on oltava varovainen, koska on olemassa palovammojen vaara. Käytä slaua tai juomakelpoista veä. 100 mlFI 449 Jätehuolto ja ympäristönsuojelu Tämä laite on merkiy Eu- roopan unionin sähkö- ja el- ektroniikkalaieita koskevan direkivin 2012/19/EY (WEEE) mukaises. Sähköja elektroniik- karomussa on sekä pilaantuvia aineita, jotka voivat vaikuaa ympäristöön haitallises, eä perusaineita (joi- ta voidaan käyää uudelleen). On tärkeää, eä sähkö- ja elektroniikkaromu käsitellään oikein, joa epäpuhtaudet voidaan poistaa ja häviää ja kaikki materiaalit oaa talteen. Yksilöillä voi olla tärkeä rooli sen varmistamisessa, eä sähkö- ja elektroniikkaromusta ei tule ympäristöongelmaa. Sen vuoksi on tärkeää noudaaa muutamaa perussääntöä: - sähkö- ja elektroniikkaromua ei tule käsitellä kotalousjäeenä - sähkö- ja elektroniikkaromu on vietävä kunnan tai rekisteröidyn yrityksen hallinnoimille omille keräysalueille. Monissa maissa voi olla saatavilla keräyspisteitä kotalouksien suurikokoista sähkö- ja elektro- niikkaromua varten. Kun ostat uuden laieen, vanha laite voidaan palauaa kauppiaalle, jonka Vianetsintä

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU

Uuni ei kuumene Kelloa ei ole aseteu Aseta kelloUuni ei kuumeneKypsennystoimintoa aseteu ja lämpö-laa ei oleVarmista, eä tarviavat asetukset ovat oikeinKyomsäk eeit ruesag-koäiyöliit- Höyryä ja kondensaaota käyöliit- tymäpaneelissaPuhdista käyöliiymän paneeli mikrokuituliinalla kondenssiveden poistamiseksi on oteava se vastaan ilmaiseksi kertaluontei- ses, kunhan laite on samantyyppinen ja toimii samalla tavalla kuin hankiu laite.

YMPÄRISTÖN SUOJELU JA

KUNNIOITTAMINEN Vältä uunin esilämmitystä mahdollisuuksien mu- kaan ja yritä aina täyää uuni. Avaa uunin ovi mahdollisimman harvoin, koska uunista poistuu lämpöä aina, kun ovi avataan. Voit säästää ener- giaa merkiäväs, kun sammutat uunin 5-10 minuua ennen suunnitellun kypsen- nysajan pääymistä. Näin voit hyödyntää uunin tuoamaa jälkilämpöä. Pidä ivisteet puhtaina ja kunnossa, joa lämpö ei pääse karkaamaan uunin ulkopuolelle. Jos sinulla on tunmaksullinen sähkösopimus, ajasteu kypsennys tekee energian säästämis- estä yksinkertaisempaa ja siirtää ruoanvalmis- tusprosessin alkamaan halvemman sähkön ajan- kohtaan.FI 450 Installaon 560 mm560 mm590 mm560 mm x 35 mm560 mm x 35 mm460 mm x 35 mm 595 mm560 mm548,5 mm595 mm 577,5 mm 20 mm 560 mm 560 mm 600 mm 560 mm x 35 mm 595 mm 560 mm 548,5 mm 595 mm 577,5 mm 20 mm

FI Jos uunissa ei ole jäähdytystuulenta, luo aukko 460 mm x 15 mm FI Jos kalusteet on peitey alaosan pohjalla, tee aukko virtajohtoa varten. FI Valmistaja ei ole vastuussa tämän esieen paino- tai transkripovirheiden aiheuamista epätarkkuuksista. Valmistaja pidäää oikeuden muuaa tuoeitaan tarpeen mukaan, mukaan lukien kulutusta koskevat tavoieet, kuitenkaan vaikuamaa turvallisuuteen tai toimintaan liiyviin ominaisuuksiin.NO 451 Sikkerhetsindikasjoner Generelle instruksjoner Produktbeskrivelse Vis beskrivelse Stekemodi Generelle merknader om rengjøring Vedlikehold Feilsøking Installasjon Sammendrag