PowerMaxx SGS 12 Q - Aidanleikkurit METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PowerMaxx SGS 12 Q METABO

fi Alkuperäiset ojeet 28

1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, etta namä laturit, merkitty typpitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktiivien *2) ja standardien *3) kaikkia asiaankuuluvia märäryksiä. Tekniset asiakirjat, sailytyspaikka *4)- katso sivu 3.

2. Määräystenmukainen käytto

Laturit soveltuvat ainoastaan Metabo- ja CAS-Cordless Alliance System) akkujen lataukseen.

Tämä laite ei ole tarkoitetu sellaisten henkilöiden käytettväksi, joilla on fyxisiä, psyykkisä tai aistirajoitteita tai joilla ei ole kayton vaatimaa kokemusta ja/tai tietoja, paitsi jos kayttö tapahtuu käytäjan turvallisuudesta vastuussa ovan henkilön valvonnassa tai jos hän on neuvonut, miten laitettaulee kayttä.

ASC 30-36 sopi Li-lon-akkujen lataukseen (14,4 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 4-10 kennoa).

ASC 55, ASC 55 SE sopi Li-Ion-akkujen lataukseen (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 kennoa).

ASC 145, ASC 145 SE sopii Li-lon-akkujen lataukseen (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 kennoa).

ASC ultra sopii Li-Ion-akkujen lataukseen (laitteeseen kiinnitetyn tarran mukaisesti, joko 14,4 V -36 V, 1,3 Ah -10 Ah, 4-10 kennoa tai 12 V -36 V, 1,3 Ah -10 Ah, 3-10 kennoa).

SC 60 Plus sopi Li-Ion-akkujen lataukseen (14,4 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 4-10 kennoa).

SC 30 sopii Li-Ion-akkujen lataukseen (12 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 kennoa).

ASC 55, ASC 55 SE soveltuu NiCd-akkujen lataukseen

(12V, 1,7Ah, 10kennoa).

Alä missaan tapauksss yrità ladata sellaisia paristoja, jotka eivat ole uudelleenladattavia. Rajahdysvaara!

Maaraystenvastaisesta kaytostä aiheutuvista vauroiasta vastaa ainoastaan kayttäja.

Yleisesti hyväksyttyjä
tapaturmanehkaisymääräyksiä ja oheisia
turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS - Lue

kayttoohjeet loukkaantumisvaaran vahentamiseksi.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut

ohjeet. Turvallisuusohjeiden ja muiden ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavia loukkaantumisia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käytöä varten.

Lue ennen latauslaitteen käyttoa oheiset turvallisuusohjeet ja

käytöopas huolellisesti ja kokonaisuudessaan lapi. Säilytä liitteena olevat asiakirjat ja anna latauslaite ainoastaan yhdessänäden asiakirjojen kanssa eteenpän.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojatakesesi

itsesi ja sahkötyokalusi!

Varoitus vaarallisesta sahköjannitteestä!

Viallisesta litiumioniakusta voi valua ulos lievasti happopitoista, syttyvää

nestettil

Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pesepuhtaalla vedellä ja hakeudu valittomästi laakärin hoitoon! Alä lataa tayteenladattua akkua uudelleen!

Vain käyttoön sisatiloissa.

Suojaa latauslaitetta kosteudelta!

Älä missän tapauksessa annalasten käyttaa laitetta.

Huolehdi siitta, etta lapset eivat paase leikkimaan laitteella.

Alä päästä lapsia latauslaitteen tai työskentelyalueen lahelle!

Säilytä latauslaitettasi siten, etta lapset eivat pääse sihen käsiksi!

Irrota latauslaite heti
verkkopistokkeesta, jos savua tai
liekkejä esiintyy!

Alä laita mitään esineitä latauslaitteen tuuletusrakoihin -sahköiskun tai oikosulun vaara!

Älä käytä viallisia akkuja!

Alä lataa akkuja AIR COOLED -latureilla tiloissa, joissa on korkea metallipölypitoisuus.

5. Yleiskuva

Katso sivu 2. Kuvat ovat esimerkkeinä kaikille laitteille.

1 Akku (ei sisally toimitukseen)
2 Lataausaukko

3 T o i m i n n a n m e r k k i v a
4 Varoitusvalo

6. Kayttoönotto

Vertaa ennen käyttoönontoa, etta typpikilvessä ilmoitettu verkkojannite ja verkkotaajus vastaavat paikallisen sahköverkon arvoja.

Tamankaltaiset tasavirtaa muodostavat laitteet voisivat aiheuttaa hairiöitä yksinkertaiselle vikavirtasuojakytkimelle. Kaytä tyypin F tai sitä parempaa kytkintä, Jonka laukaisuvirta on enintaan 30mA

Varmista ennen latauslaitteen kayttoonottoa,
etttuuletsaukot ovat vapaina.
Vahimmaisetyss muihin esineisiin vah.
5 cm!

6.1 Itsetesti

Asenna verkkopistoke verkkovirtaan.

Varoitusvalo (4) ja toiminnan merkkivalo (3) palavat peratysten n. 1 sekunnin ajan, integroitu tuuletin kay n. 5 sekunnin ajan.

7. Kaytto

7.1 Akun lataaminen

Työnnä akku kokonaan vasteeseen asti lataausaukkoon (2).

Toiminnan merkkivalo (3) vilkuu.

Ohje: Kun haluat nahda Li-lon-akkujen varaustilan, ota ensin akku pois latauslaitteesta ja paina sitten akun painiketta.

7.2 Säilytyslataus

Kun lataus on paattynyt, latauslaite kytketyt y automaattisesti yllapitolataukselle.

Akku voidaan jattaa latauslaitteeseen, joloin se on aina kayttovalmis.

Toiminnan merkkivalo (3) palaa jatkuvasti.

8. Häiriö

8.1 Varoitusvalo (4) palaa jatkuvasti

Akku ei lataannu. Lampotila lian korkea / lian matala. Kun akun lampotila on 0^ ja 50^ valillä, lataus alkaa automaattisesti.

8.2 Varoitusvalo (4) vilkuu

Akku vialinen. Ota akku valittomasti pois latauslaitteesta.

• Akkua ei ole työnnetty oikein lataausaukkoon (2). Katso luku 7.1.

9. Korjaus

Latauslaitteen korjaustoita saavat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset!

Jos tamän laitteen verkkoliitäntäjohto vauroituu, valmistajan, valmistajan huoltopalvelun tai vastaavan valtuutetun henkilön on vaihdettava se vaaratilanteiden välttämiseksi.

Korjausta tarvitsevien Metabo-latauslaitteiden yhteydessä känny Metabo-edustajan puoleen. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

10. Ympäristönsuojelu

Noudata käytösta poistettujen koneiden, pakkausten ja lisātarvikkeiden ympäristöystavallista havittämista ja kierrätysta koskevia kansallisia märäryksiä.

SUOMlfi

Vain EU-maille: Älå havitä sahkötyokaluja kotitalousjatteiden mukana! Sähkö- ja elektroniikkaliteromua koskevan EU-direktiivin

2012/19/EU ja sen kansallisen taytantöönpanon mukaan käytetyt sahkötyokalut on kerattäv erikseen ja toimitettava ymparistoä saastävän kierratykseen.

11. Tekniset tiedot

Katso sivua 3.

U = akun jannitealueet

C akun kapasiteetti

lca = latausvirta

latausaika

1) Jaannoskapasiteetista ja akun lampotilasta riippuen todelliset latausajat voivat poiketa annetuista tiedoista.

Suositeltu ympäristön lampötila ladattaessa: 0^ ... 40^ .

Pidätämme oikeuden teknisen kehityksen vaatimien muutoksien tekemiseen.

Sujoausluokan II laite

Vaihtovirta

Oqnuqnpduuulqpfuuluunngn

1. Zunununununuulfinipjuli huiunuunqhp

C Upuunlqng hqpnpnpuip

1C = [hngfun]npduuf hnuuuf 1)

t = [bgfuunpufduuulfui

1) yuulud hghduuupunuhbg lypuaunhuiuhi

uuiuufukphg [hgf u]npuufu [puuluuf duunuwuln lupnn b upppplk fucudunwulquhuunuudukphg:

1hgeu npduuufui uunhuu ypaununhuu 0oC hgh 40°C:

6pulw k ymnhnolw uoklqwlqpw puplmyfwhgumnnhny:

H uuuhuucunuugmppmG

_m_n_m_n_m_n_m_n_m

No EA3C RU C-DE.Γ609.B.00131/20, qnpnul 10.02.2020 09.02.2025 pp., npbl k «UkquuhunjI Ifuipnqu» UN' umnnpuuflh huiuunqpuu uduhgh, huaug (hpueupufuulu l qnpnlllpiu) 115280, 1nluuunu, fuuuf Unuu, qnng Ibghulguu U npnau, cbff 19, 2-pn hupl, ubjwhgbp 21w8, 21w9, 21w10, 21w11: 2bnpnu [phone]; b. nmuh huug't [e-mail]: Zuuuunuqqpuu Iqjuqhp No POCC RU.0001.11Γ609 nn 09.09.2014 p.:
Zuuuunuubuunlpuyh huiunupupuqhp N EACN RUD-DE.Γ609.B.00348/20, qnpnul k ulquo 04.03.2020 26.02.2025 pp., qnpfglb I «UkquuhunjU fhuqpuu> UNC mpuunpuuflh huiuunqpuu wmpuf hmuug, hmuug (Ipmmuumnlmih qnpdntn pnuu) 115280, 1nluuunu, fuuuf Unuu, chnng Ibghulguu U npnau, cbff 19, 2-pn hupl, utgjulgbp 21w8, 21w9, 21w10, 21w11: zknulnu [phone]; b. nmuh huug't [e-mail]: Zuuuunuqqpuu Iqjuqhp No POCC RU.0001.11Γ609 nn 09.09.2014 p.: Uppmmuig bphp' qhmumu, qjhuumn Uppmmn "Metabowerke GmbH", UkunpnuIbIb 1, D72622 Umpunhqku, Kpumu mu Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpumn Ucpum

Tynhyska naiahaHy 6oBbIHwa HycayIbIK

8.2 3ckeptyy KepceTkyy (4) Kyyn-kaHaT.

• BaTapeYHbIH MaHdEmu 6ap. BaTapeYHbI DaPoo DypMOTTeOHTeYbIrapbHbI3.
• BaTapee e3 opDyHa (2) Tyya KbIINdbipblBIn KOJIraH 3Mec. Byn 6eNMykappaHbIs: 7.1.

9. PemoHT

DyMpMTeeTu OHDOO HHTepnHe Hs6nrrn 3NeKtpnkTep rHa TaTpblbIuBKepek.

ByI KypaJIbIbH Hern3rTapMaKKa TyTaWtBipyyUy Ka6eJIN 3bIaH TApTcA,3JIre KaHa MyJIke KOpKyHyu TyyDpy6aW yUH aHbI eHdpyyyU, Kapnapnapbl KoJIOO KbI3MaTbI JKe TaK OWOHOJ Nl6BUNr KNJIN anMaWtBIpbIWBi KepeK.

Cn3dH Metabo dypMeTTeouTepyHy3 OHDOOR MykTack 6oJco,KeprnIikrtyy Metabo eKynIepyHe KaipbIbIbIbI. DapeKTePn www.metabo.com caHTbIHah Ta6acbl3ap.

10. Aилэн-чeнрэну koproo

3KoJorHbIK Kaipa naJaIaHy KaHa nUHTeH YbIKKaH Ka6DbIKTapbl, TaHraKTapbl KaHa akceccyapnapbl Kaipa NUTeTTy 6OIOHc yNytYK 3pexeleepn cakTarl.

EB eKepev yUH rHa: 3u KaaH 3neKtp KypanDapbIn Yndery TaWtAHbI KyTcyHa TaWtAbbina! KonDoHyrAn 3neKtpoHdyK

Jana 3eKtp Kpaanapb6oHua 2012/19/EC

Ebpona 3pexeneepn 6oHua XaHa ynyTtYk MbiImaMapra bInaNbIK, KOJDOHyIraH 3JeKTp KypanDapbIn e3yHue 0ryIyn, aInaHa-yeIpere 3bIn H KeNTnp6eReHdE Kblbn BIPrbluKepeK.

11. TexHnkaJIbIK wapTTapbl

3-6eTTn kapaBbJa.

U BaTapeJap yuyH ybiHaanyy apbIMapbl

C BaTapeHbIH cbIbIMdyyLyry

IC =DypMeTTEeuyarbIH

Tönnäidik vilgub (3).