WK 3410 - Vedenkeitin SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WK 3410 SEVERIN

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen kayttöä ja säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten. Laitetta saavat kayttäa vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisiin.

Verkkoliitanta

Vedenkeitin tulee liittäa maadoitettuun pistorasian. Varmista, etta verkkojannite vastaa laitteen arvokilvessä mainittua jannitetta. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöja koskeviendirektiivien mukainen.

Osat

1. Vesikannun kansi
2. Kannen avausvipu
3. Kahva
4. Käynnistyspainike (On/Off) merkkivalon kera
5. Liitantajohto ja pistoke
6. Alusta
7. Kannu
8. Vesimaaarän ilmaisin
9. Kaatonokka, jossa kalkkisuodatin

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vaarojen välttämiseksi ja turvallisuusvaatimusten noudattamiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata

tämän sahkolaitteen ja uusia liitantajohdon. Jos tarvitaan korjauksia, laheta laite huolto-osastollemme (katso liite).

Varmista, etta laitteesta on katkaistu virta ja etta se on jäahtynyt täysin ennen puhdistamista.
Mahdollisen sahköiskun
välttamiseksi alä puhdista
keitintä tai alustaa vedellä
aläka upota niitta veteen.
Alä myoskään puhdista
niitta juoksevan veden alla.
Laitteelle taytyy suorittaa kalkinpoisto saannollisin valein. Puhdista vesikannu tarvittaessa koskealla ratillä.
Yksityiskohtaistatietoa laitteen puhdistuksesta on osassa Laitteen puhdistus ja huolto.
Tata laitetta saavat kayttä lapset (vahintään 8-vuotiaat) sekahenkilot,

joilla on fyysisesti,
aistillisesti tai henkisesti
rajoittunut toimintakyky
tai joilla on puuttuvat tai
vajavaiset tiedot laitteen
toiminnasta, mikali heita
valvotaan tai ohjataan
laitteen kaytossa ja he
ymmartavat taysin kaikki
kayttoon liittyvat vaarat ja
turvatoimenpiteet.

Lasten ei saa antaa leikkia laitteella.
Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, elleivat he ole aikuisen valvonnassa sekä vahintaan 8 vuotta vanhoja.
Laite ja sen liitantajohto taytyy aina pitaa alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.
Tämä laite on tarkoitettukotitalouskayttoon taivastaavaan, kuten

• ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristö
• maatalousritykset
• hotellien, motellien jne.

ja vastaavien yritysten asiakkaat

• aamiaisen ja majoruksen tarjoavat majatalot.

Ulkopinnat kuumenevat kayton aikana ja ne pysyvät kuumina jonkin aikaa kayton jälkeen.
Alä jata vedenkeitintä ilman valvontaa sen ollessa toiminnassa. Käytä vain puhdasta vetta säiliö n taytöön halutulle tasolle ja huomioi minimi-(Min.) (0,5 l) ja maksimitayton (Max.) (1,0 l) merkit. Kannun tayttämimen lialla vedellä saattaa aiheuttaa kiehuvan veden valumisen ulos.
Varo myös laitteestatulevaa kuumaa hóryä.

Alä kosketa laitetta kayton aikana kahvaa lukuunottamatta.

Huomaa: Keittämisen aikana ja kuumaa vetta kaadettaessa kansi on aina pidettäva suljettuna.
Keitintaa saa kayttaa ainoastaan mukana toimitetun alustan kanssa.
Alä ota vesikannua koskaan pois alustalta (tai laita sitä takaisin alustalle) virran ollessa kytkettnä laitteeseen.
Ellei vesikannu ole alustallaan, varmista, etteise voi luiskahtaa tasaisella pinnalla.
Alustassa olevat sähköliitannät taytyy aina suojata niin, etteivat nihin pääse vetta.
- Varoitus: Väärinkäytösta saattaa seurata vakavia henkilövammoja.

• Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmaterialien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.
  Tarkasta aina ennen laitteen käyttoa huolellisesti laitteen runko, liitantäjohto ja mahdolliset asennetut lisäosat vaurioiden varalta. Jos laite on esimeriksi pudonnut kovalle pinnalle tai liitantäjohndon vetamiseen on käytetty likaa voimaa, laitetta ei saa enää käytta: nakymattomätkin vauriot voivat aiheuttaa laitetta käytettäessä vaaratilanteita.
• Laitetta saa käyttaa vain tasaisella, kuumuuttakestävälla pinnalla.
• Alä kaytä laitetta seinaan kiinnitetyn kaapin tai vastaavan esineen alla: on olemassa vaara, etta poistuva hóryjämähtäa sen alapuolelle.
• Varo, ettei liitantajohto tai kannu kosketa avoliekkia tai kuumia pintoja (esim. lieden keittolevyjä).
• Alä jata liitäntäjohtoa roikkumaan aläkä anna sen koskettaa kannun kuumia osia.
  Noudata erityista varovaisuutta kantaessasi kannua, kun se sisaltaa kuumaa vetta.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina
• kayton jälkeen
• jos laitteessa on kayttöhäiriö
• ennen laitteen puhdistamista

Asianmukainen käytto

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan puhtaan, raikkaan veden lammitykseen. Kaikki muu kaytto on märäystenvastaista ja voi aiheuttaa henkilovammoja tai aineellisia vahinkoja.
Se ei sovellu maidon, teen tai muiden ruokien tai juomien lammitykseen.

Automaattinen virrankatkaisu

Esiasetettu automaattinen turvakytkin suojaa lampovastusta ylikuumenemiselta, jos laitteeseen kytketaan vahingossa virta sen ollessa ilman vetta tai jos kuumalevyyn on keräantynyt kalkkia. Kun turvakytkin on katkaissut keittimesta virran, laitteen on annettava jaähtyä riittävästi tai siitta on poistettava kalkkisaostuma ennen verkkoon kytkemista.

Ennen käyttoa

Täydellisen puhtauden varmistamiseksi kaada.POIS ensimmäinen kannullinen keitettyä vetta.

Veden keittäminen

Ota kannu pois alustalta.
- Paina kannen avausvipua kahvasta, avaa kansi ja lisää kannuun haluamasi märä vetta. Huomioi turoloin minimi(Min) (0,5 l) ja maksimitayton merkit (Max) (1,0 l).
- Sulje kansi ja sijoita vesikannu takaisin sen alustalle.
Työnnä pistotulppa sopivaan pistorasiaan ja paina käynnistyspainiketta (On/Off). Merkkivalo sytty.
Vedenkeitto alkaa. Kun vesi saavuttaa

kiehumispisteen, sisäänrakennettu kytkin katkaisee keittimestä virran automaattisesti. Merkkivalo sammu.
- Jos haluat keskeyttä vedenkeiton, aseta käynnistyskytkin Off-asentoon.
Kun haluat kaataa kuumaa vetta, ota kannu pois alustalta.
Kuuman hóryn ulostulon estämiseksi varmista, etta kansi pysyy kiinni vetta kaadettaessa.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta kayton jälkeen.
Alä jata yhtaan vettakannuun.

Kelattavan liitäntäjohdon sailytystila

Alustan pohjassa oleva kelattavan liitantajohdon sailytystila helpottaa laitteen varastroimista sekajohdon pituudensaatelya kayton aikana.

Kalkinpoisto

Paikallisen veden laadusta riippuen vastukseen saattaa kertyä kalkkia, joka tulee poistaa säännöllisin valiajoin.
Kaikki takuuvaatimukset mitäöityvät, jos laiteen vika johtuuriittämattomästa kalkinpoistosta.
Tarkoitukseen sopii seos, jossa on 0,5 litraa vetta ja 40ml vakevaa etikkaa.

Kaada kannun seos kalkin poistamiseksi.
- Kytke laitteeseen virta ja keita kiehumispisteeseen.
- Anna seoksen vaikuttaa lyhyen aikaa.
- Puhdista kannu kalkin poiston jälkeen huuhtelemalla se perusteellisesti puhtaalla vedellä.

Alä hengitā kalkinpoiston aikana syntyviä etikkahöryjä ja varmista

riittäva tuuletus.

• Alä kaada kalkinpoistoinetta emaloituihin astianpesualtaisiin.

Kalkkisuodatin

• Kalkkisuodatin voidaan tarvittaessa irrottaa nokasta ja puhdistaa pehmeallaharjalla.
• Aseta suodatin takaisin paikoilleen sen jälkeen.

Laitteen puhdistus ja huolto

• Varmista, etta laite on kytketty irti verkkovirrasta ja etta se on jäahtynyt täysin ennen puhdistamista.
  Mahdollisen sahköiskun välttamiseksi alä puhdista keitintä tai alustaa vedellä alakä upota niitta veteen. Alä myoskään puhdista niitta juoksevan veden alla.
• Puhdistukseen voidaan kayttäkosteahkoa, nukkaamatonta riepua.
• Alä kaytā hankausaineita tai vahvoja pesuaineita. Alä myoskän kaytä kovia harjoja laitteen puhdistukseen.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet
täytyy havittäa kotitalousjatteestä
erilläan, silläne sisälṭavat
arvokkaita kierratyskelpoisia

materiaaleja. Asianmukaisella
havittämisellä suojellaan ympäristöä ja
ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisātietao
paikallisilta viranomaisilta tai jalleenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myonnen takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästa lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtoen mukaan. Mikäli laitetta käytetään vaärin, käyttohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvista esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käytäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimaäräisiin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäädännon säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkjalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

AV-Komponentti Oy

(Puh) 09-8678020

[e-mail]

www.avkomponentti.fi

PL

Czajnik elektryczny

Szanowski Klienci!

Piv xpoiooioeTn ouokeun yia Pwtn oopa

Tia va diaoqaiaioe oti n ouokueun evai aantoLutwcaohapn,baote kai TtataTe Tnv TTpwn Tnootnta vepou.

BpaoTo vepo

ByaTe To doxio vepou aTn 3aon TOU.
- Patnote to oxyo avoiymuotc kaTakoiou - tna bn yia va avoiEeTe to kattaki - kai yemioTe to doxieo e vepo expi - tnv eTtUunnt n otatm, evw tnpeite - tic eVdoiEic elambdaioTnc Min (0,5 l) kai - meyiotnc Max (1,0 l) otatmns.
- Kλείοτε TO καπάκι και TOTTOθΕΤΟTE TO οδόχείο ξανα στη βαση του.
- uvδεοτε ηι Σuokευήσε καταλληληπρία και πατησε ο διακόπηŋ On/Off. H ενδεικική λυγία θα ανάψει.
Apxiz n diaikaoia tou paoou. Otav to vepo bpaoi, n leitoupyia Tns oukeunc diakotteai autouata aTov evomegaevo mxavioo diakottnc loyw tnc npouoiac atou. H EvdEiktikn luxvia 0a oboe i.

Web: www.avkomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

Service-Apres-Vente

4, rue Denis Papin

67400 Illkirch-Graffenstaden

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.fr

Greece

BERSON / C. Sarafidis Bros S.A.

Thessaloniki

Agias Anastasias & Laertou str.

57001 Pylaia

tel.[phone]

Athens

47, Agamemnonos str.

17675 Kallitheea

tel.[phone]

BERSON/AΦOI K.Σαραφιδη AEBE

0e0aovikn

Ayiac Avaotaoiac & Aeptou

57001 Puλia

mλ.2310-954020

Aθηνα

Ayauevovoc47

17675KaAλIθεa

Tnλ.210-9478773

Iceland

Heimilistaki ehf

Sudurlandsbraut 26

IS-108 Reykjavik Iceland

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.iranseverin.com

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd