Jamie Oliver HB5008 - Sauvasekoitin TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sauvasekoitin
Merkki	Tefal
Malli	Jamie Oliver HB5008
Teho (arvioitu)	700 W
Syöttöjännite	220-240 V ~ 50/60 Hz
Sekoituskulhon tilavuus	0,8 L
Minihakkurin tilavuus	0,5 L
Mukana tulevat lisävarusteet	Sauvasekoitin, vispilä, minihakkuri, asteikollinen sekoituskulho, seinäteline
Nopeudet	2 nopeutta säädöllä (säädettävä nopeus ja pikavauhti)
Terämateriaali	Ruostumaton teräs
Päätoiminnot	Sekoittaa, vispata, hienontaa
Turvallisuus	Automaattinen pysäytys ylikuormituksessa, vesitiivis moottorilohko
Puhdistus	Sauvasekoitin, vispilä ja kulhot tiskikoneessa; moottorilohko pyyhitään kostealla sienellä
Mitat (arvioidut)	Korkeus: 40 cm, Leveys: 8 cm, Syvyys: 8 cm
Paino (arvioitu)	0,9 kg
Valmistuksen maksimilämpötila	80 °C (175 °F)
Takuu	2 vuotta (osat ja työ)
Korjattavuus	Varaosat saatavissa valtuutetulta huoltoliikkeeltä

Usein kysytyt kysymykset - Jamie Oliver HB5008 TEFAL

Miten sauvasekoitinta käytetään?

Aseta sauvasekoitin (E) moottorilohkoon (A) kunnes kuulet napsahduksen lukittumisesta. Upota se valmistukseen, kytke laite pistorasiaan, paina sitten painiketta (B) tai (C) halutun nopeuden mukaan. Tee pyörivä liike alhaalta ylös.

Mitä ruokia ei saa sekoittaa tällä laitteella?

Älä käytä laitetta kovien ruokien, kuten kahvin, jääpalojen, sokerin, viljojen tai suklaan kanssa. Poista luut ja jänteet lihasta ennen hienontamista.

Miten minihakkuri puhdistetaan?

Irrota laite pistorasiasta. Veitsi (I2) ja kulho (I3) voidaan pestä tiskikoneessa. Varo erittäin teräviä teriä. Kansi (I1) ei kestä tiskikonetta; puhdista se kostealla sienellä.

Voinko sekoittaa kuumia valmistuksia?

Kyllä, mutta poista ensin astia lämmönlähteestä ja anna jäähtyä hieman. Älä sekoita yli 80 °C (175 °F) ruokia roiskeiden välttämiseksi.

Miten seinäteline kiinnitetään?

Poraa kaksi vaakasuoraa reikää 59 mm etäisyydelle toisistaan, aseta ruuvit ja aseta teline oikeaan suuntaan. Telineen avulla sekoitin on käden ulottuvilla.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Älä käytä sitä. Johdon on vaihdettava valmistaja, sen huoltoliike tai vastaava pätevä henkilö vaaran välttämiseksi.

Voinko käyttää vispilää minihakkurin kulhossa?

Ei, älä käytä sauvasekoitinta tai vispilää minihakkurin kulhossa. Käytä lisävarusteita sopivissa astioissa.

Miten lisävarusteet irrotetaan?

Irrota ensin laite pistorasiasta. Paina moottorilohkossa olevaa irrotuspainiketta (D) sauvasekoittimen tai vispilän irrottamiseksi.

Mikä on minihakkurin enimmäistilavuus?

Kulho tulee täyttää enintään 2/3. Raakaa lihaa käytettäessä enimmäismäärä on 250 g ja aika 8 sekuntia maksiminopeudella.

Miten ruoan värjäämät muoviosat puhdistetaan?

Hiero värjäytyneet osat ruokaöljyyn kostutetulla liinalla, puhdista sitten normaalisti.

KÄYTTÖOHJE Jamie Oliver HB5008 TEFAL

Lue käyttoohje huolellisesti ennen laitteen ensimmäista käyttoa: valmistaja ei vastaa vahingoista jotka johtuvat käyttoohjeiden vastaisesta käytostä.

Laitteen kuvaus

A Moottoriyksikkö
B Nopeuskytkin 1 (muuttuva)

B1 Nopeudensaatopyor

C Nopeuskytkin 2 (nopea)
D Varusteen irrotuspainike
E Sekoitinvari
F Vispilan kiinnitsyosa
G Vispila
H Asteikolla varustetty sekoitusastia (0,8 l)

H1 Sekoituskulhon kansi

I Minimylly

I1 Minimyllyn kansi
I2 Minimyllyn tera
I3 Minimyllyn astia (0,5 l)
I4 Luistamaton kansi

J Seinateline

Turvaohjeet

• Laite vastaa voimassa olevia teknisia märäyksiä ja standardeja.
• Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain vaihtovirtaan liitetynnä. Tarkista ennen laitteen ensimmaista käyttoa, vastaako sahköverkon jannite laitteen typpikilpeen merkittyä jannitetta. Takuu ei kata virheellisestä sahkolii toksesta aiheutuvia vahinkoja.
• Alä koske laitteen liikkuviin osin. Alä koskaan käsittele sekoitinvarren teräa tai visipäa laitteen ollessa liitetynä verkkovirtaan. Alä koskaan anna sekoitinvarren terän pyörä tyhjiltäan.
  Kasitellessasi minimyllyn tera pida sita akselista.
• HUOMAUTUS: terat ovat hyvin terävia.
• Alä laita moottoriyksikköä veteen tai juoksevan veden alle.

• Sekoitin on irrotettava verkkovirrasta:

• Jos se jatetaan vaille silmällapitoa,

• jos käytön aikana ilmenee mitä tahansa epanormaalia,
  * aina ennen sen kokoonpanoa, osien irrottamista, puhdistusta tai huoltoa,

• käytön jälkeen.

• Älä aseta laitetta kuumalle keittolevylle alakä kayta sitä myoskän avotulen (kaasulevy) lahellä.
  Sahkolaitetta ei saa kayttaa, jos:

• se on pudonnut maahan,

• se on vahingoittunut tai jos siitä puuttuu jokin osa,
• virtajohto on vahingoittunut tai jos siinä nakyy jotain epanormaalia.

Vahingoittunut virtajohto on turvallisuuden varmistamiseksi vaihrettava valmistajan, valtuutetun huollon tai muun tarvittavan patevydyden omaavan henkilön toimesta.

• Alä koskaan irrota laitetta verkkovirran pistorasiasta virtajohdosta vetämälla.
  Kayta jatkojohtoa tarkistettuasi sen olevan moitteettomassa kunnossa.
• Alä jatā virtajohtoa riippumaan.
• Alä koskaan pura laitetta. Voit suorittaa itse vain sen puhdistuksen ja yleiset huoltotoimenpiteet.
• Purkamista vaativissa tapauksissa ja kaikkien muiden korjausten yhteydessa ON VÄLTTÄMÄTÖNTÄ kään tyä valtuutetun huollon puoleen.
• Laite on tarkoitetu kotikayttoon, sitä ei saa missän tapauksssa käyttaa ammattikaytossa. Sellaisessa tapauksssa valmistajan antama takuu ei ole voimassa eikä valmistaja ole vastuussa aiheutuvista vahingoista.
• Tātā laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttoön, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet (tämä koskee myös lapsia). Henkilöt, joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen toiminnasta, voivat käyttaa sitä vain heidān turvallisuudestaan vastaavan henkilön antaessa/heille edelta kasin laitteen käyttoa koskevat ohjeet ja valvoessa käytön opettelua.
• Säilytä laitetta lasten ulottumattomissa.
• Älä käytä sekoitinvartta tai vispiläa minimyllyn astiassa.

Käyttoönonto.

Pese laitteen varusteet vedellä ja astianpesuaineella ennen laitteen ensimmaista kayttokertaa. Huuhte ja kuivaa kunnolla.

HUOMAUTUS: terat ovat hyvin teravia

Sekoitinvarren käytto:

Asenna sekoitinvari (E) moottoriyksikköön (A) niin, etta kuulet naksahduksen. Sekoitin on ideaalinen kastikkeiden, keittojen, juomasekoitusten, pirtelöiden, majoneesien, ohukaistaikinan.

Jotta ainekset eivät roisku, upota sekoitussauva ensin valmisteeseen, kytke laite sitten sahköverkkoon ja käynnistä se painamalla nappäintä (B), saädä nopeuta pyörän B1 avulla tai paina nappäintä (C), tee pyörivää likettä ja liikuta sauvaa alhaalta ylos, jotta ainekset sekoittuvat paremin. Käytön jälleen irrota laite verkkovirrasta, paina varusteen irrotuspainiketta (D) ja irrota sekoitinvari.

Vispilan kaytto:

Työnnä vispälä (G) sen kiinnitsosaaan (F) ja asenna se moottoriyksikköön (A) niin, etta kuulet naksahduksen. Vispälä voi sekoittaa ohuita seoksia (ohukaistaikina, valkuaisvaaho, kermavaaho....). Kytke laite sahköverkloon ja paina nappaintä (B), sādā nopeus pyörän B1 avulla tai paina nappaintä (C). Laitteen verkkovirrasta irrotuksen jälkeeen paina varusteen irrotuspainiketta (D) ja irrota vispälä.

Minimyllyn käytto:

Ennen minimyllyn käytöa:

1. Aseta terä (I2) (teräsuojan poistamisen jälkeen) varovasti astiaan (I3) kesekiakselille. Äla unoh da asentaa teräsuojaa takaisin kayton jälkeen.
2. Laita ainekset astiaan.
   3.Aseta kansi (I1) astian paalle ja kannen (I1) paalle moottoriyksikko (A).
3. Kytke laite sahköverkloon ja paina nappäintä (B), säädä nopeus pyörän B1 avulla tai paina nappäintä (C)..

Minimyllylä voi silputa persiljaa, mausteita, lihaa (250 g), hasselpahkinöitä (100 g), .... Astian (I3) saa tayttä korkeintaan 2/3 tasolle.

Käytannöllisia neuvoja

• Sekoitukseen tai vispaukseen käytettävän astian saa täyttaa korkeintaan 2/3 tasolle, etteivat ainekset valuisi astian reunojen yli.
• Jotta sekoitus olisi tehokasta, on ainesten peitettäv vähintään sekoitinvarren alaosa.
• Poista lihasta luut ja janteet ennen sen laittamista astiaan.
• Ennen kuumien aineten sekoittamista poista keittoastia lampolahteesta. Anna keitettyjen aineten osittain jaahtyä ennen niiden laittamista astiaan.
• Alä sekoita aineksia tai juoksevia aineita, joiden lampötila ylittä 80°C (175°F).
• Sekoittaessasi kuitupitoisia aineksia (purjo, selleri, parsa jne.) puhdista sekoitinvari säännöllisesti sekoituk sen aikana osien irrotusta ja puhdistusta koskevien turvaohjeiden mukaan.
• Sekoittaessasi hedelmiä paloittele hedelmät ja poista niistä kivet ennen astiaan laittamista.
• Alä kayta laitetta kovien ainesten kuten kahvinpapujen, jäakuutioiden, sokerin, viljan tai suklaan murskaukseen.
• Alä kaytā sekoitinvartta tai vispiläa minimyllyn astiassa.
• Suositeluja käytöaikoja minisilppurille:

Ainekset Maksim	imäärä. Aika (Maksiminopeus)
Liha(kuutioitu) 250g8 s
Persilja 50g 8 s
Maapähkinät 100g 10 s
Juusto 150g 10 s
Sipuli 150g 8 s

Laitteen puhdistus

HUOMAUTUS: terat ovat hyvin teravia.

• Irrota laite verkkovirrasta aina ennen puhdistusta.

• Alä laita laitetta, virtajohtoa tai pistokytkintä veteen tai muuhun nesteseen.

• Alä koskaan pese astianpesukoneessa moottoriyksikköä (A), vispilan kiinnityssaa (F) tai minimyllyn kantta (I1).

• Älä koskaan upota niitta veteen alakä laita niitta juoksevan veden alle. Puhdista ne kostealla pesusienellä.
• Sekoitinvari (E) (tera yloispän), visipä (G) (vispilaosa yloispän), astekolla varustettu sekoitusastia (H) sekā minimyllyn terä (I2) ja astia (I1) voidaan pestä astianpesukoneessa.
• On suositeltavaa puhdistaa sekoitinvari heti jokaisen kayttokerran jälkeen. Jos muoviosiint tartuu varia aineksista kuten esim. porkkanoista, on varjaantyneet kohdat hyvä pyyhkiä ruokaoljyyn kostutetulla kankaalla ja puhdistaa sitten ravalliseen tapaan.

Laitteen sailytys

Käytä seinätelinettä (J), jossa laite on aina käden ulottuvilla.

Poraa seinatelineen kiinnittamista varten seinaan kaksi reikaa samalle tasolle

59 mm paahan toisistaan ja kiinnitä teline niihin ruuveilla.

Ota huomioon ruuvien kiristyssunta.

Sähkölaitteen tai elektronisen laitteen käytösta poistaminen

Ota huomioon ympäristön suojelu!

① Laitteessa on suuri määrä uudelleen käytettäviä materiaialeja.
Vie laite jatteiden keräyspisteeseen tai valtuutettuun huoltoon, joka huolehtii sen käytostä poistamisesta.

F p. 3 - 6
GB p. 7 - 10
D p. 11 - 14
NI p. 15 - 18
E p. 19 - 22
P p. 23 - 26
I p. 27 - 30
Dk p. 31 - 34
N p. 35 - 38
S p. 39 - 42
Fin p. 43 - 46