MCCG683 - Pölynimuri PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MCCG683 PANASONIC

Tata ohjetta lukiessasi pidä esillä sivut 9 ja 46 osien tunnistamiseksi.

Tutusu naihin kaytto- ja turvaohjeisiin huolellisesti ennen laitteen kayttoontotoa

Tämä laite tayttä maaraykset 2006/95/EC ja 2004/108/EC.

Sivu 30

Tietoja sahko- ja elektroniikkalaitteiden havittamisestä (kotitaloudet)

Tämä symboli tuotteissa ja/tai niiden käytöohjeissa osoittaa, etta käytettyä sahko- ja elektroniikkalaitteita ei saa havittä tavallisen kotitalousjatteen mukana.

Jotta laitteet kästelläan asianmukaisesti, toimita ne kierratyspisteisin, jotka vastaanottavat tällaisia laitteita joko ilmaiseksi tai maksua vastaan. Joissakin maissa kuluttaj voivat myos palauttaa käytetyl latteet paikalliselle jalleenmyjälle, jos he ostavat tilalle uuden vastaanlaisen tuoteen.

Tāmān tuotteen asianmukainen havittāminen sāastāu luonnonvaroja ja estaa mahdollisesti muutoin syntyviā ympāristo- ja terveysongelmia. Lāhistöla sjaitsevista kierratyspisteistaa saa lisātietoja paikallsila viranomaisila.

Laissa saattaa olla märätty rangaistus jatteiden epaasianmukaisesta käsittelysta.

Tietoja jatteiden käsittelystä Europan unionin ulkopuolella

Tämä symboli on käytössä vain Europan unionissa.

Jos haluat havittä tän tuotteen, tiedustele oikeaa havitystapaa paikallsilta viranomaisilta tai jalleenmyjälta.

EAAHNIKA

KaTn diapkeia avaywns autoou Tou exyepioiou, Tpeie va exete Tc oalc 9 kai 46 aoixtec yia ukoan avaywpiion twv Teuaxiwv.

Papaagaloume va diaabeTe PPOeKtikacutcTGs oynies xphans kai va akoauotheae Tc UTOoeieic aopaaleia cipiv tce

Aeioyia Tnv oukeun.

H ouokun auun eivai kataaekuaaepv n oupwva ie 2006/95/EC ka 2004/108/EC ts Eupwnkns Evwan.

Gr 32

PAnpoopieysia TnV aToppiyn nAekptikwKai nAektpovikwOuKEuw (oKiaknsXpno

Autn onnavon ota TPOIOVtKaai/n OTA OUVODeUTIa Touc EVTUTA UTOBnWVEI OTa EV Aoyw nEKTPIKA KAI NkEKTPOVIKA TPOIOVTa 6ev TpETIE va atoppipboov uacj e oikia k aToppipmuata.

PokeiEvou v Tpavatotoine i katalnn tteepyaa kai avakukwao, atouupete auta Ta Tpoiovta e avaloya onieia Tepiouloyno, otou y vivou dekta xwpic xpeown oac. Evalkaktka, oe opiaevc xwpc, ttopeite va etiotpeyete Ta Tpoiovta oTOTIIKA KATAOTNtua ME OKTTO IV ayop avaloyou vev TPOIOVTOC.

H opn antopipun autou tou piooytoc biogeai otnv eogikovugan n oalutmuw pfauikuw npowk ai otnv atoapuyn tuxov apvntikuw etinttwoeuw yia tvn avpwniv uyia kai to TepiabLo, oi otloec mtopei va tpokanbouv ato aavbaqevn diaxepion tou ev loyawtoppipatoc. Etikoivwneote me tic totikc apxc yia Tepioootepc nlpopopiec oxetika e to Tnaoiotepo avalovo oneio Tepiouauoync.

Evexai va tmbaoovkupoeic yia aaveoaeyn anoppiyn Tou v loywn pioovto, oupwva n vopoetia n xwpac ag.

PAnpoopieS yia Tnv aToppiyn nEeKtpikwv kai nEeKtpovikwv oukeuwv oewpe s Eupwnaikns Evwns

Auth n onhavon ioxuei novo stny Eupwntaik Evwon.

Av etiheuie v a toppiee auto to ti oiv, eikov, taotikc apxcs n kataotnata wanons yia va pnpopnpte oxetika pe tv oph diakkaia atoppipns.

POLSKI

Palovaaran, sahköiskun tai henkilovahinkojen välttämiseksi, lue huolellisesti seuraavat turvaohjeet ennen polynimurin kaynnistämista.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden kayttoon (mukaan lukien lapset), joilla on vahentyneet fyysiset, aisti- tai mentaaliset kyvyt, tai joilla ei ole tarpeeksikokemuksta tai tietoa, ellei heita valvo tai laitteen kayttoa ole opettanut sellainen henkilo, joka on vastuussaa heidan turvallisuudestaan.
Lapsia tulisi valvoa, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.
- Alä kayta polynimuria jos virtajho tai pistoke ovat vialisia.
- Polynimurissa on virtajohto, jonka voi sen viottuessa vaihtaa ainoastaan valtuutettu huoltopiste tai sihen patevoitety henkilo henkilovahinkojen valtamiseksi.
- Irrota laitteen pistoke pois seinästa, kun et käytä laitetta tai huollat sitä.
- Alä irrota virtapistoketta seinästa ennen kuin olet sammuttanut laitteen. Kun otat virtajohdon seinästa, alä vedä johdosta, vaan pistokkeesta.
- Pida pistokkesta kiinni, paajohtoa kelatessa takaisin.
- Alä koske virtapistokkeeseen tai polynimuriin kosteilla käsillä.
- Äla käytä pesun jäljiltä kosteita suodattimia.
- Alä imuroi palonarkoja aineita.
- Alä imuroi kuurnaa tuhkaa, palavia hiiliä tai teräviä esineita.
- Alä imuroi vettä tai muita nesteitä.
- Pida imuri erillaan lammonlalteista kuten lampopatterit, lampopuhaltimet jne...
- Polynimurissa on ylikuumentumiskytkin, joka sammuttaa polynimurin, mikä imuaukko on sukossa ja moottori ylikuumentuu.
Tassapauksessa irrota polynimurin pistoke seinastä ja tarkista, ovatko polykammio tai suodattimet sukossa, tarkista myos putket ja letku. Poista tutos ja anna imurin jaahtyä noin 60 minuuttia, ennen kuin jatkat imurointia

A-OSALUETTELO PAAOSAT

A) Iso suulake
B) Letkun kiinnityspala
C) Letku
D) Imutehon kasisäädin
E) Kulmaputki
F) Teleskooppivarsi
G) Imauukko
H) Polymittari
1) Polypussitila
J) Kännistys / pysätyskytkin
K) Johdon sisäänkelauskytkin
L) Rakosuutin
M) Polyharja
N) Tekstiisuutin
0) Poistoilmasaleikko
P) Virtajohto
Q) Portaaton tehonsäedin
R) Paperipolypussi

B - POLYNIMURIN KOKOAMINEN

B-1 Aseta kiinnitysputki imurin letkun aukkoon niin, etta se lukittuu paikalleen. Kun irrotat letkun, paina kiinnityspainikkeita samalla, kun vedat letkun kiinnityssosan irti.
HUOM!: Alä taivuta, venytä tai polje letkua ja välta raskaiden esineiden laittamista sen paälle.
B-2 Kiinnä kulmaputki teleskooppivarren ylapäähan ja isosuulake sen alaosaan.
B-3 Pida kadensijasta ja varren pituudensaatimestä ja veda teleskooppivarsi haluttuun pituuteen.

C - POLYNIMURIN KÄYTTÄMINEN

C-1 Vedavirtajto ulos ja laita pistoke pistorasiaan.
C-2 Paina virtapoljinta laitteen kännistämiseksi. Pysäytä se painamalla uudestaan poljinta.

C-3 Tehonsaatokytkin

Portaattoman tehonsaatimen avulla voit lisata tai vahentaa imutehoa.

C-4 Matto-tai lattiaimuroinnin valinta.

Lattiale: Asono A

Matoille: Asono B

C-5 Letkun kulmaputkessa on kaskayttöinen imutehonsään, jonka avulla imutehoa on helppo vahentä.
C-6 Kun olet lopettanut imuroinnin, irrota pistoke pistorasiasta ja veda johto sisaan painamalla poljinta. Kun kelaat virtajohtoa sisaan polkimen avulla, pidä pistokkeesta kiinni, jotta se ei vahingoitu.
C-7 Sailytysasento

Kiinnitä putki imurin pohjassa olevaan kiinnitttimeen.

C-8 Taukopyssäytys

Kun pidat taukoja imuroinnin aikana, voit kiinnittaa putken imurin takaosassa olevaan kiinnikkeeseen.

HUOM!: Suosittelemme laitteen pysayttamista taukojen ajaksi.

VAROTOIMENPITEET

• Irrota virtapistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista tai huoltoa.
• Pida loukkaantumisen välttämiseksi katesi poissa tomutustangon laheltä.
• ALÄ käytä kuivaajia tai lammittimiä suodattimien kuivaamiseen. Anna niiden kuivua huonelampotilassa noin 24 tunnin ajan.
  TARKEAA: Ennen kuin laitat pestyt suodattimet paikoilleen, varmista, etta ne ovat taysin kuivia. Muutoin imuri voi vauroitua.

Polypussin vailtoilmaisin.

Aseta tehonsaatokytkin asentoon MAX. ja{nosta sulake lattiasta.Jos polymittari muuttuu punaiseksi, polypussi on taynnä ja se taytyy vaihtaa.

HUOM!: Jos polypussi ei ole oikein paikallaan, kansi ei mene kiinni. Varmista ennen laitteen käytöä etta polypussi on oikein paikoillaan, muuten poly pääsee siitä ulos. Polypussi saattaa jaädä huonoon asentoon kannen paälle tai pussin suun ja rungon vällin, laita se huolellisesti paikalleen laitteen runkoon.

Polypussin vaihtaminen

D-1 Nosta kantta, kunnes kuulet napsahduksen.
D-2 Irrota pahvi pussinpidikkeestä ja veda polypussi pois.
D-3 Aseta uusi polypussi paikalleen.
D-4 Sulje kansi niin, etta kuulet napsahduksen.

Iso suulake

D-5 Tarkista suulakkeen kunto kerran kuussa. Puhdista suulakkeen harjasta like ja kuidut vanhalla hammasharjalla tai vastaavalla.

Polynimurin runko

D-6 Puhdista polynimiuri kostealla rata.

Päsuodattimen kunnossapito

Seuraa alla olevia ohjeita jos imuteho ei palaudu pussin vaihdon jälkeen.

D-7 Avaa polypussiosaston kansi.
D-8 Irrota esisuodatin.
D-9 Pese suodatin vedellä ja kuivaa se varjossa.
D-10 Palauta moottorin esisuodatin alkuperaiselle paikalleen. HUOM!: Varmista, etta olet laittanut suodattimen paikalleen. Muussa tapauksssma moottori saattaa vauroitua.

• Älä pese suodatinta pesukoneessa, äläkä kui kuivauskoneessa tai lampöpperilla.

Suodattimen kunnossapito

D-11 Poistoilmansuodatin on asennettu polynimurin takaosaan. Tam suodatin poistaa poistoilmasta kaikk pienet polyhiukkaset. Ilmansuodatin on susositeltavaa vaihtaa uuteen, kun se on likaantunut. Voit vaihtaa ilmansuodattimen pitelemalla kannesta (kuvan mukaisesti) ja vetamalla suodattimen ulos. Kun olet vaihanut suodattimen, sulje kansi alkuperäseen asentoonsa (kuvan mukaisesti).

TÄRKEÄÄ: Älä koskaan käytä imuria, jos sihen ei ole asennettu tarvittavia suodattimia.

Toimenpiteet, jos polynimuri ei toimi

Varmista,etta laite on kytketty verkkopistokkeesen ja että pistorasia toimii. Jos ylikuumenemissuoja on lauennut, odota sen palautumista noin 60 minuuttia.

Jos näden tarkastusten jälkeen laite ei vielä toimi, vie se valtuutettuun huoltopisteeseen.

Toimenpiteet imutehon laskiessa

Pysaytlaite ja irrota virtapistoke.
- Varmista, etta jatkovarsi, teleskooppivarsi, letku tai muut osat eivat ole sukossa. Poista havaitsemasi sukokset.
- Tarkista, onko polypussi taynnä. Vaihda se, mikäli se on taynnä.
- Tarkista, onko moottorin esisuodatin taynnä polyä.

Jos se on likainen, pese se tai vaihda se uuteen.

TEKNISET TIEDOT

	MC-CG683
Verkkovirta 230 V~50 Hz
Suurin teho	1400 W
Nimellisteho	1200 W
Mitat (L x P x K)	280 mm x 430 mm x 260 mm
Nettopaino 5.1 kg
Metalliputket Teleskooppivarsi
Rakosuutin	√
Pölyharja	√
Tekstiillisuutin	√

Valinnsivarusteet

Tuotteen nimi Mallinumero
Paperipölpussi (PAKKAUS 4/kpl) C-17

ASIAKASTAKOSKEVAHUOMAUTUS

Täm tuotteen malli- ja sarjanumero loytyy laiteen alaosassa sijaitsevasta nimikilvesta. Merkitse malli- ja sarjanumero nille wokfetttuun kohtaan ja sailytä täm kaytttoohje ostotositteena.

Mallinumero.
Sarjanumero.
Ostopaivays.
Ostopaikka.

EnuavkeTPOeIOToInoeiYia TnV aOpaaleoac

Ppoc aTPOQuyn oTOIOUdbNTote KIVDuvou TUPkayiac, nEeKtpoanngiaic n TPOOwTIKOU atuxnauos, diaaboTe TPOOeXTIKA TIC akolouBc TPOQuaaleic aoaaleias Tpv bale TNv nEeKTPIKn OKOUTa eAeioupyia.

Autn n ouakeun dev Tpoopicietaia xpn an tio TpOwTt (oumtepiaauabavoeuv wu taodiow) Tou Tapouoiacouv EaaTiwEVEc quoikcs, aoTnpiec h diavontiKcIK avOTNTc, h dV iaTeouv ETEPIA kai ywoeic, EkTOC aV touc TapaoxeEETOTTEIA n ooyies oxetiká μe tn xpnoan ts OuaKEUNs atio eva TpOwTTOI TOU eivai UTUEHUVO YTN aQPAeia Touc.
Ta Taiia Ta TpTei va EITTEUovTai wote va diaqaiotei ot dEv taizouv me t oukeun.
Mn xpnoiotioieite nyn naekptikn okoutia eav to kaawio n to qic elai phapuevo n eaattuataiko.
Eav to nAektpiko Kaawio utootei Zmuia, Ta TpeTie va atikataota e iTe aTo Kov kataokuaotn, iTe aTo eva
Egouioofoe Toxvko Tou eepic n ao katoiov emuipo Tevxko etoi wote va atoquxtheta o ontoioodhntoe kivduvo.
AIOouvdeote TNV OAKeun ano Tnv TTpica Tou peuatoC otav dev BpiokeTai e xpnoan kai piv aTO TV OTIOaONOTE epyaia kaapiaou n ouvtnpnns ts ouakeunc.
Atepeoioe Tnv oukeun Tpv Tnv aTouauvdoet aTo Tnv pia Tou peuato. Oav Tnv ByaTe aTo Tnv pia Tou peuato 0 TpEe va Tpaate To qic kai oXI TO kalwoio.
KpatnoTe to piciKaTAtvataNtV ETTaTuAInTou KaWolou.
MnV xeiipieoTe To qic n TnV nAekptikn oKouTt aE ppeyEvaxepia.
Myn xpnoipootie Bpeyeva pia to nauipo, bbaiwte oni eivai evtew oseyva yia tny aonpyn npoknons cnmuacntnv nAekpiKnOKouT.
- ev pétéi va avappopáte Uλíka ta OTIOIA εIVAL EUφλεKTa ἡ UTOPOUv va avapλεYOuV, OUTE VA χρησιμOTIOIeT NTV ΣUOKEUN ΕTEPIOXYES 6TTOU EVδEXTAI VA UTAPXouv TEOIA UλÍKA.
MnvaappoapeaavapecotaxteKapbouva n eya kai aixnpa avtikeeva.
Mny avappoatae vepo n aalaupa.
- Θα πρεπειν εχετε ηλεκτρικό Οκούτα μακρία από πγές θερμόπας ὅπως, καλοριφέρ, φωπίες, ἀμεσο Λλιακό φως, κλπ.
H nEKTPIKn OKOUTTA EEXEVOWATUVEO EVa eepiKO aoaaleiac, To oTOIO avaykaee Tn OKOUTTva otapatnoeI autouata yia tv ATTOPOUY NTEPBepuavonc Tou KIVNTPA. Av umuie kati TETIO, ATOOUVDEATE NNEKTPIKn OKOUTT aTO TIV TpicaTou peuatoRc KAI ELEVte AV Eivai BoulwueVAe OKOVn To DOxelo Tng OKovnc KAI TA FIATP. ELEVTE EITIONG YIA OTIOAHTOTE AALAEPTIDOA tOUs aywouc KAI TO OWAyVA. ApOTou apaipaeTe To EMTIDIO, apnote Nv NEKTPIKn OKOUTTA V KpuWoeI EWC OTOU ETAVELtO IV apxIKN TO KATAOaON To eepiKO aopaaleiac meta atTO 60 AEITNA TEPITou.

A-ANAFNQPISHTQNBAZIKQNTMHMATQN