SafetHeater Mini 500 - Lämmitys Eurom - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - SafetHeater Mini 500 Eurom

KÄYTTÖOHJE SafetHeater Mini 500 Eurom

Instructieboekje
Instruction Manual
Gebrauchsanweisung
Manuel d'utilisation
Käyttoohjeet

Liitantajannite : 230Volt - 50Hz

Maks. teho : 500 W

Mitat : 9 × 10 × 16,5 ~cm

Paino : 0,53 kg

Turvallisusuohjeet

1. Lue tāmā ohjekirja huolellisesti ja kokonaan ennen laitteen kāyttöñottoa.

2. Tarkista ennen käytöönottoa, etta uudessa lammittimessä (kaapeli ja pistoke mukaan lukien) ei ole nakyviä vahinkoja. Älø ota vahingoittunutta lammintä käytöän vaan palauta se toimittajalle vahdettavaksi.

3. Tämä lammitin on tarkoitettu yksinomaan normalaillin kotitalouskäytto. Käytä laitetta pelkastaaen kodin lammityksen taydentamiseen.

4. Tata lammiti et ole tarkoittu kosteisiin tai markiin tiloihin, kuten kylpyhuoneeseen, pesuhuoneen jne. Ala sjoita lammiti vesihanan, sisasuihkulähteen tms. lahettyville ja huolehdi siit, etta lammitin ei pase putoamaan veteen ja ett aen sisaaen ei muulla tavalla paase vetta. Jos lammitin varotoimista huelimatta kuitenkin joskus veteen, irrota avan ensimmaiseksi pistoke pistorasiasta! Ala kayta lammiti, Jonka sisaan on paassyt vett, vaan toimita se korjattavaksi. Ala upota lammiti, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin, alaka kosketa lammiti marin kasin.

5. Pistorasian litantajannitteen ja taajuuden pitaa olla sama kuin laitteessa ilmoitettu. Asennus on suojattavikavirtasuojakytkimell (enintaan 30 mAmp.).

6. Keri virtajohto kokonaan auki ennen kuin liitat pistokkeen pistorasian, ja huolehdi siita, etta johto ei paaase koskettamaan lammitintä eikä paase kuumenemaan muulla ravall. Ala aseta virtajohtoa kulkemaan kokolattiamaton, maton tms. alta alakä aseta virtajohtoa kulkureiteille. Huolehdi siita, etta virtajohdon paalle eia astuta ja etta sen paallä ei ole huonekaluja. Ala aseta virtajohtoa kulkemaan teravien kulmien yli alakä kerit sitä kayton jälleen lijan tiukalle!

7. Laitteen kanssa ei suositella käytetäväksi jatkojohtoa, sillä se voi aiheuttaa ylikuemenemista ja palovaaran. Jos jatkojohtoa on kuitenkin pakko käyttaa, varmista etta kyseessä on vahingoittumaton, hyväksytty jatkojohto, jonka halkaisija on vähintään 2 × 1,5 mm. ja salittu teho vähintään 1000 W. Estä ylikuemeneminen kaärimalä virtajohto aina kokonaan auki!

8. Älä liita samaan pistorasiaan tai samaan ryhmaaän lammittimen lisaksi muita laitteita, sillä se voi aiheuttaa ylikuormitusta ja varokkeiden palamista.

9. ālā kāytā lammitiţa ulkona ālakā huoneiissa, joiden pinta-ala on alle 2 m².

10. Lammitmessa on sisälta kuumia ja/tai hehkuvia ja kipinövià osia. Alä siis käytä lammitintä ymparistòssa, jossa sailytetaan poltoaineita, maaleja, sytyviä nesteitä tai kaasuja jne.

11. Ala sijoita lammitinta pistorasian lahelle, pistorasian alle tai pistorasiaa kohti, alakä sijoita sita avotulen tai lammonlahteiden lahettyville.

12. Alā sijoita lammitintä elänten, huonekalujen, verhojen, paperien, vaatteiden, vuodevaatteiden ja muiden sytyvien esineiden lahettyville tai niitä kohti. Jatā niiden ja lammitimen valille vahintäan yhden metrin turvayāli!

13. Alä koskaan peita lammitintä! Imu- ja puhallinaukkoja ei saa millaan tavalla tukkia, sillä se voi aiheuttaa palovaaran. Alä siis koskaan aseta lammitimelle vaatteita kuivumaan tai muita esineita, alakä sijoita lammitintä pehmeille alustoille, kuten sangylle tai korkeanukkaiselle kokolattiamatolle, koska silloin imu- ja puhallinaukot voivat tutkeutua.

14. Ilman pitäa paastä kiertamaan vapaasti lammittimen ympärillä. Äla siis aseta laitetta lian lahelle seinäa tai suuria esineita, alakä aseta sita hylyn,seinäkaapin tms. alle.

15. Huolehdi siitä, etta lammittinen sisään ei pääse vieraita esineita imu- tai puhallinaukoista. Se voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon tai laitteen vahingoittumisen.

16. Kun poistut paikalta, alä jatā laitetta kayntiin ilman valvontaa, vaan katkaise siitä ensin virta ja irrota sitten pistoke pistorasiasta. Irrota pistoke aina pistorasiasta, kun lammitin ei ole kaytössa! Alä irrota pistoketta virtajohtoa vetamällä, vaan ota kiinni pistokkeesta!

17. Katkaise aina ensin lammittimestä virta, irrota pistoke pistorasiasta ja anna lammittinen jaahtyä, kun haluat

puhdistaa lammittinen
- hoitaa lammitintä
- koskettaa tai siirtä lammitintä.

1. Tamä lämmitin kuumenee käytön aikana. Älä kosketa kuumia pintoja paljain käsin, sillä se voi aiheuttaa palovammoja!

2. Äla aseta lammitintä käynnistymän automaattisesti ajastimen tms. avulla. Tarkista aina ennen käytö, etta käytöolosuheet ovat turvalliset!

3. Varmista, etta laitetta pidetaaan sllmalla, kun sita kaytetaan lasten, likuntarajoitteisten henkiloiden tai kotielainen lasna ollessa. Ala anna lasten leikkiä laitteella. Tata laitetta ei ole tarkoitettu lasten kaytttoeik ahenkiloiden kayttoon, joilla e ole tietao tai kokemusta tamn laitteen kaytostai tai joilla on ruumillisia, aistitoimintoin hlinittyvià tai henkisiä rajoitteita.
4. Pida lammitin puhtaana. Lammittimeen keraytyny poly ja lka on yleinen ylikuumenemisen aiheuttaja. Huolehdi siita, etta tallaiset epapuhtaudet poistetaan saannollisesti.
5. Alä kaynnista laitetta, jos havaitset vaurion laitteessa, virtajohdossa tai pistokkeessa, tai jos laite toimii huonosti, on pudonnut tai siinä ilmenee merkkejä häröistä. Toimita laite kaikkine osineen takaisin toimittajalle tai valtuutetulle sähkomiehelle tarkistusta ja/tai korjausta varten. Pyyda aina laitteseen alkuperäisosia.
6. Äla käytä lammittmessä lisavarusteita tai taydennyksiä, jotka eivat ole valmistajan toimittamia tai suosittelemia.
7. Laitteen saa avata ja/tai korjata vain valtuutetu ja pateva henkilo.
8. Käytä lämmitintä vain siihen tarkoitukseen, jota varten se on valmistetu, ja tassä käytöhjeessa kuvatulla tavalla.

Ohjeiden 23, 24 ja 25 laiminlyöminen voi aiheuttaa vahinkoa, tulipalon ja/tai vamman. Se johtaa takuun raukeamiseen, eivatkä toimittaja, maahantujoa ja/tai valmistaja ole vastuussa seuraufsista!

Lämmittimen osat

1-Ylasivun suojakansi
2- Etusivun puhallinaukko ja ristikko
3 - Sivjen ja takasivun kotelo
4-Takasivun imuaukko ja ristikko
5 - Virtakytkin (päällä / poissa päältä)
6 - Kaatumissuojaus

Sijoitus ja liitantä

• Poista pakkaukset ja toimita pakkausmaterialiaalit lasten ulottumattomiin. Tarkista pakkausten poistamisen jälkeen, etta laite ei ole vahingoittunut ja etta siina ei nay merkkeja viasta, puutteesta tai härösta. Jos epäilet laiteen vahingoittuneen, alä käytä sitä vaan ota yhteyttä toimittajaan laitteen tarkistamista tai vaihtamista varten.
• Valitse lammittimelle sopiva paikka vähintään yhden metrin etäisyydella kaikista esteistä, seinistä ja sytyvistä materiaialeista (ks. turvallisuusohjeet).
• Varmista, etta lammitin on aina tukevasti pystyssa lujalla, tasaisella ja vaakasuoralla alustalla.

Käytöönotto ja toiminta

• Varmista, etta lammitin on poissa pälä (kytkimen "O" sisäänpainettuna) ja liitä sitten pistoke asianmukaiseen pistorasiaan (230V, 50Hz).
  Kytke lammitin paalle painamalla kytkimen "I" sisaa. Lammitin alkaa nyt levittt lammtta ilmaa.
  Kun haluat lopettaa lammityksen, katkaise ensin virta kytkimesta (kytkimen "O" sisaanpainettuna) ja irrotasitten pistoke pistorasiasta. Alä koskaan jata pistoketta pistorasiaan, kun laite ei ole kaytossä!

Suojaukset

Lammittmessä on kaatumissuoja, joka katkaisee laitteesta virran, mikäi se sattuu kaatumaan. Kun kaatunut laite nostetaan pystynn, se jatkaa taas toimintaa.

Tarkista kuitenkin, etta laite ei ole kaatuessaan vahingoittunut ja etta se toimii asianmukaisesti!

Ylikuumenemissuoja katkaisee lammittimestä virran,Jos se kuumenee sisälta liikaa. Nain voi kayda, Jos lammitin ei pysty luovuttamaan lampoaan riittavasti tai ei pysty imemaan riittavasti raikasta ilmaa.

Ylikuumenemisen aiheuttaja on yleensä lammittimen (osittainen) peittäminen, imaukon ja/tai puhallinaukon tukkeutuminen, lammittimen sijoittaminen liian lahelle seinäts. Jos ylikuumenemissuoja on katkaissut laitteesta virran, sinun tulee asettaa kytkin asentoon "O" (poissa pälta) ja irrotta pistoke pistorasiasta. Anna lammittimen jaähtyä riittävsti, poista ylikuumenemisen aiheuttaja ja käynnistä lammittin udestaan. Jos ongelma ilmenee udestaan tai ylikuumenemisen syy ei selviä, katkaise lammittimesta heti virta ja irrota pistoke pistorasiasta. Ota yhteyttä huoltolikkeeseen laitteen korjaamista varten.

Jos lammitin ei toimi...

• Tarkista, etta pistoke on kunnolla pistorasiassa ja etta pistorasia toimii.
  Tarkista (kun olet ensin katkaissut lammittimesta virran ja irrottanut pistokween pistorasiasta), etta lammittimen toimintaa ei esta mikaan. Onko imu- tai puhallinaukko tutkeutunut, estaakjokin puhaltimen toimintaa, pystyyko lammitin imemaan ja puhaltamaan ilmaa vapaasti? Alä koskaan aukaise lammitintä. Laitteen saa aukaista ja korjata vain valtuutettu sahkoasentaja!
  Kytkeytykö lammitin käytön aikana pois pälä? Tarkista, kytkeko kaatumis- tai ylikuumenemissuoja laitteen mahdollisesti pois pälä, ks. kohta Suojaukset.
• Jos ongelma ei ratkea edellä esitetyillä toimenpiteillä, ota yhteyttä toimittajaan tai valtuutettuun sähkömieheen laitteen korjaamista varten.

Puhdistus ja huoIto

Pida lammitin puhtaana. Laitteeseen keraytynyt poly ja lika on yleinen ylikuumenemisen aiheuttaja! Poista poly ja lika saannollisesti. Kytke ennen puhistusta ja huoltoa lammitin pois pälä, irrota pistoke pistorasiasta ja anna lammittimen jäahtyä.

• Puhdista lammittinen ulkopinta saannollisesti kuivalla tai kosutetulla, kuivaksi kierretylla liinalla. Alä kaytā laitteen puhdistamiseen voimakasta saippuaa, suihkeita, puhdistus- ja hankausaineita, vahaa, kiillotusaineita tai kemialisia liuottimia!
• Poista poly ja lika ritilöistä varovasti polynimurilla ja tarkista, etta ilmanotto- ja ilmanpoistoaukot ovat puhtaat. Kun puhistat laitetta, varo koskettamasta tai vahingoittamasta sisäisia osia!
  Lammittmessä ei ole muita huoltoa tarvitsevia osia. Moottorissa on öljyä sen koko käytöajaksi, eikä sitä siis tarvitse voidella.
• Vie lammityskauden loputtua lammitin puhtaana ja jos mahdolista alkuperaisessä pakkauksessa sälöön. Sijoita se pystasennossa viileään, kuivaan ja polyttömaan paikkaan.
  Kun lammitin on kayttokansa lopussa (tai vahingoittunut korjaamattomasti), poista se asianmukaisesti. Se ekuuluu kotitalousjatteen joukkoon. Toimita se oman kuntasi sahkolaitteiden kerayspisteeseen, jossa huolehditaan siita, etta mahdolliset kayttokelpoiset materiaalit otetaan talteen.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Euromac bv. - Genemuiden-NL vakuuttaa, etta tuote: puhaltimella varustetu keraaminen sahkolammitin, merkki: SAFE-t-HEATER, tyypi: Mini500, tayttä pienjannitedirektiivin (LVD) 2006/95/EY ja sahkomagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevan direktiivin 2004/108/EY vaatimukset ja on seuraavien standardien mukainen:

EN 60335-2-30:2003+A1:2004+A2:2007 EN 55014-1:2006

EN 60335-1:2002+A11,A1:2004+A12,A2:2006+A13:2008 EN 61000-3-2:2006

EN 62233 :2008 EN 61000-3-3 :1995+A1+A2

EN 55014-2 :1997+A1

Genemuiden, 06.05.2010 J. Bakker

Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuidene-mail: [e-mail]

www.euromac.nl