Z31793 - Keittiöajastin AURIOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Digitaalinen keittiöajastin
Merkki	Auriol
Malli	Z31793
Virtalähde	2 LR44-paristoa (1,5 V kumpikin)
Ajastinalue	1 s - 99 h 59 min 59 s
Sekuntikelloalue	99 h 59 min 59 s
Näyttö	Digitaalinen näyttö
Päätoiminnot	Kello, sekuntikello, 3 itsenäistä ajastinta, muistitoiminto
Kiinnitys	Pöytätuki tai magneetti (magneettinen pinta)
Huolto ja puhdistus	Puhdista ulkopuoli pehmeällä ja kuivalla liinalla
Turvallisuus	Ei saa altistaa kosteudelle; käytä sisätiloissa; paristot lasten ulottumattomissa
Paristot	Tyyppi LR44, noudata napaisuutta
Palautus	RESET-reiän kautta (paperiliitin)
Takuu	3 vuotta
Toimituksen sisältö	Ajastin, 2 LR44-paristoa (asennettu), käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - Z31793 AURIOL

Kuinka asetan kellonajan Auriol Z31793 -ajastimeen?

Kellotilassa (CLOCK) pidä CLOCK/TIMER-painiketta painettuna 3 sekuntia. Kellonaika vilkkuu. Käytä HR-, MIN- tai SEC-painikkeita säätääksesi tunnit, minuutit tai sekunnit. Vahvista CLOCK/TIMER-painikkeella.

Kuinka käytän kolmea itsenäistä ajastinta?

Ajastintilassa (TIMER) pidä T1-, T2- tai T3-painiketta painettuna 3 sekuntia ajan asettamiseksi. Käytä HR, MIN, SEC -painikkeita säätöön. Vahvista samalla T-painikkeella. Käynnistä laskuri painamalla lyhyesti vastaavaa T-painiketta.

Kuinka pysäytän ajastimen äänimerkin?

Paina kyseisen ajastimen T-painiketta tai START/STOP-painiketta pysäyttääksesi signaalin ja laskurin.

Kuinka käytän ajastimien muistitoimintoa?

Jokainen ajastin muistaa viimeksi asetetun ajan. Paina T1, T2 tai T3 näyttääksesi tämän ajan, paina uudelleen käynnistääksesi ajastimen. START/STOP (MEMORY) -painikkeella voit näyttää ja käynnistää kaikki kolme ajastinta samanaikaisesti.

Kuinka vaihdan Auriol Z31793 -ajastimen paristot?

Kun näyttö himmenee, avaa paristokotelon kansi liu'uttamalla. Poista vanhat paristot (tarvittaessa terävällä työkalulla). Aseta kaksi uutta LR44-paristoa noudattaen merkittyä napaisuutta. Sulje kansi, kunnes se napsahtaa.

Mitä teen, jos näyttö näyttää vääriä arvoja tai jäätyy?

Työnnä terävä esine (paperiliitin) laitteen takana olevaan RESET-reikään palauttaaksesi sen. Jos ongelma jatkuu, siirrä lähellä olevat radiolaitteet kauemmaksi.

Voiko ajastimen kiinnittää jääkaappiin?

Kyllä, takana olevan magneetin ansiosta voit kiinnittää laitteen mille tahansa magneettiselle pinnalle. Se voidaan myös asettaa vakaalle alustalle taitettavan tuen avulla.

Mitkä ovat paristojen turvallisuusohjeet?

Älä lataa, oikosulje tai avaa paristoja. Pidä ne lasten ulottumattomissa. Jos paristo niellään, hakeudu välittömästi lääkäriin. Poista paristot vuodon sattuessa ja vältä kosketusta hapon kanssa.

Kuinka puhdistan ajastimen?

Puhdista vain kotelon ulkopinta pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä nestemäisiä tai hankaavia puhdistusaineita.

Toimiiko ajastin yhdellä paristolla?

Ei, laite tarvitsee toimiakseen kaksi LR44-paristoa, molemmat 1,5 V. Käytä aina kahta uutta samantyyppistä paristoa.

KÄYTTÖOHJE Z31793 AURIOL

Käyttö- ja turvallisuusohjeet

DK

MINUTUR

Fl Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 19

Käyttötarkoitus......Sivu 20

Osien kuvaus ......Sivu 20

Tekniset Tiedot......Sivu 21

Toimitukseen kuuluu....Sivu 21

Yleiset turvallisuusohjeet......Sivu 21

Paristoja koskevat turvallisuusohjeet......Sivu 22

Ennen käyttöönottoa....Sivu 23

Laitteen sijoittaminen....Sivu 24

Käyttö

Laitteen käyttötavat....Sivu 24

Kellonaikatila (CLOCK)......Sivu 24

Tila-ajastin....Sivu 25

Muistitoiminto

Muistitoiminto yksittäisissä ajastimissa....Sivu 27

Muistitoiminto kaikissa ajastimissa....Sivu 27

Paristojen vaihto ....Sivu 28

Vian etsintä....Sivu 28

Puhdistus ja hoito....Sivu 29

Hävittäminen ......Sivu 29

Takuu....Sivu 30

Ajastinkello

- Käyttötarkoitus

Digitaaliajastinta käytetään eri aikavälien akustiseen näyttöön. Sen lisäksi siinä on kellonaika sekä ajanottokello. Laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan suljetuissa tiloissa ja normaalissa huoneen lämpötilassa.

Osien kuvaus

1 Näyttö
2 HR-painike
3 MIN-painike
4 Sec-painike
5 CLOCK (TIMER)-painike
6 START/STOP (MEMORY)-painike
7 CLEAR-painike
8 T3-painike
9 T2-painike
10 T1-painike
11 Tukijalka
12 RESET-aukko
13 Magneetti
14 Paristolokeron kansi
15 Kellonaika

16	Sadasosasekunti
17	Ajanottokello
18	Ajastin 1
19	Ajastin 2
20	Ajastin 3

Tekniset Tiedot

Käyttöjännite: 3 V

Paristotyyppi: 2 x 1,5 V, nappiparisto, tyyppi LR44

Alaspäinlaskualue: 1s - 99 h: 59 min: 59 s

Ylöspäinlaskualue: 99 h: 59 min: 59 s

● Toimitukseen kuuluu

1 digitaaliajastin
2 paristoa, tyyppi LR44 (valmiiksi asetettu)
1 käyttöohje

Yleiset turvallisuusohjeet

Tutustu ennen tuotteen käyttöä huolellisesti kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin! Anna kaikki ohjeet tuotteen mukana mahdolliselle uudelle omistajalle!

Tarkista tuote ennen käyttöönottoa, ettei se ole vaurioitunut. Älä koskaan ota vaurioitunutta tuotetta käyttöön!

Älä altista tuotetta kosteudelle! Tämä voi vaurioittaa sitä.

Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt, jotka ovat fyysisiltä tai psyykkisiltä kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos he käyttävät laitetta valvonnan alaisina tai heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat tietoisia laitteeseen liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

- Paristoja koskevat turvallisuusohjeet

VAROLTUS!

HENGENVAARA! Pidä paristot lasten ulottumattomissa. Pariston nielaisseen henkilön on välittömästi otettava yhteyttä lääkäriin!

RÄJÄHDYSVAARA! Älä koskaan lataa ei-ladattavia paristoja uudelleen, älä oikosulje ja / tai avaa niitä!

Älä koskaan heitä paristoja tuleen tai veteen!

Älä altista paristoja mekaaniselle kuormitukselle!

Muutoin paristot voivat vuotaa

Poista vuotavat paristot välittömästi laitteesta, jotta laite ei vioitu.

Vältä kosketusta ihoon, silmiin ja limakalvoihin. Huuhtele paris- tohapolle altistuneet kohdat välittömästi pelkällä vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin!

Käytä vain samantyyppisiä paristoja. Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä!
Vältä äärimmäisiä olosuhteita ja lämpötiloja, jotka voivat vaikuttaa paristoihin esim. lämpöpatterit.
Ota paristot pois laitteesta, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

Muutoin laite saattaa vaurioitua

Käytä vain ohjeessa mainittua paristotyyppiä.
Laita paristot laitteeseen aina oikein päin! Napaisuus on mer-kitty paristolokeroon!
Puhdista tarvittaessa paristojen ja laitteen kontaktipinnat ennen paristojen sisäänasettamista.
Poista käytetyt paristot välittömästi laitteesta.

- Ennen käyttöönottoa

□ Poista ensin suojakalvo laitteen näytöstä 1.
Paristolokeronkannen 14 alla on eristysliuska.
☐ Avaa paristolokeron kansi työntämällä sitä ulospäin nuolen suuntaan. Poista eristysliuska.
□ Sulje sitten paristolokeron kansi.

Digitaaliajastimesi on nyt käyttövalmis.

• Laitteen sijoittaminen

Voit asettaa laitteen vaakatasoiselle, tasaiselle pinnalle kääntämällä tukijalan 11 alaspäin (kuva B). Vaihtoehtoisesti voit kiinnittää laitteen magneetilla 13 magnetisoiville pinnoille.

- Käyttö

• Laitteen käyttötavat

Digitaaliajastimessa on kaksi käyttötapaa, jotka näkyvät näytössä 1.

☐ Paina CLOCK (TIMER)-painiketta 5, jotta voit vaihtaa käyttö- tapojen kellonaika (CLOCK) ja ajastin (näytössä TIMER) välillä.

- Kellonaikatila (CLOCK)

Kellonaikatilassa näytön 1 yläkentässä näkyy kellonaika. Alim-maisissa kentissä näkyy ajanottokellon aika (kuva C).

Kellonajan asettaminen

☐ Pidä kellonaikatilassa CLOCK (TIMER)-painiketta 5 3 sekunnin ajan alaspainettuna. Näytön 1 ylin kenttä vilkkuu.

□PainaSEC-painiketta 4, MIN-painiketta 3 tai HR-painiketta 2, jotta voit muuttaa näytössä olevat arvot sekunneille (SEC), minuuteille (MIN) tai tunneille (HR).

VINKKI: kun pidät vastaavaa painiketta alaspainettuna, numerot suurenevat nopeasti.

☐ Paina lyhyesti CLOCK (TIMER)-painiketta, jotta voit vahvistaa asetetun kellonajan. Kellonaika näkyy ilman vilkkumista.

Ajanottokellon aktivoiminen

Paina kellonaikatilassa START / STOP (MEMORY)-painiketta 6. Näytön 1 alaosassa ajanottokello kytkeytyy päälle näyttäen kuluneet sekunnit, minuutit ja tunnit. Näytön keskiosassa laske-taan sadasosasekunnit.

☐ Paina START / STOP (MEMORY)-painiketta, jolla ajanottokello pysäytetään tai aktivoidaan uudelleen.

☐ Sen jälkeen kun olet pysäyttänyt ajanottokellon, voit nollata sen painamalla CLEAR-painiketta 7.

- Tila-ajastin

Tila-ajastimeen ilmestyy 3 aikakenttää. Jokaisessa niistä aktivoituu ajastin (kuva D).

Kellonajan asettaminen

□PidäT1-painiketta 10 3 sekunnin ajan alaspainettuna. Painikkeen vieressä oleva kenttä vilkkuu ja haluttu aika voidaan asettaa.

□PainaSEC-painiketta 4, MIN-painiketta 3 tai HR-painiketta 2, jotta voit muuttaa näytössä olevat arvot sekunneille (SEC), minuuteille (MIN) tai tunneille (HR).

VINKKI: kun pidät vastaavaa painiketta alaspainettuna, numerot suurenevat nopeasti.

Vahvista asetus painamalla lyhyesti T1-painiketta. Ajastimen 1 näyttö lakkaa vilkkumasta näyttäen asetetun ajan.

Aseta T2-painikkeen 9 tai T3-painikkeen 8 vieressä oleva ajastin samalla tavoin.

Asetetun ajastimen aktivoiminen

Ajastin on tila-ajastimessa ja valittu ajastin näyttää valitun ajan.

Paina uudelleen T1-painiketta 10, jotta voit aktivoida ylimmän ajastimen. Laskuri laskee ajan taaksepäin nollaan. Kun asetettu aika on kulunut loppuun, signaaliääni kuuluu minuutin ajan. Ajastimen näyttö vilkkuu, ylhäällä vasemmalla ajastimen ylä-puolella vilkkuu näyttö TIME'S UP („aika on kulunut loppuun“) ja ajastin laskee ylöspäin.

Paina T1-painiketta tai START / STOP (MEMORY)-painiketta 6, jotta voit pysäyttää ajastimen ja äänisignaalin laskemisen.

□PainaCLEAR-painiketta 7, jotta voit nollata jälleen laskurin.

Aseta T2-painikkeen 9 tai T3-painikkeen 8 vieressä oleva ajastin samalla tavoin.

Ajastimen keskeyttäminen

☐ Paina kunkin ajastimen vieressä olevaa painiketta (T1-, T2- tai T3-painike), jotta voit keskeyttää ja aktivoida uudelleen kunkin ajastimen ajan laskennan.

- Muistitoiminto

- Muistitoiminto yksittäisissä ajastimissa

Jokainen ajastin tallentaa viimeksi asetetun ajan. Painamalla T1-, T2- tai T3-painiketta 10, 9 tai 8 tila-ajastimessa näyttöön 1 ilmestyy kuhunkin ajastimeen viimeksi asetettu aika.

☐ Paina kutakin T1-, T2- tai T3-painiketta uudelleen, jotta voit aktivoida kuhunkin painikkeeseen kuuluvan ajastimen.
☐ Paina kutakin T1-, T2- tai T3-painiketta, jotta äänisignaali voidaan lopettaa.

Muistitoiminto kaikissa ajastimissa

□ Painamalla START/STOP (MEMORY)-painiketta 6 näyttöön ilmestyy kaikkiin kolmeen ajastimeen viimeksi asetetut ajat.
☐ Painamalla START / STOP (MEMORY)-painiketta uudelleen kaikki 3 aikaa aloittavat samanaikaisesti. Äänisignaali voidaan keskeyttää valinnaisesti kustakin T-painikkeesta (T1, T2, T3) tai START / STOP (MEMORY)-painikkeesta.

☐ Paina kaikkien kolmen ajanlaskun jälkeen CLEAR-painiketta 7, jotta voit nollata laskimet 1-3 toisensa jälkeen.

- Paristojen vaihto

Huomautus: kun näytön 1 luettavuus heikkenee paristot täytyy vaihtaa uusiin.

Avaa laitteen kääntöpuolella sijaitseva paristolokeron kansi 14 työntämällä sitä ulospäin nuolen suuntaan.
☐ Poista vanhat paristot. Käytä jotakin ohutta terävää esinettä paristojen poistamiseen lokerosta.

Huomautus:tarkista oikeanapaisuus kun asetat uudet paris-tot sisään. Se on merkitty paristolokeroon.

□ Sulje paristolokeron kansi niin, että se lukittuu kuuluvasti.

• Vianetsintä

Laitteessa on herkkiä elektronisia rakenneosia. Siksi on mahdollista, että välittömässä läheisyydessä olevat radiolähetinlaitteet häiritsevät laitetta. Jos näyttöön 1 tulee virheilmoituksia, poista tällaiset laitteet laitteen ympäristöstä.

Sähköstaattiset purkaukset voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä. Aseta tällaisissa tapauksissa ohut, terävä esine (esim. paperiliittimen kärki) RESET-aukkoon 12 ja paina sitä kevyesti sisään. Laite aktivoi kaikki näytön kentät ja asetukset uudelleen.

● Puhdistus ja hoito

□ Puhdista laite vain ulkopuolelta pehmeällä, kuivalla liinalla.

- Hävittäminen

Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan hävittää paikallisen kierrätyspisteen kautta.

Kysy lisätietoja käytöstä poistetun tuotteen hävittämisestä kunnan-/kaupunginvirastosta.

Älä heitä käytettyä tuotetta talousjätteisiin, vaan toimi ympäristöystävällisesti toimittamalla se asianmukaiseen jätehuoltoon. Saat tiedot keräyspaikoista ja niiden aukioloajoista vastaavista virastoista.

Vialliset ja käytetyt paristot on toimitettava kierrätykseen direktiivin 2006/66/EC mukaisesti. Palauta paristot ja/tai laite tarjolla oleviin keräyslaitoksiin.

Paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Ne voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja, minkä vuoksi ne kuuluvat ongelmajätekäsittelyyn. Raskasmetalien kemi-

alliset merkit ovat seuraavat: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb =

lyijy. Toimita tästä syystä vanhat paristot kunnalliseen keräyspistee-seen.

Takuu

Laite on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirektiivien mukaan ja tarkistettu huolella ennen toimitusta. Jos tuote on virheellinen, si-nulla on ostajana lakisääteiset oikeudet esittää vaatimuksia tuotteen myyjää kohtaan. Seuraavassa esitetty takuu ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi.

Laitteelle myönnetty takuu on voimassa 3 vuotta ostopäivästä lukien. Takuun voimassaolo alkaa tuotteen ostopäivästä. Säilytä aina al-kuperäinen kassakuitti. Se toimii todisteena tehdystä ostoksesta.

Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alkaen tuotteesta löytyy materiaali- tai valmistusvirhe, korjaamme tuotteen ilmaiseksi tai toi- mitamme tilalle uuden tuotteen harkintamme mukaan. Takuu rau- keaa, jos tuote on vioittunut asiattoman käytön tai huollon vuoksi.

Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu ei kata tuotteen osia, jotka kuluvat normaalissa käytössä ja siitä syystä pidetään kuluvina osina (esim. paristot) tai vaurioita särkyvissä osissa esim. kytkimessä, akuissa tai lasista valmistetuissa osissa.