RSSE 265 K20 S - Jääkaappi BEKO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - RSSE 265 K20 S BEKO

KÄYTTÖOHJE RSSE 265 K20 S BEKO

Jaakaappi Kayttoopas

Lue tämä käyttoopa ensin!

Hyvä asiakas,

toivomme, että nykyaikaisissa tuotantolaitoksissa valmistamamme ja erittäin huolellisella laadunvalvonnalla tarkastetu tuote toimii käytössämihdfollisimman tehokkaasti.

Tämän varmistamisiseksi toivonne, etta luet huolellisesti koko käyttooppaan ennen jaakaapin käytöön ottoa, ja sailytät sitä helposti saatavilla tulevaa käyttoä varten.

Tämä käyttoopas

• Auttaa käyttemaan jaakaappia nopeasti ja turvallisesti.
• Lue käyttoopa ennen jaakaapin asennusta ja käyttoa.
  Noudat ohjeita, erityisesti niitä, jotka koskevat turvallisuutta.
• Säilytä käyttoopasta helposti saatavilla olevassa paikassa, sillä voit tarvita sitä myöhemmin.
• Lue myo's muut tuotteen mukana tulleet asiakirjat.

Huomaa, etta täm kayttoopa voi soveltua myos muihin malleihin.

Symbolit ja niiden kuvaus

Tässä käyttooppaassa käytetään seuraavia symboleja:

Tärkeitä tietoja tai hyödyllisiä käyttovihjeitä.
Varoitus hengelle ja omaisuudelle vaarallisista olosuheista.
Varoitus sahköjannitteestä.

1 Jäkaappi/pakastina 4

2 Tärkeitä turvallisuusvaroituksia 5

Käytötarkoitus 5
Laitteet, joissa on vesiautomaatti ....9
Lasten turvallisuus 10
Sahkö- ja elektroniikkaromua
koskevan direktiivin (WEEE)
vaatimustemukaisuus ja tuotteen
havittäminen: 10
RoHS-direktiivin
vaatimustenmukaisuus: 10
Pakkaustiedot 10
HC-veroitus 11
Energian saastotoimet 11

3 Asennus 12

Jäkaapin kuljetuksessa huomioitavat asiat. 12
Ennen käyttoönontoa 12
Sahkoliitannat. 13
Pakkauksen havittäminen 13
Vanhan jaakaapin havittäminen.....13
Sijoittaminen ja asennus 13

4 Valmistelu 15

Ovien uudelleen sijoitus 16
Ovien uudelleen sijoitus 17

5 Jäviileäkaapin/pakastimen kayttäminen 18

Jähdytys 19
Elintarvikkeiden sijoittaminen 19
Jalkojen saataminen 20
Lampun vaihtaminen 20

6 Yllapito ja puhdistus 21

Muoviosien suojelu 21

7 Suositellut ongelmanratkaisut 22

1 Jäkaappi/pakastina

1. Lampötila-Asetus Nuppi
2. Siirrettavat Hyllyt
3. Sulata Vesi Keräyskanavassa - Drain Putki
4. Terävämät Kansi

5. Terävämät

6. Etujalkoja

7. Dairy Lokero
8. Säädettävat Ovihyllä
9. Egg Lokero
10. Pullokoria

*Valinnainen

Täm'an ohjekirjan kuvitus on kaavakuviin perustuvaa eikä se ehkä vastaa tāysin todellista tuotetta. Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta, kuvaus koskee muita malleja.

2 Tärkeitä turvallisususvoituksia

Tutustu seuraaviin ohjeisiin. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen tai aineellisia vahinkoja. Muuten kaikki takuu- ja käytövarmuusvastuut mitatöityvat.

Ostamasi laitteen käyttoika on 10 vuotta. Tämä on myös aika, jonka kuluessa laitteen toimintaan kuvatulla tavalla tarvittavia varaosia on saatavana.

Käytötarkoitus

Tämä tuote on suunniteltu

sisatiloihin ja suljettuihin tiloihin kuten koteihin,
suljettuihin tyoskentelyymparistoihin, kuten myymaloihin ja toimistoihin,
suljettuihin
majoitustiloihin kuten
maatiloille, hotelleihin ja
pensionaatteihin.

• Tuotetta ei saa käyttaa ulkona.

Yleinen turvallisus

Kun haluat havittaa/ romuttaa laitteen, suosittelemme ottamaan yhteyttvaltuutettuun huoltoon vaadittavien tietojen ja valtuutettujen tahojenselville saamiseksi.
- Ota yhteys valtuutettuun huoltoon kaikissa jaakaappi/ pakastinin liittyvissä kysmyksissä ja ongelmissa. Alä puutu tai annakenkäan muun puuttua jaakaapin huoltoon ilmoittamatta valtuutettuun huoltoon.
Tuotteet joissa on pakastusosasto: Alä laita jäatelöä tai jäakuutioita suuhusi heti otettuasi ne pakastinosastosta! (Se voi aiheittaa suuhun paleltuman.)
Tuotteet joissa on pakastusosasto: Alalaita pullotettuja tai

tölkitettyjä nesteitä pakastinosaston. Ne voivat pakastettaessa särkyä.

• Alä kosketa käsin pakastettua ruokaa, se voitarttua käteesi.
• Irrota jäakaappi/ pakastin verkkovirrasta ennen puhdistamista tai sulattamista.
  Höyryä ja Höyrystyvä puhdistusaineita ei saa koskaan käyttaa jaäkaapin puhdistuksessa ja sulatukssessa. Höyry voitässä tapauksessa paastakosketuksiin sähköosien kanssa ja aiheittaa oikosulun tai sähköiskun.
• Älä koskaan käytä jaakaapin osia, kuten ovea, tukena tai askelmana.
• Älä käytä sahkölaitteita jaakaapin sisällä.
• Älä vahingoita poraamalla tai leikkaamalla osia, joissa jäähdytysaine kiertäa. Jäähdytysainetta voi suihkuta ulos,

kun haihduttimen
kaasukanava, johdon
jatke tai pinnoite
puhkaistaan, ja se voi
aiheuttaa ihon arsytstä
ja silmavahinkoja.

• Alä peita tai tuki millään materiaalilla jaäkaapintuuletusaukkoja.
  Vain valtuutetut henkilott saavat korjata sahkolaitteita. Epapatevan henkilont tekemät korjaukset voivat aiheuttaa vaaran kayttajalle.
  Vian ilmetessä tai jaakaappi/pakastina huollettaessa tai korjattaessa sammuta virta joko kaantamalla sulake pois paaltä tai irrottamalla virtajohto.
• Älä vedä johdosta irrottaessasi pistokkeen.
• Varmista, että runsaasti alkoholia sisälvtavat juomat ovat kunnolla suljetuissa astioissa ja asetettuna pystyasentoon.

• Alä säilytä jaakaapissa suihkepulloja, jotka sisältablet syttyvia ja
  Fi rajähtäviä aineita.

• Älä käytä sulatusprossin nopeuttamiseen mekaanisia tai muita keinoja, joita valmistaja ei suosittele.
  Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joilla on heikentyneet fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, jollei heidän turvallisuudstaan vastaava henkilö valvo heita ja opastaheitälitteen käytössä.

• Alä käytä rikkoutunutta jaakaappi/pakastina. Josepailet vikaa, ota yhteys huoltoedustajaan.
• Jäkaapin sähköturvallisuustaataan vain,jos kodimaaodoitusjärkestelmäon standardienmukainen.
• Laitteen altistaminensateelle, lumelle, auringolle ja tuulelle on waarallista

sahköturvallisuuden kannalta.

• Ota yhteys valtuutettuun huoltoon, jos sahkjohto on vahingoittunut, jotta valtetaan vaarat.
• Älä koskaan liitä jaakaappi/ pakastina pistorasiaan asennuksen aikana. Se voi aiheuttaa vaaran, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan.
  Tämä jaakaappipakastin on tarkoitettupelkastaan elintarvikkeidensailykykseen. Sitä ei saakayttaa mihinkaan muihintarkoituksiin.
  Tekniset tiedot sisaltavatyppikilpi sijaitseejaakaapin sisallavasemmalla seinalla.
• Alä liitä jaëkaappi/pakastina sähkönsäastojärestelmiin. Ne voivat vahingoittaa jaëkaappi/pakastina.
• Jos jaakaapissa palaa sininen valo, ala katso siihen pitkaan paljain silmin tai optisilla laitteilla.
• Odota käsinohjattavalla jäkaapilla vähintään 5 minuuttia ennen jäkaapin käynistämista virtakatkon
  Fi jälkeen.

Tämä käyttoopa tulee luovuttaa uudelle omistajalle tuotteen mukana, jos tuote vaihtaa omistajaa.
Välta vahingoittamasta virtajohtoa, kun siirrat jaakaappi/pakastina. Johdon taivuttaminen saattaa aiheuttaa tulipalon. Alä sijoita painavia esineitä sahköjohdon paallee. Alä kosketa pistoketta marin kasin, kun liitat tuotteen.

• Älä kytke jääkaappi/ pakastina pistorasiaan, jos sahkoliitanta on lóysä.
  Vettä ei saa turvallisuuden vuoksi koskaan suihkuttaa suoraan tuotteen sisä-tai ulko-osiin.

• Älä suihkuta lahellä jaäkaappi/pakastina syttyvia aineita, kuten propaanikaasua, sillä se aiheuttaa tulipalo- ja räjähdysvaaran.

• Alä aseta vettä sisältäviä astioita jaäkaapin paälle, sillä sellainen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Älä täytä jaëkaappi/ pakastina liian suurella elintarvikemäärällä. Jos jaëkaappi/pakastin on ylikuormitetu, se saattaa kaatua ja vahingoittaa sinua, ja rikkoa jaëkaapin ovea avattaessa. Alä aseta esineita jaëkaapin paalle, sillä ne saattavat pudota jaëkaapin ovea avatessa tai sulkiessa.

• Sellaisia tuotteita, jotka vaativat tarkan lampötilan saadön (esim. rokotteet, lampöherkat laakkeet, tieteellinen materiaali jne.), ei tule sailyttä jaakaapissa.

• Jos jaakaappi/pakastina ei käytetä pidempaan aikaan, se on irrotettava verkkovirrasta. Mahdollinen ongelmasahköjohdossa saattaa aiheittaa tulipalon.
  Sahkopistokkeen kärki on puhdistettava saannöllisesti. Se voimuten aiheuttaa tulipalon.
  Sahkopistokkeen kärki on puhdistettava saannöllisesti kuivalla liinalla. Se voi muuten aiheuttaa tulipalon.

• Jäkaappi/pakastin saattaa siirtyä, jos säadettäviä jalkoja ei ole kiinnitety oikein lattiaan. Säädettävien jalkojen kiinnittäminen lattiaan oikein voi estaa jaakaappi/pakastina siirtymästa.
  Kun kannat jaakaappi/ pakastina, alä pidä kiinni sen ovenkahvasta. Se saattaa silloin särkyä.
  Kun laite tayty sjoittaa toisen jaakaapin tai pakastimen viereen,

laitteiden välisen
etäisyyden tulee olla
vähintaan 8 cm. Muuten
vastakkaiset seinat
saattavat harmistyä.
- Alä koskaan käytä tuotetta jos osa tuotteen edessä tai takana, missa elektroninen piirilevy sijaitsee on auki (elektronisen piirilevyn suojus) (1).

Laitteet, joissa on vesiautomaatti

Jotta jaakaapin vesijohtopiiri toimii ongelmitta, veden syottopaineen tulee olla

välillä [1]1-8 baria{2}. Jos veden syöttöpaine on yli [1]5 baria{2}, paineensäädintä on käytettävä. Jos veden syöttöpaine on yli [1]8 baria{2}, jaäkaapin vesijohtopiirä ei saa kytkeä veden syöttöän. Jos et tiedä miten veden syöttöpaine mitataan, pyydä ammattilaista tarkistamaan se.

• Käytä vain juomavetty.

Lastenturvallisus

• Jos ovessa on lukko, avain tulee pitäa lasten ulottumattomissa.
• Lapsia tulee valvoa, jotta he eivat paase leikkimään laitteella.

Sahkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin (WEEE) vaatimustenmukaisuus ja tuotteen havittäminen:

Tämä tuote noudattaa
Europan unionin sahköja elektroniikkaromua
koskevaa direktiiviä
2012/19/EY (WEEIDirektiivi). Tassätuotteessa on sahkö- ja

elektroniikkalaitteiden (WEEE)
kierratyssymboli.

Tämä laite on valmistetu korkealuokkaisista osista ja

materialialeista, jotka voidaan kayttä uudelleen ja jotka soveltuvat kierrätettäviksi. Alä havitta tatatuotetta normaalin kotitalousjätteen mukana sen kayttoiän paatytya. Vie se sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyspisteeseen. Kysypaikallsilta viranomaisila lahimmän kierrätyspisteen sijaintipaikka.

RoHS-direktiivin vaatimustenukaisuus:

Valitsemasi tuote noudattaa Europanunionintiettyjenvaarallisten aineiden kayton rajoittamisesta sahkö- ja elektroniikkalaitteissa koskevaa direktiiviä 2011/65/EY (RoHS-direktiivi). Laite ei sisallä direktiivissä märritettyja Haitallisia ja kiellettyjá materiaialeja.

Pakkaustiedot

Tuotteen pakkausmaterialiait on valmistetu kierratettavistamateriaaleista kansallisten ymparistosaaedosten mukaisesti. Alä havitta pakkausmaterialiaia kotitalousjatteen tai muun jatteen mukana.Vie materialiait pakkausmaterialiaalien keräyspisteisiin, joiden sijainnit saat tietoon paikallsilta viranomaisila.

HC-variotus

Jos laite on varustetu jäähdytysjärkestelmällä, joka sisältaa R600a-kylmaainetta:

Tämä kaasu on syttyvä.
Varo siksi vahingoittamasta
jäähdytysjärkestelmää ja putkistoa
käytön ja kuljetuksen aikana. Pidä laite
erossa mahdollisista tulenlähteista,
jotka saattavat sytyttä sen tuleen.
Tuuleta huone, johon laite on
sijoitetti.

Ohita tāmā varoitus,Jos laitteen kylmajärestelmā sisältaa R134akylmaainetta.

Laitteessa käytetyn kaasun typpi on ilmoitetu jaakaapin sisäpuolella vasemmalla seinällä olevassa typpikilvessä.

Alà havità laitetta polttamalla.

Energian saastotoimet

• Alä jatä jaakaapin ovea auki pitkäksi aikaa.
• Älä laita lampimiä ruokia tai juomia jääkaappi/pakastinin.
• Älä ylikuormita jäkaappi/pakastina niin, että ilman kierto kaapin sisällä estyy.
• Älä asenna jäkaappi/pakastina suoraan auringonpaisteeseen tai lahelle lammonlähteita, kuten uunit, astianpesukoneet tai lampöpatterit.
• Pidä huoli, etta säilytät elintarvikkeita suljetuissa astioissa.
• Tuotteet joissa on pakastusosasto: voit sällyttäpakastimessa mahdollisimman paljon elintarvikkeita, kun irrotat pakastimen hyllyn tai lokeron.

Jäkaapissa ilmoitetut
energiankulutusarviot on märitetty
maksimitäytöllä irrottamalla
jäkaapin hyly tai likero. Vaaraa
ei ole käytettaessä hylyä tai
vetolaatikkoa pakastettavien
elintarvikkeiden mukaan.

• Pakastetun ruoan sulattaminen jaäkaappi/pakastinosastossa sästää sekä energiaa että sailyttäruoan laadun.

Valmistaja ei ole vastuussa, jos käyttooppaassa annettuja ohjeita ei noudateta.

Jäkaapin kuljetuksessa huomioitavat asiat

1. Jäkaappi/pakastin on aina tyhjennettäva ja puhdistettava ennen kuljetusta.
2. Jäkaapin hyllyt, lisävarusteet, vihanneslokerot jne., on kiinnitettäva paikoilleen kunnolla teipillä niiden suojaamiseksi tärinalta ennen uudelleenpakkausta.
3. Pakkaus on sidottava vahvoilla teipeillä ja naruilla ja pakkaukseen painettuja kuljetusohjeita on noudatettava.

Alä unohda...

Kaikki kierratetyt materiaalit ovat korvaamaton lahde luonnolle ja kansallisille resursseille.

Jos haluat osallistua
pakkaismateriaaalien kierratykseen,
saat lisatietoja ympäristöosastoilta
tai paikallsilta viranomaisila.

Ennen käyttoönottoa

Tarkista seuraavat seikat ennen kuin alat kayttäa jaakaappi/pakastina:

1. Ovatko jäkaapin sisäpinnat kuivia ja kiertäkö ilma vapaasti jäkaapin takana?
2. Asenna 2 muovikiilaa kuten kuvassa on esitetty. Muovikiilat varmistavat vaadittavan etäisyyden jaakaapin ja seinän valillä ilman kierron takaamiseksi. (Kuva on vain esimerkki eikä vastaa tuotetta tāsmällisesti.)

1. Puhdista jäkaapin sisäpinnat, kuten on suositeltu osassa "Ylläpito ja puhdistus".
2. Liitä jäkaapin virtajohtopistorasiaan. Kun jäkaapin oviavataan, jäkaapin sisätilan valosytty.
3. Kuulet äntä, kun kompressori käynnistyy. Jäähdytysjärkestelmaän suljetut nesteet ja kaasut voivat myös aiheuttaa jonkin verran äntä silloinkin, kun kompressori ei ole käynnissä. Se on aivan normalaia.
4. Jäkaapin etureunat voivat tuntua lampimitä. Tämä on normalaia. Näden alueiden on suunniteltu olevan lampimiä kondensaation estämiseksi.

Sahkoliitannat

Liitä jaakaappi/pakastin maadoitettuun pistorasiaan, joka on suojattu riittavän sehokkaalla sulakkeella.

Tärkeää:

• Liitännän on oltava kansallisten saädösten mukainen.
• Virtakaapelin pistokteen on oltava helposti saatavilla asennuksen jälkeen.
  Maaritetyn jannitteon oltavasa kuin sahkoverkolla.
• Liitantaan ei saa kaytttaa jatkokaapeleita tai haaroitusrasioita.

Vahingoittunut virtakaapeli on jatettävä patevän sahköteknikon vaihdettavaksi.
Tuotetta ei saa käyttaä ennen kuin se on korjattu! Muuten se voi aiheuttaa sähköiskun!

Pakkauksen havittäminen

Pakkausmaterialiai voi olla lapsille vaarallista. Pidä pakkausmaterialiai lasten ulottumattomissa tai havita se lajittelemalla jatteidenhavitysohjeiden mukaisesti. Alä havita pakkausmaterialiaia kotitalousjätteen mukana.

Jäkaapin pakkaus on valmistetu kierratettävistā materiaaleista.

Vanhan jäkaapin havittäminen

Hävität vanha jaakaappi/pakastin aiheuttamatta vahinkoa ympäristolle.

Voit ottaa yhteyden valtuutettuun jalleenmyyjään tai kunnalliseen jatehuoltokeskukseen saadaksesi ohjeet jaakaapin havittämisestä.

Ennen kuin havitat jäkaapin,leikkaa virtapistoke irti,jaJos ovessa on lukitus, tee siittoimintakyvton, jottei siitta koidu vaaraa lapsille.

Sijoittaminen ja asennus

Jos oviaukko jäkaapin
asennushuoneeseen ei ole
tarpeeksı levea, soita valtuutettuun
huoltoon ja pyydă heitä irrottamaan
jäkaapin ovet, jolloin se saattaa
mahtua ovesta sivuttain.
1. Asenna jäkaappi/pakastin paikkaan, jossa sitä on helppo käyttaa.
2. Pidä jäkaappi/pakastin etäällä lammonlähteista, kosteista paikoista ja suoralta auringonpaisteelta.
- Laitteen lauhdutin on sijoitettu taakse, kuten alla on naytety. Jotta saavutetaan paremi energiatehokkuus vahemmällä energiankulutuksella, veda lauhdutinta itseasi kohti kuten alla olevassa kuvassa on naytety. Lauhdutin tukee olla kiinnitety kiinteasti ylipidikkeiden lukitusmekanismilla molemmilla sivuilla.

* VALINNAINEN

1. Jäkaapin ympärillä on oltavaa tilaa kunnolliselle tuuletuksette, jotta se toimisi tehokkaasti. Jos jäkaappi/pakastin asetetaan seinän syvennykseen, välä kattoon ja seiniin on jaatavä vähintään 5 cm. Jos lattia on paällystetty matolla, jäkaapin on oltava koholla lattiasta vähintään 2,5 cm.
2. Aseta jäkaappi/pakastin tasaisella lattiapinnalle tärinän ehkäsemiseksi.

4 Valmistelu

• Jäkaappi on asennettava vähintään 30 cm:n etäisydelle lammonlähteista, kuten keittotaso, liesi, keskuslammitin ja uuni sekä vähintään 5 cm:n etäisydelle sähköliedestä, eikä sitä saa sijoittaa suoraan auringonpaisteeseen.
• Jäkaapin sjoitushuoneen
• lampötilan on oltava vähintään 10 °C. Jäkaapin käyttoä kylmemmissä olosuheissa ei suositella, sillä sentehokkuus kärssi.
• Varmista, etta jäkaapin sisäpinta on puhdistetu huolellisesti.
• Jos kaksi jäkaappia asennettaan rinnakkain, niiden vällin on jatettävatilaa vähintään 2 cm.
  Kun kaytatajkaappia ensimmaistakertaa,huomioiseuraavatohjeetensimmäisten kuuden tunninaikana.
• Ovea ei saa avata jatkuvasti.
• Jäkaappia on käytettävä tyhjanä ilman elintarvikkeita.
• Älä irrota jääkaappia verkkovirrasta. Jos ilmenee itsestäsi riippumaton virtakatkos, katso varoitukset osassa "Suositellut ongelmanratkaisut".
  Viileätan hylljä/lokeroita tulee aina käyttaa alhaisen energiankulutuksen ja parempien sailytysolosuheiden saavuttamiseksi.
• Pakastetilan tunnistimen kanssa kosketuksissa oleva ruoka saattaa lisatä laitteen energiankulutusta. Kosketusta tunnistimien kanssatulee siis valttä.

Alkuperäiset pakkaus- ja vaahtomuovimateriaalit kannattaa sailyttä tulevaa kuljetusta tai siirtoa varten.
- Joissakin malleissa hallintapaneeli käantyy automaattisesti pois pälta 5 minuutin kuluttua oven sulkemisesta. Se aktivoituu jällen, kun ovi avataan tai painetaan jotakin painiketta.
Laitteen ovenavaamisen/ sulkemisen kaynniss oloakana aiheuttaman lampotilan muutoksen vuoksi, veden tiivistyminen oven/ rungon hylliyhin ja lasiastioihin on normaalia.

Ovien uudelleen sijoitus

Etene numerojärkestyksessä

Ovien uudelleen sijoitus

Etene numerojärkestyksessä

5Jäviileäkaapin/pakastimen käytäminen

Käyttolampotilaa saadetaan lampotilasaatimella.

(Or) Min. Max.

0 = Järkestelmän jaahdytys on sommutetti.

1 = Alin jäähdytysasetus (lampimin asetus).

5 = Ylin jähdytsasetus (kylmin setus).

Jäkaapin keskilampötilan tulee ollanoin +5° C.

Aseta asetus halutun Iampotilan mukaan.

Huomaa, etta jaahdytysalueella on eri lampötiloja.

Kylmin alue on valittomasti vihanneslokeron ylapuolella.

Sisälampötila riippuu myos ympäroivastä lampötilasta, ovenavaamistiheydestä ja laitteessa olevien ruokien maärastä.

Oven jatkuvaavaaminenaiheuttaa sisalampotilan nousun.

Tästa syysta suositellaan, etta ovi suljetaan valittomasti kayton jälkeen. Jaakaapin sisalampotila muuttuu seuraavista syista:

• Vuodenaikojen vaihtelut,

• Oven toistuvaavaaminen ja oven auki jattaminen pitkaksi aikaa,

• Jäkaappiin on asetettu ruokaa, antamatta ruoan jähtyä ensin huoneenlampöiseksi

• Jäkaapin sijainti huonetilassa (esim. altistuu auringonvalolle).

Näistä syistä aiheutuvia sisälampötilan muutoksia voisäedellä termostaatin avulla. Termostaatin ympärillä olevat luvut ilmaisevat jaahdytysasteet.

• Jos ympäröivä lampötila on yli 32 °C, kännä termostaattipainikemaksimiasentoon.

• Jos ympäröivä lampötila on alle 25 °C, käännä termostaattipainike minimiasentoon.

Tāmān ohjekirjan kuvitus on kaavakuviin perustuvaa eikä se ehkä vastaa tāysin todellista tuotetta. Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta, kuvaus koskee muita malleja.

Jäahdytys

Ruokien sailytys

Jäkaappiosasto on tarkoitettuoureiden ruokien ja juomien lyhytaikaiseen sailytykseen.

Säilytä maitotuotteet niille tarkoitetussa osassa jaähdytys-/ jäkaappia.

Pullot voidaan sailyttäa
pullonpidikkeissä tai oven pullohylllä.

Raaka liha sāilyy parhaiten muovikäreessä aivan jäkaapin alaosassa.

Anna kuumien ruokien ja juomien jäahtyä huonelampötilassa, ennen kuin laitat ne jäviilea-/jäkaappiin.

• Huomio

Säilytä alkoholijuomia ainoastaan pystyasennossa ja tiukasti suljettuna.

• Huomio

Alä koskaan säilytä laitteessa tuotteita, jotka sisälvtavat syttyviä ponnekaasuja (sprypurkit, kermasuihkeet jne.). Ne aiheuttavat rajähdysvaaran.

Elintarvikkeiden sjoittaminen

Kananmunalokero K	Kanamunat
Jäkaappiosaston tasot	Ruokaa pannuissa, lautasilla, suljetuissa astioissa

Jäëkaappilokeron ovihyllyt	Pienet ja pakatut elintarvikkeet tai juomat (kuten maito, hedelmämehu ja olut)
Vihanneslokero	Vihannekset ja hedelmät

Laitteen sulattaminen

Laitteessa on automaattisulatus.

Jalkojen säätäminen

Jos jäkaappi/pakastin on epatasapainossa

Voit tasapainottaa jaakaapin
kiertamalla etujalkoja, kuten kuvassa.
Kulma, jossa jalka sijaitsee, laskeutuu,
kun jalkaa kierretaan mustan nuolen
suuntaisesti ja nousee, kun sitä
kierretaan vastakkaiseen suuntaan.
Toimenpidettahelpottaa,Jos joku
toinen auttaa noctamalla hieman
jaakaappi/pakastina.

Lampun vaihtaminen

Ota yhteyttä valtuuttuun huoltoon, kun jaakaapin lamppu on vaihettava.

Tämän kodinkoneen valaisin/ valaisimet eivat sovellu huoneen valaisemiseen. Valaisimen tarkoitus on auttaa kayttajaa sijoittamaan elintarvikkeet jaakaappiin/ pakastimeen on turvallisella ja mukavalla tavalla.

Tässä laitteessa käytettävien lamppujen tuleekestäa aärmmäisä olosuhteita kuten alle 20^ Iampötiloja.

6 Ylläpito ja puhdistus

Alä koskaan käytä puhdistamiseen bensiiniä, bentseeniä tai vastaavia aineita.
Suosittelemme, etta irrotat laitteen verkkovirrasta ennen puhdistusta.
Alä koskaan käytä puhdistamiseen teräviä, hankaavia valineita, saippuaa, puhdistusainetta, pesuainetta ja vahaa.
Käytä jaakaappi/pakastina sisätilojen puhdistukseen haaleaa vetta ja pyyhi kuivaksi.
Käytä sisätilojen puhdistukseen liinaa, joka on kostutetty 1 tl ruokasoodaa ja 1/2 litraa vettasiisaltavassaliuoksessa ja puristettykuivaksi, kuivaa lopuksi.
Varmista, ettei vetta pääse lamppukoteloon ja muihin sahkökohteisiin.
Mikali jäkaappi/pakastina ei käytetä pitkään aikaan, irrota virtakaapeli pistorasiasta, poista kaikki ruuat, puhdista jäkaappi/pakastin ja jatä ovi raolleen.
Tarkista oven eristeet saannollisesti varmistaaksesi, etta ne ovat puhtaita ja vapaita ruuasta.

Ovitelineiden irrottamiseksi poistaniista kaikki sisalto ja työnnä sitten ovitelinettä pohjasta ylöspäin.
i Alä kaytä klooria sisälviä puhdistusaineita tai vetta tuotteen ulkopintoen ja kromattujen osien puhdistamiseen. Kloori syövytta sellaisia metallipintoja.

Muoviosien suojelu

Alä laita nestemaïsta oljyä tai oljyssä keitettyjä elintarvikkeita jäkaappi/ pakastinin avoimissa astioissa, sillä ne vahingoittavat jäkaappi/ pakastina muovipintoja. Jos oljyä vuotaa tai tarttuu muovipinnoille, puhdista ja huuhtele kohta heti lampimällä vedellä.

7 Suositellut ongelmanratkaisut

Tarkista tämä luettelo, ennen kuin soitat huoltoon. Se voi saastaa iakaa ja rahaa. Tämä luettelo sisältaa useita valituksia, jotka eivat johdu virheellisetä tyostä tai käytetysta materialialista. Joitain tassakuvatuiista ominaisuksista ei ehkä ole laitteessasi.

Jäkaappi/pakastin ei toimi.

• Onko jääkaappi/pakastina virtajohto kunnolla kiinni pistorasiassa? Aseta pistoke seinäpistorasiaan.
• Onko jäkaappi/pakastina pistorasian sulake tai pääsulake palanut? Tarkista sulake.

Kondensaatiota jäkaappi/pakastinosaston sivuseinässä (MONIALUE, JÄAHDYTKSEN OHJAUS ja JOUSTAVA ALUE).

Hyvin kylmä ympäristö. Oven jatkuva avaaminen ja sulkeminen. Hyvin kosteaympäristö. Nestepitoisten ruokien sailytys avoimessa astiassa. Oven jattäminen raolleen. Termostaatin kytkeminen kylmemmälle.
- Oven avoinna oloajan lyhentäminen tai käytämällä sitä harvemmin.
- Avoimissa astioissa säilytettyjen ruokien peittäminen sopivalla materiaalilla
- Pyyhi kondensoitunut vesi kuivalla liinalla ja tarkista tuleeko sitä lisää.

Kompressori ei kay

• Kompressorin lampövastus työntyy ulos ökillisen virtakatkoksen sattuessa tai kun virta sammu ja syttyu uudelleen, kun jäkaappi/pakastina jäahdytsjärkestelmän jäahdytsaineenpaine ei ole vielä tasapainossa. jäkaappi/pakastin käynnistyy noin 6 minuutin kuluttua. Soita huoltoon, jos jäkaappi/pakastin ei käynnisty tassä ajassa.
• Jäëkaappi/pakastina sulatusjakso on käynnissä. Tämä on normaalia tãysautomaattisesti itsesulattavassa jäëkaapissa. Sulatuskierto tapahtuutietyin vãliajoin.
• Jäkaappi/pakastina ei ole kytketty pistorasiaan. Varmista, etta pistoke on asetetu kunnolla pistorasiaan.
• Onko lampötila-asetukset tehty oikein?
• Kyse voi olla virtakatkoksesta.

Jäëkaappi/pakastin køy alituiseen tai pitkãn ajan.

• Uusi tuotteesi voi olla leveæmpi kuin edellinen. Tãmã on aivan normaalia. Suuret jäëkaapit køyvãt kauemmin.

• Huonelåmpötila voi olla liian korkea. Tãmã on aivan normaalia.

• Jäëkaappi/pakastin on voitu kytkeë päälle äskettãin tai sihen on Saulöttty äskettãin ruokaa. Jäëkaappi/pakastina jäahtyminen oikeaan læmpötilan vokest㤠muutamia tunteja kauemmin.

• Suuri märãrø ruokaa on voitu Sauløjääkaappi/pakastinin äskettãin. Lämmin ruoka aiheuttaa jäëkaappi/pakastina kãymisen pitempãän, kunnes se saavuttaa turvallisen Saulytyslåmpötilan.

• Ovet on voitu avata äskettãin tai jätetty raolleen pitkãksi aikaa. Jäëkaappi/pakastinin päässyt læmmin ilma aiheuttaa jäëkaappi/pakastina kãymisen pitemmãn aikaa. Avaa ovia harvemmin.

• Pakastin- tai jäëkaappi/pakastinosaston ovi on voitu jätt㨠raolleen. Tarkista onko ovet suljettu tiukasti.

• Jäëkaappi/pakastin on Saulädetty hyvin alhaiselle læmpötilalle. Säädã jaëkaappi pakastina læmpötila læmpimãmmäksi ja odota, kunnes haluttu læmpötila on saavutettu.

• Jäëkaappi/pakastina tai pakastimen oven tiiviste voi olla likainen, kulunut, rikkoutunut tai huonosti paikallaan. Puhdista tai vaihda tiiviste. Vahingoittunut, rikkoutunut tiiviste aiheuttaa jäëkaappi/pakastina kãymisiptempiä aikoja nykyisen læmpötilan yllapitãmiseksi.

Pakastimen læmpötila on hyvin alhainen, kun jäëkaappi/pakastina læmpötila on sopiva.

• Pakastin on Saulädetty hyvin alhaiselle læmpötilalle. Säädã pakastimen læmpölammäksi ja tarkista.

Jäëkaappi/pakastina læmpötila on hyvin alhainen, kun pakastimen læmpötila on sopiva.

• Jäëkaappi/pakastin on voitu Saulätää hyvin alhaiselle læmpötilalle. Säädã jäëkaappi/pakastina læmpötila læmpimãmmäksi ja tarkista.

Jäëkaappi/pakastinosaston vetolaatikoissa Saulytetyruoka jäätyy.

• Jäëkaappi/pakastin on voitu Saulätää hyvin alhaiselle læmpötilalle. Säädã jäëkaappi/pakastina læmpötila læmpimãmmäksi ja tarkista.

Jäëkaappi/pakastina tai pakastimen lämpötila on hyvin korkea.

Jäëkaappi/pakastin on voitu säätää hyvin korkealle lämpötilalle. Jäëkaappi/pakastina säädöt vaikuttavat pakastimen lämpötilaan. Muuta jäëkaappi/pakastina tai pakastimen lämpötilaa, kunnes jäëkaappi/pakastin tai pakasti saavuttaa riittävän tason.

Ovet on voitu avata äskettäin tai jätetty raolleen pitkäksi aikaa. Avaa niitäharvemmin.

Ovi on voitu jättää raolleen. Sulje ovi kokonaan.

Suuri märä lammintä ruokaa on voitu säilöä jäëkaappi/pakastinin äskettäin Odota, kunnes jäëkaappi/pakastin tai pakastin saavuttaa halutun lämpötila

Jäëkaappi/pakastina virtajohto on voitu liittää pistorasiaan äskettäin. Jäëkaappi/pakastina kokonaan jäähtyminenkestäö Oman aikansa.

Käntyääni voimistuu, kun jäëkaappi/pakastin käy.

Jäëkaappi/pakastina käytöteho saattaa muuttua ympäristön lämpötilanmuutosten mukaan. Se on normaalia eikä ole vika.

Tärinä tai käntyääni.

Lattia ei ole tasainen tai se on heikko. Jäëkaappi/pakastin huojuu, kun sitäsiirretään hitaasti. Varmista, että lattia kestää jäëkaappi/pakastina painonjettä se on tasainen.

Melu saattaa johtua jäëkaappi/pakastinin laitetuista kohteista. Jäëkaappi/pakastina pällä olevat esineet on poistettava.

Jäëkaapista kuuluu nesteen vuotamisen tai suihkuamisen kaltaisia äniä.

Neste- ja kaasuvuotoja ilmenee jäëkaappi/pakastina käyttoperiaatteidenmukaisesti. Se on normaalia eikä ole vika.

Kuuluu tuulen huminan kaltaista äntä.

Jäëkaappi/pakastina jäähdyttämseen käytetään tuulettimia. Se on normaalieikä ole vika.

Kondensaatio jäëkaappi/pakastina sisäseinissä.

Kuuma ja kostea sää lisää jäätymistä ja kondensaatiota. Se on normaalia eikole vika.

Ovet on voitu jättää raolleen. Varmista, että ovet on suljettu kokonaan.

Ovet on voitu avata äskettäin tai jätetty raolleen pitkäksi aikaa. Avaa niitäharvemmin.

Kosteutta esiintyy jäkaappi/pakastina ulkopinnoilla tai ovien välissä.

Ilma saattaa olla kosteaa. Tämä on normalia kostealla sällä. Kun koskeutta on vähemman, kondensaatio hviää.

Paha haju jäkaappi/pakastina sisällä.

Jäkaappi/pakastina sisäpuoli on puhdistettava. Puhdista jäkaappi/pakastina sisäpuoli sienellä, haalealla vedellä tai hiilihapollisella vedellä.

Jotkut astiat tai pakkausmaterialialit voivat olla Hajun aiheuttajia. Käytä erilaista sälytysastiaa tai erimerkkistä pakkausmaterialialia.

Ovi ei sulkeudu.

Elintarvikepakkaukset voivat estää oven sulkeutumisen. Poista pakkaukset, jotka ovat oven esteenä.

Jäkaappi/pakastin ei ole täysin suorassa lattialla ja se keinuu vähän liikutettaessa. Säädä nostoruuveja.

Lattia ei ole tasainen taikestävä. Varmista, että lattia on tasainen, ja että sekestää jäkaappi/pakastina painon.

Lokerot ovat juuttuneet.

Elintarvikkeita voi olla kosketuksissa lokeron katton. Järjestä ruoat uudelleen vetolaatikossa.

Kjøleskap

Bruksanvisning

NO

beko

Vennligst les dette veiledningen voor!

Kjarekunde,

Vi haper at produitet ditt, som er produsert ved moderne anlegg og som er kontrollert med strenge kvalitetskontrollprosedyrer, vil gi deg effektiv ytelse.