Butler 2410c - Puhelin TOPCOM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Butler 2410c TOPCOM

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

1 INSTALLATION

• Käytä vain mukaan varustettua latauslaitteen pistoketta. Älä käytä muita latauslaitteita, sillä ne voivat vioittaa akkukennoja.
• Käytä vain samantyyppisiä uudelleen ladattavia pattereita. Älä koskaan käytä tavallisia pattereita, joita ei voida ladata uudelleen. Työnnä patterit sisään siten, että oikeat navat yhdistyvät (kuten luurin paristokoteloon on merkitty).
• Älä koske latauslaitteen ja pistokkeen kosketuspisteitä terävillä tai metalliesineillä.
• Voi vaikuttaa joidenkin lääkintälaitteiden toimintaan.
• Luuri voi aiheuttaa epämiellyttävää särinää kuulolaitteissa.
• Älä aseta tukiasemaa kostean huoneeseen tai alle 1,5 m pähän vesilähteestä. Pidä luuri poissa vedestä.
• Älä käytä puhelinta ympäristöissä, joissa on räjähdysriski.
• Hävitä patterit ja ylläpidä puhelinta ympäristöystävällisellä tavalla.
• Koska tätä puhelinta ei voida käyttää voimavirran katketessa, tulisi sinulla olla voimavirrasta itsenäinen puhelin hätäpuheluita varten, esim. matkapuhelin.

Puhdistus

Puhdista puhelin hieman kostella liinalla tai anti-staattisella liinalla. Älä koskaan käytä puhdistusaineita tai hankausaineita.

1 ASENNUS

Ennen kuin käytät puhelinta ensimmäistä kertaa, varmista että akkua on ladattu 20 tunnin ajan. Ellei sitä ladata täysin, puhelin ei toimi optimaalisesti.

Toimi seuraavasti asennettaessa:

• Avaa akkukotelo (ks. alla).
- Laita akku akkukoteloon ja liitä akkuliitin luuriin.
- Sulje akkukotelo.

- Jätä luuri tukiaseman päälle 20 tunnin ajaksi. Linjan/latauksen ilmaisimeen (LED) tukiaseman päällä syttyy valo.

Akun latauksen ilmaisin:

• Akku on täysin ladattu.
  • Atku on puoliksi ladattu (50%)
• Akun lataus on alhainen. Kun akun lataus on alhainen, kuulet varoitusäänen ja akun merkki □ vilkkuu näytöllä.

Butler 2410C

2 NÄPPÄIMET/MERKKIVALOT (LED)

1 Näyttö
2 Linjanäppäin
3 Ylös/Kädet vapaana-näppäin /
4 Ohjelmointinäppäin
5 Puhelinmuistionäppäin
6 Uudelleensoitto/taukonäppäin /P
7 Mikrofoni
8 Äänenvoimakkuuden/soittoäänennäppäin /
9 Aakkosnumeeriset näppäimet
10 Poisto/mykistysnäppäin
11 Alas/Flash-näppäin /R
12 Latauksen ilmaisin (LED)
13 Tilkobling av hodesett

5

11

10

9

8

7

R	Butler 2405C
X

1 2ABC 3DEF

4GHI 5KL 6NO

7PQRS 8TUV 9XYZ

* 0 #

1

2

6

13

12

3 NÄYTTÖ (LCD)

4

000000000000000 88888/88888:88 1 2 3

1 Vastaanotettujen puhelujen määrä
2 Vastaanotettujen puhelujen päiväys (päivä/kuukausi)
3 Vastaanotettujen puhelujen aika (tunnit: minuutit)
4 Soittajatiedot
5 Symboli(): T

• tämä symboli tarkoittaa, että luuri sijaitsee tukiaseman kantoalueella.
• kun symboli alkaa vilkkua, se tarkoittaa, että olet tukiaseman kantoalueen ulkopuolella. Siirry lähemmäksi tukiasemaa, jotta yhteys tukiaseman ja luurin välillä voidaan palauttaa.

6 Symboli ( ):

- tämä symboli tarkoittaa, että puhelin on vastaanottanut puheluja, jotka on tallennettu automaattisesti soittajalistalle.

7 Symboli ( ):

- tämä symboli tarkoittaa, että mykistystoiminto on aktivoitu, mikrofoni on kytketty pois keskustelun aikana.

8 Symboli():

- tämä symboli ilmestyy näytölle, jos henkilö tekee tai vastaanottaa puhelun.

9 Symboli ( ): ✗

- tämä symboli tarkoittaa, että soittoääni on kytketty pois. Jos henkilö vastaanottaa puhelun, puhelin ei soi. Puhelin soi, jos siihen tulee sisäpuhelu.

10 Symboli ( ):

- tämä symboli ilmaisee akun tilan.

11 Symboli ( ):

- tämä symboli tarkoittaa, että olet valikossa.

12 Symboli ( ):

- tämä symboli ilmestyy, kun selaat puhelinmuistion numeroiden läpi.

13 Symboli ( ):

- tämä symboli ilmestyy, kun olet vastaanottanut ääniviestin (ks. luku 6).

14 Symboli ( ):

- tämä symboli tarkoittaa, että kädet vapaana-toiminto on aktivoitu. Voit puhua nyt nostamatta luuria.

4 KÄYTTÖ

4.1 Kielen asetus

Puhelimessa on 5 valintakieltä: katso näytön kielivalintoja pakkauksesta!!

Toimi seuraavasti kieltä asetettaessa:

• Paina ohjelmointinäppäintä
• Paina Ylös tai Alas-näppäintä toisuvasti, kunnes "ASETUKSET" (SETTING) ilmestyy näytölle.
  • Paina ohjelmointinäppäintä
• "KIELI" (LANGUAGE) ilmestyy näytölle.
• Paina ohjelmointinäppäintä
• Kielivalinnat ilmestyvät näytölle.
• Paina Ylös tai Alas-näppäintä toistuvasti ja valitse kieli, jota haluat käyttää.
• Kun haluamasi kieli ilmestyy näytölle, vahvista valintasi painamalla ohjelmointinäppäintä tai paina toistuvasti mykistys/poistonäppäintä voidaksesi poistua valikosta.

4.2 Luurin liitäntä Butler 1000, 1010, 1210, 2405, 2410 tukiasemaan

Puhelujen soittoa ja vastaanottamista varten tukiasemaan on liitettävä uusi luuri. Voit liittää 5 luuria yhteen tukiasemaan. Toimitettaessa jokainen luuri on määritelty luurina 1 (tukiasema 1). !!! Sinun täytyy liittää luuri vain jos: !!!

- luurilitäntä on otettu pois tukiasemasta (esim. uudelleeninitialisointi)

- haluat liittää eri luurin tukiasemaan.

Alla oleva toimintatapa koskee vain Butler 1000, 1010, 1210, 2405, 2410 luuria ja tukiasemaa!!

Pidä hakunäppäintä tukiaseman päällä painettuna 10 sekuntia, kunnes linjan/latauksen merkkivalo tukiaseman päällä alkaa vilkkua nopeasti. Linjan/latauksen merkkivalo vilkkuu nopeasti yhden minuutin ajan. Tämän minuutin aikana tukiasema on liitäntävalinnassa ja sinun tulee toimia seuraavasti:

• Paina ohjelmointinäppäintä
• Paina Ylös tai Alas-näppäintä taistuvasti, kunnes "REKISTEROI" (BASE SUB) ilmestyy näytölle.
• Paina ohjelmointinäppäintä
  • "TOKIASEMA" (BASE) ilmestyy näytölle.
• Kirjoita sen tukiaseman numero, johon haluat liittää luurin (1-4). Käytä numeronäppäimistöä.

Huom : Jokaiseen luuriin voidaan liittää 4 eri DECT tukiasemaa. Jokaisella tukiasemalla on numero väliltä 1-4. Kun liität uuden luurin, voit määritellä tukiaseman numeron. On paras käyttää numeroa 1

• "ETSII" (SEARCHING) ja symboli ilmestyy näytölle.
• RFPI-koodi (jokaisella tukiasemalla on oma RFPI-koodinsa) ilmestyy näytölle ja merkkiääni kuuluu, kun luuri on saanut yhteyden tukiasemaan
• Paina ohjelmointinäppäintä
  • PIN ilmestyy näytölle.
• Kirjoita 4-numeroinen tukiaseman PIN-koodi (PIN-koodin oletusarvo 0000). Käytä numeronäppäimistöä.

• Paina ohjelmointinäppäintä
• Luuri on liitetty tukiasemaan.

4.3 Butler 2405/2410 luurin rekisteröinti toiseen tukiasemaan (muu merkki/malli)

Aseta tukiasema rekisteröintimuotoon (ks. tukiaseman ohjekirjasta). Kun tukiasema on rekisteröintimuodossa, tee seuraava rekisteröimään luuri:

• Paina ohjelmointinäppäintä
• Paina Ylös tai Alas-näppäintä taistuvasti, kunnes "REKISTEROI" (BASE SUB) ilmestyy näytölle.
• Paina ohjelmointinäppäintä

- "TOKIASEMA" (BASE) ilmestyy näytölle.

- Kirjoita sen tukiaseman numero, johon haluat liittää luurin (1-4). Käytä numeronäppäimistöä.

- "ETSII" (SEARCHING) ja symboli ilmestyy näytölle.

- RFPI-koodi (jokaisella tukiasemalla on oma RFPI-koodinsa) ilmestyy näytölle ja merkkiääni kuuluu kerran, kun luuri on saanut yhteyden tukiasemaan

- Paina ohjelmointinäppäintä

• PIN ilmestyy näytölle.

- Kirjoita 4-numeroinen tukiaseman PIN-koodi (PIN-koodin oletusarvo 1590). Käytä numeronäppäimistöä.

- Paina ohjelmointinäppäintä

- Luuri on liitetty tukiasemaan.

4.4 Puhelut

4.4.1 Ulkopuhelu

• Paina linjanäppäintä
• Linjan/latauksen merkkivalo (LED) tukiaseman päällä alkaa vilkkua. EXT ja soittosymboli ilmestyy näytölle.
• Kuulet valintaäänen. Näppäile numero, johon haluat soittaa.
• Numero ilmestyy näytölle ja siihen soitetaan.
• Paina puhelun jälkeen linjanäppäintä puhelun lopettamiseksi tai pane luuri takaisin tukiaseman päälle.

4.4.2 Numeron näppäily ennen linjanäppäintä

• Näppäile puhelinnumero, johon haluat soittaa. Voit korjata numeroa painamalla poisto/mykistysnäppäintä
• Paina linjanäppäintä
• Linjan/latauksen merkkivalo (LED) tukiaseman päällä vilkkuu. EXT ja soittosymboli ilmestyvät näytölle.
• Puhelinnumeroon soitetaan automaattisesti.
• Paina puhelun jälkeen linjanäppäintä puhelun lopettamiseksi tai pane luuri takaisin tukiaseman päälle.

4.4.3 Uudelleensoitto viimeksi soitettuun numeroon

• Paina linjanäppäintä

• Linjan/latauksen merkkivalo (LED) tukiaseman päällä vilkkuu. EXT ja soittosymboli ilmestyvät näytölle.

• Kuulet valintaäänen.

• Paina uudelleensoittonäppäintä. Viimeksi soittamaasi numeroon soitetaan automaattisesti ilman että numero on näppäiltävä uudelleen.

4.4.4 Uudelleensoitto yhteen viidestä viimeksi soitetusta numerosta

- Paina uudelleensoittonäppäintä ⚠. Numero, johon olet viimeksi soittanut, ilmestyy näytölle. Jos haluat soittaa yhteen viidestä viimeksi soitetusta numerosta, paina uudelleensoittonäppäintä μuutama kerta, kunnes haluamasi numero ilmestyy näytölle.

• Paina linjanäppäintä
• Näytöllä näkyvään numeroon soitetaan automaattisesti ilman että numero on näppäiltävä uudelleen.
• Paina puhelun jälkeen linjanäppäintä puhelun lopettamiseksi tai pane luuri takaisin tukiaseman päälle.

4.4.5 Soitto puhelinmuistioon ohjelmoituun numeroon

Puhelimessa on puhelinmuistio, johon voit ohjelmoida vastaanotettujen soittojen numerot nimen mukaan. Jos haluat soittaa puhelinmuistion johonkin numeroon, toimi seuraavasti:

• Paina puhelinmuistionäppäintä. Puhelinmuistion ensimmäinen numero ilmestyy näytölle.
• Valitse numero, johon haluat soittaa Ylös ja Alas-näppäimillä.
• Paina linjanäppäintä
• Näytöllä näkyvään numeroon soitetaan automaattisesti ilman että numero on näppäiltävä uudelleen.
• Paina puhelun jälkeen linjanäppäintä puhelun lopettamiseksi tai pane luuri takaisin tukiaseman päälle.

4.4.6 Sisäpuhelu: toiseen luuriin soittaminen

Tämä toiminto toimii vain, jos tukiasemaan kuuluu useampia luureja!

• Paina ohjelmointinäppäintä
• Paina Ylös tai Alas-näppäintä ▲▼ toistuvasti, kunnes "SISAPUHELU" (INTERCOM) ilmestyy näytölle.
• Paina ohjelmointinäppäintä
• INT ilmestyy näytölle.
• Näppäile sen luurin numero, johon haluat soitttaa.
• Paina puhelun jälkeen linjanäppäintä puhelun lopettamiseksi tai pane luuri takaisin tukiaseman päälle.

4.5 Puhelun vastaanotto

4.5.1 Ulkopuhelun vastaanotto

• Kaikki liitetyt luurit soivat, kun tulee puhelu.
• Puhelun symboli vilkkuu näytöllä.
• Soittajan puhelinnumero näkyy näytöllä, jos käytössä on numeronäyttöpalvelu (Caller ID) (CLIP). Voit kysyä neuvoa puhelinyhtiöltäsi. Soittajan nimi ilmestyy myös näytölle, jos:

- nimi on ohjelmoitu puhelinmuistioon

- palveluverkko lähettää sekä nimen että puhelinnumeron (vain FSK CID järjestelmä)

- Hyväksy ulkopuhelu painamalla linjanäppäintä

• Puhelun aikana näytölle ilmestyy EXT ja symboli . Ajan laskuri alkaa käydä.
• Paina puhelun jälkeen linjanäppäintä — puhelun lopettamiseksi tai laske luuri takaisin tukiaseman päälle.

4.5.2 Sisäpuhelun vastaanotto

Tämä toiminto toimii vain, jos tukiasemaan kuuluu useampia luureja!

• L u u ri soi.
- INT ja sen luurin numero, johon yrität soittaa ilmestyy näytölle. Soittosymboli vikkuu näytöllä.
- Hyväksy sisäpuhelu painamalla linjanäppäintä
- Puhelun aikana näytölle ilmestyy INT ja soittajan luurin numero ja symboli . Ajan laskuri alkaa kävdä.
- Paina puhelun jälkeen linjanäppäintä puhelun lopettamiseksi tai laske luuri takaisin tukiaseman päälle.

4.5.3 Ulkopuhelun vastaanotto sisäpuhelun aikana

Jos saat ulkopuhelun sisäpuhelun aikana, kuulet puhelun odotusäänen (kaksi piipitystä) molemmissa luureissa, joita käytetään sisäpuheluun.

• Hyväksy ulkopuhelu painamalla linianäppäintä kaksi kertaa.
• Paina puhelun jälkeen linjanäppäintä puhelun lopettamiseksi tai laske luuri takaisin tukiaseman päälle.

4.6 Kädet vapaana-toiminnon aktivointi/vapauttaminen (vain Butler 1210)

Tämän toiminnon ansiosta voit puhua luuria nostamatta. Kun puhut puhelimessa, aktivoi kädet vapaana-toiminto painamalla Ylös/Kädet vapaana-näppäintä ▲/ □. Poista toiminto painamalla samaa näppäintä uudelleen.

Huom. : Kun soitat kädet vapaana-toiminnolla, paina äänenvoimakkuuspainiketta ↗, jos haluat muuttaa äänenvoimakkuutta.

Huomio!! Jos käytät kädet vapaana-toimintoa kauan, akut tyhjentyvät nopeasti!

4.7 Kuulokeliitäntä (vain Butler 1210)

Voit liittää kuulokkeen 2.5mm:n 3 napaisella pistukalla luurin oikealle puolelle. Kun kuuloke on liitetty luuriin voit puhua ja kuulla vain sen kautta. Kuulokkeen mikrofoni voidaan silti mykistää käyttämällä Mykistysnäppäintä. Kaiutintoiminto voidaan aktivoida silti painamalla sen näppäintä

4.8 Puhelun siirto toiseen luuriin.

• Linjalla on ulkopuhelu.
• Paina ohjelmointinäppäintä
- " SISAPUHELU" (INTERCOM) ilmestyy nävtölle.
- Paina ohjelmointinäppäintä
• Ulkopuhelu on nvt odotustilassa.
- INT ilmestyy näytölle.

• Näppäile sen luurin numero, johon haluat siirtää soiton.
• Jos siihen luuriin vastataan, voit keskustella. Paina linjanäppäintä jelloin ulkopuhelu siirtyy.
• Ellei luuriin vastata, paina Alas-näppäintä ▼ ja keskustele ulkopuhelun soittajan kanssa.

4.9 Kantaman ylitys

Jos luuri on tukiaseman kantaman ulkopuolella, kuulet varoitusäänen.

• "ETSII" (SEARCHING) ilmestyy näytölle ja symboli TVilkkuu näytöllä.
• Siirry lähemmäksi tukiasemaa.
• Kun siirryt takaisin tukiaseman kantama-alueelle, kuulet merkkiänen ja symboli T lakkaa vilkkumasta.

4.10 Kuulokkeen äänenvoimakkuuden asetus

Aseta kuulokkeen (luurin) äänenvoimakkuus äänenvoimakkuus/soittoääninäppäimellä ∠Voit valita 5 tasoa. Puhelimen oletusasetus on 3.

Voit muuttaa äänenvoimakkuutta soiton aikana seuraavasti:

• Paina äänenvoimakkuus/soittoääninäppäintä
• äänenvoimakkuustaso ilmestyy näytölle.
• Aseta haluamasi taso (1-5) numeronäppäimillä.
• Vahvista valintasi painamalla äänenvoimakkuus/soittoääninäppäintä /

Huom : Sinulla on aikaa 8 sekuntia asettaa haluamasi äänenvoimakkuus: ellet muuta voimakkuutta, puhelin palautuu valmiustilaan ja äänenvoimakkuus pysyy muuttumattomana.

4.11 Puhelun keston ilmaisin näytöllä

Heti kun painat linjanäppäintä puhelun kesto ilmestyy näytölle (minuutit-sekunnit).

Esim. "01-20" tarkoittaa 1 minuutti ja 20 sekuntia.

Puhelun kesto näkyy näytöllä 5 sekunnin ajan jokaisen puhelun jälkeen.

4.12 Mikrofonin mykistys

Voit sulkea mikrofonin kesken puhelun painamalla poisto/mykistysnäppäintä Silloin voit puhua vapaasti ilman että soittaja kuulee mitä sanot.

• Puhut puhelimessa. Linjan/latauksen ilmaisin (LED) tukiaseman päällä vilkkuu ja soiton symboli ilmestyy näytölle.
• Sulje mikrofoni painamalla poisto/mykistysnäppäintä
  • Symboli X ilmestyy näytölle ()
• Jos haluat jatkaa keskustelua, paina poisto/mykistysnäppäintä uudelleen.
• Symboli X poistuu näytöltä Henkilö linjan toisessa päässä kuulee taas äanesi.

4.13 Taukonäppäin

Jos näppäilet puhelinnumeron ja haluaisit lisätä tähän numeroon tauon, paina taukonäppäintä haluamassasi kohdassa.

Kun soitat tähän numeroon, väliin tulee automaattisesti tämä tauko (3 sekuntia).

5 TOPCOM TAKUU

- Tällä laitteella on 24 kuukauden takuu. Takuu on voimassa esitettäessä alkuperäinen ostokuitti, jossa ilmenee ostopäivä ja laitetyyppi.

- Takuun aikana Topcom korjaa kuluitta kaikki materiaali- ja valmistusvirheet. Topcom voi takuun puitteissa joko korvata tai vaihtaa virheellisen laitteen uuteen, jos se katsoo sen tarpeelliseksi.

- Takuu kumoutuu, jos ostaja tai pätemätön kolmas osapuoli yrittää korjata laitetta..

- Takuu ei koske asiantuntematonta käsittelyä tai käyttöä, sekä vikaa joka johtuu Topcomin suosittelemattomien ei-alkuperäisten osien tai lisälaitteiden käytöstä.

- Takuu ei koske ulkopuolisten tekijöiden aiheuttamia vikoja, kuten salama, vesi- tai palovahinkoja, eikä se ole enää voimassa, jos laitteen yksikkönumerot on muutettu, poistettu tai tehty lukemattomiksi.

Huom.: Muista liittää mukaan ostokuitti jos palautat laitteen.

TOPCOM®