P 129 - Ilmastointi QLIMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE P 129 QLIMA

J. Ne pas utiliser de câble de rallonge. K. A tenir hors de portée des enfants. L. Ne pas réparer soi-même. YLEINEN TURVALLISUUS Lue tämä käyttöopas turvallisuussyistä huolellisesti ennen käyttöä. Henkilöt, jotka eivät ole perehtyneet käyt- töoppaaseen, eivät saa käyttää ilmastointilaitetta. Suosittelemme käyttöoppaan säilyttämistä turvallisessa pai- kassa myöhempää käyttöä varten. A. Älä käytä vahingoittunutta johtoa. B. Älä kiristä tai taivuta johtoa. C. Älä aseta laitetta epätasaiselle pinnalle. D. Älä aseta laitetta auki olevan ikkunan eteen. E. Älä päästä laitetta kosketuksiin kemikaalien kanssa. F. Älä aseta laitetta lämmönlähteen lähelle. G. Älä upota laitetta veteen. H. Älä läikytä nesteitä laitteen päälle.

I. Älä aseta mitään laitteen sisälle.

Ohjauspaneeli Ilman ulostulo Kahva Pyörät Suodattimet Ilman sisäänmeno Poistoilman ulostulo Jatkuva tyhjennys Letkusovitin Poistoletku Ikkunaan ohjattava ilman ulostulo Kauko-ohjain Virtajohto Vaahtomuoviosa Jatkuva tyhjennys kosteudenpoisto

Arvoisa käyttäjä, Onnittelemme ilmastointilaitteen hankinnasta. Tällä ilmastointilaitteella on ilman jäähdyttämisen lisäksi kolme muuta toimintoa: kosteudenpoisto, ilmankierto ja ilmansuodatus. Tätä siirrettävää ilmastointilaitetta on erittäin helppo käyttää ja siirtää. Olet hankkinut korkealuokkaisen tuotteen, joka oikein käytettynä toimii moitteettomasti monen vuoden ajan. Lue ensin tämä käyttöopas, jotta ilmastointilaitteen käyttöikä olisi mahdollisimman pitkä. Toivotamme viileitä ja mukavia hetkiä ilmastointilaitteen parissa. Ystävällisin terveisin, PVG Holding B.V. AsiakaspalveluosastoA TURVAOHJEET Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kuin käytät laitetta. Säilytä opas vas-taisuuden varalle. Asenna laite vain siinä tapauksessa, että se on paikallisten ja kansallisten lakien, määräysten ja standardien mukainen. Laitetta saa käyttää vain ilmastointilaitteena kotitalouksissa. Laitetta saa käyttää vain kuivissa sisäti-loissa tavallisissa kotioloissa, kuten olohuoneessa, keittiössä tai autotallissa.

• Asennuksessa on noudatettava paikallisia määräyksiä, asetuksia ja standardeja.• Laitetta saa käyttää ainoastaan kuivissa sisätiloissa.• Tarkista verkkojännite. Laitteen saa kytkeä ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan, jonka jännite on 230 V / 50 Hz.• Laite on AINA maadoitettava. Laitetta ei missään tapauksessa saa kytkeä verkkoon, jos virtalähdettä ei ole maadoitettu.• Pistokkeen on aina oltava helppopääsyisessä paikassa, kun laite on kytkettynä verkkoon.• Lue nämä ohjeet huolellisesti ja noudata niitä.Tarkista ennen laitteen kytkemistä, että• verkkojännite vastaa laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä• pistorasia ja virtalähde ovat yhteensopivia laitteen kanssa• virtajohdon pistoke sopii pistorasiaan• laite on tukevalla ja tasaisella pinnalla.Tarkistuta sähköasennus asiantuntijalla, jos et ole varma, että onko kaikki kun-nossa.• Ilmastointilaite on turvallinen laite, joka on valmistettu Euroopan yhteisön standardien mukaisesti. Tästä huolimatta sen käytössä on noudatettava varo-vaisuutta, kuten muitakin sähkölaitteita käytettäessä.• Älä koskaan peitä ilman tulo- ja poistoaukkoja.
• Tyhjennä vesisäiliö veden tyhjennysaukon 8 kautta ennen laitteen siirtä- mistä.• Älä koskaan anna laitteen päästä kosketuksiin kemikaalien kanssa.• Älä koskaan aseta esineitä laitteen aukkoihin.• Älä koskaan anna laitteen päästä kosketuksiin veden kanssa. Älä ruiskuta lai-tetta vedellä tai upota sitä veteen, sillä tämä voi aiheuttaa oikosulun.• Irrota pistoke aina pistorasiasta ennen laitteen tai sen osien puhdistamista tai vaihtamista. • ÄLÄ KOSKAAN kytke laitetta verkkoon käyttämällä jatkojohtoa. Jos sopivaa maadoitettua pistorasiaa ei ole käytettävissä, pyydä valtuutettua sähkömiestä asentamaan sellainen.• Huolehdi lasten turvallisuudesta laitteen lähellä, kuten muitakin sähkölait-teita käytettäessä.• Jätä kaikki korjaukset säännöllisiä kunnossapitotoimenpiteitä lukuun otta-matta valtuutetun huoltoinsinöörin tehtäväksi. Muussa tapauksessa takuu saattaa raueta. FIN 60FIN

• Irrota pistoke aina pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä.• Vahingoittuneen sähköjohdon saa vaihtaa vain jälleenmyyjä tai valtuutettu henkilö/huoltopiste. • Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö on antanut heille ohjausta tai tietoa laitteen käytöstä.• Lapsia on valvottava, etteivät he leiki laitteen kanssa.• Laitetta voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tie-toa laitteen käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärtävät lait-teeseen liittyvät vaarat. • Lasten ei pidä leikkiä laitteella. • Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Älä koskaan käytä laitetta, jos sen johto tai pistoke on vahingoittunut. Älä koskaan anna johdon jäädä puristuksiin tai koskettaa teräviä reunoja.• Älä koskaan sulje täysin ilmatiiviisti huonetta, jossa laitetta käytetään (ei myöskään kahta ilmaletkua käytettäessä). Tämä estää alipaineen kehittymisen huoneessa. Alipaine voi häiritä muun muassa lämminvesivaraajien, imureiden ja uunien turvallista toimintaa. • Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa takuun raukeamiseen.• Nosta laitetta aina kahden ihmisen voimin. B ASENNUS

VAROITUS Ilmastointilaitteen on oltava pystysuorassa asennossa vähintään kahden tunnin ajan ennen käyttöä.Laite on kannettava, joten se voidaan helposti siirtää huoneesta toiseen. Muista tällöin seuraavat seikat: Varmista, että laite on pystysuorassa asennossa vaakasuoralla pinnalla. Aseta irralliset suodattimet suodatinpidikkeeseen.• Ota suodatinpidike pois laitteesta.• Avaa suodatinpidike ja aseta aktiivihiilisuodatin (musta) ja 3M HAF -suo-datin (valkoinen) suodatinpidikkeeseen.• Aseta suodatinkehikko takaisin pidikkeeseen.• Aseta suodatinpidike paikalleen ilmastointilaitteeseen. Älä käytä laitetta kylpyhuoneessa tai suihkutilassa tai missään muussakaan kosteassa ympäristössä.4 Pidä laite 50 cm:n päässä seinästä ja muista esineistä, jotta ilma pääsee kiertä-mään vapaasti.

Aseta ilmanpoistoletkun J molemmat päät pyöreisiin liittimiin 9. Kiinnitä liittimet kiertämällä niitä myötäpäivään letkuun.

Kiinnitä yksi pyöreä liitin 9 laitteen takaosaan 7. Kiinnitä toinen liitin 9 ikkunaan ohjattavaan ilman ulostuloon K.

Kiinnitä letkuliitin K laitteen takaosassa olevaan ilman poistoaukkoon 7. Johda letkuliitin K ulos ja sulje rako laitteen mukana toimitetuill vaahtomuo- viosilla. Ne on mahdollisesti leikattava sopivan kokoisiksi.

Pidä ikkunat ja ulko-ovet mahdollisuuksien suljettuna, jotta ulkoilma ei pääse virtaamaan sisälle. Ilmastointilaitteen moitteeton toiminta edellyttää, että huoneeseen tuleva ilma (erityisesti yhtä letkua käytettäessä) on mahdollisim-man viileätä. Ilman johtaminen kanavan tai vieressä olevan huoneen läpi parantaa mukavuustasoa.

TÄRKEÄÄ Joustavat ilman poistoletkut voidaan venyttää noin 1500 mm:n pituisiksi. Letkujen pituus on laskettu laitteen tehon perusteella. Muiden letkujen ja jatkokappaleiden käyttö voi vahingoittaa laitetta. Ilman virtauksen on oltava esteetöntä. Jos tämä ei ole mahdollista, laite voi ylikuumeta tai ilman poistoletkussa voi ilmetä veden tiivistymistä. Siksi on varmistettava, että ilmaletkut eivät ole mutkalla ja että ne eivät ole teräviä reunoja vasten. Ilmastointilaite toimii parhaiten silloin, kun ilmaletkut ovat enintään yhden metrin pituisia laitteen toimiessa.

Työnnä pistoke pistorasiaan.

Kytke ilmastointilaitteen virta päälle painamalla -painiketta.

Voit muuttaa laitteen toimintatilaa painamalla -painiketta. Seuraavat tilat ovat valittavissa painettaessa -painiketta: jäähdytys, vihreä merkkivalo syttyy kosteudenpoisto, oranssi merkkivalo syttyy ilmankierto, keltainen merkkivalo syttyy FIN 62FIN

JÄÄHDYTYS Kun jäähdytystila on käytössä, seuraavat toiminnot ovat valittavissa:

• Tuulettimen nopeutta voidaan säätää painamalla -painiketta. maksimiasetus keskiasetus minimiasetus

• Lämpötila voidaan asettaa arvoon 16–32 °C painamalla ja -pai- nikkeita. Näyttö ilmoittaa asetetun lämpötilan 15 sekunnin ajan, ja ”set temp” (asetettu lämpötila) -merkkivalo syttyy. Viidentoista sekunnin kuluttua lämpötila-asetuksen jälkeen näyttö palautuu ilmoittamaan huo- nelämpötilaa.

Ympäristöstä riippuu, saavutetaanko haluttu lämpötila. Ilmastointilaite ei toimi virheellisesti, jos huonelämpötila pysyy edelleen ”set temp” (asetettu lämpötila) -arvon yläpuolella. KOSTEUDENPOISTO Kun laitetta käytetään pääasiassa kosteudenpoistoon, noudata seuraavia ohjeita: Älä liitä ilman poistoletkua, vaan päästä lämmin ilma takaisin huo- neeseen. Liitä tyhjennysletku laitteen takaosassa sijaitsevaan kiinteään tyhj- ennysliittimeen (ks. kappale G). Liitä tyhjennysputki veden ulostuloaukkoon

KOSTEUDENPOISTO Aseta laite kosteudenpoistotilaan painamalla kauko-ohjaimen -painiketta tai ohjauspaneelin MODE (tila) -painiketta. Tuuletin toimii minimiasetus. Kosteudenpoiston merkkivalo syttyy ja palaa, kun kosteudenpoisto on toi- minnassa. Kun huoneen ilmankosteus on alle 50 %, kompressori ei toimi, laite ei poista kosteutta ja kosteudenpoiston merkkivalo vilkkuu. Kun laitetta käytetään kosteudenpoistoon, tuulettimen nopeutta ei voi säätää. Tuulettimen nopeus asettuu automaattisesti kohtaan ”Medium set- ting” (keskiteho). Painikkeita ja ei myöskään voida säätää. ILMANKIERTO Tässä tilassa laite ainoastaan kierrättää ilmaa, ei viilennä sitä eikä poista kos- teutta. Laitteeseen imettävää ilmaa ei jäähdytetä eikä siitä poisteta kosteut- ta, vaan se suodatetaan. Kun tämä tila on käytössä, seuraavat toiminnot ovat valittavissa:

• Tuulettimen nopeutta voidaan säätää painamalla -painiketta. maksimiasetus keskiasetus minimiasetus

Kun laite kytketään pois päältä, viimeisin asetus tallentuu muistiin.

Ajastintoiminnon avulla voit kytkeä laitteen päälle ja pois päältä haluttuna aikana.LAITTEEN KYTKEMINEN PÄÄLLE TIETTYNÄ AIKANA

• Varmista, että laite on asetettu haluttuun toimintatilaan

• Kytke laite pois päältä painamalla -painiketta. Varmista, että pistoke on työnnetty kunnolla pistorasiaan.

• Paina -painiketta. ”Timer set” (ajastin asetettu) -merkkivalo vilkkuu.

• Aseta ajaksi 1–24 tuntia painamalla - ja -painikkeita.

• Kun asetettu aika on kulunut, laite kytkeytyy päälle. LAITTEEN KYTKEMINEN POIS PÄÄLTÄ TIETTYNÄ AIKANA

• Kun laite toimii halutussa tilassa, paina -painiketta. ”Timer set” (ajastin asetettu) -merkkivalo vilkkuu.

• Aseta ajaksi 1–24 tuntia painamalla ja -painikkeita.

• Kun asetettu aika on kulunut, laite kytkeytyy pois päältä.

HUOMAUTUS! Kompressori on ajastettu siten, että se alkaa toimia kolme minuuttia ilmastointilaitteen käynnistyksen tai uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Jäähdytys päättyy, kun huonelämpötila on asetettua arvoa alhaisempi. Ilmankierto kuitenkin jatkuu asetetulla tasolla. Kun huonelämpötila nousee valittua arvoa suuremmaksi, jäähdytys alkaa toimia uudelleen. KAUKO-OHJAUS a. LCD-näyttö b. Virtapainike c. Ajastimen ja termostaatin säätöpainikkeet d. Tilapainike (valitse A/C (jäähdytys), Fan (tuuletin) tai Dehumidifier (kosteu- denpoisto)) e. Jäähdytystuulettimen säätöpainike (High (korkea), Medium (keskitaso), Low (alhainen)) f. Ajastimen päälle/pois-kytkentäpainike g. Celsius/Fahrenheit-valitsin Kauko-ohjain toimii yhdessä ohjauspaneelin kanssa. Kohdista kauko-ohjaimen etuosa punaiseen ikkunaan. Pisin käyttöetäisyys on noin viisi metriä. Aseta kauko- ohjaimeen 2 AAA-paristot ennen käyttöä. AJASTIMEN OHJELMOINTI

Kytke ajastin päälle painamalla kauko-ohjaimen -painiketta tai ohjauspanee- lin ”Timer setting” (ajastimen asetus) -painiketta.

Aseta toiminnan päättymisaika painamalla kauko-ohjaimen - tai -painiket- ta tai ohjauspaneelin - tai -painiketta.

Laite kytkeytyy pois päältä, kun asetettu aika on kulunut. FIN

D ILMANSUODATIN Ilmastointilaitteissa on kolmikerroksinen suodatus kierrätetyn huoneilman puhdis-tamista varten. Suodattimet toimitetaan erikseen pakatun 3M HAF -suodattimen ja aktiivihiilisuodattimen kanssa. Suodattimet on asetettava paikoilleen ohjeiden mukaan ennen ilmastointilaitteen käyttöä.1. Metalliverkkosuodatin, joka poistaa suuret pölyhiukkaset.2. 3M HAF -suodatin, joka poistaa ilmasta hiukkaset, kuten siitepölyn, eläinten hilseen ja pölyn.3. Aktiivihiilisuodatin, joka poistaa ilmasta hajut.Laitteen takaosassa sijaitseva suodatinpidike voidaan avata. Aktiivihiilisuodatin ja

HAF -suodatin voidaan poistaa. Metalliverkkosuodatin on suodatinkehikon osa.1. Puhdista metalliverkkosuodatin säännöllisesti pölynimurilla, jotta ilman vir-taus ei esty.2. Positiivisesti ja negatiivisesti sähköstaattisesti latautunut 3M HAF -suodatin on suositeltavaa vaihtaa kolmen kuukauden välein. Epänormaali lika, raken-nustyön aiheuttama pöly, lemmikkieläimet, tupakansavu ja ilmastointilait-teen taukoamaton käyttö saattavat lyhentää 3M HAF -suodattimen käyt-töikää. Uusi suodatin Suositeltu suodattimen vaihto3. Aktiivihiilisuodattimen pölyt voidaan puhdistaa pölynimurilla, mutta suoda-tin on vaihdettava yhtä aikaa 3M HAF -suodattimen kanssa.

• Irrota 3M HAF -suodatin ja aktiivihiilisuodatin, ennen kuin asetat laitteen varastoon. Asenna uudet suodattimet seuraavan käyttökauden alussa. Vanhat suodattimet voidaan hävittää tavallisten jätteiden mukana.• Älä koskaan käytä ilmastointilaitetta ilman ilmansuodatinta!• Laite ei vahingoitu, jos sitä käytetään ilman aktiivihiilisuodatinta ja/tai entsyymisuodatinta. Tällöin ilmassa olevia mikro-organismeja ei saada poistettua, joten epämiellyttävät hajut eivät poistu.• Käytä vain sopivia Qlima-suodattimia. Tällä voit välttää ilmastointilaitteelle aiheutuvat vahingot. Muiden kuin alkuperäissuodatinten käyttö on kokonaan käyttäjien vastuulla. Tämä voi heikentää laitteen toimintaa ja aiheuttaa vahinkoja. Laitteesta voi myös vuotaa vettä jään muodostumisen vuoksi.• Sopivia suodatinpakkauksia on saatavana jälleenmyyjältä.E ILMAVIRTAUS Säädä vaakasuorien säleikköjen ilmavirtauksen suuntaa säätämällä ilma-aukkoa. F SISÄISEN VESISÄILIÖN TYHJENNYS Joissakin (ympäristöön liittyvissä) ääritapauksissa sisäinen vesisäiliö on mahdol-lisesti tyhjennettävä. Kun sisäinen vesisäiliö on täynnä, -merkkivalo vilkkuu ja laite piippaa tasaisesti. Laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Tyhjennä vesisäiliö seuraavasti: Älä liikuta laitetta. Äkilliset liikkeet saattavat aiheuttaa vesivuodon.

Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta. Aseta vati tai muu sopiva astia lattialle tyhjennysputken alle.

Irrota tyhjennysputken kumitulppa 8 ja valuta vesi ulos (± 0,5 litraa). Aseta kumitulppa 8 takaisin paikalleen, työnnä pistoke pistorasiaan ja kytke laite päälle. Varoitusvalon pitäisi olla sammunut. the unit.

HUOMAUTUS! Kun ilmastointilaite on käytössä, normaaleissa olosuhteissa kondenssivesi poistuu ilman ulostuloputken kautta.

Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta.

Aseta vati tai muu sopiva astia lattialle tyhjennysputken alle. Irrota kumitulppa 8 ja valuta vesi ulos.

Liitä tyhjennysputki (ø 15 mm) veden ulostuloon ja jatka putkea tarvittaessa ylimääräisellä putkella. Aseta tyhjennysputken toinen pää sopivaan tyhjennyspaikkaan, esimerkiksi viemäriin. Varmista, ettei putki ole kiertynyt eikä siinä ole taitoksia. HUOMAUTUS! Putki on asetettava siten, että se viettää koko pituudeltaan alaspäin. FIN 66FIN

KOSTEUDENPOISTOJos laitetta käytetään pääasiassa kosteudenpoistoon, älä liitä poistoletkua, vaan päästä lämmin ilma takaisin huoneeseen. Tällöin jatkuva tyhjennys on tarpeen ja myös tehokkaampaa. Käytä kuitenkin veden tyhjennysputkea ja aseta sen pää sopivaan tyhjennyskohtaan. H KUNNOSSAPITO

VAROITUS! Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen tai suodattimen puhdistamista tai ennen suodattimien vaihtoa.Puhdista kotelo pehmeällä, kostealla liinalla. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja, bensiiniä, liuottimia tai muita puhdistusaineita. Katso lisätietoja suodattimien huollosta kappaleesta D Ilmansuodatin.

HUOMAUTUS! Älä koskaan käytä ilmastointilaitetta ilman metalliverkkosuodatinta.

Tyhjennä sisäinen vesisäiliö (katso kappale F).

Puhdista ja vaihda metalliverkkosuodatin (katso myös kappale D).- Irrota aktiivihiilisuodatin ja 3M HAF -suodatin kauden lopussa ja asenna uudet suodattimet vasta uuden kauden alussa. Vanhat suodattimet eivät ole kemiallista jätettä, joten ne voidaan hävit-tää tavallisten jätteiden mukana.- Uusia suodattimia on saatavana jälleenmyyjältä.

Aseta laite ilmankierrolle muutaman tunnin ajaksi, jotta sisäpuoli kuivuu täy- sin.

Säilytä virtajohto kuvan mukaisesti, suojaa laite pölyltä ja säilytä kuivassa pai-kassa lasten ulottumattomissa.J VIANMÄÄRITYS Ongelma Syy Ratkaisu Ei virransyöttöä. Liitä laite toimivaan pistorasiaan ja kytke laite päälle.Vesisäiliön merkkivalo palaa Tyhjennä sisäinen vesisäiliö (katso kappale F). Laite on suorassa auringonvalossa. Sulje verhot. Ikkunat tai ovet ovat auki, huoneessa on useita henkilöitä tai huoneessa on lämmönlähde. Sulje ovet ja ikkunat tai ota käyttöön ylimääräinen ilmastointilaite. Suodatin on likainen. Puhdista tai vaihda suodatin. Ilman sisäänmeno- tai ulostuloaukko on tukossa. Poista tukos.Huonelämpötila on valittua arvoa alhaisempi.Vaihda lämpötilaa.Laite toimii äänekkäästi.Laite ei ole suorassa.Aseta laite tasaiselle pinnalle (vähemmän tärinää).Kompressori ei toimi.Ylikuumenemissuoja on todennäköisesti aktivoitunut.Odota kolme minuuttia, kunnes lämpötila laskee ja kytke laite sitten uudelleen päälle.Etäisyys on liian suuri.Ohjauspaneeli ei havaitse kauko-ohjaimen signaalia.Paristot ovat tyhjät. Vaihda paristot.Laite ei toimi tehokkaasti.Laite ei toimi. Kauko-ohjaus ei toimi.Varmista, että kauko-ohjain on oikein kohdistettuna ohjauspaneeliin. Älä koskaan yritä purkaa tai korjata laitetta. Epäasialliset korjaukset mitätöivät takuun ja voivat aiheuttaa vaaraa laitteen käyttäjille. K TAKUUEHDOT Ilmastointilaitteessa on kahden vuoden takuu alkaen laitteen ostopäivästä. Takuuaikana kaikki materiaali- ja valmistusvirheet korjataan maksutta tai vaihde- taan. Takuuehdot ovat seuraavat:

1. Hylkäämme kaikki muut korvausvaatimukset, mukaan lukien kaikki oheisva-

hinkoja koskevat vaatimukset.

2. Takuuaikana suoritetut korjaukset tai vaihdot eivät pidennä takuuta.

3. Takuu raukeaa, jos laitteeseen on tehty muutoksia, laitteeseen on asennettu

muita kuin alkuperäisosia tai kolmas osapuoli on korjannut laitetta.

4. Tavallisessa käytössä kuluvat osat, kuten suodatin, eivät kuulu takuun piiriin.

5. Takuu on voimassa vain, jos ostaja esittää alkuperäisen, päivätyn ostokuitin ja

jos laitetta ei ole muutettu.

6. Takuu ei koske huolimattomuudesta tai tässä käyttöohjeessa annetuista ohjei-

sta poikkeavista toimista johtuvia vaurioita.

7. Kuljetuskustannukset ja ilmastointilaitteen tai sen osien kuljetukseen liittyvät

riskit ovat aina ostajan vastuulla.

8. Muiden kuin sopivien Qlima-suodatinten käytön aiheuttamat vahingot eivät

kuulu takuun piiriin. FIN 68FIN

Turhien kulujen välttämiseksi suosittelemme, että luet aina ensin ohjeet huolel- lisesti. Jos käyttöohjeista ei löydy ratkaisua ongelmaan, toimita ilmastointilaite myyjälle korjausta varten.

Nämä tiedot ovat vain ohjeelliset, ja niitä voidaan muuttaa. Model P126 P129 Jäähdytyskapasiteetti* W EE-luokka* A A EER*

Virrankulutus kW Virrankulutus Standby

<0.5 <0.5 Nimellisvirta A Verkkojännite V/Hz/PH 230 / 50 / 1 230 / 50 / 1 Ilmansyöttö enintään m

Kosteudenpoisto enintään** L/24h Huoneen koko m

Kompressorin tyyppi pyörivä pyörivä Jäähdytysaineen tyyppi/g tyyppi/g R-410A / 540 R-410A / 620 Lämpötila-alue °C

Puhaltimen nopeus Max. Äänenpainetaso (sound pres-sure level / sound power level)dB(A) 52 / 65 52 / 65 Mitat (L x K x S) mm 435 x 770 x 430 435 x 770 x 430 Paino kg Laitteen suojaus IP X0 IP X0 Kauko-ohjain kyllä kyllä

HAF-suodatin kyllä kyllä Aktiivihiilisuodatin kyllä kyllä Sulake 3.15A / 250V 3.15A / 250V

• Standardin EN 14511-2011 mukainen ** Kosteudenpoisto, lämpötila 32 °C ja suhteellinen kosteus 80 % Ympäristötiedot: Tämä laite sisältää Kioton sopimuksen alaisia fluoroituja kasvihu- onekaasuja. Laitteen saa huoltaa tai purkaa ainoastaan koulutettu ammattilainen. Tämä laite sisältää R410A-kylmäainetta edellä olevan taulukon mukaisen määrän. R410A-kylmäainetta ei saa vapauttaa ulkoilmaan. R410A on fluoroitu kasvihuone- kaasu, jonka GWP-indeksi on 1975. Sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kierrätä laitteita, mikäli sellainen mahdollisuus on. Tarkista tiedot kierrätysmahdollisuuksista paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.IMPORTANT COMPONENTS Control panel Air outlet Handle Casters Filter set Air inlet Exhaust air outlet Connection for water drainage Hose adapter Exhaust hose Window air outlet Remote control Power cord Foam component Connection for water drainage dehumidifying

Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com).