MV 6 P Premium - Pölynimuri Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE MV 6 P Premium Kärcher

Lue käyttöohje ennen laitteesi käyttämis-

tä, säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä

tai mahdollista myöhempää omistajaa

Laite on tarkoitettu käytettäväksi monitoimi-imurina tä-

män käyttöohjeen kuvausten ja turvaohjeiden mukai-

Tämä laite on suunniteltu yksityiskäyttöön eikä vastaa

ammattikäyttöön tarkoituksia vaatimuksia.

– Suojaa laite sateelta. Älä säilytä laitetta ulkona.

– Tällä laitteella ei saa imuroida tuhkaa eikä nokea.

Käytä monitoimi-imuria vain, kun se on varustettu:

– alkuperäisillä pölypusseilla.

– alkuperäisillä varaosilla, sekä alkuperäisillä lisä- tai

erikoistarvikkeilla.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka

johtuvat ohjeidenvastaisesta käytöstä.

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Älä käsit-

telee pakkauksia kotitalousjätteenä, vaan toimi-

ta ne jätteiden kierrätykseen.

Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita kierrätettä-

viä materiaaleja, jotka tulisi toimittaa kierrätyk-

seen. Tästä syystä toimita kuluneet laitteet vas-

taaviin keräilylaitoksiin.

Suodatin ja suodatinpussi on valmistettu ympäristöystä-

vällisestä materiaalista.

Mikäli niihin ei ole imuroitu aineita, joita ei saa laittaa

yleisiin jäteastioihin, ne voidaan hävittää normaalin ko-

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoitteesta:

www.kaercher.com/REACH Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme

myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaa-

li- ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa kor-

jaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota

yhteys ostostositteineen jälleenmyyjään tai lähimpään

valtuutettuun asiakaspalveluun.

KÄRCHER -edustustomme vastaa mielellään kysymyk-

siisi ja auttaa mahdollisissa häiriötilanteissa.

Tärkeimpien osien varaosaluettelo löytyy tämän käyttö-

Varaosat ja erityisvarusteet saat kauppiaaltasi tai lähim-

mältä KÄRCHER tytäryhtiöltä.

– Liitä laite vain vaihtovirtaan.

Jännitteen on oltava sama

kuin laitteen tyyppikilvessä il-

– Älä koskaan tartu märillä kä-

sillä virtapistokkeeseen.

– Älä irrota verkkojohtoa pistok-

keesta vetämällä johdosta.

– Tarkasta aina ennen käyttöä,

että liitosjohto ja virtapistoke

ovat ehjät. Anna valtuutetun

asiakaspalvelun/sähköalan

ammattilaisen välittömästi

vaihtaa vaurioitunut liitosjohto.

– Sähkötapaturmien välttämisek-

si suosittelemme käyttämään

pistorasioita, joissa on esikytke-

tyt virhevirran turvakytkimet

(maks. 30 mA nimellislaukaisu-

– Kytke laite pois päältä ennen

kaikkia hoito- ja huoltotöitä ja

vedä virtapistoke irti pistorasi-

– Vain valtuutettu huoltoliike

saa suorittaa korjaustyöt ja

sähköisiin rakenneosiin koh-

– Laitetta eivät saa käyttää sel-

laiset henkilöt, joilla on rajoit-

tuneet fyysiset, aistimukselli-

set tai henkiset kyvyt tai, joilta

puuttuu laitteen käyttämiseen

tarvittavaa kokemusta ja/tai

Yleisiä ohjeita FI 5

Hoito ja huolto FI 9

Tekniset tiedot FI 10

Tarkoituksenmukainen käyttö

Suodattimen ja suodatinpussin hävittäminen

Varaosien ja erityisvarusteiden tilaaminen

tietoa, paitsi jos heidän turval-

lisuudestaan vastaava henki-

lö valvoo heitä tai on antanut

heille laitteen käyttämiseen

– Lapset saavat käyttää laitetta

vain, kun he ovat yli 8 vuotiai-

ta ja ovat turvallisuudesta

vastaavan henkilön valvon-

nassa tai ovat saaneet hänel-

tä opastuksen laitteen käyttä-

– Lapset eivät saa leikkiä lait-

– Lapsia on valvottava sen var-

mistamiseksi, että he eivät

– Lapset eivät saa ilman valvontaa

suorittaa laitteen puhdistus- tai

huoltotoimenpiteitä.

– Pidä pakkausfoliot lasten

ulottumattomissa, tukehtu-

– Laite kytketään pois päältä jo-

kaisen käytön jälkeen ja en-

nen jokaista puhdistusta/

– Palovaara. Älä imuroi mitään

palavia tai hehkuvia kohteita.

– Käyttö räjähdysalttiilla alueilla

– Jos muodostuu vaahtoa tai

nestettä pääsee valumaan

ulos, kytke laite heti pois pääl-

tä tai vedä sähköpistoke irti

– Älä käytä hankausaineita, la-

sia tai monikäyttöpuhdistusai-

neita! Älä koskaan upota lai-

Tietyt aineet voivat muodostaa

räjähdysherkkiä höyryjä tai se-

oksia pyörrevirtauksen seurauk-

sena imuilman kanssa!

Älä koskaan imuroi seuraavia ai-

– Räjähdysherkkiä tai palavia

kaasuja, nesteitä ja pölyjä

– Reagoivia metallipölyjä

(esim. alumiini, magnesium,

sinkki) voimakkaasti alkaalis-

ten ja happamien puhdistus-

– Laimentamattomia, voimak-

kaita happoja ja lipeää

– Orgaanisia liuottimia (esim.

bensiini, värinohennusaineet,

asetoni,polttoöljy).

Lisäksi nämä aineet voivat syö-

vyttää laitteessa käytettyjä ma-

 VAARA Huomautus välittömästi uhkaa-

vasta vaarasta, joka voi aiheut-

taa vakavan ruumiinvamman tai

몇 VAROITUS Huomautus mahdollisesta vaa-

rallisesta tilanteesta, joka voi ai-

heuttaa vakavan ruumiinvam-

man tai voi johtaa kuolemaan.

몇 VARO Huomautus mahdollisesta vaa-

rallisesta tilanteesta, joka voi ai-

heuttaa vähäisiä vammoja.

HUOMIO Huomautus mahdollisesta vaa-

rallisesta tilanteesta, joka voi ai-

heuttaa aineellisia vahinkoja.

Katso kansisivuilla olevia kuvia!

 Tämä käyttöohje kuvaa etukan-

sisivulla esitetyt monitoimi-imurit.

 Kuvat esittävät maksimia varus-

telua, mallista riippuen varustelussa ja mukana toi-

mitetuissa varusteissa on eroavuuksia.

Tarkasta purkaessasi pakkauksesta, ovatko kaikki va-

rusteet olemassa ja ovatko osat vaurioituneet Jos ha-

vaitset kuljetusvaurioita ota yhteyttä myyjäliikkeeseen.

kuuluvat toimitukseen

mahdolliset varusteet

 Imuletkun liittämiseen imuroitaessa.

 Asento I: Imurointi tai puhallus.

Asento 0: Laite on kytketty pois päältä.

 Asento MAX: Imurointi tai puhallus.

 Asento MAX: Imurointi liitettynä olevaa säh-

 Tehonsäätö: Imutehon pienentämiseen tarvittaes-

sa, kun imuroidaan, puhalletaan tai käytetään säh-

 Asento 0: Laite on kytketty pois päältä. Sähkötyö-

kalu on jännitteellinen.

Huomautus: Huomioi maksimi liitäntäteho (katso lukua

 Sähkötyökalun liittämistä varten.

 Pistä imuletku puhallusliitäntään, se aktivoi puhal-

 Sisäänrakennetun poimusuodattimen puhdistami-

Huomautus: Älä paina painiketta, kun poimusuodatin

 Tartu lukituksen irrottamisen jälkeen laitepään kah-

vasyvennykseen ja nosta pois.

 Kantosanka toimii samalla laitepään ja säiliön lukit-

simena. Poista lukitus kääntämällä sanka aivan

eteen, kunnes lukitus on avattu.

 Tartu laitepään kahvasyvennykseen ja poista laite-

 Suodattimen puhdistamiseksi, paina lukituksen va-

pautuspainiketta, käännä suodatinkasetti ulos ja

 Varusteiden säilytyspaikka on tarkoitettu imuputki-

en ja imusuulakkeiden säilyttämiseen laitteessa.

 Verkkoliitäntäjohdon säilyttämistä varten.

 Lattiasuulakkeen ripustamiseen työtaukojen ajaksi.

 Käännä säiliö ylösalaisin ja paina sitten ohjausrul-

lat säiliön pohjassa oleviin reikiin vasteeseen asti.

 Tyhjennysruuvi on tarkoitettu säiliössä olevan lika-

veden nopeaan ja helppoon tyhjentämiseen. Kallis-

ta säiliötä eteenpän tyhjenemisen parantamiseksi.

Huomautus: Suodatinpussia ei saa käyttää märkäimu-

HUOMIO Imuroi aina poimusuodatinta käyttäen, tämä koskee

sekä märkä- että kuivaimurointia!

 Työnnä imuletku laitteen letkuliittimeen, se nap-

 Irrota imuletku painamalla lukitusnuppia peukalolla

ja vetämällä letku irti.

(ilman sisäänrakennettua pistorasiaa)

Laitekytkin (PÄÄLLE/POIS)

(sisäänrakennetulla pistorasialla)

Suodattimen puhdistuspainike

Suodatinkasetti ja lukituksen vapautuspainike

Varusteiden säilytyspaikka

(on jo paikoillaan laitteessa)

Imuletku liitinkappaleella

Huomautus: Lisävarusteet, kuten esim. imuharjat (va-

linnaiset) voi pistää suoraan liitinkappaleeseen ja yhdis-

tää siten imuletkuun.

Mukavaa imurointia myös ahtaissa tiloissa.

Irroitettavan käsikahvan voi tarvittaessa kiinnittää lisä-

varusteen ja imuletkun väliin.

Suositus: Pistä lattiaa imuroitaessa käsikahva imulet-

 Työnnä käsikahvaa imuletkuun, kunnes se nap-

 Irrota käsikahva imuletkusta painamalla lukitus-

nuppia peukalolla ja vetämällä käsikahva irti letkus-

Huomautus: Kun käsikahva poistetaan, lisävarusteet

voi pistää suoraan imuletkuun.

Suositus: Pistä lattiaa imuroitaessa käsikahva imulet-

 Yhdistä molemmat imuputket toisiinsa ja liitä käsi-

Mukavaksi vaihtamiseksi kuivan ja kostean lian välillä:

 Kuivan lian imuroimiseksi lattialta, käytä ulosajettu-

ja harjakaistaleita.

 Veden imuroimiseksi lattialta, käytä ulosajettuja ku-

 Kulmien, rakojen, lämpöpattereiden ja vaikeasti

luoksepäästävien alueiden imurointiin.

 Imuletkun liittämiseen sähkötyökaluun

 Leikkaa sovitin tarvittaessa veistä käyttäen sähkö-

työkalun liittimeen sopivaksi.

 Enemmän joustavuutta sähkötyökaluja käytettäes-

Huomautus: Voi käyttää myös sovittimen kanssa.

HUOMIO Imuroi aina poimusuodatinta käyttäen, tämä koskee

sekä märkä- että kuivaimurointia!

 Poista laitepää ja ota varusteet säiliöstä.

 Käännä säiliö ylösalaisin ja paina sitten ohjausrul-

lat säiliön pohjassa oleviin reikiin vasteeseen asti.

 Aseta laitepää paikalleen ja lukitse se.

 Klipsaa kiinni laitepään takapuolella oleva pidike.

 Liitä lisävaruste.

 Työnnä virtapistoke pistorasiaan.

 Kytke laite päälle.

HUOMIO Imuroi ainoastaan kuivaa poimusuodatinta käyttäen.

Tarkasta ennen käyttämistä, onko suodatin vahingoittu-

nut ja vaihda tarvittaessa uuteen.

 Kuivan imuroimiseen voi tarvittaessa käyttää lisäk-

HUOMIO Käytä suodatinpuhdistusta vain, kun suodatinpussia ei

ole asetettu paikalleen, koska muuten suodatinpussi voi

– Suodatinpussin täyttyminen riippuu imuroitavan

– Hienoa pölyä, hiekka yms. imuroitaessa on suoda-

tinpussi vaihdettava useammin.

– Tukkeutunut suodatinpussi voi revetä, vaihda siksi

suodatinpussi hyvissä ajoin!

HUOMIO Imuroi kylmää tuhkaa vain esierotinta käyttäen.

Basic-version tilausnumero: 2.863-139.0, Premium-ver-

Älä käytä suodatinpussia!

Huomautus: Jos säiliö on täynnä, uimuri sulkee imuau-

kon ja laite käy kohonneella kierrosluvulla. Kytke laite

heti pois päältä ja tyhjennä säiliö.

 Huomioi kosteaa tai märkää likaa imuroitaessa,

että käytät oikeaa lattiasuulakeasetusta ja liität

vastaavan lisävarusteen.

Irrotettava käsikahva

Taipuisa työkaluletku

Suodatinpussia koskevat ohjeet

 Leikkaa sovitin tarvittaessa veistä käyttäen sähkö-

työkalun liittimeen sopivaksi.

 A) Työnnä mukana oleva sovitin imuletkun kahvan

päälle ja kiinnitä sovitin sähkötyökalun liittimeen.

 B) Käytä taipuisaa työkaluletkua töiden joustavuu-

den parantamiseksi. Liitä letku imuletkuun ja tarvit-

taessa sovittimeen ja sähkötyökalun liittimeen.

 Laitteet, joissa on sisäänrakennettu pistorasia:

Liitä sähkötyökalun virtapistoke imurin pistokkee-

-Käynnistä laite (kiertokytkin vasemmalle asentoon

MAX) ja aloita työskentely.

Huomautus:Kun imuri käynnistetään, imurin imuturbii-

ni käynnistyy 0,5 sekunnin viiveellä. Kun imuri kytke-

tään pois päältä, imuturbiini käy vielä n. 5 sekunttia, jot-

ta imuletku tulee imuroitua puhtaaksi jäännösroskista.

Suodattimen puhdistusjärjestelmä on tarkoitettu käytet-

täväksi suuria hienopölymääriä imuroitaessa, kun suo-

datinpussia ei ole asetettu paikalleen.

Huomautus: Käyttämällä nappia painamalla suodatti-

men puhdistusjärjestelmää, likaantuneen poimusuodat-

timen voi puhdistaa ja lisätä jälleen imutehoa.

 Pistä imuletkun pään käsikahva laitepäässä ole-

vaan varustepidikkeeseen. Paina laitteen käydes-

sä suodatinpuhdistuksen painiketta 3 kertaa, odota

kunkin painalluksen jälkeen 4 sekuntia ennen uutta

Huomautus: Suodattimen usean puhdistuksen jälkeen,

tarkasta säiliön täyttömäärä. Muuten likaa voi pursuta

ulos säiliötä avattaessa.

Vaikeasti luoksepäästävien paikkojen puhdistamiseen

tai paikkoihin, joissa imurointi ei ole mahdollista, esim.

puun lehdet hiekka-alustalla.

 Pistä imuletku puhallusliitäntään, se aktivoi puhal-

 Kytke laite pois päältä.

 Ripusta lattiasuulake pysäköintipitimeen.

 Kytke laite pois päältä ja vedä virtapistoke irti.

 Irrota laitepää ja tyhjennä märällä tai kuivalla lialla

Laitteet, joissa on tyhjennysruuvi: Tyhjennä kui-

va lika säiliöstä normaalisti. Käytä nesteiden tyh-

jentämiseen tyhjennysruuvia.

 Säilytä verkkoliitäntäjohto ja varusteet laitteessa.

Säilytä laitetta kuivissa tiloissa.

 Hoida laite ja muoviset lisävarusteen osat tavalli-

sella muoville tarkoitetulla puhdistusaineella.

 Huuhtele säiliö ja varusteet rarvittaessa vedellä ja

kuivaa ennen uudelleen käyttöä.

Suositus: Puhdista suodatinkasetti jokaisen imu-

 Vapauta suodatinkasetti lukituksesta, käännä ulos

ja irrota imurista, tyhjennä sitten lika suodatinkase-

 Sisäänasetetun poimusuodattimen puhdistamisek-

si, kopistele suodatinkasettia roskaämpärin reunaa

vasten. Poimusuodatinta ei tarvitse poistaa suoda-

tinkasetista puhdistamista varten.

Puhdista poimusuodatin tarvittaessa erikseen.

 Vapauta suodatinkasetti lukituksesta, käännä ulos

 Ota poimusuodatin pois suodatinkasetista ja kopis-

 Puhdista tarvittaessa vain juoksevalla vedellä, älä

hankaa tai käytä harjaa.

Anna kuivua täysin ennen käyttämistä.

 Aseta lopuksi poimusuodatin, kun se on kuivunut,

takaisin suodatinkasettiin. Aseta sitten suodatinka-

Jos laitteen imuteho heikkenee, tarkasta seuraavat sei-

 Varusteet, imuletku tai imuputki on tukkeutunut,

poista tukos pitkällä esineellä.

 Suodatinpussi on täynnä: Aseta uusi suodatinpussi

 Poimusuodatin on likaantunut: Irrota suodatinka-

setti ja puhdista suodatin (katso kohtaa "Poimusuo-

dattimen puhdistaminen").

 Vaihda vahingoittunut poimusuodatin uuteen.

Työskentely sähkötyökaluilla

Integroitu suodattimen puhdistusjärjestelmä

Poimusuodattimen puhdistus

Tekniset tiedot ovat auki käännettävillä sivuilla. Seuraa-

vana siellä käytettyjen symbolien selitykset.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!

Verkkosulake (hidas)

Vedenotto käsikahvalla

– Tuleoht. Ärge imege masi-

 Torgake imivoolik puhumisliitmikku. Sellega akti-

Mugav puhastamine ka kitsastes ruumides.

Märkusi filtrikoti kohta

 Torgake imivoolik puhumisliitmikku. Sellega akti-

klostuoto filtro valymas“).