HAVCR32W - Radio KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	FM-radiolla varustettu herätyskello sääasemalla
Merkki	König
Malli	HAVCR32W
Päävirtalähde	AC/DC 9 V -sovitin (mukana) + 3 AAA-paristoa (varavirtalähde)
Näyttö	Taustavalaistu LCD
Radiotoiminnot	FM PLL automaattihaulla, 10 esiasetusta, ohjelmoitava uniajastin (15-90 min)
Hälytykset	Kaksoisherätys (piippaus tai radio), torkkutoiminto (5 min, 5 toistoa)
Ulkoanturi	Langaton 433 MHz, 3 kanavaa, 3xAAA-paristot, kantama jopa 30 m sisätiloissa
Mittaukset	Sisä- ja ulkolämpötila (°C/°F), sisäilman kosteus, sääennuste (12-24 h)
Kalenteri	Säädettävä päivämäärä 01/01/2010 - 31/12/2099
Audiotulo	Ulkoisen audiolaitteen liitäntä
Ajan näyttömuoto	12/24 tunnin muoto
Puhdistus ja huolto	Vain kuiva liina, ei liuottimia tai hankaavia aineita
Turvallisuus	Älä avaa, älä altista vedelle tai kosteudelle
Takuu	Ei takuuta, jos laitetta on muutettu tai käytetty väärin
Korjattavuus	Vain pätevän teknikon avattavissa

Usein kysytyt kysymykset - HAVCR32W KONIG

Kuinka asetan herätyskellon ajan?

Paina SET asettaaksesi ajan. Käytä UP tai DOWN muuttaaksesi arvoja. Järjestys on: vuosi, kuukausi, päivä, 12/24h-muoto, tunnit, minuutit. Vahvista SET-painikkeella.

Kuinka kaksoisherätys asetetaan?

Paina MODE valitaksesi herätys 1 tai 2, sitten SET asettaaksesi tunnit ja minuutit. Valitse piippaus- tai radiotila. Radiotilassa valitse asema UP/DOWN-painikkeilla ja vahvista SET-painikkeella.

Kuinka torkkutoimintoa käytetään?

Kun hälytys soi, paina SNOOZE/LIGHT toistaaksesi 5 minuutin kuluttua. Tätä toimintoa voidaan käyttää enintään 5 kertaa. Symboli ZZ ilmestyy.

Kuinka pääyksikön paristot vaihdetaan?

Avaa paristolokero takana. Aseta 3 AAA-paristoa napaisuus huomioiden. Älä käytä ladattavia paristoja. Alkaliparistot ovat suositeltavia.

Kuinka ulkoanturi yhdistetään?

Aseta 3 AAA-paristoa anturiin, valitse kanava (CH1/CH2/CH3) painikkeella. Sijoita anturi alle 30 m päähän pääyksiköstä sisätiloissa. Tiedot ilmestyvät automaattisesti.

Kuinka radioasemia haetaan ja tallennetaan?

Radiotilassa paina pitkään UP tai DOWN automaattihakua varten. Tallentaaksesi paina SET, valitse kanava (1-10) UP/DOWN-painikkeilla ja vahvista.

Mitä tehdä, jos näyttö on tyhjä?

Tarkista, että sovitin on kytketty tai paristot on asennettu oikein. Jos ongelma jatkuu, yritä vaihtaa paristot. Älä avaa laitetta itse.

Kuinka sääennusteita tulkitaan?

Kuvake näyttää ennustetun sään 12-24 tunnille: aurinkoinen, pilvinen tai sateinen. Nuolet (nouseva, vakaa, laskeva) osoittavat paineen suuntausta.

Voinko käyttää muuta verkkosovitinta?

Käytä vain mukana toimitettua 9 V -sovitinta. Yhteensopimaton sovitin voi vahingoittaa laitetta. Irrota se, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

Kuinka laite puhdistetaan?

Käytä kuivaa ja pehmeää liinaa. Älä käytä liuottimia, hankaavia aineita tai vettä. Älä puhdista laitteen sisäosia.

KÄYTTÖOHJE HAVCR32W KONIG

BRUKSANVISNING (s. 35)

Klockradio

MANUAL DE UTILIZARE (p. 43)

Ceas cu radio

BRUGERVEJLEDNING (s. 52)

Clockradio

ANLEITUNG (S. 6)

Radiowecker

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 39)

Radiobudík

1. Ajan näyttö
2. Kaksoishälytyksen kuvake
3. Aika, näytön laajuus: 1.1.2010–31.12.2099
4. Unen kuvake
5. Radio (PLL-radio, FM-taajuusnäyttö)
6. Äänenvoimakkuuden kuvake
7. 433 MHz:n taajuus vastaanottaa ulkolämpötilatietoja kolmella eri kanavalla
8. Ulkolämpötilan näyttö
9. Sisätilan kosteuden/sisälämpötilan näyttö
10. Sääennuste ja muutosten näyttö

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 06:00 06:00 06:00 06:00 06:00 06:00 06:00 06:00 06:00 06:00 06:00 06:00 06:00 06:00 06:00 06:00 06:00

Ulkoanturi

1. LCD-näyttö
2. Seinäkiinnike
3. Paristopesä
4. Metallinen pidike

Jos ladattava paristo on tyhjä tai lähes tyhjä, laitteen kolme AAA-paristoa toimivat varavirtalähteenä.

1. Irrota paristopesä.
2. Asenna paristot ooikeaa napaisuutta noudattaen.
   HUOMAA: Älä käytä ladattavia paristoja. Suosittelemme, että käytät alkaliparistoja kellon pidemmän käyttöiän varmistamiseksi. Mikäli laitetta käytetään hyvin alhaisissa lämpötiloissa, suosittelemme käyttämään litiumparistoja.

Vaihtovirta-adapteri

Laitteen virtalähde on 9V muuntaja. Liitä muuntaja verkkovirtapistokkeeseen varmistaen samalla, ettei muuntajan tiellä ole esteitä ja että se on helppo liittää kelloon.

Muuntaja on irrotettava kellosta, mikäli virta halutaan katkaista kokonaan.

HUOMAA: Kelloa tai muuntajaa ei saa altistaa kosteille olosuhteille. Laitteen päälle ei saa asettaa nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita.

Ulkoanturin käyttöönotto

1. Irrota ruuvit paristopesän kannesta.
2. Asenna kolme AAA-paristoa oikeaa napaisuutta noudattaen (+/-).
3. Valitse kanava (CH1, 2 tai 3).
4. Sulje paristopesän kansi ja kiristä ruuvit.
5. Valitse lämpötilayksikkö: Celsius tai Fahrenheit (C/F).
6. Älä sijoita anturia yli 30 m:n päähän päälaitteesta.

Päivämäärän asettaminen

• Paina [SET] asettaaksesi päivämäärän. Kellon näyttö välkähtää PIKAKÄYTTÖOHJE KELLO/KALENTERI

- Voit muuttaa arvoja painamalla [UP] tai [DOWN]-painiketta. Pidä painiketta painettuna säätääksesi taajuutta

Ajan asettaminen

• Paina [SET] asettaaksesi kellonajan. Valitse ajan näyttötapa, tunnit sekä minuutit painamalla [UP] tai [DOWN]-painikkeita. Pidä painiketta painettuna säätääksesi taajuutta.
• Paina [SET]-painiketta vahvistaaksesi.

HUOMAA:

1) Päivämäärän ja ajan asetustiloissa kello palautuu automaattisesti ajan näyttötilaan, mikäli mitään painikkeita ei paineta minuutin kuluessa. Tässä tapauksessa aika palautuu viimeksi asetettuun aikaaan.
2) Asetukset tehdään seuraavassa järjestyksessä: vuosi, kuukausi, päivä, 12/24 tunnin ajan esitystapa, tunti, minuutti.

HERÄTYSKELLO

Asettaaksesi herätyksen:

Voit käyttää joko äänimerkkiä tai radiota kaksoishälytykseen.

graph TD
    A["Paina MODE asettaaksesi herätyksen"] --> B["[▲A11"] vilkkuu]
    B --> C["Paina SET muuttaaksesi kellonaikaa"]
    C --> D["Tunnit vilkkuvat: Paina UP / DOWN-painikkeit a muokataksesi"]
    E["Paina MODE valitaksesi 2. hälytyksen"] --> F["[▲A12"] vilkkuu]
    F --> C
    G["Paina SET, jolloin minuutit vilkkuvat"] --> H["Paina UP / DOWN-painik keita muokataksesi"]
    H --> I["Paina SET siirtyäksesi musiikin asetustilaan"]
    I --> J["Radion hälytysääni"]
    J --> K["Paina RADIO siirtyäksesi radiotilaan"]
    K --> L["Paina RADIO-painiketta uudelleen. Palaa herätysäänitiloihin."]
    M["Herätysääni"] --> N["Paina SET-painiketta vahvistaaksesi."]
    N --> L
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style M fill:#f9f,stroke:#333

Huomio:

1) Jos herätyskellon asetuksia ei ole aiemmin tehty, näytetään --:-- . Jos tämä on asetettu ennen herätyskelloa, herätysaika ja herätyssymboliryhmät näytetään, paina [SET] –näppäintä. Soitto on päällä ja pois, pois-tilassa näytetään --:--.
2) Jos mitään painiketta ei paineta minuutin kuluessa hälytyksen asetustilassa, laite palautuu automaattisesti normaaliin ajan näyttötilaan.

3) Jos herätyskello on asetettu radiotilaan, radio kytkeytyy päälle viimeksi käytetylle taajuudelle. Kun hälytysaika täyttyy, radio kytkeytyy automaattisesti päälle. Paina [MODE]-painiketta sammuttaaksesi herätyksen.

TORKKU

• Kun herätys soi, paina mitä tahansa painiketta paitsi [SNOOZE/LIGHT] ja herätys sammuu.
• Herätyksens soidessa torkkuääni soi uudelleen 5 minuutin päästä, jos painat SNOOZE/LIGHT] "ZZ" Tämä voidaan toistaa 5 kertaa.
• Torkkutoiminto kytkeytyy pois päältä, kun hälytys sammutetaan.

Radiotoiminto

Radiokanavien hakeminen

• Siirry radiotilaan painamalla [RADIO].
- Valitse radiotaajuus [UP] tai [DOWN]-painikkeiden avulla. Voit hakea kanavia automaattisesti pitämällä painiketta painettuna pitkään.

Radiokanavien tallentaminen

- Voit tallentaa radiokanavia painamalla [SET]. "FM" vilkkuu näytöllä. Valitse kanavapaikka [UP] tai [DOWN]-painikkeilla (maks. 10 kanavapaikkaa). Paina [SET]-painiketta vahvistaaksesi.

Radiokanavien valitseminen

• Paina [RADIO]-painiketta kuunnellaksesi viimeksi haettua kanavaa
• Valitse kanava [SET]-painikkeella ja valitse kanava [UP] tai [DOWN]-painikkeilla.

Radion uniasetus

- Paina [SLEEP]-painiketta asettaaksesi radion sammumisajan välillä 15–90 minuuttia. "00" minuuttia tarkoittaa sitä, että toiminto on pois päältä. Kun radion uniaika on täyttynyt, radio sammuu ja palaa ajan näyttötilaan.

ULKOINEN SOITIN

• Voit liittää laitteeseen ulkoisen äänentoistolaitteen.
• Älä käytä ulkoista äänilähdettä tai irrota audiojohtoa, koska tämä voi vaikuttaa laitteen toimintaan.
• Muista irrottaa audiojohto silloin, kun et käytä laitetta ulkoisen äänilähteen kanssa.
• Tämä tuote ennustaa seuraavan 12 tai 24 tunnin sään.

Aurinkoista

Pilvistä

Sateista

- Muutossuunnat näkyvät ennusteen vierellä. Muutokset näkyvät seuraavalla tavalla: RISING (NOUSEE) STEADY (TASAINEN) FALLING (LASKEE)

Sääasema näyttää sisä- ja ulkolukemat seuraaville olosuhteille:

- Nykyinen lämpötila ja suhteellinen sisäkosteusprosentti.

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia.

Yleistä:

• Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.
• Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.
• Kaikki oikeudet pidätetään. König Electronic ei ole vastuussa mistään tämän käyttöohjeen sisältämistä virheistä tai niiden seurauksista.
• Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.

SVENSKA

LCD-skärm