E7900 TW BLANC - Kuulokkeet KYG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE E7900 TW BLANC KYG

SUOMI Näin pääset alkuun Onnittelut uusien Kygo E7/900-kuulokkeiden hankinnan johdosta! Ennen kuin käytät tätä tuotetta, sinun tulee lukea tämä käyttöopas perehtyäksesi matkapuhelimesi tai muiden kannettavien laitteiden Bluetooth-toimintoihin.

SUOMI Johdanto Kygo E7/900 -kuulokkeet mahdollistavat musiikin kuuntelun langattomasti matkapuhelimesta, tablet-tietokoneesta tai muusta Bluetooth®-laitteesta. Ne tarjoavat voimakkaan ja selkeän äänen. Sisäinen mikrofoni tarjoaa myös mahdollisuuden vastata puheluihin puhelimestasi.

SUOMI Varotoimet Lue tämä käyttöopas kokonaan varmistaaksesi kuulokkeiden oikean ja turvallisen käytön. Tässä esitettyä sisältöä voidaan muokata ajoittain palvelun parantamiseksi, sillä tuotteen ominaisuudet ja toiminnot voivat muuttua ilman edeltävää ilmoitusta. Tuotteen äänenlaadun ylläpitämiseksi, älä koskaan käytä sitä liian kylmässä, kuumassa tai pölyisessä paikassa tai kosteissa tiloissa, erityisesti: 1.

Lähellä lämmittimen tai auringonsäteiden aiheuttamaa kuumuutta.

Vaarallisissa sijainneissa tai paikoissa, joista voi pudota.

Älä koskaan pura yhdistelmäaudiota.

Älä käytä kuulokkeiden puhdistamiseen koskaan mitään liuottimia tai syttyviä nesteitä ja varmista, että käytät ainoastaan laadukkaan valmistajan laturia. Välttääksesi sähköiskun ja tuotteen vahingoittumisen, älä yritä purkaa, korjata tai mukauttaa tuotetta. Tätä tuotetta tai sen akkua ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Se on toimitettava keräyspisteeseen kierrätystä varten. Tarkista yksityiskohdat paikallisviranomaisilta.

SUOMI Ominaisuudet 1.

Äänenlaatu Advanced Audio Coding (AAC®) -koodauksella

Veden- ja hienpitävä (IPX7)

Integroitu mikrofoni

Toimitukseen kuuluvat lisävarusteet: joustava Freebit® korvaliittymä ja vaahtomuoviset Comply™-korvakärjet tiivistä sovitusta varten

SUOMI Peruspainikkeiden käyttö Monitoimipainike (MFB) Latauksen merkkivalo Merkkivalo ja mikrofoni Kontaktialue lataamiselle

Yksittäisen kuulokkeen

Kuulokkeen (R) merkkivalo vilkkuu vuorotellen punaisena ja sinisenä

True Wireless Stereo (TWS) -pariutustila

Kuulokkeen (R) merkkivalo palaa vuorotellen sinisenä ja punaisena onnistuneen TWS-pariutuksen jälkeen Matkapuhelimeen tai muuhun kannettavaan laitteeseen onnistuneen pariutuksen jälkeen kuulokkeen (R) merkkivalo vilkkuu sinisenä 5 sekunnin välein

Kuulokkeen (R) merkkivalo vilkkuu sinisenä 5 sekunnin välein

Kuulokkeen (R) merkkivalo palaa vuorotellen punaisena 5 sekunnin välein

Kuulokkeen (R) merkkivalo palaa tasaisesti punaisena latauksen aikana ja sammuu, kun kuuloke on ladattu täyteen.

Latausalusta/ Lataustila

Neljä latausalustan latauksen merkkivaloa vilkkuvat latauksen aikana ja ne palavat tasaisesti, kun kuuloke on ladattu täyteen

Kuulokkeen (R) merkkivalo vilkkuu sinisenä 3 kertaa ja sen jälkeen punainen merkkivalo vilkkuu 5 sekunnin välein.

Kuulokkeen (R) merkkivalo vilkkuu punaisena kolme kertaa.

Matalan jännitteen hälytystila

Kuulokkeen (R) merkkivalo vilkkuu punaisena 20 sekunnin välein

SUOMI Kygo E7/900:n käyttö VAIHE 1: Poista kuulokkeet latausalustalta ja kiinnitä toimitukseen kuuluvat korvakärjet tai vaahtomuoviset Comply™-korvakärjet ja Freebit®-korvaliittymä. On suositeltavaa kokeilla eri kokoja itselle parhaiten sopivien löytämiseksi. VAIHE 2: Yksilöi oikea ja vasen kuuloke. Aseta sitten kuulokkeet korvillesi. Säädä kuulokkeet korviin tiiviisti asettuviksi. VAIHE 3: Varmista, että kuulokkeet on asetettu korviin oikein ennen käyttöä.

SUOMI Yleistoiminto Kytkeminen Päälle ja Pois MENETELMÄ 1: Pidä POIS -TILASSA kuulokkeen (R) ja (L) MFB-painiketta painettuna 2 sekuntia kytkeäksesi laitteen päälle. Pidä PÄÄLLÄ -TILASSA kuulokkeen (R) tai (L) MFBpainiketta painettuna 5 sekuntia kytkeäksesi laitteen pois päältä. MENETELMÄ 2: Poimi kuulokkeet latausalustalta kytkeäksesi ne päälle automaattisesti. Aseta ne takaisin latausalustalle kytkeäksesi kuulokkeet pois päältä ja ladataksesi ne.

SUOMI Todellinen langaton pariuttaminen Menetelmä 1: Poimi kuulokkeet latausalustalta kytkeäksesi ne päälle ja odota 10 sekuntia. Molemmat kuulokkeet siirtyvät nyt automaattiseen pariutustilaan muodostavat yhteyden keskenään muutaman sekunnin kuluttua. Kuuloke (R) alkaa vilkkua vuorotellen punaisena ja sinisenä ja näkyviin tulee kehote “pariuta”. Kytke sitten Bluetooth-ominaisuus päälle matkapuhelimessasi tai muussa kannettavassa laitteessa ja hae siitä “KYGO E7/900 – R”. Menetelmä 2: Paina POIS -TILASSA MFB-painiketta 2 sekuntia käynnistääksesi laitteen ja odota 10 sekuntia. Kuulokkeet siirtyvät nyt automaattiseen pariutustilaan muodostavat yhteyden keskenään muutaman sekunnin kuluttua. Kuuloke (R) alkaa vilkkua vuorotellen punaisena ja sinisenä ja näkyviin tulee kehote “pariuta”. Kytke sitten Bluetooth-ominaisuus päälle matkapuhelimessasi tai muussa kannettavassa laitteessa ja hae siitä “KYGO E7/900 – R”. Suoritettuasi TWS-pariutuksen loppuun joko Menetelmä 1:llä tai Menetelmä 2:lla, kuuloke (R) näyttää kehotteen “pairing successful – device connected”. 118

SUOMI Yhdistä uudelleen Menetelmä 1: Pidä MFB-painiketta painettuna 2 sekuntia kytkeäksesi virran PÄÄLLE → odota muutama sekunti, kunnes kaksi kuuloketta muodostavat automaattisesti yhteyden toisiinsa → muutaman sekunnin kuluttua kuulokkeet muodostavat laiteparin matkapuhelimesi tai muun kannettavan laitteen kanssa, joka on suorittanut pariutuksen aiemmin loppuun kuulokkeiden kanssa → kuulokkeiden liittäminen uudelleen matkapuhelimeesi tai muuhun kannettavaan laitteeseen on onnistunut. Menetelmä 2: Poimi kuulokkeet latausalustalta kytkeäksesi virran PÄÄLLE → odota muutama sekunti, kaksi kuuloketta muodostavat automaattisesti yhteyden toisiinsa → muutaman sekunnin kuluttua kuulokkeet muodostavat laiteparin matkapuhelimesi tai muun kannettavan laitteen kanssa, joka on suorittanut pariutuksen aiemmin loppuuni kuulokkeiden kanssa. Huomautus: Kuuloke (R) ja (L) näyttävät kehotteen “connected”. Kuuloke (L) näyttää kehotteen “left channel” ja kuuloke (R) “right channel”. Kun kuulokkeiden yhteyden muodostaminen matkapuhelimeen tai muuhun kannettavaan laitteeseen 119 on onnistunut, kuuloke (R) näyttää kehotteen “device connected”.

Äänenvoimakkuuden säätäminen Paina puhelutilassa tai musiikin toiston aikana lyhyesti kuulokkeen (R) MFB-painiketta lisätäksesi äänenvoimakkuutta; paina lyhyesti kuulokkeen (L) MFB-painiketta vähentääksesi äänenvoimakkuutta. Eteenpäin/Taaksepäin-toiminnon käyttö Paina puhelutilassa tai musiikintoistotilassa pitkään kuulokkeen (R) MFB-painiketta 2 sekuntia hypätäksesi seuraavaan kappaleeseen; paina pitkään kuulokkeen (L) MFBpainiketta 2 sekuntia hypätäksesi viimeiseen kappaleeseen. Kuulokkeiden paritustallenteiden poistaminen Paina POIS-TILASSA sekä kuulokkeen (R) että kuulokkeen (L) MFB-painiketta 10 sekuntia POIS -TILA → PÄÄLLÄ -TILA (2 sekuntia) → Poista pariutustallenteet (10 sekuntia), kunnes kuulet merkkiäänen 3 kertaa. Kun poistat pariutustallenteita, punainen ja sininen merkkivalo vilkkuvat kahdesti yhtä aikaa.

SUOMI Puheluun vastaaminen/puhelun lopettaminen Paina puhelun saapuessa lyhyesti kuulokkeen (R) tai kuulokkeen (L) MFBpainiketta vastataksesi puheluun; paina Puhelutilassa pitkään kuulokkeen (R) tai kuulokkeen (L) MFB-painiketta 2 sekuntia lopettaaksesi puhelun. Puhelun hylkääminen Pidä kuulokkeen (R) tai kuulokkeen (L) MFB-painiketta painettuna kaksi sekuntia hylätäksesi puhelun. Kuulet kaksi merkkiääntä. Huomaa, että tämä toiminto on tuettu vain matkapuhelimissa, jossa on äänivalintatoiminto.

SUOMI Musiikin Toisto/Tauko Paina Valmiustilassa lyhyesti kuulokkeen (R) tai kuulokkeen (L) MFBpainiketta toistaaksesi musiikkia. Kaksoispaina kuulokkeen (R) MFBpainiketta KESKEYTTÄÄKSESI toiston. Huomaa, että toiston keskeyttäminen ei ole tuettu kuulokkeen (L) MFB-painikkeella. Äänivalinnan käyttö Kaksoispaina Valmiustilassa tai musiikin toiston aikana kuulokkeen (L) MFBpainiketta Kuulet “Du”-äänen. Huomaa, että tämä toiminto on tuettu vain matkapuhelimissa, jossa on äänivalintatoiminto.

SUOMI Kahden saapuvan puhelun käsittely (Tuettu vain matkapuhelimissa, joissa kahden saapuvan puhelun samanaikainen käsittely -ominaisuus.) Tilanteessa, jossa toinen puhelu saapuu ensimmäisen puhelun ollessa kesken, toimi seuraavasti: 1. 2. 3. 4.

Paina pitkään ja pidä kuulokkeen (R) MFB-painiketta painettuna 2 sekuntia päättääksesi nykyisen puhelun ja vastaa uuteen saapuvaan puheluun; Paina lyhyesti kuulokkeen (R) MFB-painiketta asettaaksesi nykyisen pu helun pitoon ja vastaa saapuvaan puheluun; Paina toisen puhelun vastaanottamisen jälkeen lyhyesti kuulokkeen (R) MFB-painiketta vaihtaaksesi kahden puhelun välillä; Paina toisen puhelun vastaanottamisen jälkeen pitkään kuulokkeen (R) MFB-painiketta 2 sekuntia päättääksesi nykyisen puhelun ja paina pitkään kuulokkeen (L) MFB-painiketta 2 sekuntia päättääksesi toisen puhelun. 123

SUOMI Huomautus: Kaikkien yllä mainittujen toimintojen käyttö edellyttää, että matkapuhelimesi tukee Bluetooth hands free -profiilia V1.5 sekä aseta puhelu pitoon -toimintoa (kysy lisätietoja matkapuhelimesi verkkopalveluista operaattoriltasi).

SUOMI Akku ja lataaminen Kygo E7/900:n lataaminen Kuulokkeen (R) merkkivalo palaa tasaisesti punaisena latauksen aikana ja sammuu automaattisesti, kun kuulokkeet on ladattu täyteen. Aseta kuuloke (R) ja kuuloke (L) paikalleen lataustelineeseen ja ne laskutetaan automaattisesti. Latausaseman lataaminen Liitä toimitukseen kuuluva USB- C kaapeli latausalustan latausporttiin. Latausaseman merkkivalot alkavat vilkkua, kun lataus käynnistyy ja ne palavat tasaisesti, kun lataaminen on suoritettu loppuun. Käytä toimitukseen kuuluvaa USB- C kaapelia tietokoneeseen liittämiseen.

SUOMI Huomautus 1: Tarkista onko latausalusta sopiva kuulokkeille. Huomautus 2: Käytä ainoastaan toimitukseen kuuluvaa latausalustaa kuulokkeittesi lataamiseen. Muiden latausasemien käyttö voi rikkoa tämän tuotteen vahvistus- tai kunnossapitoartiklan ja voi aiheuttaa turvallisuusvaaroja. Huomautus 3: Älä yritä pakottaa auki sisäistä akkua, se voi vahingoittaa kuulokkeita. Huomautus 4: Täyteen ladatut kuulokkeet menettävät tehoaan automaattisesti käyttämättömänä. Kygo suosittelee kuulokkeiden lataamista kolmen kuukauden välein. Huomautus 5: Älä jätä kuulokkeita liian kuumiin tai liian kylmiin ympäristöihin. Tämä voi vaikuttaa kuulokkeiden suorituskykyyn. Huomautus 6: Älä hävitä kuulokkeita polttamalla tai heittämällä veteen.

SUOMI Bluetooth®-laitteiden yhdistäminen uudelleen Joka kerta, kun kuulokkeet kytketään päälle, ne muodostavat yhteyden lähimpään ja viimeksi liitettyyn laitteeseen automaattisesti. Kun kuulokkeet ovat valmiustilassa eivätkä ole yhdistettynä mihinkään laitteeseen, paina lyhyesti monitoimintopainiketta, jolloin ne yhdistetään viimeksi liitettyyn laitteeseen automaattisesti. Huomautus: Kuulokkeet voi pariuttaa samanaikaisesti kahden laitteen kanssa.

SUOMI Vianmääritys Viat

Kuulokkeita ei voi kytkeä päälle

Lataa kuulokkeita 2–3 tuntia

Kuulokkeita ei voi kytkeä päälle, kun ne on poimittu latausalustalta/Merkkivalo ei pala, kun kuulokkeet asetetaan latausalustalle

Latausalustan akun varaus on vähissä

Lataa latausalustaa 2–3 tuntia ja lataa sen jälkeen kuulokkeet

Ei kuuluvaa ääntä pariutuksen jälkeen

Pariutus epäonnistui

TWS-pariutus epäonnistui/ TWS-pariutus onnistui, mutta kuuloketta (R) ei tunnisteta

Liian monta pariutustallennetta

Poista pariutustallenteita

Latauksen merkkivalot eivät pala ladattaessa ja latausalustan

DC-virransyöttö ei syötä virtaa

1) Varmista, että USB-C-kaapeli on liitetty oikein latausporttiin ja virtalähteeseen.

Sammuu automaattisesti

Latauspäähän 2-3 tuntia

Merkkivalo ei pala kuulokkeita ladattaessa

Kuulokkeita ei voi ladata latausalustaa käyttämällä

1) Varmista, että kuulokkeet on asetettu oikein paikoilleen latausalustaan eivätkä niiden latausalueet ole kosketuksissa latausaseman POGO-NASTAN kanssa. 2) Varmista, että latausalustassa on riittävästi virtaa

Kuulokkeet sammuvat odottamatta

Lataa kuulokkeita 2–3 tuntia

Äänenvoimakkuus on liian korkea tai ympäristössä on liikaa melua

Säädä matkapuhelimen / kannettavan laitteen äänenvoimakkuutta tai vaihda paikkaa

Kohinaa puhelun aikana

Ympäristön häiriö tai etäisyys kuulokkeiden ja matkapuhelimen välillä on liian pitkä

Vaihda sijaintia tai siirrä kuulokkeet ja matkapuhelin lähemmäs toisiaan

Matala äänenvoimakkuus soittajan puolella

Kuulokkeet ovat väärin korvilla

Säädä kuulokkeiden pitoasentoa

Vasen ja oikea korvanappi eivät liity toisiinsa.

Vasen korvanappi oli pariliitos ensin.

Poista pariliitospalkki kuulokkeella, paina MFB-painiketta 10 sekunnin ajan.

SUOMI Vedenkestävyys Kygo E7/900 ovat vedenpitäviä IPX7-luokituksen alaisena. Tämä tarkoittaa sitä, että korvakappaleet voivat sietää 30 minuuttia veden alle enintään 1 m (3 jalkaa). Latauslaukku ei ole vedenpitävä eikä se saa olla kosketuksissa veden kanssa. Kygo E7/900 i testattiin valvotuissa laboratorio-olosuhteissa IPX7-luokituksella IEC-standardin 60529 mukaan. Vedenkestävät eivät ole pysyviä olosuhteita, ja vastus voi heikentyä normaalin kulumisen takia. Älä yritä ladata märkiä kuulokkeita. Nestemäiset vahingot, jotka eivät kuulu takuun piiriin

Käytä kuulokkeiden lataamiseen ainoastaan valmistajan hyväksymää laturia.

Kuulokkeet on ladattava, jos niitä ei ole käytetty yli 3 kuukauteen.

Tämä laite on FCC-sääntöjen Osan 15 mukainen. Käyttö on seuraavan kahden ehdon alaista: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja (2) tämän laitteen on kestettävä vastaanottamiaan häiriöitä, mukaan lukien ne, jotka saattavat saada sen toimimaan tavanomaisesta poikkeavasti.

Älä hävitä paristoa avotulessa tai lähellä sitä, se voi aiheuttaa räjähdyksen.

Musiikin toistoaika:


Latausaseman virransyöttö kuulokkeille - musiikin toistoaika:

Kuulokkeiden latausaika:

Kuulokkeiden mitat (yksikkö mukaan luettuna) P 19,5 × L 19,5 × K 26 Kokonaispaino

* Akun käyttöaika ja latausaika voivat vaihdella käyttötarkoituksen ja laitetyypin mukaan.

SUOMI Sarjan sisältö True Wireless korvanappikuulokkeet Kygo E7/900 3 paria silikoni vinkkejä 3 paria Freebit-urheilusiltoja 1 par silikoni renkaat 1 paria Comply™ Foam vinkkejä latauksen laatikko lataus- USB- C kaapeli Käyttöopas