TP3402VA - Kannettava tietokone ASUS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TP3402VA ASUS

Tänäk käytöogaan ostia tai sinla kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja e sa monistaa, siirtä, jäljentä, tallentaah kahujiäretelmaan tai käattä millekäan kielieiss maudossa tai milläan ravalla, lukun ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säylltänyt varmistustarkoituktsessa, ilman ASUSTeK COMPUTER INC:n ("ASUS") erikseen myontämä, kirjallista lupaa.

ASUS TARJOAA TAMAN KAYTTOOPPAAN "SELLAISENAAN"ILMAN MINKAANLAISTA SUORAA
TAI EPI\SUORAA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN MUTTA I AINOASTAN APESUORAT TAKUUTAI
KAUPATTUAUSEDLLYTYKSET TAI SOVELTVUUVIS TETTTYN KAYTTOON. ASUS, SEN JOHTAJAT,
TOIMHENKIOTL, YONTEKJIAT J TAI EDUSTAJ EIV MISTAAAN TAPAKSESSA OLE VASTUSSA
MISTAN EPI\SUORIA, ERITYISYT, SUNATNNIAIA TAI VAILLILISTSA VAHVOINGISTA (MAUKAN
LUIKI KELEVOTON MENETYKSET, LIKITOIMINNA MANEN TYKSET, HYDODYN TAI DATAN MENETYKSET,
LIKETOIMINNA KESKEYTAYSET YMS.), VAIKAUS ASSER.LEL OLISI IMLOTETTT, ETTA TAMAN
KAYTTOOPPAAN TAI TUOTTEEN TIAT VIRHEET SAATTAVAT AIHEUTTAA KYSESIVA HAHKOJA.

Tässä käytöoppaassa mainitut tuotteet ja yrits尼斯met saattavat olla yritsentsa rekisteröityjā tavameregkeja tai tekijnoikeuksa, ja niitta käytetaa ainoastaan omistajan avuksi tunnistamisen tai selittämisen ilman loakkaustkarkoitusta.

TASSA KAYTIOTTOPAASSA ESITELY T EKNISET TIEDOT JA INFORMAATIO ON TUOTETTU AINOASTAAN INFORMAATIOKAYTTOON, JA NE VOIVMAT MUUTTA MILLOIN THANASA ILMAN ENNAKKOVAROTUSTA, JOTEN EEVAT OLE ASUS N SITOUMUKSA, ASUS EI OTA MINKAAI LAISTA VASTUJA KAYTIOTTOPAASSA MAHDOLLISESTI ESINTYVISTAVIRHEISTA, MUKAAN LUKIKI SIINA KUVATUT NUOTTEET JA OHJELMISTOT.

Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidatetään.

Vasturajoitus

Joissain tapaukssisa voit olla oikeutettu saamaan korvauksia ASUSila ASUSin tai muun vastuullisen osapuolen virheen vuksi. Sellaissaa tapaukssisa, systä riippumatta, jossa olet oikeutettu hakemaan vahingonkorvauksia ASUSila, ASUS on vastuussa ainoastana ruummilissta vahgingoista (mukaan lukien kuolema) sekä kiintealle omaisuudelle ja henkiloktohatise realiomaisuudelle aiheituneista vahingoista tai misita tahansa miuta todellisista ja suorista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tassā takuusiakirjassa mainittjen juridisten vellovulsuiksen laiminlyonnistä tai puutteellisuusuda, mukaan lukien kunkin tuoteen luettelonmukainen sopimushinta.

ASU on vastuissa tai hyittvāa ainoastaan menetykset, vahingot tar kovravaštimukset, jotka johutvātāsā takuasaikirjassa mainituiṣa rikkumokstāsā ta iokeulendloukauksa.

Rajaotius koskee myo's ASUSin hankkjoita ja jialeenmyyjaaa. Se ein asUSin, sen hankkjoiden ja jaleenmyyjähteinen enimmiaivstuvo.

ASUS E I OLE MIASSAN TAPAUKSESA VASTUUSA SEURA AVIASTA: (1) KOLMANNEN OSAPUOLEN KORVAUSVAITIMUKSET SINULLE AIHEUTUNESTA VIAHVOINGISTA; (2) TALLYTEDEISI TAI DATASI KATOAMINEN TAI VAHINOGITUMINEN; TAI (3) ERITYISET, SATUNNAISET LIAT EPASUORAT VAHINGOT TAI TALOADULLISET VALLILSET VAHINOING (MUKA LUKIEN MENETETY LIKIEVOITOT TAI SAASTOT), VAIKKA ASUS, SEN HANKJAT TAI JALLEEMMYJAT OLISIVAT MAHDOLLISUJEESTA TietEOSITA.

Huolto ja tuki

Siiry monikieliselle verkosivustollemme oositteessa https://www.asus.com/support/

MyASUS tarjoaa erilaisa tukominaisuksa, kuten vianetsinta, tuotteiden suorituskvyn optimonti, ASUS-ohjelmiston integrointe, ja se aultaa sinua jarestamän henkilokohaisen työpätäjsi laisäämään tallennustlaa. Katso latietoja osoiteteesta https://www.asus.com/support/FAQ/1038301/

Sisälto

Tietoja tastä kayttöoppaasta. 7

Tämän käyttooppaan merkintätvat. 8
Kuvakkeet 8
Typografia 8

Turvallius- ja varotoimenpiteet. 9

Kannettavan tietokoneen käytö 9
Kannettavan tietokoneen yllapito 10
Oikea havittäminen 11
Akun turvallisuustiedot 12

Luku 1: Laitteiston asetus

Tutustuminen kannettavaan tietokoneeseen 16

Nakymä ylhaälta. 16
Nakymäalta. 21
Nakymä oikealta 23
Nakyma vasemmalta 28

Luku 2: Kannettavan tietakoneen käytäminen

Kayton aloittaminen 30

Kannettavan tietokoneen lataaminen 30
Avaa nayttopaneeli nostamalla 32
Paina virtapainiketta 32

Eleet kosketusnayttä ja kosketuslevy varten. 33

Kosketusnayton kasialeiden kayttö 33
Kosketuslevyn kaytto 35
NumberPad-kosketuslevyn kaytto (tietyissamalleissa) 42

Nappaimiston kaytto. 43

HotKey-pikanappaimet 43
Toimintonappaimet 44
Windows-nappaimet. 44

Näytöpaneelin kiertäminen 45

Luku 3: Työskently Windowsin kanssa

Käynistäminen ensimmäista kertaa 48

Aloitusvalikko 49

Windows-sovellukset 51

Työskently Windows-sovelluksien kanssa 52

Windows-sovellusten mukauttaminen 52

Tehtavänakymä 55

Ppianoissovellukset 56

Snap-ominaisus 58

Snap-tukiasemat 58

Action Center (toimintokeskus) 60

MyASUS Splendid 62

OLED-nayton märittäminen 64

Dark Mode (tumman tilan) asettaminen 64

Nayton sommuttaminen, kun sitä ei käytetä 66

Naytonkirkkauden sataminen 68

Tehtavapalkin automaattinen piillottaminen 70

Dark Mode (tumman tilan) asettaminen Microsoft Office -ohjelma. 72

Muut pikanappaimet 73

Yhdistäminen langattomiin verkkoinh. 75

Wi-Fi 75

Bluetooth 76

Airplane Mode (lentokonetila) 77

Kannettavan tietokoneen sammuttaminen 78

Kannettavan tietokoneen siirtäminen lepotilaan. 79

Luku 4: Kännistyksen itsetesti (POST)

Kännistyksen itsetesti (POST) 82

POSTin käytäminen BOSsissa ja vianmärityksessä 82

BIOS 82

Järestelmän palauttaminen. 83

Palautusvaihtoehdon suorittaminen 84

Vinkkejä ja Usein kysyttyä

Hyödyllisä vinkkejā kannettavan tietokoneen käyttoön. 88

Laitteistoon liittyvat usein esitetyt kysymykset. 90

Ohjelmistoon liittyvat usein esitetyt kysmykset. 93

Liitteet

Sisäisen modeemin vaatimustenmukaisuus 96

Yleiskuvaus. 96

Verkkojen yhteensopivuutta koskeva ilmoitus. 97

Muuhun kuin puheensiirtoon tarkoitettu laitteisto. 97

FCC-lausunto 99

FCC:n radiotaajuusaltistusta koskeva varoitus. 100

Radiotaajuusaltistusta koskevat tiedot (SAR) 101

UL-turvallisuushuomautukset 102

Virtaturvallisuutta koskeva vaatimus 103

TV-viritintä koskeva huomautus 103

Macrovision Corporationin tuotteita koskeva huomautus 103

Kuulovaurioilta suoautuminen. 103

Pohjoismaita koskevat varoitukset (litium-ioniakut) 104

CTR 21-hyväksyntä (kannettaville tietokoneille,joissa on sisäänrakennettu modeemi) 105

Tuotteen ymparistolainsaadannon vaatimustenukaisuusvakuutus... 107

EU REACH ja Artikla 33. 107

EU RoHS. 107

ASUS-laitteiden kierratys-/palautuspalvelut 108

Ekosuunnitteludirektiivi 108

ENERGY STAR -hyväksytty tuote 109

EPEAT-rekisteroidyt tuotteet 109

Pinnoitetta koskeva huomautus 109

BIOS-tektifonttien lisensssi. 110

Yksinkertaistettu EU: n vaatumestmukaisuusvakuutus 111

Radiotaajuusaltistusta koskevat tiedot (SAR) 112

Tietoja tastä käyttooppaasta

Tämä käytöopas tarjoaan tietoja kannettavan tietokoneesi laitteiston ja ohjelmiston ominaisuuktsta järestettyinä lukuihin seuraavasti:

Luku 1: Laitteiston asetus

Tassà luvussa kuvataan yksityiskohtaisesti kannettavan tietokoneesi componentit.

Luku 2: Kannettavan tietokoneen käytäminen

Tässä luvussa näytetään, kuinka kannettavan tietokoneen eri osia käytetään.

Luku 3: Työskently Windowsin kanssa

Tüssa luvusa annetaan yleiskatsaus Windows:n käytösta kannettavassa tietokoneessa.

Luku 4: Kännistyksen itsetesti (POST)

Tassä luvussa naytetaan, kuinka POST-sovellusta kaytetaan kannettavan tietokoneen asetusten muuttamiseen.

Vinkkejä ja Usein kysyttyä

Tassā osassa esitetään joitakin suositeltavia vinkkejä, usein kysyttyä osat laitteistosta ja ohjelmistosta, joista voit katsoa ohjeita kannettavan tietakoneesi kunnossapitoon ja ratkaisujayleisimi piin ongelmiin.

Liitteet

Tämö osa sisältaa kannettavan tiokoneen huomautukset ja turvallisuusilmoitukset.

Tämän käyttooppaan merkintätavat

Tämän käytöoppaan tärkeiden tietrojen korostamiseksi osa tekstista on esitetty seuraavasti:

TÄRKEÄ! Tämä viesti sisältaa tärkeää tietoa, jota tuleen noudattaa tehtävän suorittamiseksi.

HUOMAUTUS: Tämä viesti sisälälisatietoja ja vihjeita, jotka helpottavat tehtävien suorittamista.

VAROITUS! Tämä viestin sisälä tärkeita tietoja, joita tulee noudattaa turvallisuuden yllapitämiseksi tietyjä tehtävi suoritettaessa tai kannettavan tietokoneesi tietojen ja componenttien vahingoittumisen estämiseksi.

Kuvakkeet

Alla nakyvat kuvakkeet ilmaisevat mitä laitetta voi käyttaa kannettavan tietokoneen tehtäväsarjoen tai toimenpiteiden suorittamiseen.

= Käytä kosketusnäytöpaneelia.

= Käytä kosketuslevyä

= Käytä nappaimistöä.

Typografia

Lihavoitu = Ilmaisee valikon tai kohteen, joka on valittava.

Kursivoitu = Tämä ilmaisee käyttooppaan osat, joista voit katsoa lisätietoja.

Turvallisuus- ja varotoimenpiteet

Kannettavan tietakoneen käytto

Tata kannettavaa tulisi käyttaa vain ymparistössa,jonka lampotila on valillä 5^ (41^) ja 35^ (95^)

Tarkista kannettavan pohjassa olevasta merkinnästa
etta käytettävä virta-adateri ja kannettava toimivat
samalla jännitteellä

Kannettava tietokone voi kuimentua käytössä tai ladattaessa akkupakkauksella. Ålä pidä kannettavaa tietokonetta pitkään sylissäti tai lähellä kehosi osia valttäksesi kuemuuden aiheuttavia vammoja. Ålä aseta kannettavalla tietokoneella työknellesäsi sitä pinnoille, jotka voivat tukkia tuletusaukot.

ALÄ käytä vahingoittuneita virtajohtoja, lisälitteita tai muita lisavarusteita.

Varmista virran ollessa pällä, ettet käytä tai peitä kannettavaa tietokonetta millään materiaalilla, joka voi vähentää ilmankiertoa.

Alä aseta kannettavaa tietokonetta epatasaiselle tai epavakaalle tyotasolle.

Voit vieda kannettavan tietokoneen
lentoaseman lapivalaisulaitteiden lapi (kaytetaan
matkatavarahihnoilla olevien kohteiden
tutkimiseen), mutta ala altista sita magneettisille
tunnistimille ja sauvoille.

Ota yhteys lentoyhtioön saadaksesi lisätietoja asiaan liittyvista käytettävista lennonsisäistä palveluista ja rajoituktsta, joita on noudatettava käytettäessä kannettavaa tietakonetta Lennon aikana.

Kannettavan tietokoneen ylläpito

Irrota virtajho to ja poista akupakkaus ennen kannettavan tietokoneen puhdistusta. Käytä puhdasta selluloosasienta tai saämiskälinaa, joka on kostutetu lampimällā vedellä tai liuoksella, jossa on vähän hankaamatonta pesuainetta. Poista kannettavaan tietokoneeseen mahdolisesti jaänyt kosseu kuivalla liinalla. Älä päästa mitään nesteitä rungon sisään tai nappäimistön rakoon oikosulun ja syöpymisen estämiseksi.

Alä käytä vahvoja liuottimia, kuten alkoholia, tinneriä, bentseeniä tai muita kemikaaleja kannettavan tietakoneen pinnalla tai sen lähellä.

Älä aseta esineitä kannettavan tietokoneen paälle.

Alä altista kannettavaa tietokonetta vahvoille magnetti- tai sähkökentille.

Alä altista kannettavaa tietokonetta nestledille, sateelle tai kosteudelle tai käytä niiden lahella.

Alä altista kannettavaa tietokonetta polyisille ympäristöille.

Alä käytä kannettavaa tietokonetta lahellä kaasuvuotoja.

Alä sijota aktivisia elektronisia laitteita
lahelle kannettavaa tietokonetta valttäksesi
sähkomagneettisten aaltojen aiheuttaman hairiön
nayttopanelille.

Alä käytä tātā kannettavaa tietokonetta
kryptovaluutan louhintaan (kuluttaa valtavia määrä
sähköä ja aikaa muunnettavan virtuaalivaluutan
saamiseksi) ja/tai vastaaviin toimintoihin.

Oikea havittäminen

ÄLÄ heita kannettavaa tietokonetta kunnalliseen jätesäiliöän. Tämä tuote on suunniteltu siten, etta sen osat voidaan käytta uudelleen ja kierrattä. Rastilla y-livedetyn roskasäiliö n symboli ilmoittaa, etta tuotetta (sähkö-, elektroninen tuote ja elohopeaa sisätävä kennoakku) ei saa havittä kunnallisjätteen mukana. Tarkista alueesi sähkolaitteita koskevat jätemäräyket.

ÄLÄ heita akkua talousjatteisiin. Symboli, jossa roskalaatikon pällä on risti, merkitsee, ettei akkua saa laittaa talousjatteisiin.

Akun turvallisuustiedot

Akun sujoaus

Akun lataaminen usein korkealla jännitteellä voi lyhentäak unk käytöikää. Akun suojaamiseksi, kun akku on ladattu täyteen, järjestelmälopettaa lataamisen, kun akkuteho on 90-100%.

HUOMAUTUS: Akun aloituslatauskasiteetti on tavallisesti asetettu arvoon 90 - 99% . Todellinen arvo voi vaiddella mallin mukaan.

Akun lataaminen tai säilyts korkeissa lampötiloissa voi johtaa akkukapasiteetin psvyvään huonontumiseen ja lyhentää akun käyttoikää. Jos akun lampötila on liian korkea, järjestelmä voi piententaä akun latauskapasiteettia tai jopa pysäyttaä latauksen akun suojelemiseksi.
Akun latausaste voi pienentyä, vaikka laite olisi kytketty pois paälä ja irrotetu verkkovirrasta. Tämä on normalaia, koska järjestelmä kulutta edelleen hieman akuvirtaa.

Akun vakiohuolto

Jollet käytä laitettasi pitkään aikaan, varmista, etta lataat alkutehon 50% :iin, sammutat sitten laitteen ja irrotat verkkolaitteen. Lataa akku 50% :in kolmen kuukauden valein valttäksesi liian vähin purkautumisen ja estäksesi akun vahingoittumisen.
Välta akun lataamista korkealla jännitteellä pitkä aikoja akun käytöän pidentämiseksi. Jos käytät laitettasi jatkuvasti verkkovirralla, varmista, etta kulut alkutehon 50% :in vähintään kerran kahdessa viikossa. Voit myös säätä asetuksia myös MyASUS-sovelluksen Battery Health Charging akun käytöän pidentämiseksi.
- Akkua on suositeltavaa saïyttää lampötilavälillä 5–35°C akkutehon ollessa 50%. Voit myös säätää asetuksa myös MyASUS-sovelluksen Battery Health Charging akun käytöiän pidentämiseksi.
- Älä jättä akku kosteisii ympäristöihin. Altistuminen koskeille ympäristöille voi lisā tä akun liallisen purkautumisen nopeutta. Säilytys alhaisissa lampötiloissa voi vahingoittaa akun sisällä olevia kemikaaleja, kun taas korkeat lampötilat voivat johtaa rajähdysvaaraan.
- Alä sijoita laitetta tai akkupakkausta lahelle lammittimia, tulisijoja, uuneja, lammittimia t ai mitäan lammonlähteita, joiden lampötila yllittä 60°C. Ympristöt, joissa on korkea lampötila, voivat johtaa rajahdykseen tai vuotoon, joka voi aiheuttaa tulipalon.

Luku 1:

Laitteiston asetus

Tutustuminen kannettavaan tietokoneeseen Näkymä ylhaälta

HUOMAUTUS: Nappaimiston asettelu voi vaidella alueittain tai maittain. Kannettavan nakymä voi myös vaiddella ulkoasultaan riippuen kannettavan tietokoneen mallista.

Sarjamikrofonit

Sarjamikrofoneissa on kaiunpoisto-, kohinanvaimennus- ja keilanmuodostuoiminto paremman aen tunnistuksen ja tallenuksen varmistamiseksi.

Verkkokameran suojus

Tälla voit peittä kannettavan tietokoneesi kameran objektivin.

Kamera

Voit ottaa kannettavan tietakoneen sisäisellä kameralla kuvia tai nauhoittaa videota.

Säedettävä 360 asteen kosketusnäyttopaneeli

Kannettavan tietakoneen kosketusnäyttoa voidaan säätä taydet 360^ . Tämän toiminnon avulla laite voidaan muuttaa nopeasti kannettavasta tietakoneesta kosketuskäyttoiseksi tablettitietokoneeks.

Täm teräväpiirtokosketusnäytto tarjoa loistavia katseluominaisuuksa valokuville, videoille ja muille kannettavan tietokoneen multimediatedostoille. Se mahdollistaa käytön kosketuseleillä.

Vastuuvapauslauseke: Liikkumattomien tai korkeakontrastisten kuvien pitkäkestoen näytäminen voi johtaa haamukuvan tai kiinn palanen kuvan muodostumisen OLED-näytöön. OLED-näytölä varustettu kannettava ASUS-tietokensin minimoi kiinn palaneiden kuvien syntymisen mahdollisuuden asettamalla Windows 10:ssa Tumman tilan oletukseksi ja lyhentämällä käytämmöysajan ennen kuin näytö kytketytpois pääälta. On suositeltava ott aktyn animoitu tummataustainen näytönsästäja ja välttä OLED-näytö n asettamista maksimikirkkauteen OLED-näytö käytöän pidentämiseki.

HUOMAUTUS:

• Katso lisätietaja tämän käyttooppaan OLED -näytö n asettaminen -osasta.
  Voit katsoa lisätietao kannettavan tietokoneen muuttamisesta tablettilaitekeksi tämän käytöoppaan osiosta Näytöpaneelin kiertäminen.

Mikrofonin merkkivalo

Täm merkkivalo sytty, kun mikrofoni kytketaan pois pälä.

Nappaimisto

Nappaimsto tarjoaa taysikokoiset QWERTY-nappaimet, joissa on kirjoitetaessa mukava painallussyvyss. Nappaimstolla voi myos kayttta toimintonappaimia, joilla voi kayttta nopeasti Windowstoimintoja ja ohjata multimediaa.

HUOMAUTUS: Nappaimiston asettelu vaihtelee malleittain ja alueittain.

Caps Lock -merkkivalo

Täm merkkivalo sytty, kun Caps Lock -toiminto aktivoidaan.
Kun Caps Lock -toiminto on käytössä, kannettavan tietokoneen
nappaimistöllä voi kirjoittaa isoja kirjaimia (kuten A, B, C).

Kosketuslevy/NumberPad (tietyissä malleissa)

Täm vaihtaa kosketuslevyn ja NumberPadin valillä.

Kosketuslevy mahdollstaa useiden eleiden käytämisen näytöllanavigointiin intuiiivisen käytäjäkemuksen varmistamiseksi. Se simuloi myös tavillisen hiiren toimintoja.

HUOMAUTUS: Katso lisätietoja tämän käyttooppaan osiosta Kosketuslevyn käytto.

NumberPad mahdollistaa numeerisen syötteen käytön.

HUOMAA: Katso lisätietoja tämän käyttooppaan NumberPadin käytö -osasta.

Kamera pois -merkkivalo

Täm merkkivalo syttykun kamera kyktetäan pois pälta.

Virtapainike

Kytke ja katkaise kannettavan tietakoneen virta painamalla virtapainiketta. Voit käytää virtapainiketta myös kannettavan tietakoneen kytkemiseen lepo- tai horrostilaan ja herättäa sen niistä.

Jos kannettava tietokone lakkaa vastaamasta, pidä virtapainiketta paintuna vähintään kymmelen (10) sekuntia, kunnes kannettava tietokone sammuu.

Sormenjalkitunnistin (tietyissä malleissa)

Tämisisäinen sormenjalkitunnistin kuvaasormenjalkkesi ja käyttaa sita biometriseen todennukseen, kun kirjaudut kannettavan tietokoneesi järestelmäan.

HUOMAUTUS: Näkymä alta voi olla erinäköinen eri malleissa.

VAROITUSI Kannettava tietokone voi kuimentua käytössä tai ladattaessa akkupakkauksella. Alä pida kannettavaa tietokonetta pitkään sylissästi lahlæh kehosi osa valttäaksesi kuumuuden aiheuttavia vammjoa. Alä aseta kannettava tietokoneelia työskennelssästi pa pinaille, jotka voivat tukkia tuuletsaukot.

TÄRKEÄÄ!

• Akun kesto märäytyy käytön ja:tämän kannettavan tietokoneen teknisten tietojen mukaan. Akkua ei voi purkaa.
• Osta osat valtuutetulta jalleenmyyjltä. Nain varmistat niiden yhteensopivuudena ju lotettavuudena. Pydd ASUS-huoltokeskuksesta tait valtuutetulta jalleenmyjaltä huohtoa tuotteelle tai tukea tuotteen oikeaan purkamiseen tai kokoamisene.

Tuuletusaukot

Tuuletusaukot mahdollistavat viilean ilman pääsyn kannettavaan tietokoneeseen ja kuuman ilman poistumisen siitä.

VAROITUS! Varmista, etteivat paperi, kirjat, vaatteet, johdot tai muut esineet tuki tuuletusaukkkoja, muuten laite voi ylikuumentua.

Kaiuttimet

Sisäiset kaiuttimet mahdollistavat änen kuuntelun suoraan kannettavasta tietokoneesta. Åniominaisuudet ovat ohjelmiston ohjaamia.

Näkymö oikealta

Intel-malli

AMD-malli

Tilan merkkivalot

Tilan merkkivalot auttavat havaitsemaan kannettavan tietokoneen laitteaston nykyisen tilan.

Kaksivärinen akun latauksen merkkivalo

Tämä kaksivärinen LED-merkkivalö näytää akun varaustilan. Katso lisātietaja seuraavasta taulukosta:

Väri	Tila
Kiinteä Valkoinen	Kannettava tietokone on liitetty virtalähteseen, ja akun varaus on 95–100 %.
Kiinteä oranssi	Kannettava tietokone on liitetty akkua lataavaan virtalähteseen, ja akun varaus on alle 95 %.
Vilkkuva oranssi	Kannettava tietokone toimii akkutilassa, ja akun varaustaso on alle 10 %.
Valot pois	Kannettava tietokone toimii akkutilassa, ja akun varaustaso on 10–100 %.

Virran merkkivalo

Virran merkkivalo sytty, kun kannettava tietokone käynnistetäan, ja vilkkuu hitaasti, kun kannettava tietokone on lepotilassa.

Kuuloke-, kuulokemikrofoni- ja mikrofonilitäntä

Tämä portti on vahvistettuja kaiuttimia tai kuulokkeita varten. Voit käytä tā porttia myös kuulokemikrofonin tai ulkosen mikrofonin liittämseen.

ThunderboltTM 4 / Viransyöto-yhdistelmaportti

Thunderbolt™ 4-portti on yhteensopiva USB Type-C
-standardien kanssa ja se tarjoaa enintaan 40 Gbittiä/s
-siirtonopeuden Thunderbolt™ 4-laitteille. Liitä kannettavasi ulkoiseen DisplayPort-, VGA-, DVI- tai HDMI-porttiin ja koe korkean resolution näytöominaisuudet Intel® Thunderbolt™
-teknologialla. Liitä nimellisarvoltaan 20 V / 5A- virtälähde ladataksesi paristoyskön ja syöttäksesi virtaa Kannettavaan tietokoneeseen.

HUOMAUTUS: Tämän portin siirtonopeus voi vaihdella mallin mukaan.

TÄRKEÄÄ!

• Kannettavan tietokoneen lataaminen täyteen matalajännitteisen virtälähteen kautta voi kestä pitempää.
  Vahnettokoen välttämiseksi käytä vain 20V/5A:n virtailehdettä kannettavan tiokitoneen lataamisen USB Power Delivery -yhdistelmäportilla. Lisatietoja ja tukea saat ASUS-huoltokeskuesstae.

2. sukupolven USB 3.2-portti

1. sukupolven USB 3.2 -portti tarjoaa eniTaan 10 Gbit/s -siirtonopeuden, ja se on taaksepain yhteensopiva USB 2.0:n kanssa.

HDMI-lähtöportti

Tämä portti mahdollstaa kannettavan tietakoneen liittämisen toiseen HDMI-yhteensopivaan laitteeseen tiedoston jakamista tai nayttömonitorin laajentamista varten.

Virtaliitäntä

Liītā toimitukseen kuuluva verkkolaite tāhān porttiin virtalāhteeksī kannettavalle tietokoneelle ja lataamaan sisäistä akkua.

VAROITUS! Verkkolaite voi kuumentua käytössä. Àlá peita verkkolaitetta ja pidà sită erillään kehostasi, kun se on liitety virtualähteseen.

TÄRKEÄ! Käytä vain toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta virtalähteenä kannettavalle tietokoneelle ja sisäisen akun lataamiseen.

2. sukupolven USB 3.2 Type-C® / DisplayPort / virtaliiäntä- yhdistelmaportti

1. sukupolven USB 3.2 Type-C®-portti tarjoaa enintaan 10 Gbit/s -siirtonopeuden, ja se on taaksepain yhteensopiva USB 2.0:n kanssa. Käytä USB Type-C®-sovitinta kannettavan tietokoneen liittämiseen ulkoiseen näytöön. Liitä kannettava tietokone nimellisarvoltaan 20 V:n / 5 A:n virtälähteseen akun lataamista ja tietokoneen viransyöttöä varten.

HUOMAUTUS: Tämän portin siirtonopeus voi vaihdella mallin mukaan.

VAROITUS! Verkkolaite voi kuumentua käytössä. Älä peitä verkkolaitetta ja pidä sitä erillän kehostasi, kun se on liitetty virtalahteeseen.

TÄRKEAA!

• Kannettavan tietokoneen lataaminen täyteen matalajännitteisen virtälähteen kautta voi kestä pitempää.
  Vahinkojen välttämiseksi käytä vain 20V/5A:n virtälähdettä kannettavan tietokoneen lataamiseen USB Power Delivery -yhdistelmäportilla. Lisatietoja ja tukea saat ASUS-huoltokesukksesta.

Näkymä vasemmalta

USB 2.0-portti

Tämä USB-portti on yhteensopiva USB 2.0- tai USB 1.1 -laitteiden, kuten nappaimistöjen, osoitinlaitteiden, flash-levyasemien, ulkoisten kiintolevyjen, kaiuttimien, kameroiden ja tulostimien, kanssa.

Tuuletusaukot

Tuuletusaukot mahdollistavat viileän ilman paësyn kannettavaan tietokoneeseen ja kuuman ilman poistumisen siä.

VAROITUS! Varmista, etteivat paperi, kirjat, vaatteet, johdot tai muut esineet tuki tuletusaukkoja, muuten laite voiylikuumentua.

Luku 2:

Kannettavan tietokoneenkäytäminen

Käytön aloittaminen

Kannettavan tietokoneen lataaminen

A. Yhdistä AC-virtajohto AC/DC-adapteriin.
B. Yhdistä DC-virtajohto kannettavan tietokoneen virtaliitäntään (DC).
C. Kytke AC-virta-adapteri 100V 240V -virtualteseen.

Lataa kannettavaa tietokonetta tuntia ennen kuin kayt sita ensimmäistä kertaa akkutilassa.

HUOMAUTUS: Virta-adapterin ulkomuoto saattaa vaihdella mallin ja alueen mukaan.

TÄRKEÄÄ!

Virta-adapterin tiedot:

Tulojannite:100-240 Vac
Tulotaajuus: 50 - 60Hz
Nimellislahtovirta: 3,42A (65W) / 4,74A (90W)
Nimellislahtojannite: 19V

TÄRKEÄÄ!

• Etsi kannettalva tietakoneealtasi bulon/lahdön luokitusmerkintä ja varmista, etta se vastaa virtualahteen bulon/lahdön luokitustietoja. Joissakin kannettavan tiaketokoen malleissa voi olla useita nimellislihtovirtoja kaytettavissä olevan SKU:n perusteeila.
• Varmista, etta kannettava tietokone on kyktetty virta-adapterin ennen kuin kykten sen paälle ensimmästa kerta. Kytke virtajtohina ain seinpästorasiaan ilman jatkojohtoja. Turvallisuutesi vuksi kyktä tämä laite vain asianmukaiseisi maadoitettuu nistorasian.
• Pistorasian on oltava helposti saatavilla ja lahellä kannettavaa tietokonetta.
• Irrota kannettava tietokone pistorasiasta, jos haluat irrottaa sen päävirtälähteesti.

VAROITUS!

Lue seuraavat varotoimenpiteet koskien kannettavan tietokoneen akka:

Vain valtuutetut ASUS-teknikot saavat irrottaa laitteen sisallä olevan akun (vain ei-irrotettavissa oleva akku).
Tämä laitteen akku voi aiheuttaa tulipalon tai kemialisen palovamman vaaran, jos se poistetaan tai puretaan.
Noudata varoitusmerkintoja oman turvallisuutesi vuksi.
Rajahdsvaara, jos vaihetaan vaarantyyppinen akku.
- Alā havīta polttamalla.
- Älä koskaan yritä oikosulkea kannettavan tietokoneen akkua.
- Alä koskaan yritä purkaa ja koota akkua uudelleen (vain ei-irrotettavissa oleva akku).
- Jos havaitset vuodon, lopeta käytö.
- Akku ja sen osat on kierratettävā tai havitettvä asianmukaisesti.
- Pidä akku ja muut pienet osat lasten ulottumattomissa.

Avaanäyttopaneeli nostamalla

Paina virtapainiketta

Eleet kosketusnäyttoä ja kosketuslevyä varten

Eleiden avulla voit käynistä ohjelmia ja käyttaa kannettavan tietokoneen asetuksia. Toimi seuraavien kuvien mukaisesti, kun käytät käsieleita kosketusnäytöllä ja kosketuslevyllä.

HUOMAUTUS: Seuraavat kuvakaappaukset ovat vain viitteellisia. Kosketusnayton ulkonakö voi vaihdella mallin mukaan.

Kosketusnäytön käsieleiden käytto

Eleiden avulla voit kännistäa ohjelmia ja käyttaa kannettavan tietokoneen asetuksia. Toiminnot voidaan aktivoida käsieleiden avulla kannettavan tietokoneen kosketusnäytössa.

Napauta/kaksoisnapauta

Paina ja pidä painettuna

Valitse sovellus napauttamalla sitä.
Käynistä sovellus kaksoisnapauttamalla sitä.

Paina ja pidä painettuna
avataksesi hiiren oikean
painikkeen valikon.

Suurrena

Levita kaksi sormea erilleen kosketusnaytolla.

Pienennä

Tuo kaksi sormea yhteen kosketusnaytolla.

Sormen liu'utus

Liu'uta sormea ylos ja alas, ja liu'uta sormea panoroidaksesi nayttöa vasemmalle tai oikealle.

Vedä

Luo valintaruutu useiden kohteiden ympärille vetamällä.
Siirr kohde uuteen paikkaan vetamalla ja pudottamalla se.

Kosketuslevyn kayttö

Osoittinen siirtäminen

Voit aktivoida osoittimen napauttamalla mihin tahansa kosketuslevyllä ja liu'uttaa sitten sormeasi kosketuslevyllä siirtäksesi osoitinta näytöllä.

Vaakasuuntaan liu'uttaminen

Pystysuntaan liu'uttaminen

Vinottain liu'uttaminen

Yhden sormen eleet

Napauta/kaksoisnapauta

• Valitse sovellus napauttamalla sitä.
  Käynnistä sovellus kaksoisnapauttamalla sitä.

Vedä ja pudota

Kaksoisnapauta kohdetta ja liu'uta sitten samaa sormea nostamatta sitä kosketuslevyltä. Pudota kohde uuteen paikkaan nostamalla sormesi kosketuslevyltä.

Napsautus hiiren vasemmalla painikkeella

Napsautus hiiren oikealla painikkeella

Valitse sovellus napsauttamalla sitä.

Napsauta tātā painiketta avataksesi
hiiren oikean painikkeen valikon.

Kännistä sovellus kaksoisnapsauttamalla sitä.

HUOMAUTUS: Katkoviiwan sisäpuoliset alueet edustavat hiiren vasenta ja hiiren oikeaa painiketta kosketuslevyssa.

Kahden sormen eleet

Napauta

Napauta kahta sormea kosketuslevyllä simuloidaksesi hiiren oikean painikkeen toimintoa.

Kahden sormen vieritis (ylos/ alas)

Kahden sormen vieritys (vasemmalle/oikealle)

Liu'uta kahta sormea vierittäaksysiös tai alas.

Liu'uta kahta sormea vierittäksesi vasemmalle tai oikealle.

Pienennä

Suurrenna

Tuo kaksi sormea yhteen kosketuslevyllä.

Levita kaksi sormea erilleen kosketuslevyllia.

Vedä ja pudota

Valitse kohde ja paina ja pidä ykköspainiketta painettuna. Liu'uta toisella sormella kosketuslevyllä vetääksesi kohdetta, nosta sormi pois painikkeelta pudottaaksesi kohteen.

Kolmen sormen eleet

Napauta

Käynnistä asetuksissa valitsemasi toiminto napauttamalla kosketuslevyä kolmella sormella.

Pyyhkäise vasemmalle/oikealle

Jos avasit useita sovelluksia, siiry naiden sovellusten valillä pyyhkaisemälä kolmella sormella vasemmalle tai oikealle.

Pyyhkäise ylös

Pyyhkaise ylos nahdaksesiyleiskatsauksen kaikista tällahetkellä avoinna olevista sovelluksista.

Pyyhkaise alas

Pyyhkaise alas nayttäaksesi työpoydān.

Neljän sormen eleet

Napauta

Käynnistä asetuksissa valitsemasi toiminto naputtamalla kosketuslevyä neljälla sormella.

NumberPad-kosketuslevyn käytö (tietyissä malleissa)

Paina ja pidä painettuna sekunnin ajan vaihtaaksi numeronappaimien tai kosketuslevyn valillä.
Paina ja pidä painettuna, liu'uta sitten minne tahansa NumberPad-kosketuslevylla Windowsin laskimen käynnistämiseksi.

TÄRKEÄ! Huomaa, etta kaikkia NumberPad-versioita tuetaan vain uusimmassa Microsoft Windows -käytöjarkestelmässä.

HUOMAUTUS: Voit käytää toiminta ja %- ja = asettamalla syöttökieksi englannin.

Näppäimistön käytto

HotKey-pikanappäimet

Kannettavan tietokoneen nappaimistollä olevilla HotKeypikanappaimillā voidaan kayttäa seuraavia toimintoja:

Kytkee kaiuttimen paälle tai pois paälta

Kytkee kaiuttimen änenvoimakkuutta pienemmälle

Kytkee kaiuttinen aenenvoimakkuutta suurremmalle

Vähentää naytön kirkkautta

Lisaa nayton kirkkautta

Asettaa kosketuslevyn käytöän

Saatä nappaimiston taustavalon kirkkautta

Vaihtaa nayton tilaa

HUOMAUTUS: Varmista, etta toinen näytö on liitety kannettavaan tietokoneeseen.

Kytkee mikrofonin pääle tai pois päälta

Kytkee kameran pälä tai pois pälätä

Aktivioruutukaappaustyokalun

Kännistää My ASUS -sovelluksen

Toimintonäppäimet

Voit ottaa toimintonappaimet käytöön tai poistaa ne käytöstä painikkeella _n + . Kun toimintonappaimet ovat käytössä,

voit käyttaa HotKey-pikanappaimä myös pitamällä painettuna fn yhdessä ylarvin nappänten kanssa.

Windows-nappäimet

Kannettavan tietokoneen nappaimistossa on kaksi Windowserikoisnpäintä, joita käytetän seuraavasti:

Kännistää aloitusvalikon

Näytää avattavan valikon*

• Tietyissä malleissa

Näytöpaneelin kiertäminen

Kannettavan tietakoneesi näytöpaneeli on säädettävissä 360 astetta. Voit sātäa näytöpaneelia, kuten alla on näytetty.

HUOMAUTUS: Kuvat ovat vain viitteellisia.

360 astetta saadettävā

Kannettava tietokone -tila

Telinetila

Telttatila

tablettiietokonetila

HUOMAUTUS: Näytön kierto teline-, teltta- ja tablettiliän ottaa nappäimistön ja kosketuslevyn pais käytösta.

Luku 3: Työskently Windowsin kanssa

Käynnistäminen ensimmäistä kertaa

Kun käynnistät kannettavan tietakoneen ensimmäisen kerran, nakyviin tulee sarja nagttöj, jotka opastavat Windowsin käytöjarkestelmän konfiguroinnissa.

Kannettavan tietakoneen käynistäminen ensimmästä kertaa:

1. Paina kannettavan tietokoneen virtapainiketta. Odota mutama minuutti, kunnes asetusnäytö tulee nakyviin.
2. Valitse asetusnäytössä alue ja kieli, jota käytetään kannettavassa tietokoneessa.
3. Lue lisensssisopimus huolellisesti. Valitse Accept (Hyväksy).
4. Konfiguroiseuraavat peruskohteet nayton ohjeiden mukaisesti:

Yksilollistäminen
Verkkoyhteyden muodostaminen
Asetukset
Oma tili

1. Kun olet konfiguroinut peruskohteet, Windows asentaa sovelluksesi ja haluamasi asetukset. Varmista, etta kannettavassa tietokoneessa pysyy virta päälä asetusprossin aikana.
2. Kunasetusprosessi on valmis, työpoytä tulee nakyviin.

HUOMAUTUS: Tāmān luvun kuvakaappukset ovat vain viitteellisia.

Aloitusvalikko

Aloiusvalikko on paëväylä kannettavan tietakoneen ohjelmiin, Windows-sovelluksiin, kansioihin ja asetuksiin.

Aloiusvalikosta voit tehdä seuraaviayleisä toimintoja:

Käynistäö ohjelmia tai Windows-sovelluksia
- Avata usein käytetyjä ohjelmia tai Windows-sovelluksia
- Muokata kannettavan tietokoneen asetuksia
Saada apua koskien Windows-käytöjarestelmäa
Sammuttaa kannettavan tietokoneen
Kirjautua ulos Windowsista tai vaihtaa toiseen käytätiliin

Aloitusvalikon käynnistäminen

Napauta työpydälläsi olevaa Aloitus-kuvaketta

Siirra hiiren osoitin työpydän Aloitus-kuvakkeen paälle ja napsauta sitä.

Paina Windows logo -nappaintä nappaimistossa.

Ohjelmien avaaminen aloitusvalikosta

Yksi aloitusvalikon yleisimmista käytötavoista on kannettavaan tietokoneeseen asennettujen ohjelmien avaaminen.

Kännnista ohjelma napauttamalla sitä.

Siirä hiiren osoitin ohjelman pälle ja käynistä se napsauttamalla sitä.

Selaa ohjelmia nuolinappaimillä. Käynnistä painamalla

HUOMAUTUS: Valitse All apps (Kaikki sovellukset), jos haluat nayttä luettelon kaikista kannettavan tietokoneesi ohjelmista ja kansioista aakkosjärestyksessä.

Windows-sovellukset

Nämä ovat sovelluksia, jotka on kiinnitetty aloitusvalikkoon ja naytetea rutumuodossa käytön helptamiseksi.

HUOMAUTUS: Tietyt Windows-sovellukset vaativat kirjautumisen Microsoft-tiliisi ennen kuin ne voi kännistä kokonaan.

Työskently Windows-sovelluksien kanssa

Windows-sovellusten käynistäminen aloitusvalikosta

Kännistä sovellus napauttamalla sitä.

Siirra hiiren osoitin sovelluksen pälle ja käynnistä se napsauttamalla sitä.

Selaa sovelluksia nuolinappaimilla. Käynistä sovellus painamalla enter

Windows-sovellusten mukauttaminen

Voit siirtä, poistaa kiinntyksiä tai kiinnittä sovelluksia tehtäväpalkkiin aloitusvalikosta seuraavasti:

Sovellusten siirtäminen

Paina ja pidä sovellusta painettuna ja vedà se sitten uuteen paikkaan.

Siirra hiiren osoitin sovelluksen pälle ja sitten vedä ja pudota sovellus uuteen paikkaan.

Sovellusten kiinnityksen poistaminen

Paina ja pida sovellusta painettuna ja napauta sitten Unpin from Start (irrota aloitusnaytosta).

Siirra hiiren osoitin sovelluksen pälle, napsauta oikealla painikkeella ja napsauta sitten Unpin from Start (irrota aloitusnäytösta).

Siiry sovellukseen nuolinappaimilla.

Paina tai fn + (tietyissa malleissa), ja valitse Unpin from Start (irrota aloitusnaytosta).

Sovellusten kiinnittäminen tehtäväpalkkiin

Paina ja pida sovellusta painettuna ja napauta sitten Pin to taskbar (kiinnitä tehtäväpalkkiin).

Siirra hiiren osoitin sovelluksen pälle, napsauta oikealla painikkeella ja napsauta sitten Pin to taskbar (kiinnitä tehtäväpalkkiin).

Siiry sovellukseen nuolinappaimilla.

Paina 国 tai + (tietyissä malleissa), ja valitse Pin to taskbar (kiinnitta tehtäväpalkkiin).

Lisäsovellusten kiinnittäminen aloitusvalikkoon

Kohdassa All apps (kaikki sovellukset) -<paina ja pidä painettuna sitä sovellusta, jonka haluat lisätä aloitusvalikkoon, ja napauta sitten Pin to Start (kiinnitä aloitusnäytöän)

Siirra hiiren osoitin kohdassa All apps (Kaikki sovellukset) sen sovelluksen paalle,jonka haluat lisatä aloitusvalikkoon ja napsauta sita oikealla painikkeella, ja napsauta sitten Pin to Start (kiinnita aloitusnayttoän)

Paina kohdassa All apps (kaikki sovellukset) Tai

fn + Ctrl (tietyissä malleissa) sitä sovellusta,jonka

haluat lisäaloitusvalikkoon, ja valitse sitten Pin to Start (kiinnità aloitusnäytöön)

Tehtävänkymä

Vaihda nopeasti avattujen sovellusten ja ohjelmien valillä tehtavänakymässä. Voit käytta sitä myös työpoytien valillä vaihtamiseen.

Tehtävänakymän käynnistäminen

Napauta tehtavapalkin -kuvaketta.

Siirra hiiren osoitin tehtäväpalkin -kuvakkeen pälle ja napsauta sitä.

Paina nappaimistossa +

Ppienoissovellukset

Voit käynistää pienoissovelluksia, jotta saat nopean paäsyn tärkeisiin tietoihin.

Pienoissovellusten käynistäminen

Napauta tehtavapalkin kuvaketta.

Siirra hiiren osoitin tehtäväpalkin -kuvakkeen pälle ja napsauta sitä.

Paina nappaimistossa +W

Pienoissovellusten mukauttaminen

tai

Napsauta/napauta -kuvaketta ja valitse Manage interests (hallitse kiinnostuksen kohteita)

muuttaaksesi pienoissoveluksissa naytettavaa sisalttoa.

Snap-ominaisuus

Snap-ominaisuus näytä Sovellukset vierekkain, jolloan voit työkennellā tai vaihtaa sovellusten valillä.

Snap-tukiasemat

Voit vetää ja pudottaa sovelluksia naihin tukiasemiin ja napsauttaaksesi ne Snap-toiminnolla paikoilleen.

Snap-toiminnon käytäminen

1. Käynnistä sovellus, johon haluat käyttaa Snaptoiminta.
2. Veda sovelluksen otsikkopalkkia ja pudota sovellus nayton reunaan Snap-toiminnon käytämiseksi.
3. Käynistä toinen sovellus ja toista yllä olevat vaiheet Snap-toiminnolle.
4. Käynnistä sovellus, johon haluat käyttaa Snaptoiminta.
5. Paina ja pidä -nappäintä painettuna, ja napsauta sovellusta nuolinappäimillä.
6. Käynistä toinen sovellus ja toista yllä olevat vaiheet Snap-toiminnolle.

Action Center (toimintokeskus)

Toimintokeskus yhdistäa sovellusten ilmoitukset ja tarjoaa yhden paikan, jossa voit olla vuorovaikutuksssa niiden kanssa. Siña on myös hyvin hyödyllinen Quick Actions (pikatoiminnot) -osio.

Quick Actions (pikatoimintojen) kännistäminen

Napauta tehtäväpalkin tilakuvakkeita.

Siirra hiiren osoitin tehtävapalkin tilakuvakkeen pälle ja napsauta sitä.

Paina nappaimistossa +A

Notifications (ilmoitusten) kännistäminen

Napauta tehtavapalkin paivamaraa ja kellonaikaa.

Siirra hiiren osoitin tehtäväpalkin paivämärä ja kellonaika -kuvakkeen pälle ja napsauta sitä.

Paina nappaimistossa +N

MyASUS Splendid

MyASUS Splendid varmistaa, etta kaikki ASUS-näytöpaneelit näytävat identiset ja tarkat varit. Voit valita tilan Normal (ormaali) lisäksi tilat Vivid (loisa), Eye Care tai Manual (anuaalinen) näytöasetusten säätämiseksi.

Normal Mode (normaali til): Gamma- ja varilampötilakorjauksen ansiosta paneelin kuvantuotto on mahdolisimman lähellä sitä, mitä nätet luonnollisesti omilla silmilläsi. OLED-paneleillar varustetuissa malleissa tämä tilan on yhteensopiva TÜV Low Blue Light -sertifkaatin kanssa.
Vivid Mode (eloisa tila): Tämän tilan avulla voit saaatä kuvan varikyllaisyytta tehden siitta eloisamman ja elavämman.
- Manual Mode (manuaalinen tila): Tämän tilan avulla voit säätä avarilampötila-arvoa henkilökohtaisten tarpeidesi mukaan vällä -50 ... +50.
Eye Care Mode: Tämän tilan avulla voit vähentä sinisen valon märää jopa 30% , mikä auttaa suojelemaan silmiäsi.

Taso 1-5: Mita korkeampi taso, sita vahemmän sinistä valoa. LCDpaneellilla varustetuissa malleissa taso 5 on optimoitu asetus, joka on TÜV Low Blue Light -sertifikaatin mukainen.

HUOMAUTUS: Ota HDR käyttoön kohdasta Settings (asetukset)

System (järjestelmä) > Display (näytto) saadaksesi paremman
katselukokemuksen OLED-paneelistasi (tietyissä malleissa), ja se on TÜV
Flicker Free -sertifkaatin mukainen.

Katso seuraavat vinkit silmien rasituksen lievittämiseksi:

• Ole valillä poissa näytön luota, jos työskentelet useita tunteja paivässa. On suositeltavaa pitä lyhyitä taukoja (vähintään 5 minuuttia) n. tunnin jatkuvan tietakoneella työskentelyn jälkeen. Lyhyet ja toistuvat tauot ovat tehokkaampia kuin yksi pitkä tauko.
• Silmien rasituksen ja silmien kuivumisen minimoimiseksi, lepuuta silmiäsi ajoittain katsomalla kaukana olevia kohteita.
  Toista seuraavat harjoitte vet hentäaksisi silmien rasitusa:

(1) Katso ylos ja alas toistuvasti.
(2) Pyorita silmiäsi hitaasti.
(3) Liikuta silmiä viistosti kulmasta kulmaan.

Jos silmien rasitus jatkuu, ota yhteys laakariin.

• Korkeaenerginen sininen valo voi johtaa silmien rasitukseen ja AMD:hen (silmanpohjan ikarappeumaan). Sinivalosuodatin vahentä 30% (enint.) Haitallisesta sinisetä valosta CVS:n (näyttopäteestä johtuvat oiret) oireiden välttamiseksi.

OLED-näytön määrittäminen

Suosittelemme useita assetuksia, jotta saat parhaimman hyödyn OLED-näytostäsi (tietyissä malleissa). Nämä asetukset auttavat optimoaiman visuaalisen kokemuksen, maksimoimaan akun käytöän ja pidentämään ASUSin kannettavan tietokoneen käytöikää.

Dark Mode (tumman tilan) asettaminen

Dark Mode (tumma tila) on oletusarvoisesti käytössä. Asetusten tarkastaminen tai säätäminen:

1. Kännistä aloitusvalikko.
2. Napsauta/napauta Settings (asetukset) ja valitse Personalization (yksilöllistäminen).

3. Valitse Colors (värit) -valilehti nahdäksesi vaihtoehdot.

Näytön sammuttaminen, kun sitä ei käytetä

Muista asettaa näytö sommumaan automaattisesti, kun sitä ei käytetä. Asetusten tarkastaminen tai säätäminen:

1. Kännistä aloitusvalikko.
2. Napsauta/napauta Settings (asetukset) ja valitse System (järjestelmä).

3. Valitse Power & battery (virta ja akku) -valilehti nahdaksisi vaihtoehdot.

Näytön kirkkauden säätäminen

On suositeltavaa ottaa käytöän animoitu tummataustainen
näytönsästäja ja välttä asettamasta OLED-näytöä kirkkaimmalle
tasolle OLED-näytön käytöän pidentämiseksi. Asetusten tarkastaminen
tai säätäminen:

1. Käynnistä aloitusvalikko.
2. Napsauta/napauta Settings (assetukset) ja valitse Personalization (yksilollistäminen).

3. Valitse Lock screen (lukitusnäytö) -valilehti ja sitten Screensaver (näytönssästäjä) nähdäksesi vaihtoehdot.

Tehtäväpalkin automaattinen piilottaminen

Voit staat tehtavapalkin pitkittyneen nakymisen OLED-naytolla ottamalla kayttoon tehtavapalkin automaattisen pilottamisen. Asetuten sātāminen:

1. Kännistä aloitusvalikko.
2. Napsauta/napauta Settings (asetukset) ja valitse Personalization (yksilöllistäminen).

3. Valitse Taskbar (tehtäväpalkki) -valilehti ja ota käytöön Automatically hide the taskbar (piilota tehtäväpalkki automaattisesti).

Dark Mode (tumman tilan) asettaminen Microsoft Office -ohjelma

1. Käynnistä Microsoft Office -ohjelma ja napsauta/napauta sitten File (tiedosto) > Account (tili).
2. Valitse Dark Gray (tummanharmaa) kohdasta Office Theme (Office-teema). Teemaa käytetään kaikissa Microsoft-ohjelmissa.

Muut pikanäppäimet

Voit käyttaa nappaimistöll seuraavia pikanäppäimiä, joilla voit helposti käynnistäa soveluksia ja navigoida Windowssissa.

Kännistää Start menu (aloitusvalikko) -valikon

Käynnistää Action center (toimintokeskus) -toiminnon

Kännistä työpydän

Käynnistää File Explorer (resurssienhallinta) -toiminnon

Kännistäa Settings (asetukset)

Kännistäa Connect (yhdista) -panelin

Aktivoi lukitusnayton

Piententa kaikki taminhetskiset aktiviset ikkunat

Kännistäa Search (haku)-toiminnon

Kännistäa Project (projekti) -panelin

Avaa Run (suorita) -ikkunan

Avaa Accessibility (helppokäytötoiminnot)

Avaa aloituspainikkeen kontekstivalikon

Käynnistäa suurrennslasikuvakkeen ja lahentäa nayttoon

Loitontaa naytosta

Yhdistäminen langattomiin verkkoihin

Wi-Fi

Avaa sahköposteja, surffaa internetissä ja jaa sovelluksia sosialisissa verkoissa kannettavan tietokoneen Wi-Fi-yhteydellä.

TÄRKEÄ! Airplane mode (lentokonetila) poistaa tämän ominaisuuden käytösta. Varmista, etta Airplane mode (lentokonetila) on kyktty pois paälta ennen kannettavan tietakoneen Wi-Fi-yhteyden käytöönottoa.

Wi-Fi-yhteyden muodostaminen

Yhdistä kannettava tietokone Wi-Fi-verkloon seuraavasti:

tai

1. Käynnista Action center (toimintokeskus) tehtäväpalkista.
2. Ota Wi-Fi käytöön napsauttamalla/napauttamalla Wi-Fi-kuvaketta.
3. Valitse tukiasema käytettävissa olevien Wi-Fi-yhteyksien luettelosta.
4. Käynnistä verkkoyhteys valitsemlalla Connect (yhdistä).

HUOMAUTUS: Sinua voidaan kehottaa antamaan sujaausavain Wi-Fi-yhteyden aktivoimiseksi.

Bluetooth

Helpota Bluetooth avulla langatonta tiedonsiirtoa muiden Bluetooth-laitteiden kanssa.

TÄRKEÄ! Airplane mode (lentokonetila) poistaa tämän ominaisuuden käytösta. Varmista, etta Airplane mode (Lentokonetila) on kyktetty pois päää ennen kannettavan tietakoneen Bluetooth-yhteyden käytöönotto.

Parilitokens muodostaminen muiden Bluetooth-laitteiden kanssa

Kannettavan tietokoneen taytyu muodostaa pariliitos muiden Bluetooth-laitteiden kanssa tiedonsiirron ottamiseksi käytto. Yhdistä laitteesi seuraavasti:

tai

1. Kännistät Settings (asetukset) aloitusvalikosta.
2. Valitse Bluetooth & devices (Bluetooth ja laitteet) > Add device (lisää laite) hakeaksesi Bluetooth-laitteita.
3. Valitse laite luettelosta muodostaaksesi pariliitokens kannettavan tietokoneen ja laitteen valille.

HUOMAUTUS: Joissakin Bluetooth-laitteissa sinua
voidaan kehottaa nappälemän kannettavan tietokoneesi
tunnuskoodi.

Airplane Mode (lentokonetila)

Airplane Mode (lentokonetila) poistaa langattomat yhteydet käytösta, jolloin voit käyttaa kannettavaa tietakonetta turvallisesti lennon aikana.

HUOMAUTUS: Ota yhteys lentohytioön saadaksesi lisātietoja Lennon aikana olevista palveluista ja rajoituksista, joita on noudatettava käytäessä kannettavaa tietokonetta Lennon aikana.

Airplane Mode (lentokonetilan) kytkeminen pälle/pois pälä

tai

1. Kännistä Action center (toimintokeskus) tehtäväpalkista.
2. Napsauta/napauta Airplane mode (lentokonetila)-kuvaketta lentokonetilan ottamiseksi kayttoön tai poistaaksesi sen kaytosta.

Kannettavan tietokoneen sammuttaminen

Voit sammuttaa kannettavan tietokoneen kahdella tavalla:

tai

Kännistä aloitusvalikko ja valitse > Shut down (sammuta) tehdäksisi normalin smmutuksen.
Valitse kirjautumisänytöltä > Shut down (sammuta).

Kännistä Windowsin sommuttaminen painamalla + . Valitse Shut down (sammuta) pudotusvalikosta ja sitten OK.
- Jos kannettava tietokone ei vastaa, pidä virtapainiketta painettuna vähintään kymmennen (10) sekuntia, kunnes kannettavatietokone sammuu.

Kannettavan tietokoneen siirtäminen lepotilaan

Kannettavan tietokoneen siirtäminen lepotilaan:

tai

Käynnistä aloitusvalikko ja valitse () > Sleep (lepotila) kannettavan tietokoneen siirtämiseksi lepotilaan.
Valitse kirjautumisnytoltä () Sleep (lepotila).

Käynnistä Windowsin sommuttaminen painamalla + 28 . Valitse Sleep (lepotila) pudotusvalikosta ja sitten OK.

HUOMAUTUS: Voit myös siirtä kannettavan tietokoneesi lepotilaan painamalla kerran virtapainiketta.

Luku 4:

Käynistyksen itsetesti (POST)

Kännistyksen itsetesti (POST)

POST (käynnistyksen itsetesti) on sarja ohjelmisto-ohjattuja
diagnostiikkatesteji, jotka suoritetaan, kun käynnistät tai käynnistät
uudelleen kannettavan tietokoneen. POSTia ohjava ohjelmisto
asennetaan psvyvänan osana kannettavan tietokoneen arkitehtuuria.

POSTin käyttäminen BIOSissa javianmärityksessä

POSTin aikana voit käytta BIOS-asetuksia tai suorittaa vianetsintävaihtohtja kannettavan tietokoneen Funktionappaimilla. Katso lisātietoja alta.

BIOS

BIOS (Basic Input and Output System) tallentaa järestelmän laitteistoasetukset, joita tarvitaan kannettavassa tietokoneessa järestelmän käynnistämiseen.

BIOS-oletusasetukset koskevat kannettavan tietokoneen useimpia käyttoehtoja. Älia muuta BIOS-oletusasetuksa muissa kuin seuraavissa tilanteissa:

Järestelmän kännistyksen aikana Näytöön tulee virheviesti, joka pyytäa suorittamaan BIOS-asetukset.
- Olet asentanut uuden järestelmäkomponentin, joka vaatii BIOS-asetusten muutoksia tai paivityksiä.

VAROITUS Viärat BIOS-asetukset voivat aiheuttaa järestelman
epävakauden tai käynistyksen epaonnistumisen. On vahvasti
suositeltava, etta muutat BIOS-asetuksia vain koulutun
huoltohenkilostón avustuksella.

Pääsy BIOS-asetuksiin

Kännistä kannettava tietokone uudelleen ja paina POST-tilassa

Järkestelmän palauttaminen

Kannettavan tietakoneen palautusvaihtoehtojen avulla voit palauttaa järestelmän alkuperäisen tilaan tai vain paivittäa asetuksia suorituskyvyn parantamiseksi.

TÄRKEÄÄ!

• Varmuuskopioi kaikki tiedostot ennen minkään palautusvaihtoehdon tekemistä kannettavassa tietokoneessa.
• Merkitse muistiin tärkeät muokatut asetukset, kuten verkkoasetukset, käytäjänimet ja salasanat, tietojen katoamisen välttämiseksi.
• Varmista, etta kannettava tietokone on kytketty virtalähteseen ennen järestelmän palauttamista.

Windowsilla käytössäsi on seuraavat palautusvaihtoehdot:

• Keep my files (sälytä tiedostoni) - Tällä vailtoehdolla voit paivittä kannettavan tietokoneen ilman, etta sillä on vaikutusta henkilökohtaisin tiedostoinhin (valokuvin, musikkin, videoihin, asiakirjoihin).

Tällä vaihtoehdolla voit palauttaa kannettavan tietokoneen oletusasetukset ja poistaa muut asennetut sovellukset.

• Remove everything (poista kaikki) - Tämä vaihtoehto palauttaa kannettavan tietokoneen tehdasasetuksiin. Sinun on varmuuskopoitava tietosi ennen tämä' tekemistä.

• Advanced startup (käynnistyksen lisäasetukset) - Tällä vaihtoehdolla voit suorittaa muita kannettavan tietokoneen lisäpalautusvaihtoehtoja, kuten:

USB-aseman, verkkoyhteyden tai Windowsin palautus-DVD:n käytäminen kannettavan tietokoneen käynnistämiseksi.
Troubleshoot (vianmäritys) -vaïhtoehdolla voit käyttaa seuraavia lisapalautusvaihtoehtoja: Startup Repair (käynnistyksen korjaus), Uninstall Updates (poista paivitysten asennus), UEFI-laitteistoasetukset, Command Prompt (komentorivi), System Restore (järjestelmän palauttaminen) ja System Image Recovery (järjestelmän niköistiedoston palautus.

Palautusvaihtoehdon suorittaminen

Katso seuraavat vaiheet, jos haluat kyyttäjotakin kannettavan tietokoneen kyytettavissə olevista palautusvaihtoehdoista.

1. Käynnistä Settings (asetukset) ja valitse System (järestelmä) > Recovery (palautus).

2. Valitse käytettä palautusvaihtoehto.

Vinkkejä ja Usein kysyttyä

Hyödyllisia vinkkejä kannettavantietokoneen käyttoön

Seuraavien hyödyllisten vinkkien avulla saat eniten irti kannettavasta tietokoneestasi, voit ylläpitääen järjestelmän suorituskyä ja varmistaa, etta kaikki tietosi pysyvä suojattuina:

Sännöllisten Windows-päivitysten avulla voit varmistaa, etta sovellustesi suojausasetukset ovat ajan tasalla.
Päivitä MyASUS varmistaaksesi, etta sinulla on ASUKSEN omien sovellusten, ohjaimien ja apuohjelmien uusimmat versiot.
Käytä virustorjuntaohjelmistoa tietojesi suojaamiseen ja pidä sekin ajan tasalla.
- Älä katkaise kannettavan tietokoneen virtaa pakotetulla sammutustoiminnolla, ellei se ole ehdottomasti välttämäntä.
- Varmuuskopioi aina tietosi. Tallenna tietojen varmuuskopiot säännöllisesti ulkoiseen tallennusasemaan.
Jollet käytä kannettavaa tietokonettasi pitkään aikaan, varmista, etcä lataat akkutehon 50% :iin, sommutat sitten kannettavan tietokoneen ja irrotat verkkolaitteen.
- Jos käytät kannettavaa tietokonettasi jatkuvasti verkkovirralla, aseta Battery Health Charging -valinta Tasapainotetu-tilaan MyASUS-sovellukssessa.

• Ennen kuin nollaat kannettavan tietokoneen, irrota kaikki lisälaitteet ja varmista, etta seuraavat kohteet ovat helposti staatavilla:

• käytöjarestelmän ja muiden asennettujen sovellustenu tuiteavaimet
  varmuuskopioidtiedot

• kirjautumistunnus ja salasana
• Internet-yhteyden tiedot

Siirry tukisivustollemme vianetsintaa varten ja lukeaksesi useimmin kysyttyjä kysmyksiä osoitteessa https://www.asus.com/support.

Laitteistoon liittyvat usein esitetyt kysmykset

1. Kun käynistän kannettavan tietokoneen, näytöön tulee musta (tai toisinaan varillinen) piste. Mitä minun pitäisi tehdä?

Vaikka tällaisia pisteita nakyisi normalisti näytössä, ne eivat vaikuta järestelmän toimintaan. Jos ilmiö jatkuu ja lopulta vaikuttaa järestelmän suorituskykyn, ota yhteys valtuutettuun ASUS-huoltokesukseen.

1. Näytöpaneelin värit ja kirkkaus ovat epätasaisia. Kuinka korjaan tämän ongelman?

Näytöpaneelin väreihin ja kirkkauteen saattaa vaikuttaa katselukulma ja kannettavan tietokoneen sijainti. Kannettavan tietokoneen näytön kirkkaus ja varisavy voivat myös vaihdella mallin mukaan. Voit säätäa näytöpaneelin ulkoasua toimintonappaimillä tai käytöjärestelmän näytöasetuksia sätämällä.

1. Miten voin varmistaa, etta kannettavan tietokoneen akkukestäa mahdollisimman pitkään?

Voit cokeilla seuraavia ehdotuksia:

Säädä nayton kirkkautta toimintonappaimilla.
- Jos et tarvitse Wi-Fi-yhteytä, ota lentokonetila käytöän.
- Irrota USB-laitteet, joita et käytä.
- Sulje käyttemattomat sovellukset, erityisesti sellaiset, jotka varaavat paljon järestelmämuistia.

1. Akun latauksen merkkivalo ei syty. Mika on viala?

Tarkista, etta verkkolaite ja akku on kiinnitety oikein. Voit myös irrottaa verkkolaitteen tai akun, odottaa minuutin ja liittä ne takaisin virtualähteseen ja kannettavaan tietokoneeseen.
- Jos ongelma ei ratkea, pyydä apua paikalliselta ASUShuoltokeskukselta.

1. Miksi kosketuslevy ei toimi?

Ota kosketuslevy käytöön nappainhydistemälä

1. Miksi kannettavan tietokoneen kaiutimista ei kuulu äntä, kun toistan äni- ja videotiedostoja?

Voit cokeilla seuraavia ehdotuksia:

• Lisää kaiuttimien äenenvoimakkuutta nappäinyhdistelmällä
  Tarkista, onko kaiuttimet mykistetty.
  Tarkista, onko kannettavaan tietokoneeseen liitetty kuulokkeet, ja irrota kuulokkeet tarvittaessa.

• Mitä teen, jos kannettavan tietokoneen verkkolaite katoa tai akku lakkaa toimimasta?

Pyyda apua paikallisesta ASUS- huoltokesukksesta.

1. Kannettava tietokoneeni nappainpailnallukset eivat toimi oikein, koska kohdistin siirtyy jatkuvasti. Mitä minun pitäisi tehdä?

Varmista, ettei mikan kosketa tai paina vahingossa kosketuslevya kayttäessä niappaimisto. Voit myos poistaa kosketuslevyn

käytösta nappainyhdistelmalla

Ohjelmistoon liittyvät usein esitetyt kysmykset

1. Kun käynnistän kannettavan tietakoneen, virran merkkivalo sytty, mutta näytössa ei näy mitään. Miten ratkaisen tämän ongelman?

Voit cokeilla seuraavia ehdotuksia:

• Pakota kannettavan tietokoneen sammutus painamalla virtapainiketta vāhintān kymmenen (10) sekuntia. Tarkista, onko verkkolaite ja akku liitetty oikein, ja käynnistä sen jälkeen kannettava tietokone.
  Jos ongelma ei ratkea, pyyda apua paikalliselta ASUShuoltokeskuksalta.

• Mitä teen, kun näytössä nikkyy viesti: "Poista tietoväline. Käynnistä uudelleen painamalla mitä Tahansa nappäintä."?

Voit cokeilla seuraavia ehdotuksia:

• Irrota kaikki liitetyt USB-laitteet ja käynnistä kannettava tietokone uudelleen.
• Poista optiseen asemaan sisalle jätetty levy ja käynistä uudelleen.

• Jos ongelma ei ratkea, kannettavassa tietokoneessa voi olla muistitallennusongelma. Pyydä apua paikallisesta ASUS-huoltokesukksesta.

• Kannettava tietokone käynnistyy ravallista hitaammin ja käytöjarjestelmä toimii viiveellä. Kuinka korjaan tämän ongelman?

Poista viimeksi asentamasi sovellukset tai sellaiset, joita ei toimitettu käytöjarkestelmän yhteydessä, ja käynnistä sitten järestelma uudelleen.

1. Kannettava tietokone ei käynnisty. Kuinka korjaan tämän ongelman?

Voit cokeilla seuraavia ehdotuksia:

• Irrota kaikki kannettavaan tietokoneeseen liitetyt laitteet ja käynnistä sitten järestelmä uudelleen.
  Jos ongelma ei ratkea, pyydä apua paikalliselta ASUS-huoltokeskukselta.

• Miksi kannettava tietokone ei herää uni- tai horrotilasta?

• Sinun on painettava virtapainiketta jatkaaksesi viimeistä työskentelytilaa.

• Akku saattaa olla täysin tyhää. Liïtä kannettavaan tietokoneeseen verkkolaite, liïtä verkkolaite pistorasiaan ja paina sitten virtapainiketta.

Liitteet

Sisäisen modeemin vaatimustenmukaisuus

Kannettava tietokone, jossa on sisäinen modeemimalli, vastaa seuraavia vaatimuksa: JATE (Japan), FCC (Yhdysvallat, Kanada, Korea, Taiwan) ja CTR21. Sisäinen modeemi on hyväksytty neuvoston paätöksen 98/482/EY mukaisestiyleiseurooppalaiseksi yhden paatteen liittännaksiyleisen puhelinverkkoon (PSTN). Kuitenk johtuen eroaika yksittäistenyleisten puhelinverkkojen välli er maissa hyväksyntä ei takaa itsestaan tai itssääan ehdtottomasti, etta käytto onnistuu kaikissa PSTN-verkon päatepisteissä. Mahdollisissa ongelmatapauksissa on otettava ensisijaisesti yhtetytta laitetoimittaajan.

Yleiskuvaus

Europon neuvoston CTR 21 -hyväksyntäa koskeva päätos on julkaistu 4.8.1998
Europon yhteisöjen virallissesa lehdessä. CTR 21 -standardia solvelletaan kaikkiiin muuhun kuin puheensiirton tarkoitettuihin päätelaiteisen, joissa käytetään DTMF-numerovalintaa ja jotka on tarkoitettu yhdistettäviki si analogueisen PSTNverkkoon.

CTR 21 (Common Technical Regulation) -standardin liitantävaatimukset paätelaïtteen liittämiselle yleiisin analogisiin puhelinverkkoihin (pois lukien puheliintinentapvalelua teukvat paätelaitteet), joissa mahdollinen numerovalinta on toteutétupäänitaajuusvalintana.

Verkkojen yhteensopivuutta koskeva ilmoitus

Vakuutus, joka laitevalmistajan on annettava ilmoitetulle liaitoksete ja laitteen myjäll: "Tassä ilmoituksessa mainitaan verkot, joissa laite on sunnitteltu toimaima, ja mahdolliset ilmoitetut verkot, joissa laitteella voi olla yhteentoimivuusongelmia."

Vakuutus, joka laitevalmistajan on annettava käytäjälle: "Tassā ilmoitukssesa mainaitaan verkot, joissa laite on sunnitteltu toimimaan, ja mahdolliset ilmoitetut verkot, joissa laitteella voi olla yhteentoimivuusongelmia." Laitteen valmistajan on myös liitettä vä laitteeseen tiede, jossa kerrotaan selkeästi tapaufsista, joissa yhteensopivus verkon kanssa riippuu laitteiston ja ohjelmiston asetuksista. Tiedotteessa on myös opastettava käytäjä ottamaan yhteys myjään, jos laitetta halutaan käytää jossakin toisessa verkossa.

Tahán mennessà ilmoitetu laitos CETECOM on julkaisut useita yleiseurooppalaisia hyväksytöja CTR 21 -standardin peruseella. Tāmān tuloksena ovat Europan ensimmäset modeemit, jotka eivāt vaadi sādōstenmukaista hyväksytäē erikseen kussakin Europan maassa.

Muuhun kuin puheensiirtoon tarkoitettu laitteisto

Puhelinvastaaajat ja kaiutinpuhelimet voivat kuulua ilmoituksen piriin samoin kuin modeeemit, faksit, automaattiset numeronvalitsimet ja halytysjärjestelmät. Ilmoituksen piriin eivat kuulu laitteistot, joissa end-to-end-puheänen laatu on sādōsten märäämä (esim. luuripuhelin ja joissakin maissa myös langattomat puhelimet).

Taulukossa on lueteltu maat, joissa CTR21-standardi on tällä hetkellä käytössä.

Maa	Sovellettu	Lisätestejä
Itävalta1	Kyllä	Ei
Belgia	Kyllä	Ei
Tšekki	Ei	Ei sovellettavissa
Tanska1	Kyllä	Kyllä
Suomi	Kyllä	Ei
Ranska	Kyllä	Ei
Saksa	Kyllä	Ei
Kreikka	Kyllä	Ei
Unkari	Ei	Ei sovellettavissa
Islanti	Kyllä	Ei
Irlanti	Kyllä	Ei
Italia	Odottaa ratkaisua	Odottaa ratkaisua
Israel	Ei	Ei
Lichtenstein	Kyllä	Ei
Luxemburg	Kyllä	Ei
Alankomaat1	Kyllä	Kyllä
Norja	Kyllä	Ei
Puola	Ei	Ei sovellettavissa
Portugali	Ei	Ei sovellettavissa
Espanja	Ei	Ei sovellettavissa
Ruotsi	Kyllä	Ei
Sveitsi	Kyllä	Ei
Yhdistynyt kuningaskunta	Kyllä	Ei

Nämä tiedot on kopoitü CETECOMIta, ja ne on toimitetu ilman sitoumusta. Ajantasainen versusio tastä taulukosta on saatavana osoitteessa http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html.

1 Kansallisia vaatimuksa solvelaan vain, jos laitteisto voi käyttaa pulssivalintaa (laitevalmistaja voi ilmoittaa käyttooppaassa, etta laite on tarkoitettu vain tukemaan DTMF-signaalia, mika tekee lisatesteistä tarpeettomia).

Alankomaisa lisātestausta vaaditaan sarjalitantöjen ja soittajan tunnustointojen vuoksi.

FCC-lausunto

Tämä laite tayttä FCC-säantöjen osan 15 ehdot. Kayttoön solvelletaan seuraavia ehtoja:

Laite ei saa aiheuttaa Haitallista hairiöta.
Laitteen on hyväskytäva kaikki vastaanotetut Häiriöt, mukaan lukien Häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

Tämä laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan B rajoissa, jotka on määritetly FCC-saantöjen osassa 15. Nämä rajoitukset on suunniltelu antamaan kohtuullinen sujoa vahingollisia siuvvaikutuktsia vastonkäytössa. Tämä laite tuottaa, käytäa ja voi sateillä energia radiotaajuudella, jaJos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohejende mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista häririöitta radioliikenteeseen. Kuitenkaan ei ole takeita siṭt, ettei härirtäa esintyisi tietyissä asennuksissa. Jos tämä laite aiheuttaa radio- tai televisionovastaanottimelle vahingollisia häririöta, jotka voidaan havaita katkaisemalla laitteen virta ja kytkmällä se uudelleen, käytäjäa susitellaan cokeilemaan härrioiden poistamista seuraavasti:

Vaihda vastaanottimen antennin asentoa tai paikkaa.
- Lisää etäisyytta laitteen ja vastaanottimen valillä.

Liītā laite pistorasiaan, joka on eri piirssä kuin vastaanottimen pistorasia.
Pyyda apua jalleenmyyjälta tai kokeneelta radio-/TV-teknikolta.

VAROTUS! Suojatun virtajohon käytöba vaadaitaan, jotta FCCn sateilyrajat saavutetaan ja jotta laiehen telesvioiden ji radioiden vastaanooto ei härä. On tärkä, eta liaitessa käytäetän van sen mukana tulitta virtajtoha. Kun liitat I/ O-laitteita tähän laiteistoon, käytä vain suojattuja johtoja. Ota huomioon, etta kaiki luvattomat mutokuset tai sovellutukset, joita yhteenspuivuudesta vastuussa ole taho e oli nimenomaan hyväksymny, voivat mitäðdal taisten käytökoikeuten.

Tata laitetta saa kayttä 5,15-5,25 GHz:n tajuusalueva vain sisätiloissa. Ulkokayttö 5150-5250 MHz:n tajuusalueva on kielletty.

FCC:n radiotaajuusaltistusta koskeva varoitus

VAROITUS! Kaikmi mutokset, joita yhteensopivuudesta vastaava osapuoli ei erikseen ole hyväksynyt, voivat kumota käytäjan oikeuden käytä tätä laitetta.

Tämä laite tayttä hallitsematonta ympäristökoskevat FCC:n sateiylaltisusrajotukset. Jotta FCC:n radiotaajuusaltistusta koskevat vaatimukset taytetaan, välta suoraa kosketusta lahettävän antennin lihetyksen aikana. Käytäjan on noudatetava tiettyjä käytööhjeita, jotta radiotaajuusaltistusta koskevat vaatimukset taytetaan.

Radiotaajuusaltistusta koskevat tiedot (SAR)

Tāmā laite on viranomaisten radioaalloaille altistumiselle asettamien vaatimustem mukainen. Tāmā laite on suunniteltu ja valmistettu siten, ettei seyltā Federal Communications Commission of the U.S. Government in asettamia radiotaajuuden (RF) päästörajoja.

Langattoman laitteen altistusstandardi käyttaa mittayksikkonä
ominaisabsorptionopeutta (Specific Absorption Rate, SAR). FCC:n asettama SAR-raja on 1,6 W/kg. SAR-testit suoritetaan käyttämälla FCC:n hyväksymiä
vakiokäytössijaineja laitteen lahettäessä korkeimmalla sertifidulla tehtasolla
kaikilla testatuilla taajuuskaistoilla.

UL-turvallisuushuomautukset

Vaaditaan UL 1459:n sisätämälle telekommunikaatiolaiteelle (puhelimelle), joka on tarkoitettu sähköisesti yhistetattaväksi telekommunikaaitoverkkoon, jossa on käytöjannite mahan, joka e yi litä 200 V:n huippujännitetä, 300 V:n huipusta huippuun -jännitettä ja 105 V:n teholisarvoa ja joka on asennetttu tai käytetty National Electrical Coden (NFPA 70) mukaisesti.

Kannettavan tietokoneen modeemia käytettaess on aina noudatettava esimeriksi seuraavia tavallisia turvallisuvartoimenpiteitita, jotta tulipalon, sahköiskun ja loukkaantumisen vaara olisi pienemi?

• AλÄ käytä kannettvaa tietokonetta veden lahellä, esimerkiki kylpyammeen, pesukulhon, pesualtaan tai pesusaavin lahellä, marässä kellarissa tai uima-altaan lahellä.
• ÄLÄ käytä kannettavaa tietokonetta ukkosmyrkyn aikana. On olemassa vähäinen salaman aiheuttama sähköiskun vaara.
• ÄLä käytä kannettavaa tietokonetta kaasuvuodon läheisyydessä.

Vaaditaan UL 1642:n sisätämälle ensisjisaille (ei-ladattaville) ja toissijaisille (ladattaville) litiumakuille tuotteiden virtalähteenä. Nämä akut sisätävat metallista litiumia, litiumseosta tai litiumionia, ja saattavat koostya yksittäisesta sähkökemialisse kennosta tai useammasta sarjanTai rinnakkain tai sekë etta liitetystäKennosta, jotka muuttavat kemikaalista energiaa sähköenergiaksi peruuttamottomalla tai palautuvalla kemikaaliselle reaktiolla.

• ÄLÄ havitä kannettavan tietokoneen akkua polttamalla, koska se saattaa rajahtä. Tarkista erityiset havittamisohjeet paikallisia säännöksistä, jotta tulipalosta tai rajahdyksestä aiheutuva henkilövahinkojen riski olisi mahdollismman pieni.
• ÄLÄ käytä muiden laitteiden mukana toimitettuja verkkolaitteita tai akkuja, jotta tulipalosta tai rajāhydkyseasta aiheutiva henkilovahinkoen risi olisi mahdollismman pieni. Käytä vain valmistajan tai valtuutetun jälleenyyjän toimittamia UL-hyväskyttyjä verkkolaitteita tai akkuja.

Virtaturvallisuutta koskeva vaatimus

Tuotteissa, joiden sahkóvirtaluokitus on eniintäan 6 A ja jotka painavat yli 3 kiloa, on këytëttäva hyväksytjä virtajtohoja, jotka ovat vãhämään: H05VV-F, 3G, 0,75 mm² tai H05VV-F, 2G, 0,75 mm².

TV-viritintä koskeva huomautus

Huomautus CATV-järjestelmän asentajalle: Kaapelijakelujärjestelmän on oltava maadoitettu ANSI/NFPA 70 -normin sekä National Electrical Coden (NEC), erityisesti koaksialikaapelin sähköjohtavan sujauksen maadoittamista koskevan osan 820.93, mukaiseni. Asennuksen see on sisällytävä koaksialikaepelin verkon liittäminen maahan rakennuksen sisääntulossa.

Macrovision Corporation in tuotteita koskeva huomautus

Tassu tuoteessa kaytetaan kopiosuojaustekniikkaa, joka on suojattu tietyillā Yhdysvalloissa voimassa olevilla patenteilla sekā muilla immateriaialoikeuksilla, joiden omistaja on Macrovision Corporation ja muut oikekuersomistajat. Tänäkopiosuojaustekniikan kayttoän tarvitaan Macrovision Corporationin valtuutus, ja se on tarkoitettu vain kotikäytöän ja muuhun rajoitettuun katseluun, ellei Macrovision Corporation ole muuhun valtuuttanut. Ohjelmiston takaisinmallinnus tai purkaminen on kelletty.

Kuulovaurioilta suojautuminen

Alä kuuntele korkeilla aenenvoimakkuksilla pitkä aikoja. Nain voit valttä mahdolliset kuulovammat.

Pohjoismaita koskevat varoitukset (litiumioniakut)

VAROITUS! Paristo voi rajāhää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoaastaan laitevalmistajan sousittelemaan typpiin. Hävität käytetty paristo valmistagan oheimje mukaisesti. (Finnish)

CTR 21 -hyväksyntä (kannettaville tietokoneille, joissa on sisääänrakennetu modeemi)

Tanska

Tama laitee on hyavskyytov neuostoi paitoksen 98/482/EY mukaiseti litetavaskii yksiytäisena laiteene yleiseen kyteinkentaureh pulehinverkoxon (PSTN) EU:n jasevaltoisioa. Eri maiden elyakinnyk cytektanteni pulehinverkkojko varilna on kuitenro ekoro, joten hyavskya et sellaisenaan taka a hiiriotonta tointtaa kaikii ykeisten kyteinkentauren pulehinverkkojten liytntapisteissi.

Ongelmien ilmetessä ottakaa vipymattā yhteytta laitteen toimittajaan."

Ranska

Tuotteen ympäristölainsäddännön vaatimustenmukaisuusvakuutus

ASUS toimii vihrea design -kasitteen mukaisesti tuotteidensa suunnittelussa seka valmistuksessa ja varmistaa,etta ASUS-tuotteiden kaikki elamankaaren vaieheet ovat globaalien ymparistosädosten mukaisia. Lisaksi ASUS julkstaa asiainenkuuluvat sadosvaatmuksi perustuvat tiedot.

Osoitteessa http://csr.asus.com/Compliance.htm on tietoja säädöstenmukaisista vaitimukista, joita ASUS noudattaa.

EU REACH ja Artikla 33

Me julkaisemme REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) -säädösten puitteiden mukaisesti kemialliset aineet tuotteissamme ASUS REACH -web-sivustolla osöitiessa http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

EU RoHS

Tämä tuote on EU:n RoHS-direktivin mukainen. Katso lisätietoja osoitteessa http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35.

ASUS-laitteiden kierräts-/palautuspalvelut

ASUS-laitteiden kierräts- ja palautusohjelmat perustuvat sitoumkseemme noudattaa ympäristóuojelun korkeimpia standardeja. Uskomme tarjoamiemme ratkaisjen antavan sinulne madhollisuuden kierrattä vastuullisesti tuotteemmè, paristot ja muut osat.SEKA pakkaummaterialin.

Alueellisia kierrätstä koskevia lisātietoja on osoitteessa http://csr.asus.com/ english/Takeback.htm.

Ekosuunnitteludirektiivi

Europan unioni julkasi puitteet ekosuunnittelun vaatimusten
asettamiselle energia aan littyvissä tuotteissä (2009/125/EC). Erityisia
taytantöänpantooinemipiteita on kohdistettu märärttyjen tuotteiden tai useiden
tuotetyppien ympärisstoursitukyyvyn parantamiseen. ASUS tarjoaa tuotetiedot
CSR-web-sivustolla. Lisātietoja lóytyy osoittteesta
https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555.

ENERGY STAR -hyväksytty tuote

ENERGY STAR on Yhdysvaltain ympäristöviraston ja Yhdysvaltain energiaosaston yhteinen ohjelma. Sen avulla pyritään säästämän raha ja suojelemaan ympäristöa susimala energia Hokkaita tuotteita ja käytantöja.

Kaikki ASUS-tuottet, joissa on ENERGY STAR -logo, ovat ENERGY STAR -standardin mukaisia, ja virrannahlontaaminaisus on niissä käytössä oletuksena. Näytö on asetettu siirtyämän automaattisesti lepotilaan viemeistään 10 minuutin käytämätomyden jälkeen; tietakone on asetettu siirtyämän automaattisesti lepotilaan viimeistään 30 minuutin käytämätomyden jälkeen. Tietokoneen voi herättälepotilasta hiiren napsautuksella tai painamalla virtapainiketta tai mitä tahansa nappaimiston nappäintä.

Lisātietoja virrannahallinnasta ja sen hyödyistä ympräristölle on osoitteessa http:// www.energystar.gov/powermanagement. Yksityiskohtaisia tietoja ENERGY STAR -ohjelmasta on osoitteessa http://www.energystar.gov.

HUOMAUTUS: Energy Star El ole tuettu FreeDOS- ja Linux-pohjaisssa kayttöjarjestelmissä.

EPEAT-rekisteröidyt tuotteet

TärkeimpienrekisteröityjenASUS EPEAT(Electronic Product Environmental Assessment Tool) tuotteiden ympäristötietajenyleisötie dedote on katsottavissa osoitteessa https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41.Lisätietoja EPEATohjelmasta jaosto-opas lóytyy osoitteesta www.epeat.net.

Pinnoitetta koskeva huomautus

TARKEA! Sahkooristysta ja sahkiturvallisuutta varten kannettavan tietokoneen rungossa on eristav pinnoite lukuun ottamatta sivua, joilla IO-portit ovat.

BIOS-tekstifonttien lisenssi

Lisensoituna Apache-lisenssillä, versio 2.0:la ("lisenssi"); et voi käytä tātā tiedostoa muuten kuin lisenssin mukaisesti. Voit kopion lisennsista osoitteesta http://www.apache.org/licenses/License-2.0.

Ellei laista当时kirjallisesta sopimuksesta muuta johdu, lisensillä jeltu ohjelmisto tarjotaan "SELLAISENAAN", ILMAN TAKUTA TAI MITÄAN EHTOJA, ilmaistua tai hijlaista.

Katso omakielisesi lisenssi, joka käsittelee käytöoikeuksia ja rajoituksa.

Yksinkertaistettu EU: n vaatimustenmukaisuusvakuutus

ASUSTek Computer Inc. ilmoittaa taten, etta tamà malli on direktivin 2014/53/EU olenaisten vaatimumen ja muiden asiaankuuluvien lisaysten mukainen. Koko EU:n vaatimumenukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa osoitteessa https://www.asus.com/support/.

5150-5350 MHz:n taajuudella toimiva WiFi on rajoitetu sisakayttoon taulukossa luetellluissa maisa:

AT	BE	BG	CZ	DK	EE	FR
DE	IS	IE	IT	EL	ES	CY
LV	LI	LT	LU	HU	MT	NL
NO	PL	PT	RO	SI	SK	TR
FI	SE	CH	HR	UK(NI)

C E

Radiotaajuusaltistusta koskevat tiedot (SAR)

Tämä laite vastaa EU-vaatimuksaia (2014/53/EU) væstón sähkömagneettisille kentille altistumisen rajoittamisesta terveydensuojelulla.

Rajat ovat osa laajoja suosituksa väestön suojelemiseksi. Riippumattomat tieteelliset organaaiot ovat kehittäenee ja tarkistaneet namä suositukset saannollisin ja perusteellisinn arvioihin perustuvissa tieteellissä tutkimuksissa. Europan neuvoston mobiliilaitteiden susitellun rajan mittayksikkö on ominaisabsorptionopeus (SAR, Specific Absorption Rate), ja SAR-raja on 2,0 W / kg keskimaärin 10 grammalle kehon kudosta. Se vastaa International Commission on Non-Ionizing Radiation Protectionin (ICNIRP) vaatimuksia.

Tämä laite on testattu kehön viereissä käytössä, ja se on todettu ICNIRPin radiotajuusaltistemista koskevien ohjeiden ja Eurooppalaisten standardien EN 50566 je AN 62209-2 mukaiseksi. SAR on mitattu laitteen ollessa suorassa kosketuksessa kehoon laitteen lahettäessä korkeinta sertifoitua tehtasoa kaikilla matkapuhelimen taajuuskaistoila.

Kun laitetta käytetän keholla, etäisyden käytäjän kehon ja laitteen (antenni mukaan lukien) välillä on oltava vähintään 1 cm, jotta täytetään Europan radiotaajuusaltistusta koskevat vaatukset.