75598-1 - Viinikellari SANTO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Viinikaappi jääkaappi- ja pakastinosastoilla
Merkki	SANTO
Malli	75598-1
Sähkönsyöttö	230 V yksivaiheinen, 50 Hz
Suositeltu sulake	10 A
Viinikaapin lämpötila-alue	+6°C – +16°C
Pakastuslämpötila	Jopa -18°C (asetusarvo)
Pakastuskapasiteetti	10 kg / 24 tuntia
Erikoistoiminnot	Coolmatic (nopea jäähdytys), Frostmatic (nopea pakastus), Lämpötilahälytys, Ilmankierto
Sulatus	Automaattinen kaikille osastoille (tuuletettu kylmä)
Sisävalaistus	Vaihdettava lamppu, enintään 25 W
Hyllyt	Useita irrotettavia ja kallistettavia hyllyjä viinikaapissa
Mukana tulevat tarvikkeet	Jääpalakauhat, kylmäakut (2)
Huolto	Sisäpuhdistus miedolla pesuaineella, lauhduttimen pölynpoisto
Turvallisuus	Maadoitus pakollinen, irrota pistoke ennen huoltoa
Käyttöympäristön lämpötila	+16°C – +32°C
Asennus	Vaatii tuuletustilan, älä altista lämmönlähteelle
Hälytys	Visuaalinen ja äänihälytys lämpötilan epänormaalin nousun yhteydessä
Korjattavuus	Valmistajan sertifioimat varaosat, toimenpiteet ammattitaitoisen teknikon suorittamina

Usein kysytyt kysymykset - 75598-1 SANTO

Kuinka säätää viinikaapin lämpötila?

Käytä LÄMPIMÄMPI ja KYLMEMPI -painikkeita viinikaappiosaston ohjauspaneelissa. Lämpötila voidaan säätää välillä +6°C – +16°C. Asetuslämpötila vilkkuu säädön aikana.

Mitä tehdä jos hälytys soi?

Hälytys laukeaa, jos pakastimen lämpötila nousee epänormaalisti. Paina hälytyksen poisto -painiketta äänimerkin pysäyttämiseksi. Vilkk uva merkkivalo sammuu, kun lämpötila on palautunut.

Kuinka sulattaa laite?

Sulatus on automaattinen kaikilla osastoilla tuuletetun kylmäjärjestelmän ansiosta. Manuaalista toimenpidettä ei tarvita.

Voinko pakastaa tuoreita ruokia?

Kyllä, aktivoi Frostmatic-toiminto 24 tuntia ennen tuoreiden ruokien lisäämistä. Pakastuskapasiteetti on 10 kg / 24 tuntia.

Kuinka puhdistaa sisäosa?

Irrota laite pistorasiasta. Poista tarvikkeet ja pese ne haalealla vedellä ja miedolla, hajuttomalla pesuaineella. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti. Puhdista seinämät samalla liuoksella.

Mitä tehdä sähkökatkon sattuessa?

Jos katkos on lyhyt, älä avaa ovea. Jos se pitkittyy, siirrä ruoat toiseen pakastimeen. Kylmäakut lisäävät toiminta-aikaa.

Kuinka vaihtaa valaisimen lamppu?

Irrota laite pistorasiasta. Jääkaapissa paina lukitusta ja poista kansi. Vaihda samantyyppinen lamppu (enintään 25 W). Viinikaapissa toimi samoin.

Mikä on enimmäispakastuskapasiteetti?

Pakastuskapasiteetti on 10 kg 24 tunnissa. Käytä Frostmatic-toimintoa pakastuksen optimoimiseksi.

Voinko säilyttää viinipulloja viinikaapissa?

Kyllä, viinikaappi on suunniteltu viinipullojen säilytykseen. Aseta ne makuulle, jotta korkki ei kuivu. Kaksinkertainen, läpinäkymätön lasiovi suojaa UV-säteilyltä.

Kuinka aktivoida Coolmatic-toiminto?

Paina Coolmatic-painiketta jääkaapin ohjauspaneelissa. Keltainen merkkivalo syttyy. Toiminto jäähdyttää voimakkaasti +2°C:een 6 tunnin ajan ja sammuu sitten automaattisesti.

KÄYTTÖOHJE 75598-1 SANTO

ennen kuin otat uuden kylmälaitteesi käyttoön, lue käyttoohje huolellisesti lapi. Se sisältaa tärkeitä laitteen turvalliseen käyttoön, sjoitukseen ja hoitoon liittyvä ohjeita.

Säilytä käytöohje, jotta voit etsi siitta tietoja myöhemminkin. Anna se laitteen mahdolliselle seuraavalle omistajalle.

Tämä käyttöohje on tarkoitettu useammalle tekniikaltaan samanlaiselle laitteelle, joiden varustuksessa on eroja. Huomioi vain ne ohjeet, jotka koskevat käyttämää Mallia.

Varoituskolmioiden ja/tai merkkisanojen (Varoitus!, Varoi!, Huomio!) avulla kiinnitetaan huomio ohjeisiin, jotka ovat tärkeitä turvallisuutesi kannalta tai laitteen toimintakyvn kannalta. Noudata naita ehdottomasti.

Täm merkin jälkeen saat laitteen toimintaan ja jokapäiväiseen käyttoöni liittyvä lisätietoja.

Laitteen taloudelliseen ja ymparistöä säästävään käyttoön liittyvat vinkit ja ohjeet on merkitty apilanlehddella.

Mahdollisesti esientyvien häiriöiden omatoimiseen poistoon liittyviä ohjeita lóydät käyttoohjeen kappaleesta "Mitä tehdä, jos ...". Jos tassā olevat ohjeet ja tiedot eivät riitä, on valtuutettu huoltomme käytettävissä milloin tahansa.

Sisallysluettelo

Turballisuus 59
Ymparistönakokohtia 60
Tietoja laitteen pakkausmaterialialeista 60
Käytösta poistettujen laitteiden havitys .60
Hyllyn kiinnittimet 61
Sijoitus 61
Sijoituspaikka 61
Sahkoliitäntä 63
Lampotilan saatö 63
Toimintopaneeli 64
Painikkeet lamptilan saatamiseen 64
Jäkaapin varusteet 67
Säilytys jäkaapissa 68
Toimintopaneeli - Viinikaappi 69
Viinikaappi 71
Toimintopaneeli 73
Lampotilan saatönappaimet 73
Pakastaminen 76
Pakasteiden sallyttäminen 76
Kylmävaraaaja 77
Pakasteiden sulatus 77
Pakastuskalenteri 78
Sulatus 78
Energiansäastovinkkejä 79
Sisavalo - hehkulampun vaihto 79
Mitä tehdä, jos... 80
EU-suuntaviivat 81

Turvallisuus

Kylmälaitteidemme turvallisuus vastaa tekniikan ja laiteturvallisuuslain yleisesti hyväksyttyjä säntöjä. Katsomme silti aiheelliseksi tutustuttaa sinut seuraaviin turvallisuusohjeisiin:

Käytötarkoituksen mukainen käytto

• Kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi kotitaloudessa. Se soveltuu elintarvikkeiden sailyttämseen alhaisissa lampötiloissa, pakastamiseen ja pa-kasteiden sailyttämseen sekä jän valmistamiseen. Jos laitetta käytetään käytöttarkoituksen vastaisesti tai värärin, ei valmistaja voi ottaa vastuuta mahdollisista vahingoista.
• Kylmälaitteissa tehtävät muutokset tai muutosrakennelmat eivät turvallisuussyistä ole sallittuja.

Ennen ensimmäistä käyttoönottoa

• Tarkista, ettei laite ole vahingoittunut kuljetukssessa. Älä asenna vaurioitunutta laitetta! Käänny vahinkotapaukssessa laitteen toimittajan puoleen.

Kylmäaine

Laitteen kylmääine on isobutaani (R600a), joka on luonnonkaasu.

• Tarkkaile laitteen kuljetuksen ja asennuksen aikana, etteivat jäähdytsaine-järkestelmän osat vahingoitu.

Lasten turvallisuus

• Pakkauksen osat (esim. kalvot, styroksi) voivat olla lapsille vaarallisia. Tukehtumisvaara! Pidä lapset loitolla pakkaasmateriaialeista!
• Saata käytösta poistetut laitteet käytökelvottomiki ennen niiden havi-tysta. Irrota verkkopistoke, katkaise verkkjoho, varmista, etta kaikki lukot ja salvat on irrotetu体系建设 pikkulasten joutumisen kaipin sisalle. Varminta on irrottaa koko ovi.
• Huolehdi siitta, etteivat pikkulapset paase kasksi laitteen saatimiin tai kaapin sisosiin.

Normaalikaytossa

• Ää säilytä kylmälaitteessa saïliöitä, joissa on palavia aineita, esim. suihke-pulloja, sytyttimen tayttö-patruunoita. Räjähdyssaara!

• Pakastimeen ei saa laittaa pulloja eikä tolkkejä. Ne voivat haljeta, kun niiden sisälto jäatyy - taiJosne sisältabvāt hiilihappoja, voivat ne jopa rajhtäa! Alä koskaan laita pakastimeen virvoitusjuomia, mehuja, olutta, viiniä, kuohuviniä, jne.

• Älä laita jäätelöä tai jäakuutioita suoraan suuhun pakastimesta. Hyvin kylmä jää/jaätelö voi aiheuttaa paleltumavammoja.

• Älä kosketa pakasteita kostein käsin. Kädet voivat jäätyä niihin kiinni.
• Älä käytä sahkölaitteita kylmälaitteen sisällä (esim. sahköllä toimivia jäätelökoneita,vatkaajia, jne.)
• Kytke laite pois toiminnasta aina ennen sen puhdistusta irrota pistoke pistorasiasta tai irrota sulake.
• Kaapin sahköisii osiin ei saa päästi nestemäisä aineita.
• Älä koskaan vedä verkojohtoa irti pistorasiasta pitämällä kiinni johdosta, pidä aina kiinni pistokkeesta.

Häirön ilmaantuessa

• Jos laitteessa joskus on jokin Häiriö, katso ensimmäiseksi tämän käyttoohjeen kappaletta "Mitä tehdä, jos ...". Jos siellä annetuista ohjeista ei ole apua, alä yritä tehdä mitään itse.
• Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtavaksi. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettavaksi sopivinta, siis alkuperäistā varaosaa.

Ympäristönäkökohtia

Tietoja laitteen pakkausmaterialialeista

Kaikki käytetyt materiaalit ovat ympäristolle Haitattomia! Ne voidaan viedä kaatopaikalle. Materiaialeihin liittyvä: Muovit voidaan myös kierrättä ja niissä on seuraavat tunnusmerkinnät:

PE< on polyeteenin lyhenne, sitä on esim. uloimmassa laitteen ympärillä olevassa pussissa ja sisällä olevissa pusseissa.
PS< on puristetun polystyreenin lyhenne, esim. pehmusteosissa, ilman ponnekaasauja.
Pahviosat valmistetaan uusiopaperista ja ne voidaan laittaa paperinkeräykseen.

Käytösta poistettujen laitteiden havitys

Ympäristönsuojelusystä on huolehdittava kylmälaitteiden asianmukaisesta hàvityksesta. Tämä koskee laitetta, joka sinulla on tähän asti ollut käytössä ja myös uutta laitetta - kun se jonain päävänen joudutaan poistamaan käytösta.

Varoitus! Tee käytöstä poistetut laitteet käyttokelvottomiki ennen niiden hännitystä. Irrota verkkopistoke, katkaise verkkjoho, varmista, etta kaikki lukot ja salvat on irrotetu estaaksesi pikkulasten joutumisen kaapin sisalle.

Varminta on irrottaa koko ovi.

Hàvitykseen liittyviä ohjeita:

• Laitetta ei saa laittaa ravalliseen jätekeräykseen.
• Kylmäainekiertoa, erityisesti laitteen takapuolella olevaa lauhdutinta, e i saa vahingoittaa.
• Symboli joka on merkitty tuotteseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, etta tata tuotetta ei saa käsitetä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sahko- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksesta huolehtivaan keräyspisteseen. Tämän tuotteen asianmukaisen havittamisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epääasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättamisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta tai liikkeestä, josta tuote on ostetu.

Hyllyn kiinnittimet

Kaappisi hyllyt on kiinnitetty paikalleen kuljetuksen ajaksi erityisillä hyllyn kiinnittimillä.

Poista ne seuraavasti:

siirrä hyllyn kiinnittimä nuolen osoittamaan suuntaan, nosta lasilevyn takaosaa, työnnä sitä eteenpäin kunnes se irtoaa ja poista kiinnittimet.

Sijoitus

Sijoituspaikka

Huoneen, johon laite sijoitetaan, on oltava hyvin tuuletettu ja kuiva. Ympäristón lampötilalla on vaikutusta sahkon kulutukseen. Sen takia laitetta

• ei saisi laittaa paikkaan, johon aurinko paistaa suorasti;
• tai sjoittaa lampöpattereiden lahelle, lieden tai muiden lammonlahteiden viereen;
• vaan laitteen olisi oltava paikassa, jonka ympäristön lampötila vastaa ilmastoluokkaa, jota varten laite on suunniteltu.

Ilmastoluokan lóyát arvokilvestä, joka on laitteen sisäosassa vasemmalla.

Seuraavasta taulukosta næt, mikä ympäristön lämpötila kuuluu mihinkin ilmastoluokkaan:

llmastoluokka	ympäristön lämpötiloille
SN	+10 - +32 °C
N	+16 - +32 °C
ST	+18 - +38 °C
T	+18 - +43 °C

Etäisyys ympäröiviin kaappeihin/seiniin.

Kaappi voidaan tyonttakana olevaa seinaa vasten tai sijoittaa toisen kaapin vireen ilman valitilaa. Jotta kaappia voidaan avata niin paljon, etta pakastimen korit saadaan pois, tulee kaapin saranapuolen ja viereisen seinanvalissa olla vahintaan 10 mm:n vali.

Sahkoliitanta

Liitta kaappi maadoitettuun pistorasiaan. Sähkösumakkeen tehon on oltava vähintään 10 amperia.

Tarkista ennen laitteen käyttoönottoa laitteen arvokilvestä, tasmävätkö liitantäjannite ja virtatyyppi sioituspaikan sahköverkon arvojen kanssa.

esim.: AC 230 ... 240 V 50 Hz tai

230 ... 240 V~50 Hz

(ts. 230 - 240 voltin vaihtovirta, 50 hertsiä)

Arvokilpi sijaitsee laitteen sisäosassa vasemmalla.

Kaapin on annettava seistä paikallaan ennen pistokkeen työntämista pistorasiaan ja kaapin käynnistämista ensimmäistä kertaa noin 30 minuuttia tai noin 4 tuntia, jos kaappia on kuljetetu kyljellään.

Tällöin jähdytysjärkestelmän;neste ehtii vakaantua.Muuten kompressori voi vaurooitua.

Kaappi on jannitteetön vasta, kun pistoke on otetu pois pistorasiasta.

Lampötilan saätö

Jäkaapin oikeaa lampötilaa valittaessa on muistettava, etta kaipin sisälampötilaan vaikuttavat ympäristön lampötila, oven avamistiheys, elintarvikkeiden märä ja ilmankiero.

Lämpötila sädetään käntämälä valitsinta myötävään, pienemmastä suurempaan lukemaan-pienimmastä kylmyydestä suririmpaan kylmyyteen.

Toisin sanoen pienin lukema = pienin sisakyilmyys;

korkein lukema = suurin sisakylmyys.

Keskiasento on useimmiten sopivin.

Jäkaappi kytketaän pois toiminnasta kiertämällä valitsinta asentoon «O».

Tärkeä!

Mikäli kaappi on täynnä elintarvikkeita ja jäkaapin lampötilan valitsin on säädetty suurimpaan kylmyteen, ympäristön lampötilan ollessa korkeimmillaan, voi takaseinään muodostua huurrekerros, jos kaappi on jatkuvasti käynnissä.

Kännä siinä tapauksessa valitsinta pienempään lukemaan jäkaapin sulatusta varten, jolloin sahkon käytö pieneenee.

Toimintopaneeli

A. Merkkivalo ON/OFF
B. Jäkaapin ON/OFF -painike
C. Painike "+" (lampimampi) jäkaapin lmpotilan saaltamiseen
D. Jäkaapin lampötilanäytto
E. Painike "-" (kylmempi) jäkaapin lampötilan saatämseen
F. Merkkivalo Coolmatic
G. Coolmatic-painike

Painikkeet lampötilan saatämseen

Lämpötila on saadettävissä painikkeiden "+" (lampimämpi) ja "-" (kylmempi) avulla. Painikkeet on liitety lämpötilanäytöön.

• Painamalla painiketta "+" (lämpimämpi) tai "-" (kylmempi), lampötilanayttö vaihtuu TODELLISESTA lampötilasta (= lampötila palaa lampötilanaytössä) NIMELLSEEN lampötilaan (lampötila vikkuu lampötilanaytössä).
• Jokaisen painikkeen painalluksen jälkeen NIMELLINEN lampötila muut-tuu 1 °C.

Assetetti NIMELLINEN Iampötila saavutetaan 24 tunnin kuluessa.

Painamalla lampötilan säätopainiketta lampötilanäytössä nakyy TODELLI-NEN lampötila 5 sekunnin kuluttua.

NIMELLINEN lampötila:

asetetu lampötila, joka pitäisi olla jäkaapissa. NIMELLINEN lampötila vilkkuu lampötilanäytössa.

TODELLINEN lampötila:

sen hetkinen jäkaapin lampötila. TODELLINEN lampötila nakyy lampötilanäytössa.

Lämpötilanäytto

Lampotilanaytossa nakyy:

• jäkaapin sen hetkinen lämpötila (TODELLINEN lämpötila).
• jäkaappiin asetettava lampötila (NIMELLINEN lampötila) vilkuu lampötilanäytössa.

Käyttoönonto - Lämpötilan säätäminen

1. Työnnä pistoke pistorasiaan.
2. Paina painiketta ON/OFF (B). Jäkaappi voidaan kytkeä erikseen toimintaan tata painiketta painamalla, ainoastaan, jos virta on kytkettynä koko laitteeseen.
3. Paina painiketta "+" (LÄMPIMÄMPI) TAI "-" (KYLMEMPI). Lämpöti-lanäytössä vilkkuu NIMELLINEN lämpötila.
4. Aseta haluamasi lampötila painamalla "+" (LÄMPIMÄMPI) TAI "-" (KYLMEMPI), katso kappale "Painikkeet lampötilan säätämiseen". Lampötilanäytössä nakyyy asetettamasi lampötila.

Jokainen painikkeen painallus muuttaa lampötilaa 1^ :een.

Ravitsemustiedon mukaan, +5 °C jääkaapissa on riittävä säilytyslämpötila.

1. Mikäli lampötilan säätämisen jälkeen ei paineta mitään painiketta, vahtu lampötilan näytö lyhyen ajan jälkeen (noin 5 sek.) ja näytää uudelleen TODELLISEN tämähetkisen lampötilan jäkaapin sisällä. Näytöllä olevat numerot eivat enää vilku, vaan palavat jatkuvasti.

Kompressori lahtee käntyin ja toimii tämän jälkeen automaattisesti.

Varoitus: mikäli säätöjä muutetaan, ei kompressori käynnisty valittömästi mikäli automaattisulatus on käynnissä. Sailytyslämpötila jäkaappiosastossa saavutetaan nopeasti ja nainollen voit asettaa juomia ja ruokia jäkaappiin valittömästi kytkettyäsi sen toimintaan.

Tärkeä

Jos jäkaapin ovi on auki pidemmän aikaa kuin 7 minuuttia, sisävalo sammuu automaattisesti; oven sulkemisen jälkeen valo sytty ovea avattaessa ja sammuu oven sulkemisen jälkeen.

COOLMATIC

COOLMATIC-toiminto on sopiva suurien märrien nopeaan jädyttämseen jaäkaapissa, esim. juomien ja salaattien kohdalla ennen juhlia.

1. Painamalla painiketta COOLMATIC, toiminto COOLMATIC aktivoituu ja keltainen merkkivalo sytty.

Toiminto COOLMATIC suorittaa nyt intensiivisen jäähdytksen. Tälla tavalla asetetaan automaattisesti NIMELLINEN lampötila joka on + 2 °C. Kuuden tunnin jälkeen, kytkeytyy toiminto COOLMATIC pois pälätä automaattisesti. Tämän jälkeen lampötila aktivoituu NIMELLISEKSI lampötilaksi, ja lampötila palautuu akaisemmin valituksi.

1. Toiminto voidaan kytkeä pois pälä manuaaliseti koska tahansa, suorittamalla uudelleen samassa järjestyksessä yllämoinitut toimenpiteet kuin toiminnon aktivoimiseksi.

Jäkaapin varusteet

Sälytyshyllyt ja ritolät

Mallin mukaan jäkaapissa on joko lasiset sailytyshillyt tai sailytysritilat.

Jotta hedelmät ja vihannekset sailyvat pitempään, hedelmä ja vihanneslaatikoiden päälä olevaa lasista sailytyshylä e i saa poistaa eikä siirtä.

Muut sailytyshyllyt voi panna haluamalleen korkeudelle:

Vedä sailytyshlyl niin pitkälle eteen, etta sitä voi kallistaa ylöst ai alaspäin ja että se lahtee irti.

Suorita samat vaiheet paivastaisessa järjestyksessä, kun sijoitat hyllyn toiselle korkeudelle.

Korkeat astiat:

Irrota kaksiosaisen lasihyllyn etupuolisko ja tyonnà se jollekin muulle tasolle. Nain saat jäkaappiin mahtumaan myös korkeat astiat.

Muunneltava ovilokero

Ovessa olevat lokerot voi tarvittaessa siirtä toiseen paikkaan. Lokero irrote-taan nostamalla sitä ylöspäin.

Siirreltävä säilytyskotelo

Joissakin malleissa on siirreltavä sāilytyskotelo, joka sijaitsee ovilokeron alla alle.

Kotelo voidaan sijoittaa minkātahansa ovessa olevan lokeron alle.

Kun kotelo halutaan siirtä, lokero ja kotelo nostetaan irti ja kotelon pidike vedetään lokeron alla olevasta ohjaimesta.

Suorita samat vaiheet painvastaisessa järjestyksessä, kun sijoitat kotelon toiselle korkeudelle.

Ilmanvaihto

Jäkaappi on varustetu x tuulettimella D.A.C. (Dynamic Air Cooling), joka käynnistyy katkaisimen (katso kuva 1) avulla. Vihrea merkkivalo ilmoittaa tuulettinen olevan päälä.

Suosittelemme tuulettimen (D.A.C.) käytöä silloin, kun ympäristön lampötila ylittä 25°C.

Laite mahdollistaa ruoan nopean kylmenemisen ja tasaisen lampoti-lan kylmalokerossa.

Säilytys jäkaapissa

Jäkaappi on tarkoitetu päivittäin käytettäviä juomia ja elintarvikkeita varten. Jotta jäkaappi saataisiin toimimaan mahdollisimman tehokkaasti, ei jäkaappiin saa sjoittaa lämpimiä tai höyryvää nesteitä (kuten esim. keittoja ja liemiä). Makujen tarttuminen ruoasta toiseen välttään suojaamalla ruoat esim. alumiini- tai muovikelmulla.

Käytannöllisiä nuvoja:

Raaka liha, joka on suojattu muovikelmulla, sailytetaan lasihillylla.

Siten liha säilyy korkeintaan 1-2 paiväa.

Keitetty liha, leukkeleet jne on peitettäv. Ne voidaan sailyttäa millä hylllā tahansa.

Hedelmät ja vihannekset: säilytetään puhdistuksen ja pesun jälkeen vihanneslaatikossa.

Voi ja juustot: sailytetaan ilmatiiiviissä astioissa tai alumiini-tai muovikelmuissa/ muovipusseissa.

Maito: sailytetaa hyvin suljetuissa pakkauksissa alahyllyl, jähdytslevyn alaosan kohdalla.

Toimintopaneeli Viinikaappi

A. Merkkivalo ON/OFF
B. Jäkaapin ON/OFF -painike
C. Painike "+" (lampimampi) jäkaapin lmpotilan saatamiseen
D. Jäkaapin lampötilanäytto
E. Painike "-" (kylmempi) jäkaapin lampötilan saatämseen

Painikkeet lampötilan saatämseen

Lämpötila on saädettävissä painikkeiden "+" (lampimämpi) ja "-" (kylmempi) avulla. Painikkeet on liitetty lämpötilanäyttoën.

• Painamalla painiketta "+" (lämpimämpi) tai "-" (kylmempi), lampöti-lanaytö vaihtuu TODELLISESTA lampötilasta (= lampötila palaa lampöti-lanaytössä) NIMELLISEEN lampötilaan (lampötila vikkuu lampöti-lanaytössä).
• Jokaisen painikkeen painalluksen jälkeen NIMELLINEN lämpötila muut-tuu 1 °C.

Assetetti NIMELLINEN lampötila saavutetaan 24 tunnin kuluessa.

Painamalla lampötilan säätopainiketta lampötilanäytössä nakyy TODELLI-NEN lampötila 5 sekunnin kuluttua.

NIMELLINEN Iampotila:

asetetu lampötila, joka pitäisi olla jäkaapissa. NIMELLINEN lampötila vilkkuu lampötilanäytössa.

TODELLINEN lampötila:

sen hetkinen jäkaapin lampötila. TODELLINEN lampötila nakyyy lampötilanaytössa.

Lämpötilanäytto

Lampotilanaytossnakyy:

• jäkaapin sen hetkinen lämpötila (TODELLINEN lämpötila).
• jäkaappiin asetettava lampötila (NIMELLINEN lampötila) vilkuu lampötilanäytössa.

Käyttoönonto - Lämpötilan säätäminen

1. Työnnä pistoke pistorasiaan.
2. Paina ON/OFF -painiketta. Vihrea merkkivalo syttyy.
3. Paina painiketta "+" (LÄMPIMÄMPI) TAI "-" (KYLMEMPI). Lämpöti-lanäytössä vilkkuu NIMELLINEN lampötila.
4. Aseta haluamasi lampötila painamalla "+" (LÄMPIMÄMI) TAI "-" (KYLMEMPI), katso kappale "Painikkeet lampötilan säätämisen". Lampötilanäytössä nakyyy asetettamasi lampötila.

Jokainen painikkeen painallus muuttaa lampötilaa 1^ :een.

Ravitsemustiedon mukaan, +5^ jäkaapissa on riittävä sailytyslampötila.

1. Mikäli lampötilan säätämisen jälkeen ei paineta mitään painiketta, vahtu lampötilan näytö lyhyen ajan jälkeen (noin 5 sek.) ja näytää uudelleen TODELLISEN tämähetkisen lampötilan jäkaapin sisällä. Näytöllä olevat numerot eivät enää vilku, vaan palavat jatkuvasti.

Kompressori lāhtee käntyin ja toimii tāmän jälkeen automaattisesti.

Varoitus: mikäli säätöjä muutetaan, ei kompressori käynnisty valittömasti mikäli automaattisulatus on käynnissä. Sailytyslämpötila jäkaappiosastossa saavutetaan nopeasti ja nainollen voit asettaa juomia ja ruokia jäkaappiin valittömasti kytkettyäsi sen toimintaan.

Tärkeä: Jos viinikaappi on kytketty pois toiminnasta, sen ovi on pidettävä suljettuna, jotta pakastin toimii moitteettomasti.

Poiskytketyssa tilassa laitteen elektroninen ohjaus toimii automaattisesti kierräten laitteen sisällä ilmaa saannollisin valiajoin epämiellyttävän Hajun ja kosteuden muodostumisen välttämiseksi.

Viinikaapin käytto

Viinikaappi

Lämpötila on säädettävissä välillä +6 ja + 16 °C parhaan tehon aikaansaamiseksi.

Tämä osasto soveltuu puna- tai valkoviinien pitkääikaiseen sailyttämseen ja kypsytämseen.

Aseta pullot kyljelleen, jotta korkit eivat kuivu.

Säilytä viini pimeässä. Ovi on kaksinkertaista himmennettyä UV-suojattua lasia, joka suojaa viinä valolta, mikäli kaappi on sijoitettu valoisaan paikkaan.

Käsittele pulloja varovasti, jotta viini ei pääse liikkumaan pullosa.

Noudata viinin valmistajan antamia ohjeita ja suosituksia viinin sailytämisen, sailytysajan ja optimilampotilan suhteen.

Ilmankiero

Älä peitä hylljä suojaavalla materiaalilla, kuten paperilla, pahvilla tai muovilla, joka voi estaa ilmankierron hylljen lapi.

Älä aseta pulloja kiinni takaseinää , jotta ilmankierto takaseinän ja pullojen valissä ei esty.

Normaalin toiminnan aenet

Laitteesta voi kuulua lorisevaa tai pulputtavaa äntä jäähdytysainen pumppuautuessa laitteen takana sijaitsevien kierukoiden tai putkien lapi jäähdytyslevyyyn/haih Duttimeen tai kiinteisiin pakastimen hyllyihin.
Kun kompressori on käynissä, jäähdytsainetta pumpataan kaikkiala putkistossa, jolloin kompressorista kuuluu hurinaa tai sykkivää äntä.

Siirrettävat hyllyt

Hyllyt voidaan asettaa kaltevaan asentoon ohjainten valiin varmistaen, etta pienimmät tapit on työnnetty kunnolla ylempien ohjainten koloihin ja hyllyn etuosa on tuettutukevasti etummaisen ohjaimen paälle.

Lyhyt hylly voidaan asettaa ylhäällä sijaitsevien kahden lyhyen ohjaimen varaan.

Pitka hylly voidaan asettaa keskitasolla sijaitsevien kolmen pitkān ohjaimen varaan ja kallistaa alhaalla sijaitsevan viimeisen lyhyen ohjaimen ja hyllyn tukirakenteen varaan.

Hyllyn tukirakenne on sijoitettava osaston alaosaan.

Tärkeä: Vain pitkät hyllyt voidaankiinnittä hyllyn tukirakenteeseen.

Toimintopaneeli

F - ON/OFF- merkkivalo
G - Pakastimen ON/OFF- laite
H - Lämpötilan säätönappän (korkeampi lmpötila)
I- Pakastimen lampötilan osoitin
J-Lampotilan saatönappain (matalampi lamptila)
K- Frostmatic- toiminto päälä merkkivalo
L-Frostmatic-toiminnonnappain
M-Hälytyksen merkkivalo
N - Hälytysen poiston nappain

Lampötilan säätönappäimet

Lampotilan saatotapahtuu nappaimi ^+ = '' ja ^+ = '' kayttamalla.

Näppäimet on kytketty lampötilan nayttöön.

• Nappäintä „+“ (KORKEAMPI LÄMPÖTILA) tai „-“ (MATALAMPI LÄMPÖTILA) painettaessa lämpötilan näytö siirtyy TODELLISEN lmpötilan näytösä (lmpötilan näytö palaa vilkumatta) HALUTUN lmpötilan näytöön (lmpötilan näytö vilkkuu).
• Kyseisten nappäinten jokaisen painamisen yhteydessä HALUTTU lampötila kasvaa 1 °C astella. Haluttu lampötila on saavutettava 24 tunnin kuluessa.
  Lampötilan näytö palaa automaattisesti TODELLISEN lampötilan näytöön, mikäli kumpaakaan nappäintä ei paineta vähään aikaan (noin 5 sekunnin kuluessa).

HALUTULLA lämpötilalla tarkoitetaan:

lampötilaa, joka tulisi olla pakastimen sisällä. HALUTTU lampötila osoitetaan vikkuvin numeroin.

TODELLISELLA lampotilalla tarkoitetaan:

näytön osoittamaa, pakastimen sisällä sillä hetkellä olevaa todellista lampötilaa. TODELLINEN lampötila osoitetaan vilkumatta palavin numeroin.

Lämpötilan näytto

Lämpötilan naytolla voit nahdä useita eri tietoja.

• Normaalin toiminnan aikana naytollä nakyyy sillä hetkellä pakastimessa oleva lampötila (TODELLINEN lampötila).
• Lämpötilan säddön aikana vilkkuvat numerot osoittavat sillä hetkellä asetettavaa lmpötilaa (HALUTTU lmpötila).

Käytöönotto - Lämpötilan säätö

1. Aseta laitteen pistoke pistorasian.
2. Paina nappainiketa ON/OFF (G) kytkeaksesi virran laitteeseen, joloin tarkkailun vihrea merkkivalo syttyy. Halytyksen merkkivalo (H) vilkuu aina sihen saakka, kunnes asetetu lampotila saavutetaan. Kuulet aañimerkin.
3. Paina nappäintä „+“ (H) tai „-“ (J), joljoin lampötilan naytö osoittaa sillä hetkellä asetetun HALUTUN lampötilan vilkkuvin numeroin.
4. Säädä haluamasi lampötila nappäimiä „(H) ja „(J) painamalla (katso kappaletta "Lampötilan säätönappäimet"). Lampötilan näytölle ilmestyy valittomästi uusi asetetu lampötila. Nappäimen jokaisen painamisen yhteydessä lampötila muuttuu 1 °C astella.

Elintarvikkeiden säilymisen kannalta -18°C on riittävä lämpötila elintarvikkeiden säilytkseen pakastimessa.

1. Äänimerkki sommuu, kun pakastin saavuttaa halutun lampötilan. Paina hälytyksen nappäintä, jolloin hälytyksen merkkivalo sommuu.

FROSTMATIC

FROSTMATIC- toiminto nopeuttaa tuoreiden elintarvikkeiden pakastusta ja suojaa samanaikaisesti pakastimessa jo olevia elintarvikkeita tarpeettomalta sulamiselta.

1. Paina FROSTMATIC- nappäintä, jolloin FROSTMATIC- toiminto menee pälle ja keltainen merkkivalo sytty. Laitteen elektroniset laitteet sammuttavat FROSTMATIC- toiminnon automaattisesti 24 tunnin jälkeen, elle toimintoa panna pois tänä aikana. Tälöin myös keltainen merkkivalo sammuu.
2. Voit panna FROSTMATIC- toiminnon bois päältä milloin tahansa yksinkertaisesti FROSTMATIC- nappäintä painamalla, jolloin myös keltainen merkkivalo sammuu.

Hälytyksen poiston nappain

Pakastimen lampötilan poikkeavasta nousemisesta (esim. sahkokatkoksen yhteydessä) ilmoitetaan merkkivalon (F) vilkumisella sekä änimerkillä.

Normaalin lampötilan palattua änimerkki sammuu, kun taas hälytyksen merkkivalo jatkaa vikkumistaan. Paina hälytyksen nappäntä, jolloin näytölle ilmestyy muuttamaksi sekunniki pakastimessa ollut kaikkein korkein lampötila.

Laitteen sammutus

Työnnä pistoke pistorasiaan.

Paina painiketta (G) kytkeaksesi virran laitteseen.

Paina painiketta (B). Viinikaappi voidaan kytkeä erikseen toimintaan tätä painiketta painamalla, ainoastaan, jos virta on kytkettynä kokolaitteeseen.

Voit sammutta jaakaapin yksinkertaisesti pitamalla ON/OFF- nappainta painettuna noin 5 sekunnin ajan. Lampotilan naytolle ilmestyy niin kutsuttu „Count down" (laskenta taaksepain) "3":sta "1":een. Laite sammuu numero n1 saavuttamisen yhteydessä, joloin myos lampotilan nayttö sammuu.

Huomio:

Laitteen asetuksia ei voida muuttaa sähkökatkoksen aikana tai silloin, kun pistoke on irrotetu pistorasiasta. Laite asettuu takaisin sähkökatkosta ennen säädettyyn tilaan, kun sähkövirta palaa tai asetat pistokleen takaisin pistorasiaan.

Suorita seuraavat toimenpiteet, mikäli et käytä laitetta pitkään aikaan:

1. Sammuta laite pitämällä ON/OFF- nappäintä painettuna, kunnes näytto sammuu (katso yläpuolella annettuja tietoja).
2. Irrota pistoke pistorasiasta tai pane laitteseen menevā virtakytkin/sulake pois päältä.
3. Poista pakastimeen kertynyt huurre ja puhdista se huolelliseesti (katso kappaletta "Puhdistus ja huolto").
4. Jata pakastimen ovi auki, ettei sen sisalle päase keräantymän epamiellyttäviä hajuja.

Pakastaminen

× × × × pakastimet sopivat hyvin pakastukseen ja pakasteiden pitkääikaiseen sailytkseen.

Jos sitä vastoin halutaan käynnistää pikapakastus, on lampötilan säadin kännettävä kylmimpään asentoon. Jos jäkaapin lampötila tällöin laskee alle 0^ , on lampötilan saadin kännettävä alhaisempaan lukemaan lampötilan nostamiseksi.

Pakastettavat tuotteet laitetaan piirroksessa merkittyihin paikkoihin.

Parhaan pakastustuloksen saatte noudattamalla seuraavia ohjeita:

Kaapin arvokilpeen merkittyä maksimaalista vuorokautista (24 h) pa-kastusmaäräe i saa ylittä.

Pakastus kestää 24 tuntia. Tänä aikana kaappiin ei saa laittaa lisää pakastettavia tuotteita.

Pakasta ainoastaan tuoreita ja huolellisesti puhdistetuja ensiluokkaisia ruokatarvikkeita.

Elintarvikkeet pakastetaan pieninä annoksina, koska se toisaalta nopeuttaa jaätymistä ja toisaalta helppottaa pakasteiden myöhempää käyttoä.

Pienet annokset sulavat myös nopeammin.

Elintarvikkeet pakataan ilmativiisti alumiinifolioon tai pakastepusseihin. Tuoreet elintarvikkeet ja pakastetut tuotteet eivat saa koskettaa toisiaan muutoin jo pakastettujen tuotteiden lampötila nousee.

Vähärasvaiset tuotteet sailyvat kauemmin kuin rasvaiset, myös suola lyhentä sailyvyysaikaa.

Jäätelöä ym. tuotteita ei saa käyttaa suoraan pakastimesta, koska siitä voi aiheutua iholle paleltumia.

Pakastuspäivä merkitään pakkaukseen, jolloin sailytsaikaa voidaan valvoa.

Oven sisäpuolella tai erillisissä korteissa on piirrosten avulla selvitetty eri tuotteiden säilymisajat kuukausissa.

Hiilihappoa sisäläviä juomia ym. ei saa laittaa pakastimeen, koska pullo (tai astia) saattaa räjähtä.

Pakasteiden säilyttäminen

Jotta pakastimesi toimisi mahdollisimman tehokkaasti, noudata seuraavia ohjeita:

jos pakastimessa on tarkoitus sailyttäa suuria määrä ruokaa, poista siitta

kaikki laatakot ja korit ja aseta ruoka hyllyille. Varo ylittämästä pakastimen enimmäistäytömaärä varmistu valmiita pakasteita ostaessasi, etta niitta on sälytetykaupassa asianmukaisesti.

vie pakasteet myymälästa pakastimeen mahdollisimman pian, jotteivät ne ehdi sulaa.

älä avaa ovea usein tai jatà sità auki pidemmäksi aikaa kuin on tarpeen

älä pakasta kerran sulaneita pakasteita uudelleen, koska ne pilaantuvat hel-posti.

älä sailytä pakasteva pakastimessa pidempän kuin valmistajan ilmoittamaan paivämärään asti.

Noudata tuotteen sailytysohjeita.

Tärkeää

Alä avaa pakastinosan ovea sahkokatkon aikana.

Pakasteet eivät ehdi sulaa lyhyen sahkokatkon aikana (6-8 tuntia), jos pakastinosa on täynnă. Muussa tapauksessa on suositeltavaa käyttaa pakasteet lyhyen ajan kuluessa (pakasteiden lampötilan nousu lyhentää niiden turvallista säilytysaikaa).

Kylmävaraaja

Sähkökatkosen sattuessa kylmävaraaja pidentää pakasteiden säilymisäikaa muutamalla tunnila.

Kylmävaraaja asetetaan kuljetuksen ajaksi turvallisuussyistä pakastinosan alalaatikkoon.

Käytä kylmävaraajia asettamalla ne ylemmässä laatikossa olevien pakasteiden pälle.

Pakasteiden sulatus

Svajädytetyt tai pakastetut elintarvikkeet voidaan ennen käytöä sulattaa jäkaappiosassa tai huoneenlammössä riippuen sulatukseen käytettävissä olevasta ajasta.

Pienet annokset voidaan valmistaa ruoaksi sulattamatta, suoraan pakasti-mesta: tällöin valmistusaika luonnollisesti pitenee.

Pakastuskalenteri

• Laatikoissa olevat symbolit esittavat erilaisia pakasteita.
• Luvut kertovat, kuinka monta kuukautta eri pakasteita on mahdollista sailyttä. Annettujen sailytysaikojen ylempi tai alempi arvo on voimassa sen mukaan, millainen elintarvikkeen laatu ja esivalmistus ennen sen pakastamista on. Elintarvikkeiden kohdalla, joissa on paljon rasvaa, on aina voimassa alempi arvo.

Sulatus

Jäkaapin höyrystimeen muodostova huurrekerros sulaa automaattisesti kompressorin pysähtyessä. Sulamisvesi valuu kourua pitkin kaapin takaosassa olevaan sulamisvesiastiaan ja haiahtuu ilmaan.

On hyvä puhdistaa sulamisvesikourun keskellä oleva aukko sännöllisesti, jolloin sulamisvesi ei pääse valumaan yli ja tippumaan ruokatavaroille.

Tämän mallin pakastelokero on "huurteeton" (no frost). Tämä tarkoittaa, ettei lokeron seinämille tai elintarvikkeiden pinnalle synny huurretta lokeron toiminnan aikana.

Huurretta ei synny, sillä automaattisesti ohjattu tuuletin kierrattä kylmää ilmaa jatkuvasti lokeron sisälä.

Energiansäastövinkkejä

• Ää sijoita laitetta liesien, lampöpattereiden tai muiden lammönlähteiden laheisyyteen. Jos ympäristön lampötila on korkea, käy kompressori useammin ja pitempään.
• Pidä huolta siitta, että laitteen ilmankierto on riittävä. Älä koskaan peita tuuletusaukkoja.
• Anna lampimien ruokatarvikkeiden aina jähtyä huoneenlämpöisiki ennen kuin laitet ne jäkaappiin tai pakastimeen.
• Äla pidä ovea auki lian kauan tai avaa sitä lian usein.
• Ää säädä lämpötilaa körkeammaksi kuin välttämätontä.
• Sulata pakasteet jäkaapissa. Nain jäkaappi hyötyy pakasteiden kylmyydestä.
• Imuroi kaipin takana oleva kompressori ja jäähdytsritälä kerran vuodessa.

Sisävalo - hehkulampun vaihto

Irrota pistoke pistorasiasta ennen lampunvaihtoa!

Hehkulamppu kaipin sisallä voidaan tarkistaa seuraavasti:

Paina takimmaista koukkua ja liu'ta kantta nuolen osoittamaan suuntaan, mikali joudut vaihtamaan lampun.

Vaihda lamppu toiseen saman tehoiseen lamppuun (maksimiteho on osoitettu valokuvulla).

Viinikaappi

Hehkulamppu kaipin sisallä voidaan tarkistaa seuraavasti:

Paina takimmaista koukkua ja liu'ta kanta nuolen osoittamaan suuntaan, mikali joudut vaihtamaan lampun.

Vaihda lamppu toiseen saman tehoiseen lamppuun (maksimiteho on osoitettu valokuvulla).

Mita tehdä, jos...

Jos kaappi ei toimi niin kuin sen pitäisi, voi syynä olla asia, jonka itse voit korjata.

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoliikkeeseen, lue tarkoin seuraavat ohjeet ja noudata niitä, niin vältyt turhilta huoltokäynneiltä.

Kaappi ei kylmene riittavästi

• Kännä lämpötilan valitsin suurempaan (kylmempän) asentoon.
• Pane ruokatarvikkeet oikeisiin paikkoihin jäkaapissa. Ks. "Jäkaapin käytto".
• Uudet pakastettavat ruokatarvikkeet on ehkä laitettu lian lahelle toisiaan. Sijoita ruokatarvikkeet erilleen niin, etta ilma pääsee kiertämään.
• Olet kenties pakastanut suuria ruokamäärä tai olet pannut pakastettavat tarvikkeet kaappiin lämpinmänä.
• Tarkista, etta ovi on kunnolla kiinni.

Kaapissa on lian kylmäa

• Kännä lampötilan valitsinta pienempään (lampimämpään) asentoon.
• Sijoita ruokatarvikkeet oikeisiin paikkoihin jäkaapissa. Ks. "Jäkaapin käytto".
• Pikapakastus on toiminassa. Ks. "Pakastaminen".

Kompressori käy jatkuvasti

• Tarkista, etteivat lampötilan valitsimet ole liian suurella (kylmällä) asennolla.
• Kompressori käy aina jatkuvasti, kun pikapakastus on toiminnassa. Ks. "Pakastaminen".
• Tarkista, etta ovi on kunnolla kiinni

Jäkaapin takaseinässä olevaa jähdytyslevy pitkin valuu vettä

• Se kuuluu asiaan. Automaattisen sulatuksen aikana jäähdytyslevyn pinnalla oleva huurre sulaa. Sulamisvesi valuu sulavesikouruun ja edelleen kaapin takana sijaitsevaan haihdutuskaukaloon.

Jäkaappiin tai lattiale valuu vettä

• Puhdista jäkaapin sulavesikouru ja sulavesiaukko
• Jäëkaapin takaseinässä olevan jäähdytyslevyn lahelle on asetetu ruoka-tarvikkeita, jotka estavät sulamisveden valumisen sulavesikouruun.

Kaappiin muodostuu paljon huurretta ja jäätä

Tarkista, etta:

• lämpötilan valitsimet ovat oikeassa asennossa eikä niitta ole saädetty liian suurrelle asennolle pitemmäksi aikaa,
• oven tiivistelista on ehjä ja puhdas,
• ovi on kunnolla suljetti,
• ruokatarvikkeet on pakattu tiiviisti,
• ovea ei ole pidetty auki lian pitkään,
• kaappia ei ole sijoitettu liian lampimään huoneeseen ilman riittäilmankiertoa.

Kaappi ei toimi lainkaan, jäahdytys ja sisävalo eivät toimi

Tarkista ennen huollon kutsumista paikalle, etta:

• Lämpötilan valitsin on säädetty oikeaan lukemaan.
• pistoke on kunnolla pistorasiassa,
• pistorasiaan tulee virtaa (kokeile liittamalla pistorasiaan jokin toinen laite),
• sulake on ehhä

EU-Suuntaviivat

CE Tämä laite on seuraavien EU-suuntaviivojen mukainen: -73/23/EWG, 19.02.1973 - Pienjannitesuuntaviiva -89/336/EWG, 03.05.1989 (mukaanluettuna muutossuuntaviiva 92/31/EWG, - EMV-suuntaviiva)