XF 27/2.8 SILVER - Pokkari FUJIFILM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE XF 27/2.8 SILVER FUJIFILM

Lue namā ojeet ennen laitteen käyttoa

Turvallisuustietoja

Kiitos päätoksestähti hankkä tämä tuote. Korjaukseen, tarkastuksee ja sisaileen testaukseen littyvissä asioissa voit ottaa yhtyett- tā FUJIFILM-Jalleenmyjääsi.

• Varmista, etta kaytāt objektivia oikein. Lue namā turvallisuohjeet ja kameran Omistajan opas huolellisesti ennen kaytöä.
  Säilytā turvallisuusohjeita tāmān jälkeen turvallissessa paikassa.

Tietoja kuvakkeista

Seuravaat tassasiakirjassa kaytetyt kuvakkeet osoittavat henki-lovahinkojen ja aineellisten vahinkojen vakauvuden,Jos kuvakkeen osoittamia tietoja ei oteta huomion ja laitetta kaytetaan virheellisiesti.

VAROITUS	Tāmā kuvake osoittaa, etta tietojen huomiotta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakaviin henkilövahinkoihin.
HUOMIO	Tāmā kuvake osoittaa, etta tietojen huomiotta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai ai- neellisiin vahinkoihin.

Alla olevat kuvakkeet osoittavat huomioitavien tietojen luonteen.

	Kolmiomaiset kuvakkeet osoittavat, etta tiedot vaativat huomiota ("Tärkea").
	Poikittaisella vivalla ylvedetyt pyöreät kuvakkeet osoitta- vat, etta kyseinen toiminto on kielletty ("Kielletty").
	Huutomerkillà varustetut täytetyt ympyrät osoittavat, etta kyseinen toiminto on suoritettava ("Pakollinen").

VAROITUS
Alä kýrtá kyklypnoënessa tāi sukkose	Alä upota veteen tāi altista vedelle. Tāmān huomiotta jättāminen voi aiheuttaa tulipallon tāsihköiskun.
Alä pura osin	Alä pura (alä avaa kuorta). Tāmān varotoimen noudat- tamatta jättāmisen seurauksena saattaa ola tuottteen toimintahairón aiheuttam sāhköisku tāi loukkaantu- minen.
Älka koskete sidosisin esin	Jos kameran kuori rikkoutuu putoamisen tai muun vahin-gon seurauskseena, ölå koskete esin tulleisisin osin, Tämän varotiomen noudattamatta jättamisen seurauskseena saattaa olla vauritointuneiden osien kosketamisen aiheuttama sähköisku tai loukkantuminen. Poista ka-meran akku vällitömästi, mutta varo loukkantaumista ja sähköiskua. Vie tuote sen ostopaikkaan, josta saat jatko-ohjeita.
	Älä aseta epävakaille alustoille. Tuote saattaa tippua aiheuttaan vahinkoa.
	Älä katsele aurinkoa objektivin tai kameran etsimien lapi. Tämän varotiomen noudattamatta jättaminen saattaa johtaa pysvvään njön heikkenemiseen.

! HUOMIO
	Alā kāytā tāi saïltyā paiköissa, jotka ovat alttiita hōryllte tāi savulle tāi ovat erittäin kositea tāi pölysiā. Tāmān varotoimen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tāsähköskun.
	Alā jätä suorana auringonvaloon tāi paikkoihin, jotka ovat altiina erittäin korkeille lampötiloille, kuten sul-jettuun ajonevoon auriinkaisena päviänd. Tāmān varötoimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon.

! HUOMIO

Pidä poissa pientenlasten ulottuvila. Lapsen käsissä laite voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

Älä käsitte marin käsin. Tämän varotoomen noudatta matta jättäminen voi aiheuttaa sähköösikun.

Pidä aurinko poissa rajauksesta, kun kuvaat taustava laistuja kohetta. Auringonvalon tarkentuminen kame-raan, kun aurinko on rajaukssaa tii lähell sitä, saattaa aiheuttaa tulipalon tii palovammoja.

Kun tuotetta ei käytetä, aseta objektivin suojukset paikilleen ja säilytä suran auringonvalon ulottomatto-missa. Objektivin kohdistama auringonvalo saattaa aiheuttaa tulipalon tii palovammoja.

Älä kanna kameraa tii objektivia, kun ne ovat kiinitet-tyinäkolmjialkaan. Tuote voi pudota tii osua muuale aiheuttaen vahinkoa.

Sahkösten je elektronisten latteiden havittäminen kotalouksissa

Europion anioni, Norja, Islanti a Liechtenstein: Tarna symboli tuivoo teessea tai käytöðhjenna jesso tajuau taa jai tuivtoen palkaukseasta kortiella, aaa tuutetela it vio pitä kottiloussäteene. Sen sijaa tuule totuie toimittaa solvettuva sähkökister je elektronisten laitleiden keräysipisteenee.

Rika-aieiden kierrattamainen uttaa saaatamän luonnonvaroja. Lisaietioa tuotteen kierrattamisetsaat paakkisilva tirvanomaisitta, jatehuolosta taliikkeestja, josta ostit tuotteen.

Maat European union, Norjan, Islannin ja Liechtensteinin ukkopouloa: Haluessasi hviittä tuotteen, mukan luktien paristod ja akut, ota yhtetytä paikalliseen viranomaisen yksäksesi asiannmakiastea havittamisesta.

Ennen tuotteen käytöö

Kaikki objektiavin toiminnot eivat ole kaytettavissä kameran laiteohjelmiston vanhemmilla versioilla. Paivita kameran laiteohjelmisto uusimpaan versoon. Ohjeet kameran laiteohjelmiston version tarkistamiseen ja paivittamseen lóytvät seuraavalta verkkosivulta:

Jos sinulla ei ole mahdollisuutta käyttaa tietokonetta, apua saa paikallisetla maahantuojalta,jonka tiedot lóydät kameran mukana toimitustata "FUJIFILMIN maailmanlaajuinen verkosto" -materialista.

Tuotteen huoltaminen

• Pida objektivin signaalikontaktit puhtaina.
• Poista póly ja nukka objektiivin pinnoilta puhaltimella. Poista tahrat ja sormenjäljet lisäamällä pieni märä etanolia tai objektiivin puhdistusainetta pehmeään, puhtaaseen puuvillakankaaseen tai

objektivin puhdistusliinaan ja puhdista keskeltä ulospain kiertävillä liikkeillä varoen jattämasta tahroja tai koskettamasta lasia sormillasi.

• Älä koskaan käytä organisia liuottimia kuten maalin ohenninta tai bentseeni objektivin puhdistamiseen.
  Liitta objektiivin etu- ja takasuojukset, kun objektiivi ei ole käytössä.
• Jos objektiivia e i kayteta pitkäan aikaan, varastoi se villeän, kuivaa paikkaan estaaksesi homeen ja ruosteene muodostumisen. Alva varastoi suoraan auringonvaloon tai nafta-tai kamferikoipallojen kanssa.
• Pida objektiivi kuivana. Sisäisen mekanismin ruostuminen saattaa aiheuttaa korjaamaton-ta vahinkoa.
• Objektivin jättäminen erittäin kuumaan paikkkaan saattaa aiheuttaa vauroiota tai väntymista.

Objektivin osat

XF27mmF2.8

① Tarkennusrengas
② Objektivin signaalin liitannat
③ Objektivin etusuojus
④ Objektivin takasujous

Toimitetut lisävarusteet

Objektivin kiinnittäminen

Katso kameran kayttoohjeesta tietao objektivien kiinnittamisestä ja irrottamisesta. Huomaa, etta tämä tuote ei ole yhteensopiva X-kiinnityksellä varustettujen filmikameroiden kanssa.

Suojusten poistaminen

Irrota suojukset kuvan osoittamalla tavalla.

Tekniset tiedot

Tyyppi	XF27mmF2.8
Objektivin rakenne	7 elementtä 5 ryhmässä (sisälää 1 asfiäristä elementtiä)
Poltoväli (35 mm -formaatin vastaava)	f=27 mm (41 mm)
Kuvakulma	55,5°
Suurin ukkko	f/2,8
Pienin ukkko	f/16
Aukon ohjaus
Levyjen määrä	7 (pyöristetty säddettävä ukkko)
Askelen koko	1⁄3 EV (16 askelta)
Tarkennusalue	Normaali: 0,6 m -∞ Makro: 34 cm -∞
Suurin suurrennos	0,1 ×
Ulkomitat: Halkaisija × Pituus* (noin)	ø61,2 × 23 mm
*etäisys kameran objektivin kiinnitslaipasta
Paino* (noin) *ilman suojia ja vastavalosuojaa	78 g
Suotimen koko	ø39 mm

① Parannukset saattavat johtaa ilmoittamattomiin muutokiin mäarityksissä ja ulkonaössä.
① Objektivin valmistustavasta johtuen kamerassa nakyvva "Etaisyysilmaisin" saattaa joissain tapauksissa poiketa todellisesta tarkennusetaisyydesta. Käytä "Etaisyysilmaisinta" vain ohjeellisena.

Ipeed nCpOJIb3OBaHmE N3dEInn pOcTuTe daHhIe npImeuaHIN

PpimmuHn no 6e3onacnoctn

Blaogadopim Bac 3a npno6peterne daHoro n3dennia.1o BpOpcam pemOnTa, oCMToPa n BHytpenHe npobepknc obpaTncb K cboemy dinyep FUJFILIM.

Heo6xoJIMOpapBnHbONb30aBtcbO6bekTbOM.Ppej IcNpbl3OBAHmE BHNMaTeNbHO npOHTne DaHhIe npImeHa HIO NO 6eO1NaChOCTn INy Koobodcm8o nonb3oBaamen foToKApMePoi.
- Pocne ppoUeTHaENHbXnPrrMeAHnNo 6E3oPAHcOHTs coXpAHnTE XN BHaDEXHOM MeCTe.

HΦopMaζηoCmBΩαx

PmBBeHHeNb Hnke CmBOnbl NcNoIb3yOITCBA DAnHHOM DOKymeTdIe Oo3HaueHn CTeneHn TaeCTn TpABM INu yep6a, K KOTobym MOpEETnp InpBecTn HecO6IoJeHne Oo3HaueHnBx CmBOJAMn Tpe6ObaHn, n, Ka CnECTBn, HenpAInbHoe NcIONb3OBaHn YCTpoiCTBa.

IPENDYPENPEXDEHNE

HecoBIOIeHne TpeBOBaHNI, OOB3HuENHbIX DAHHBM CmBOJOM, MOKET NOBLeY cMEptb INI TRAKJEbT PTrMbY.

IPEDOCTEPEXHENE

HecobnIOeHHe Tpe6oBaHnO, oO3NaueHHbX dHnHb CmBbONOM, MoKet NOBLeYb NOnyueHne TeneChbN NOpBeJdeHn Nm MaTePnAaHb Hnyuep6.

PnBBeHHeHbIe HnHexe CmBONblcNcNOb3yOuTcraIaNo603HaueHnnaXapakTepeHnCTpyKcM, KOTOpbe cNe dyet Co6nlaTaB.

TpeYonlBHeHs3Ne4KHN6O3HaJNOHOpDMauHO, HA KOTyoPy HJXoOB6patiHTBHMMAuNE (kBAJHo).

Плелеркнтуг ККТУКЗИБАТ HaZanрет YKAZAHHNX 德楚训材（3«Зларшко»。

• 當態之音樂equiv用對音聲音符的音符，即在音符上表示此音符所占的音量。
  ·IiJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ

aiin

jglgolgl 3aioo joiai juiuunll oji ①

a 15.5 "a5u11"paiaai aaiai jzjll ai100i jai jia iaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii

1

a1 = 23,a2 = - 43,b1 = 58,b2 = - 78

zssjj

A

15 1501 1501 1501 1501 1501 1501 1501

Xo

XF27mmF2.8

①