UE55AU7105 - UE65TU7025 - Televisio SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE UE55AU7105 - UE65TU7025 SAMSUNG

Denne siden er tom med hensikt.

Ennen tämän käyttöoppaan lukemista

Virta •• Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai verkkolaitteita. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Tämän television mukana toimitetaan tämä käyttöopas sekä televisioon sisäänrakennettu e-Manual-opas (

Tarkista jännite- ja virtatiedot käyttöoppaan virtatiedoista ja/ tai laitteen virtalähdemerkistä. •• Virtajohto tulee asettaa sellaiseen paikkaan, ettei sen yli

Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä. Katso seuraavasta taulukosta Samsung tuotteessasi mahdollisesti olevien symbolien selitys.

tarvitse kävellä eivätkä terävät esineet pääse osumaan siihen. Tarkista johdon pistorasian- ja laitteenpuoleiset päät. •• Älä työnnä mitään metalliesineitä laitteen avoimiin osiin. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun. •• Älä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia, jotta et saisi sähköiskua. Vain ammattitaitoinen asentaja saa avata tämän laitteen.

HUOMIO SÄHKÖISKUN VAARA. ÄLÄ AVAA.

•• Kiinnitä virtajohto pistorasiaan tiiviisti. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta. Älä milloinkaan vedä suoraan johdosta. Älä kosketa virtajohtoa märillä käsillä. •• Jos laite toimii poikkeavasti - erityisesti, jos siitä kuuluu

HUOMIO: ÄLÄ POISTA LAITTEEN SUOJUSTA (ÄLÄKÄ

epätavallisia ääniä tai havaitset outoa hajua - irrota laite

TAKAOSAA), JOTTA VOISIT VÄLTTYÄ SÄHKÖISKUILTA.

välittömästi sähköverkosta ja ota yhteyttä valtuutettuun

LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE SELLAISIA OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI ITSE HUOLTAA. ANNA KAIKKI HUOLTOTOIMET KOULUTETUILLE TEKNIKOILLE. Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen sisällä on suurjännitettä. On vaarallista koskea millään tavoin tämän laitteen sisäosiin. Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen mukana on tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita. Luokan II laite: Tämä merkki tarkoittaa, että laite ei edellytä maadoitusta. Jos tätä symbolia ei ole tuotteessa, jossa on sähköjohto, tuotteella ON oltava luotettava yhteys suojaavaan maahan (maadoitus). AC-jännite: Tähän symboliin liittyvä nimellisjännite on vaihtovirtajännite. DC-jännite: Tähän symboliin liittyvä nimellisjännite on tasavirtajännite. Huomio. Tutustu käyttöohjeisiin: Tämä merkki tarkoittaa, että käyttäjän tulisi tutustua käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin.

jälleenmyyjään tai Samsungin asiakaspalvelukeskukseen. •• Irrota laitteen johto pistorasiasta ja kytke antenni tai kaapelijärjestelmä pois käytöstä ukkosmyrskyn uhatessa tai silloin, kun laitetta ei valvota tai käytetä pitkään aikaan (erityisesti silloin, jos asuntoon jää lapsia, vanhuksia tai vammaisia). –– Laitteeseen kerääntyvä pöly saattaa aiheuttaa sähköiskun, sähkövuodon tai tulipalon tai saada sähköjohdon kipinöimään tai kuumenemaan. Myös laitteen eristys voi vaurioitua. •• Käytä ainoastaan oikein maadoitettuja pistokkeita ja pistorasioita. –– Väärä maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa laitetta. (Vain luokan l laitteille.) •• Jos haluat sammuttaa laitteen täysin, irrota pistoke pistorasiasta. Varmista, että pistorasia ja pistoke ovat helposti tavoitettavissa, jotta voit tarvittaessa irrottaa pistokkeen nopeasti.

Asentaminen •• Älä asenna laitetta lämpöpatterin tai -vastuksen lähelle tai päälle tai sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle. •• Älä aseta laitteen päälle mitään vettä sisältäviä astioita (maljakkoja yms.), sillä tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. •• Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle. •• Ota yhteyttä valtuutettuun Samsungin huoltoliikkeeseen, jos televisio asennetaan erittäin pölyiseen, kuumaan, kylmään tai kosteaan paikkaan tai tiloihin, joissa on kemikaaleja tai joissa televisiota käytetään ympäri vuorokauden, esim. lentokentälle tai rautatieasemalle. Jos et toimi näin, televisio saattaa vaurioitua pahoin. •• Älä altista laitetta roiskeille.

Television asentaminen seinälle Jos asennat tämän television seinälle, noudata valmistajan antamia ohjeita täsmällisesti. Jollei laitetta asenneta oikein, se saattaa liukua tai pudota pois paikoiltaan, vaurioitua pahoin ja aiheuttaa vakavia vammoja joko lapsille tai aikuisille. •• Jos haluat tilata Samsungin seinäkiinnittimen, ota yhteyttä Samsung-huoltoon. •• Samsung ei vastaa laitevaurioista eikä itsellesi tai muille sattuvista henkilövahingoista, jos asennat seinätelineen itse. •• Samsung ei vastaa laitevaurioista tai henkilövahingoista, jos muita kuin VESA-standardien mukaisia tai määritettyjä seinäkiinnikkeitä käytetään tai jos käyttäjä ei noudata laitteen asennusohjeita. •• Asenna seinäteline vankalle seinälle, joka on kohtisuorassa lattiaan nähden. Pyydä lähimmältä jälleenmyyjältä lisätietoja, ennen kuin kiinnität seinätelineen johonkin muuhun kattoon tai kaltevalle seinälle, se saattaa pudota ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. •• Kun asenna seinäkiinnikkeen, suosittelemme, että kiinnität kaikki neljä VESA-ruuvia. •• Jos haluat asentaa seinään seinäkiinnittimen käyttämällä vain kahta yläruuvia, käytä Samsungin seinäkiinnitintä, joka tukee tällaista asennusta. (Tällaista seinäkiinnitintä ei ehkä voi ostaa kaikilla alueilla.) •• Älä asenna televisiota yli 15 asteen kallistuskulmaan. •• Seinäkiinnikkeiden vakiomitat näytetään seuraavan oppaan taulukossa Quick Setup Guide.

kytketty virta. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun ja henkilövahinkoja. •• Älä käytä vakioruuveja pidempiä ruuveja äläkä sellaisia ruuveja, jotka eivät täytä VESA-ruuvistandardeja. Liian pitkät ruuvit saattavat vaurioittaa television sisäosia. •• Jos asennettavassa seinäkiinnikkeessä ei käytetä VESAstandardin mukaisia ruuveja, kiinnitykseen käytettävien ruuvien pituus riippuu seinäkiinnikkeen teknisistä tiedoista. •• Älä kiristä ruuveja liikaa. Laite saattaa vaurioitua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Samsung ei ole vastuussa tämänkaltaisista vahingoista. •• Television asentamiseen seinälle tarvitaan kaksi henkilöä. –– 82-tuumaisten tai suurempien TV-vastaanotinmallien seinään kiinnittämiseen tarvitaan neljä henkeä.

Television ilmankierron takaaminen Kun asennat television, pidä vähintään 10 cm:n etäisyys television ja muiden kohteiden (seinät, kaapiston reunat jne.) välillä, jotta ilmanvaihto toimisi kunnolla. Puutteellinen ilmanvaihto saattaa aiheuttaa tulipalon tai laitteen sisäisestä kuumenemisesta johtuvan vian. •• Kun asennat television, suosittelemme käyttämään vain Samsung toimittamia osia riippumatta siitä, käytätkö asennuksessa jalustaa vai seinätelinettä. Jos käytät muiden valmistajien toimittamia osia, laitteen kanssa voi esiintyä ongelmia tai se saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

Varotoimenpide Huomio: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat aiheuttaa sen putoamisen. Varmista erityisesti, etteivät lapset leiki televisiolla tai kallista sitä. Muutoin televisio voi kaatua ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman. Noudata kaikkia television mukana toimitetun turvaoppaan turvallisuusohjeita. Saat lisäturvaa ja lisää vakautta hankkimalla ja asentamalla putoamisenestolaitteen ja katsomalla kohtaa ”TV:n putoamisen estäminen”. VAROITUS: Älä milloinkaan aseta televisiota epävakaalle alustalle. Televisio saattaa pudota ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman. Monilta vammoilta säästytään – erityisesti lasten kohdalla – noudattamalla seuraavanlaisia yksinkertaisia varotoimenpiteitä:

materiaaliin kuin kipsilevyyn. Jos televisio asennetaan

Älä asenna seinätelinettä, kun televisioon on

•• Käytä aina Samsungin suosittelemia kaappeja, jalustoja tai kiinnitysmenetelmiä.

3. Yhdistä televisioon ja seinään kiinnitetyt kiinnikkeet toisiinsa kestävällä vaijerilla ja sido vaijeri tiukasti kiinni.

•• Käytä aina sellaisia huonekaluja, jotka varmasti kestävät television painon.

–– Asenna televisio lähelle seinää, jotta se ei kaatuisi taaksepäin.

•• Varmista aina, että televisio on kokonaan huonekalun päällä. •• Kerro aina lapsille, kuinka vaarallista niissä huonekaluissa on kiipeillä, joissa televisio on. •• Vedä televisioon kytketyt johdot ja kaapelit aina siten, ettei

–– Kiinnitä vaijeri niin, että seinään kiinnitetyt pidikkeet ovat joko samalla tasolla tai alempana kuin television pidikkeet.

niihin voi kompastua tai tarttua eikä niitä voi vetää.

•• Tämä laite käyttää paristoja tai akkuja. Alueellasi saattaa

•• Älä milloinkaan aseta televisiota epävakaalle alustalle.

olla säädöksiä, joissa määrätään akkujen ja paristojen

•• Älä koskaan aseta televisiota korkeiden huonekalujen

hävittämisestä. Pyydä paikallisilta viranomaisilta lisätietoja

(esimerkiksi kaappien tai kirjahyllyjen) päälle, jos huonekalua ja televisiota ei ole kiinnitetty oikeanlaiseen tukeen. •• Älä koskaan laita television ja huonekalun väliin kankaita tai

oikeanlaisesta hävittämisestä tai kierrätyksestä. •• Säilytä lisävarusteet (kuten kaukosäädin ja paristot tai akut) turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta. •• Älä pudota laitetta äläkä kohdista siihen iskuja. Jos laite

muita materiaaleja. •• Älä koskaan aseta lapsia kiipeämään houkuttavia esineitä, kuten leluja tai kaukosäätimiä, television tai sen alustana

vaurioituu, irrota virtajohto ja ota yhteyttä Samsungin huoltoliikkeeseen. •• Kaukosäädintä tai paristoja ja akkuja ei saa heittää tuleen.

toimivan huonekalun päälle. Nämä seikat on otettava huomioon myös silloin, kun televisio

•• Älä pura tai ylikuumenna akkuja ja paristoja äläkä aiheuta niissä oikosulkuja.

siirretään toiseen paikkaan. •• Jos televisiota pitää siirtää tai nostaa vaihtoa tai korjausta

•• HUOMIO: Jos vaihdat kaukosäätimen paristot vääränlaisiin paristoihin, säädin saattaa räjähtää. Vaihda akut ja paristot

varten, älä vedä telinettä ulos.

Television putoamisen estäminen

vain samanlaisiin tai vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin. •• VAROITUS: VÄLTÄ TULIPALON VAARA PITÄMÄLLÄ LAITE AINA ETÄÄLLÄ KYNTTILÖISTÄ JA AVOTULESTA.

Television huoltaminen •• Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista ja pyyhi laite puhtaaksi pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä Seinäankkuri (ei sisälly toimitukseen)

käytä kemikaaleja, kuten vahaa, bentseeniä, alkoholia, ohenteita, hyönteismyrkkyjä, ilmanraikastimia tai voitelu- ja puhdistusaineita. Tällaiset kemikaalit voivat vaurioittaa laitteen ulkopintoja tai pinnoilla olevat merkinnät saattavat hävitä. •• Television ulkopinta ja kuvaruutu voivat naarmuuntua puhdistamisen aikana. Pyyhi ulkopinta ja kuvaruutu varovasti pehmeällä liinalla, jotta ne eivät naarmuuntuisi.

1. Kiinnitä kiinnike varmasti seinälle käyttämällä oikeita ruuveja. Varmista, että ruuvit ovat lujasti kiinni seinässä. –– Saatat tarvita seinän tyypistä riippuen lisää kiinnitystarvikkeita, esim. ruuvitulppia. 2. Kiinnitä kiinnike varmasti televisioon käyttämällä oikean kokoisia ruuveja. –– Tarkista ruuvin tiedot vakioruuveja käsittelevästä kohdasta seuraavasta oppaasta Quick Setup Guide.

•• Älä suihkuta vettä tai muita nesteitä suoraan televisioon. Jos laitteen sisälle pääsee mitä tahansa nestettä, seurauksena voi olla laitevika, tulipalo tai sähköisku.

01 Pakkauksen sisältö

Varmista, että television mukana toimitetaan alla mainitut osat.

Käyttöönottotoiminto käynnistyy, kun käynnistät television

Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

ensimmäistä kertaa. Noudata kuvaruudulla annettuja ohjeita ja

•• Tavallisen kaukosäätimen & paristot (Riippuen mallista) •• Kaukosäädin & paristot (Riippuen mallista) •• Samsung Smart Remote & paristot (Riippuen mallista) •• Käyttöopas

tee television perusasetukset katseluympäristön mukaisesti.

Television kaukosäädin-oppaan käyttö Voit käynnistää television sen alareunassa olevalla Television kaukosäädin -painikkeella ja käyttää sitten Ohjausvalikko-

•• CI-kortinlukija •• Takuukortti ja määräysopas (ei saatavissa kaikkialla) •• Television virtajohto

valikkoa. Ohjausvalikko avataan painamalla Television kaukosäädin -painiketta television ollessa käynnissä. •• Kuvaruutu saattaa himmetä, jos SAMSUNG-logon päällä

•• Paristojen tyyppi voi vaihdella eri malleissa. •• Osien väri ja muoto voivat vaihdella eri malleissa.

tai television pohjassa olevaa suojakalvoa ei irroteta. Poista suojakalvo.

•• Voit hankkia erikseen sellaiset johdot, jotka eivät sisälly toimitukseen. •• Varmista laatikkoa avatessasi, ettei pakkausmateriaalien takana tai sisällä ole piilossa lisävarusteita. Varoitus: Jos kuvaruutua käsitellään väärin ja siihen kohdistuu suoraa painetta, se voi

vaurioitua. Suosittelemme nostamaan

Television kaukosäädin -painiketta / Kaukosäätimen anturi

televisiota pitämällä kiinni sen reunoista kuvan osoittamalla tavalla. Saat lisätietoja käsittelystä tämän tuotteen mukana toimitetusta Quick Setup Guide -pikaoppaasta.

Äänisensorin määrittäminen •• Tätä toimintoa tuetaan vain Q7*A/ Q8*A/QN8*A/ QN9*A-sarjassa.

Älä koske kuvaruutuun!

Voit ottaa äänisensorin käyttöön ja poistaa sen käytöstä TV:n alareunassa olevalla painikkeella. TV:n ollessa käytössä voit ottaa äänisensorin käyttöön painamalla painiketta vasemmalle (eli taaksepäin) tai poistaa sen käytöstä painamalla painiketta oikealle (eli eteenpäin). Tarkista TV:n ponnahdusikkunasta, onko äänisensori käytössä vai •• Äänisensorin sijainti ja muoto voivat vaihdella eri malleissa. •• Kun äänisensorista saatuja tietoja käytetään analysoinnissa, tiedot eivät tallennu.

03 Vianmääritys ja huolto

Ekotunnistin ja kuvaruudun kirkkaus Ekotunnistin säätää television kuvaruudun kirkkauden

automaattisesti. Ekotunnistin mittaa huoneen valaistuksen

Saat lisätietoja Vianmääritys-osiosta tai usein kysytyistä

ja optimoi television kirkkauden automaattisesti virran

kysymyksistä e-Manual.

säästämiseksi. Jos haluat ottaa tämän toiminnon pois

Asetukset > e-Manual > Vianmääritys tai Usein kysyttyä

käytöstä, siirry kohtaan

Asetukset > Yleiset > Virran- ja

Jos mikään näistä vianetsinnän vinkeistä ei auta, käy osoitteessa

energiansäästö > Kirkkauden optimointi.

"www.samsung.com" ja napsauta tukivalikkoa tai ota yhteyttä

•• Ekotunnistin sijaitsee television pohjaosassa. Älä peitä

Samsungin asiakaspalveluun.

tunnistinta millään tavoin. Tämä voi vähentää kuvan

•• Tämä TFT LED -paneeli koostuu alipikseleistä, joiden

tuottaminen edellyttää pitkälle kehitettyä tekniikkaa.

Television salasanan vaihtaminen

Kuvaruudussa saattaa näkyä joitakin kirkkaita tai tummia pikseleitä. Kyseiset pikselit eivät vaikuta laitteen suorituskykyyn.

Asetukset > Yleiset > Järjestelmänhallinta > Vaihda

•• Jotta televisio toimisi mahdollisimman hyvin, päivitä sen

Käynnistä Vaihda PIN-koodi ja anna nykyinen salasana

ohjelmisto viimeisimpään versioon. Käytä television valikon

salasanakenttään. Oletussalasana on "0000".(Ranska: "1111").

toimintoja Päivitä nyt tai Automaattinen päivitys (

Anna uusi salasana ja vahvista se antamalla se uudelleen.

Asetukset > Tuki > Ohjelmistopäivitys > Päivitä nyt tai Automaattinen päivitys).

Salasana on nyt vaihdettu. Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen oletusnumerosarjaan "0000" painamalla kaukosäätimen painikkeita seuraavassa

Televisio ei käynnisty. •• Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni sekä televisiossa että pistorasiassa. •• Varmista, että pistorasia toimii ja television pohjassa oleva kaukosäätimen anturi palaa punaisena. •• Varmista TV-vastaanottimen pohjassa olevaa Television kaukosäädin -painiketta painamalla, ettei ongelma ole kaukosäätimessä. Jos televisio käynnistyy, katso jäljempänä kohtaa ”Kaukosäädin ei toimi”.

Kaukosäädin ei toimi.

järjestyksessä (Ranska: "1111"): Samsung Smart Remote- tai Kaukosäädin -kaukosäätimellä: Paina

(Äänenv.)-painiketta. > Ään. ylös >

Tavallisessa kaukosäätimessä: Paina (Ään. ylös) > Paina RETURN-painiketta. > RETURN-painiketta. >

-painiketta. > (Ään. alas) > Paina

(Ään. ylös) > Paina RETURN-painiketta.

04 Tekniset tiedot ja muita tietoja Tekniset tiedot

•• Tarkista, vilkkuuko television alaosassa oleva kaukosäätimen anturi, kun painat kaukosäätimen Virta-painiketta. –– AU -sarja tai tavallinen kaukosäädin: Jos se ei vilku, vaihda kaukosäätimen paristot. Varmista, että paristot on

Näytön erottelutarkkuus Q5*A-sarja: 1920 x 1080 AU7-AU9/Q6*A-QN9*A-sarja: 3840 x 2160

asetettu niin, että niiden napaisuudet (+/–) ovat oikein.

Alkaliparistojen käyttö on suositeltavaa, sillä ne kestävät

AU7/AU8/AU9/Q5*A/Q6*A/Q7*A-sarja: 20 W

Q8*A-sarja (50"): 40 W, Q8*A-sarja (55"-85"): 60 W

–– Q -sarja (paitsi tavallinen kaukosäädin): Kun

kaukosäätimen akku on tyhjä, lataa akku USB-latausportin

QN9*A-sarja (43"): 20 W, QN9*A-sarja (50"): 40 W

avulla tai käännä kaukosäädin ylösalaisin niin, että

QN9*A-sarja (55"-98"): 60 W

aurinkokenno saa valoa. •• Yritä osoittaa kaukosäätimellä suoraan TV-vastaanottimeen 1,5–1,8 m etäisyydeltä. •• Jos television mukana tuli Samsung Smart Remote (Bluetooth-kaukosäädin), muista muodostaa pari sen ja television välille. Kun haluat muodostaa laiteparin Samsung Smart Remoten kanssa, paina painikkeita 10 sekuntia.

Käyttölämpötila 10–40 °C (50–104 °F)

Käyttötilan ilmankosteus 10–80 %, tiivistymätön

Säilytyslämpötila -20–45 °C (-4–113 °F)

Säilytystilan ilmankosteus 5–95 %, tiivistymätön

Huomautuksia •• Tämä laite on luokan B digitaalinen laite. •• Saat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta laitteeseen kiinnitetystä tarrasta. –– Tarra on useimmissa malleissa kiinnitetty television taakse. (Joissakin malleissa tarra on liitinsuojuksen sisäpinnalla.) •• Tyypillinen virrankulutus on mitattu IEC 62087 -standardin

Virrankulutuksen vähentäminen Kun sammutat television, se siirtyy valmiustilaan. Valmiustilassa se kuluttaa edelleen jonkin verran virtaa. Jos haluat vähentää virrankulutusta, irrota virtajohto pistorasiasta, kun televisiota ei käytetä pitkään aikaan.

mukaisesti. •• Käytä lähiverkon kytkemiseen CAT 7 (*STP) -kaapelia. (100/10 Mbps) * Shielded Twisted Pair •• Kuvat ja tekniset tiedot oppaassa Quick Setup Guide voivat poiketa todellisesta tuotteesta. •• Palvelumaksu saatetaan veloittaa seuraavissa tapauksissa: (a) Kutsut asentajan paikalle, mutta laitteesta ei löydy vikaa (eli et ole lukenut käyttöopasta). (b) Viet laitteen Samsungin huoltokeskukseen, mutta siitä ei löydy vikaa (eli et ole lukenut käyttöopasta). •• Sinulle kerrotaan palvelumaksuista ennen asentajan käyntiä. * Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Laitteen ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Ei-valtuutetun huoltoliikkeen suorittaman korjauksen, itse suoritetun korjauksen tai muun kuin ammattikorjaajan suorittaman korjauksen jälkeen Samsung ei ole vastuussa tuotteen vaurioista, loukkaantumisista tai muista tuoteturvallisuusongelmista, jotka aiheutuvat tuotteen korjausyrityksistä, joissa ei ole noudatettu näitä korjaus- ja huolto-ohjeita huolellisesti. Takuu ei kata vaurioita, jotka ovat aiheutuneet tuotteelle sen seurauksena, että joku muu kuin Samsungin valtuutettu huoltoliike on yrittänyt korjata tuotteen.

ulkoisesta virtalähteestä ja kauko-ohjaimesta liittyen EU Ecodesign direktiiviin – ErP säännös

and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Täten Samsung vakuuttaa, että tämä radiolaite täyttää direktiivin 2014/53/EU vaatimukset ja asiaankuuluvat lakisääteiset vaatimukset Isossa-Britanniassa. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa: http://www.samsung.com siirry kohtaan Tuki ja syötä mallin nimi. Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Laitteen 5 GHz:n WLAN(Wi-Fi)-toimintoa saa käyttää ainoastaan sisätiloissa. BT:n maks. lähetinteho: 100 mW, 2,4 GHz – 2,4835 GHz Wi-Fi:n maks. lähetinteho: 100 mW, 2,4–2,4835 GHz, 200 mW, 5,15–5,25 GHz, 100 mW, 5,25–5,35 GHz & 5,47–5,725 GHz

Käy osoitteessa samsung.com/support löytääksesi lisää tietoa

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,

Laitteen asianmukainen hävittäminen (WEEE)

Laitteen akkujen ja paristojen oikea

(Koskee maita, joissa on erillinen

kierrätysjärjestelmä.)

(Koskee maita, joissa on erillinen kierrätysjärjestelmä.) Jos akussa tai paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa on

Tämä joko laitteessa, sen lisävarusteissa tai käyttöoppaassa oleva merkintä osoittaa, että laitetta ja sen sähköisiä lisävarusteita (esim. laturi, kuulokkeet ja USB-kaapeli) ei saa hävittää yhdessä muiden kotitalousjätteiden kanssa. Kun tällainen laite tulee elinkaarensa loppuun, älä hävitä sitä yhdessä muiden jätteiden kanssa, vaan toimita se oikeaoppisesti kierrätettäväksi. Näin estät mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat ja edistät samalla materiaalien kierrätystä. Kotitalousasiakkaat saavat tarvittaessa tarkempia kierrätysohjeita jälleenmyyjältä tai paikallisesta jätehuollosta.

tämä merkki, se tarkoittaa, että akkuja ja paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen joukossa, kun ne tulevat elinkaarensa päähän. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU: n direktiivin 2006/66 viiterajojen. Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat olla haitallisia ihmisten terveydelle tai ympäristölle. Luonnonvarojen suojelemiseksi ja materiaalien uudelleenkäytön edistämiseksi erottele akut tai paristot muusta jätteestä ja toimita ne maksuttomaan paikalliseen keräyspisteeseen. •• Paristojen tyyppi voi vaihdella eri malleissa. Laitteen akkujen ja paristojen oikea

Yrityskäyttäjien taas tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan

ja tarkistaa hankintasopimuksen ehdot. Tätä laitetta ja sen

(Koskee maita, joissa on erillinen

sähköisiä lisävarusteita ei saa hävittää yhdessä muiden

kierrätysjärjestelmä.)

yritysjätteiden kanssa. Akun irrottaminen •• Jos haluat irrottaa akun, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Akun irrottamisohjeet ovat osoitteessa www.samsung.com/global/ecodesign_energy. •• Oman turvallisuutesi vuoksi älä yritä itse irrottaa akkua. Jos akku irrotetaan väärin, akku ja laite voivat vahingoittua ja aiheuttaa henkilövahingon ja/tai muuttaa laitteen vaaralliseksi.

Pariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämää paristoa ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli Eudirektiivin 2006/66 viiterajojen. Käyttäjä ei voi vaihtaa tuotteen sisältämää paristoa. Kysy lisätietoja vaihtamisesta palveluntarjoajalta. Alä yritä poistaa paristoa tai hävittää sitä tulessa. Älä pura, murskaa tai rei'itä paristoa. Jos olet hävittämässä tätä tuotetta, toimita se asianmukaiseen keräyspisteeseen, joka huolehtii tuotteen kierrätyksestä. •• Paristojen tyyppi voi vaihdella eri malleissa.

Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.

Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.

Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.

-00 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre. Country