BM210 - Leipäkone KENWOOD - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BM210 KENWOOD

Taita auki etusivun kuvitukset

ennen kuin ryhdyt kayttämaa n tata Kenwood-kodinkonetta

• Lue nàmá ohjeet huolella ja sāilytä ne myöhempää tarvetta varten.
• Poista kaikki pakkaustarvikkeet ja tarrat, myös paistouunissa oleva pahvinen tuki.

turvallisuus

• Ää koske kuymiin pintoihin. Laitteen pinnat saattavat kuumentua käytön aikana. Käytä aina patakinta poistaessasi kuuman leivän.
• Voit suojata paistounia roiskeilta poistamalla leivontaastian laitteesta ennen aineosien lisämistä. Kuumennusvastuksiin osuvat roiskeet voivat palaa ja aiheuttaa savua.
• Älä käytä tätä laitetta, jos virtajohdossa on merkkejä vauroitumisesta taiJos laite on vahingossa pudonnut.
• Alä upota tātā laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muhun nesteseen.
• Irrota laiteen pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen sekä ennen osien kiinnittämista tai irrottamista.
• Ää anna virtajohdon roikkua alas pöydän reunalta tai koskettaa kuumia pintoja, kuten liettä.
• Käytä laitetta vain tasaisella, kuumuutta kestävällä alustalla.
• Älä työnnä kattä paistouuniin, kun leivonta-astia on poistetu. Paistouuni on hyvin kuuma.
• Alä koske leipäkoneen likkuviin osin.
• Ää ylità ilmoitettua enimmäskapasiteettia. Muutoin leipäkone voi ylikuormittua.
• Ää aseta leipäkonetta suoraan auringonpaisteeseen, lahelle kuemia laitteita tai vetoiseen paikkaan. Muutoin paistounin lampötila voi muuttua, joloin lopputulos voi epäonnistua.
• Jos aineosien lisäamisen ja leivonnan aloittamisen jälkeen sattuu virtakatkos, joudut aloittamaan alusta.
• Älä käytä laitetta ulkona.
• Alä käytä leipäkonetta tyhjanä. Muutoin se voi vauroioitia.
• Alä varastöi mitään paistokammiossa.
• Ää tuki kannen höryaukkoja. Varmista, etta leipäkoneen ympärillä on riittäv almarvaihto käytön aikana.
• Ää anna lasten tai toimintarajoitteisten henkilöiden käytää laitetta ilman valvontaa.

• Alà anna lasten käytää leikkiä laitteella.

• Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun kotitalouskäytöön. Kenwood-yhtio ei ole korvausvelvollinen, jos laitetta on käytetty värin tai naita ohjeita ei ole noudatetu.

ennen pistokkeen yhdistamista pistorasiaan

• Varmista, etta sähkövirta vastaa leipäkoneen pohjaan merkittyjä tietoja..
  Tämä laite tayttä direktiivin 89/336/EEC vaatimukset.

ennen leipäkoneen käytämista ensimmäistä kertaa

• Pese kaikki osat Puhdistaminen-kohdassa kuvatulla tavalla.

selietykset

① kannen kahva
② katseluikkuna
③ kantokahva
④ dostokoukku
⑤ lämpovastus
(6) leivonta-astian kahva
⑦vatkain
⑧ kayttoakseli
⑨ aktelin liitos
10 mittakuppi
⑪ kaksoismittalusikka: 1 teelusikallinen ja 1 ruokalusikallinen
⑫ virtakytkin

⑬ ohjauspaneeli
14 naytto
15 paistoasteen ilmaisin (vaalea, normalaali, tumma)
16 koon ilmaisin
⑰ valikkopainike
18 koon valitsin
19 ajastinpainikkeet
paistoasteen valitsin
② kaynnistys- ja sammutuspainike

aineosien mittaaminen (lisatietoja on kuvissa 3-7)

Parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi on erittän tärkeä mitata aineosat tarkasti.

• Mittaa nestemäiset aineosat aina käyttämällä mittaastiaa, jossa on tilavuusmerkinnät. Nesteen pinnan on oltava tarkalleen mittaviivan tasalla, ei sen ylä- eikä alapuolella. Katso kuvaa 3.
• Käytä aina huoneenlämpöisänesteitä (20^) paitsi valmistettaessa leipää nopean yhden tunnin ohjelman avulla. Noudata levontaohjeita.
• Käytä aina laitteen mukana toimitetua mittalusikkaa, kun mittaat pieniä määrä kuivia ja nestemäisä aineosia. Mitatesasi yhtä tee- tai ruokalusikallista täytä mitta ja tasoita pinta kuvassa 6 esitetylä ravalla.

virtakytkin

Kenwood-leipäkoneessa on virtakytkin. Laite toimii vasta, kun sihen on kytketty virta.

• Työnnä pistoke pistorasiaan ja paina laitteen takana sijaitsevaa virtakytkintä ②. Näytöän tulee 3:00.
• Katkaise leipäkoneesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta käytön jälleen.

Leipäkoneen käytäminen

(Lisatietoja on kuvituksessa.)

1 Irrota leivonta-astia tartumalla kahvaan ja kaantamallal alustaa laitteen takaosaa kohden.
2 Aseta vatkain paikoilleen.
3 Kaada leivonta-astiaan vetta.
4 Lisaa muut aineosat astiaan leivontaohjeessa mainitussa jarystyksessa.

Varmista, etta kaikki aineosat punnitaan tarkasti.
7 Epatarkat mitat heikentavt tulosta.
8 Aseta leivonta-astia paistouniin siten, etta se on suorassa kulmassa laitteen takaosaan nahden. Lukitse astia paikoilleen kaantamalla sita eteenpain.
9 Laske kahva alas ja sulje kansi.
10 Työnnä pistoke sähköpistorasiaan ja kytke laitteeseen virta. Laitteesta kuuluu änimerkki ja nakyviin tulee oletusasetus 1 (3:00).
11 Painele valikkopainiketta ⑦, kunnes haluamasi ohjelma on valittu. Taikinan koon oletusasetus on 900 g ja paistoasteen normalaali.
12 Valitse taikinan koko painamalla painiketta 18, kunnes ilmaisin on oikean kokovaihtoehdon kohdalla.
13 Valitse paistoaste painamalla painiketta 20, kunnes ilmaisin on oikean paistoasteen kohdalla (vaalea, normaali tai tumma).
14 Paina käynnistyspainiketta ②. Voit pysäyttaa tai peruuttaa ohjelman pitamällä käynnistys- ja pysäytyspainikkeen painettuna 2-3 sekunnin ajan.
15 Kun kaikki on valmista, irrota leipakoneen pistoke pistorasiasta.
16 Nosta leivonta-astian kahva käytämällä laitteen koukkua.
17 Irrota leivonta-astia tartumalla kahvaan ja kaantamallal alustaa laitteen takaosaa kohden. Kaytä ainapatakintaita, sillä astian kahva on kuuma.
18 Nosta leipä rtilalle jähtymän.
19 Anna leivän jähtyvähintaan 30 minuuttia ennen vipaloinista, jotta hórypääsee poistumaan. Vipaloinen on hankalaa leivän ollessa kuuma.
20 Puhdista leivonta-astia ja vatkain heti kayton jalkeen Hoito ja puhdistus -osassa kuvattavalla tavalla.

leivonta- ja taikinaohjelmat
Ohjelma		Ohjelman kokonaisaika		Ilmoitus aineosien lisääämisetä*		Lämpimänäpito ★★
		900g	700g	900g	700g
1 perusohjelma	Valkoisen tai kokojyväleivän leivontaohjelle	3:00	2:53	2:20	2:15	60
2 vaalea vehnäleipä	Rapeampi pinta, soveltuu vähän rasvaa ja sokeria sisäläville taikinoille	3:50	3:40	2:35	2:30	60
3 kokojyväleipä	Kokojyväleivän leivontaohjelle	3:40	3:32	-		60
4 kakku	Hiivaa sisälätmättömättaikinat ja kakut	1:40		-		60
5 makea leipä	Paljon sokeria sisäläville leivontaohjelle	2:55	2:50	2:30	2:25	60
6 nopea, 700g	Leipä valmistuu alle tunnissa Edellytää lammintä vettä, paljon hiivaa ja vähemmän suolaa.	0:58		-		60
7 nopea, 900g		0:58		-		60
8 taikina	Käsin viimeisteltäville ja erillissä uunissa paistettaville taikinoille	1:30		-		-
9 hillo	Hillojen valmistukseen	1:20		-		-
10 gluteeniton	Käytettäessä gluteenittomia jauhoja tai valmiita leivontaseoksia	2:50		-		60
11 sandwich	Pehmeä pinta, tiVIS rakenne	3:00	2:55	2:04	1:59	60
12 paistaminen	Pelkkä paistaminen. Voidaan käytää myös lammitetäessä uudelleen aiemmin paistettua, jäähtnyttä leipää.	1:00		-		60

Leipäkone antaa äänimerkin toisenvatkaamisvaiehen paatytyä aineosien lisäämiseksi, jos leivontaohje edellyttä tätä.

Leipäkone siirtyu automaattisesti lampimanapitämistilaa kunkin paistovaiheen päatteeksi.
Leipää pidetään lampimänä enintään tunti tai kunnes laitteesta sammutetaan virta.

ajastin ⑧

Ajastin mahdollistaa leivonnan ajastamisen enintaan 13 tunnin päähan. Ajastamista ei suositella valmistettaessa taikinaa, hilloa tai gluteenitonta leipää tai käytettaessä pikatoiminta.

TÄRKEÄÄ: Käytettaessä ajastinta taikinassa e saa olla helposti huoneenlammössa pilaantuvia aineosia, kuten maitoa, kananmunia, juustoa tai jogurtlia.

Kun kaytā ajastinta, lisāa aineosat leivonta-astiaan ja kiinnitā astia leipäkoneeseen. Toimi sitten seuraavasti:

• Valitse haluamasi ohjelma painamalla valikkopainiketta. Ohjelman vaatima aika tulee nakyviin.
• Valitse haluamasi paistoaste ja taikinan koko.
• Aseta ajastin.
• Valitse haluamasi ajustus painamalla ajastinpainiketta (+). Kokonaisaika tulee nakyviin. Jos ohitat haluamasi ajan, voit palata takaisin painamalla ajastinpainiketta (-). Kun painat ajastinpainiketta, aika kasvaa 10 minuutin askelin. Valitun ohjelman aikaa ei tarvitse ottaa huomioon kokonaisaikaa laskettaessa. Leipäkone ottaa sen automaattisesti huomioon.

Esimerkki: Haluat valmista leipää aamulla kello 7.00. Jos lisaat aineosat leipäkoneseen edellisenä itana kello 10, ajaksi valitaan ajastimen avulla 9 tuntia.

• Valitse haluamasi ohjelma, esimerkiki 1, painamalla valikkopainiketta. Lissä aikaa 10 minuutin askelin, kunnes näytössä naky 9.00. Jos ohitat haluamasi ajan 9.00, voit palata takaisin aikaan painamalla ajastinpainiketta (-).
  Paina aloituspainiketta. Näytössä vilkkuu kaksoispiste (:). Ajastin alkaa toimia.
• Jos teet virheen tai haluat muuttaa ajastusta, pidä käynistys-/pysäytyspainiketta painettuna, kunnes kuuluu äänimerkki. Tämän jälkeen voit nollata ajan.

sujoausvirrankatkaisulta

Leipäkoneessa on 15 minuutin suojaus virrankatkaisulta siltä varalta, etta laitteen pistoke vahingossa irrotetaan pistorasiasta. Ohjelman suorittaminen jatkuu, jos pistoke työnnetään pistorasian tämän ajan kuluessa.

hoitaminen ja puhdistaminen

TÄRKEÄÄ: Irrto leipäkoneen sahköpistoke pistorasiasta ja anna laitteen jähtyä ennen puhdistamista.

• Alä upota leipäkoneen runkoa tai leivonta-astiale varattua tilaa veteen.
• Älä pese leivonta-astiaa astianpesukoneessa. Muutoin leivonta-astian tarttumaton pinta voi vauroitua, joloin leipä tarttuu kiinni paistettaessa sitä.
• Älä käytä hankaavia puhistustyynyjä tai metallisia puhistusvalineita.
• Puhdista leivonta-astia javatkain heti käytön jälkeen tāyttamällä astia osittain lampimällä veden ja astianpesuaineen seoksella. Anna liota 5-10 minuuttia. Voit irrottaavatkaimen käantamälla sitya myotapäivään ja nostamalla sen irti. Puhdista lopuksi pehmeällä kankaalla. Huuhtele ja anna kuivua. Josvatkainta ei voi irrottaa 10 minutin liottamisen jälkeen, tartu akselin astian alapuolelta ja käntele sitä edestakaisin, kunnesvatkaimen voi irrottaa.
• Puhdista leipäkoneen ulko- ja sisäpinnat tarvittaessa kostealla sienellä.

huolto ja asiakastuki

• Jos virtajoho vauroituu, se on turvallisuussyistā vaihdettava. Vailhtotyon saa tehdä KENWOOD tai KENWOODin valtuuttama huoltolike.
  Jos tarviset apua
  leipakoneen kayttamisessa
• laitteen huolto- tai korjaustoissä ota yhteys laitteen ostopaikkaan.

Leivontaohjeet (lisa aineosat leivontaohjeessa mainitussa järestyksessä)

Tavallinen vehnäleipä
Ohjelma 1

Aineosat	900 g	700 g
Vettä	320 ml	270 ml
Kasviöljä	1,5 rkl	1 rkl
Vehnäjuhoja	500 g	400 g
Rasvatonta maitojauhetta	5 tl	1 rkl
Suolaa	1,5 tl	1 tl
Sokeria	1 rkl	2 tl
Kuivahiiivaa	7 g (2,25 tl)	1,5 tl

t l = 5 m l:n teelusikallinen
rkl = 15 ml : n ruokalusikallinen

Kokojyväleipä
Ohjelma 3

Aineosat	900 g	700 g
Vettä	310 ml	250 ml
Kasviöljä	1,5 rkl	1 rkl
Kokojyväjauhoja	450 g	370 g
Vehnäjauhoja	50 g	30 g
Rasvatonta maitojauhetta	5 tl	3 tl
Suolaa	1 tl	1 tl
Sokeria	4 tl	3 tl
Kuvahiiivaa	1 tl	1 tl
Kurpitsansiemenä	1 rkl	2 tl
Auringonkukansiemenä	1 rkl	2 tl
Unikonsiemenä	2 tl	2 tl
Keyvesti paistettuja seesamansiemenä	2 tl	2 tl

1. Lisää siemenet, kun koneesta kuuluu änimerkki toisenvatkaamisvaiehen paatytyä

Briossi
Ohjelma 5

Aineosat	900 g	700 g
Maitoa	200 ml	160 ml
Kananmunia	2	1
Sulatettua voita	140 g	80 g
Vehnäjuhoja	500 g	400 g
Suolaa	1,5 tl	1 tl
Sokeria	60 g	40 g
Kuivahiivaa	2 tl	1,5 tl

Nopeasti valmistuva vehnäleipä
Ohjelma 6-7

Aineosat	900 g	700 g
Kädenlämpöistä (32–35 °C) vettä	320 ml	250 ml
Vehnäjuhoja	500 g	400 g
Rasvatonta maitojauhetta	5 tl	4 tl
Suolaa	1 tl	1 tl
Sokeria	4 tl	3 tl
Voita	25 g	15 g
Kuivahiivaa	4 tl	3 tl

Sampylat
Ohjelma 8

Aineosat	12 sãmpylää
Vettä	240 ml
Kananmunia	1
Vehnäjuhoja	450 g
Suolaa	1 tl
Sokeria	2 tl
Voita	25 g
Kuivahïvaa	1,5 tl
Pinnalle:
Kananmunankeltuainen ja 15 ml (1 rkl) vettä	1
Halutessasi voit koristella pinnan seesamin- jaunikonsiemenillä.

1 Kun taikina on valmis, aseta se kevyesti jauhotulle leivinpöydalle. Jaa taikina 12 samankokoiseksi palaksi. Muotoile niistä sampylöita.
2 Anna sampylöden kohota ja paista ne tavallissessa uunissa.

ongelmatilanteet

Seuraavissa taulukoissa on kuvattu tavallisimmin esintyviä ongelmia, kun leipäkonetta käytetään. Perehdy ongelmiin, niiden mahdollisiin syihin ja korjaustoimiin, jotta leipäkoneen käytäminen sujuu ongelmitta.

ONGELMA	MAHDOLLINEN SYY	RATKAISU
LEIVÄN KOKO JA MUOTO
1. Leipä ei nouse riittävästi.	•Kokojyväleipä nouse vehnäleipää vähemmän, sillä kokojyväjuahoissa on vähemmän gluteenia muodostavaa proteinia. •Lian vähän nestettä. •Sokeri on jänyt pois tai sitä on liian vähän. •Väärantyyppiset tauhot. •Väärantyyppinen hiiva. •Hiivaa on liian vähän tai se on vanhaa. •Käytössä on nopea toiminto. •Hiiva ja sokeri ovat päässeet kosketukseen toistensa kanssa ennen taikinanvatkaamista.	•Normaali tilanne, ei ratkaisuehdotusta. •Lisää nestettä 15 ml (3 tl). •Lisää aineosat leivontaohjeessa mainitussa järjestyksessä. •Jauhoissa on ehkä liian vähän gluteenia. •Alä käytä yleiskäytösisä jauhoja. •Saat parhaat tulokset käytämmää vain nopeasti toimivaa, helposti sekoittuvaa hiivaa. •Varmista, että mittaat märään oikein. Tarkista pakkauksen parasta ennen -päävämäär. •Tämä ohjelma tuottaa lyhyempiä leipiä. Tämä on normaalia. •Varmista, että hiiva ja sokeri pysyvät erillään toisistaan, kun lisätä ne leivonta-astiaan.
2. Leipä jää tãysin likilaskuiskeksi.	•Hiiva on jänyt pois. •Hiiva on liian vanhaa. •Neste oli liian kuumaa. •Lian paljon suolaa. •Käytetääessä ajastinta hiiva kastui ennen leipomisen aloittamista.	•Lisää aineosat leivontaohjeessa mainitussa järjestyksessä. •Tarkista parasta ennen -päävämäär. •Käytä oikeanlämpõistä nestettä. •Lisää aineita suositelu märä. •Aseta kuivat aineet leivonta-astian kulmiin. Tee niiden keskelle syvennys hiivaa varten, jotta se i pääse kosketukseen nisteiden kanssa.
3. Leivän yläosa pullistuun sienen muotoa muistuttavaksi.	•Liikaa hiivaa. •Liikaa sokeria. •Liikaa jauhoja. •Lian vähän suolaa. •Lämmin, kosteaa sä.	•Vähennä hiivaa 0,25 tl. •Vähennä sokeria 1 tl. •Vähennä jauhoja 6-9 tl. •Käytä suolaa leivontaohjeessa suositelu märä. •Vähennä nestettä 15 ml (3 tl) ja hiivaa 0,25 tl.
4. Leivän yläppta ja sivut painuvat sisään.	•Liikaa nestettä. •Liikaa hiivaa. •Kosteaa ja kuuma sää on ehkä nostattanut taikinaa liian nopeasti.	•Vähennä seuraavalla kerralla nestettä 15 ml (3 tl) tai lisätä jauhoja hieman. •Käytä leivontaohjeessa suositelu märä aineosia tai valitse ensi kerralla nopeampi ohjelma. •Jäähdytä vesi tai lisätä maito jäkaappilämpöisenä.
5. Leivän yläppta ei ole tasainen.	•Liiian vähän nestettä. •Liikaa jauhoja. •Väikka leivän yläppta ei ole täydellisen muotoinen, se ei vaikuta leivänan herkulliseen makuun.	•Lisää nestettä 15 ml (3 tl). •Mittaa jauhot tarkasti. •Varmista, että olosuhtee soveltvat leipomisen.

Ongelmanratkaisu (jatkuu)

ONGELMA	MAHDOLLINEN SYY	RATKAISU
LEIVÄN KOKO JA MUOTO
6. Leipä painuu kasaan.	• Laite on vetoisessa paikassa tai sitä on tönäisty taikinan noustessa. • Taikinaa on liikaa. • Lian vähän tai ei ollenkaan suolaa. (Suola auttaa estämään taikinaa nousemasta liikaa.) • Liikaa hiivaa. • Lämmin, kosteaa sää.	• Aseta leipäkone toiseen paikkaan. • Älä käytä suositeltua enemmän aineosia leivottaessa suurta leipää (enintään 900 g). • Käytä suolaa leivontaohjeessa suositeltu märä. • Mittaa hiiva tarkasti. • Vähennä nestettä 15 ml (3 tl) ja hiivaa 0,25 tl.
7. Leivän toinen pää on lyhyempi.	• Taikina on liian kuivaa, joten se ei voi nousta tasaisesti.	• Lisää nestettä 15 ml (3 tl).
LEIVÄN RAKENNE
8. Leipä on liian tiivistä.	• Liikaa juhoja. • Lian vähän hiivaa. • Lian vähän sokeria.	• Mittaa aineosat tarkasti. • Mittaa hiivaa suositeltu märä. • Mittaa aineosat tarkasti.
9. Karkean reikäinen rakenne.	• Suola on jänty pois. • Liikaa hiivaa. • Liikaa nestettä.	• Lisää aineosat leivontaohjeessa mainitussa järystykssä. • Mittaa hiivaa suositeltu märä. • Vähennä nestettä 15 ml (3 tl).
10. Leivän sisäosa on jänty raa'aksi.	• Liikaa nestettä. • Sähkökatko. • Aineosia on liian paljon.	• Vähennä nestettä 15 ml (3 tl). • Leipäkone ei käynistynyt uudelleen sähkökatkon jäkkeen. Poista keskeneräinen leipä leivonta-astiasta ja aloita alusta. • Käytä aineosia enintään suurin suositeltu märä.
11. Leipä ei viipaloidu helposti vaan tarttu veitseen.	• Leipä on viipaloitu liian kuumana. • Käytä parempaa veistä.	• Anna leivän jäähty vähintään 30 minuuttia ennen viipaloinista, jotta höy rääsee poistumaan. • Käytä kunnon leipäveistä.
PINNAN VÄRI JA PAKSUUS
12. Pinta on liian tumma tai paksu.	• Käytössä on tumma paistoaste.	• Käytä seuraavalla kerralla normaalia tai vaaleaa paistoastetta.
13. Leivän pinta palaa.	• Leipäkoneessa on toimtahäiriö.	• Lisätietoja on Huolto ja asiakustuki -jaksossa.
14. Pinta on liian ohut.	• Leivän paistoika on liian lyht. • Leivontaohjeessa ei ole maitojuahetta tai maioa.	• Pidennä paistoakaa. • Lisää 15 ml (3 tl) rasvatona maitojuahetta tai korvaa puolet vedestä maidolla ruskistumisen tehostamiseksi.

ongelmanratkaisu (jatkuu)

ONGELMA	MAHDOLLINEN SYY	RATKAISU
LEIVONTA-ASTIAN ONGELMAT
15. Vatkainta ei voi poistaa.	• Kaada leivonta-astiaan vettä tai annavatkainen liota ennen sen irrottamista.	• Noudata puhistusohjeita käytön jälleen. Vatkainta on ehkä liikuteltava hiemanliotuksen jälleen, jotta se irtoaisi.
16. Leipä tarttuoleivonta-astiaan tai sitäei saa helposti ulos.	• Näin voi käydä, kun leipäkone on ollutkaan käytössä.	• Sivele leivonta-astian sisäpintaan hiemankasviölyä.• Lisätietoja on Huolto ja asiakastuki -jaksossa.
LAITTEEN MEKANIIKKA
17. Leipäkone ei toimi taivatkain ei liiku.	• Leipäkoneeseen ei ole kytketty virtaa.• Leivonta-astia ei ole oikein paikoillaan.• Ajastin on käytössä.	• Varmista, että virtakytkin ➁ onON-asennossa.• Tarkista, että leivonta-astia on lukittu paikoilleen.• Leipäkone käynnistyy vasta, kun ohjelmanalkamsisaika on sauvutettu.
18. Aineosat eivät sekoitu.	• Leipäkonetta ei käynnistety. • Vatkain unohtui leivonta-astiasta.	• Kun olet tehnyt ohjelmoinnin ohjasspaneelinavulla, voit käynnistää leipäkoneepainamalla käynnistyspainiketta.• Ennen aineosien lisäämstä varmista aina,ettävatkain on leivonta-astian pohjalla.
19. Palaneen hajua käytönaikana.	• Uunissa on aineosatahroja.• Leivonta-astia vuotaa.• Taikinaa on liikaa.	• Ålä tälyktä aineosia lisätesäisi niitta leivonta-astiaan. Kuumennusosaan osuvat roiskeetvoivat palaa ja aiheuttaa savua.• Lisätietoja on Huolto ja asiakustiki -jaksossa.• Ålä käytä suositeltua enemmän aineosia.Mittaa aineosat aina tarkasti.
20. Pistoke on vahingossairrotettu pistorasiasta tai virta on katkennut.Kuinka levävän voipelastaa?	• Josvatkaaminen oli meneillään,heitä taikina pois ja aloita alusta.• Jos meneillän oli taikinan nostatusvaïhe, poista taikina leivonta-astiasta, levitäts23 x 12,5 cm:n kokoiseen vuokaan, peita vuoka ja anna taikinan kohota kaksinkertaiseksi.Esilämmitä uuni lampötilaan 200 °C ja paista noin 30-35 minuuttia, kunnes pinta onkullanruska.• Jos meneillän oli paistovaihe, poista ylärilä ja esilämmitä uuni lampötilaan 200 °C. Nostalelvonta-astia varovasti laitteesta ja aseta unin alatasolle. Paista leipä kullanruskeaksi.
21. Näytössä näky H:HHeikä laite käynnisty.22. Näytössä näky E:EEeikä laite toimi.	• Uuni on liian kuuma.• Leipäkoneessa on toimintahäiriö. Lampötilan tunnistimessa on virhe.	• Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteenjäåhtyä 30 minuuttia.• Lisätietoja on Huolto ja asiakastuki -jaksossa.