SKATER X - Lastenrattaat HARTAN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Rattaat
Merkki	HARTAN
Malli	SKATER X
Käyttö	Lapsi 6 kuukaudesta 15 kg asti (tai syntymästä alkaen kaukalon kanssa)
Suurin sallittu paino	15 kg
Rattaiden paino	Noin 12 kg (versiosta riippuen)
Pyörätyyppi	Ilmapyörät, suositeltu paine 1,5–2 bar
Jarrut	Säädettävä käsijarru, lukitusjarru, rumpujarru
Jousitus	Säädettävä jousilla (pehmeä tai urheilullinen)
Selkänoja	Säädettävä portaattomasti istuma-asennosta makuuasentoon
Katos	Integroidulla aurinkosuojalla ja hiljaisella säädöllä, irrotettava
Turvavyö	5-pisteinen (vatsavyö + haaraosa + olkavyöt)
Jalkatuki	Korkeussäädettävä ja pidennys makuuasentoon
Kaukalo	Yhteensopiva kokoontaitettavan kaukalon (XL-malli) kanssa
Mukana tulevat lisävarusteet	Säänsuojakotelo
Materiaalit	Oeko-tex 100 -sertifioidut tekstiilit, maalattu ja kromattu runko
Tekstiilien hoito	Konepesu 30°C:ssa, hellävarainen; ilmakuivaus
Jousituksen hoito	Akselien puhdistus ja voitelu 4 viikon välein; käytä silikonisuihketta
Takuu	2 vuotta, tarvitaan todistusasiakirjat
Standardit	Eurooppalaisten turvallisuusvaatimusten mukainen

Usein kysytyt kysymykset - SKATER X HARTAN

Kuinka Skater X -rattaat taitetaan kokoon?

Käännä turvakytkin (3) puoli kierrosta, kunnes ohjaustanko irtoaa. Työnnä ohjaustankoa alas ja taita rattaat kokoon. Paina lukituspainikkeet (4) ja käännä ohjaustangon yläosa sisäänpäin. Varo puristumisriskiä taitettaessa.

Mikä on rattaiden suurin sallittu paino?

Suurin sallittu paino on 15 kg lapselle 6 kuukaudesta alkaen. XL-mallissa kaukalolla enimmäispaino on 9 kg 12 kuukauteen asti.

Voinko käyttää rattaita lenkkeilyyn?

Lenkkeilyyn tai rullaluisteluun käyttö voi olla vaarallista ja vaatii erityistä valppautta. Suosittelemme välttämään juoksemista näillä rattailla ilman erityisiä lisävarusteita.

Kuinka rattaiden tekstiilit puhdistetaan?

Irrotettavat tekstiiliosat voidaan pestä koneessa 30°C:ssa (hellävarainen pesu). Pinttyneisiin tahroihin käytä mietoa pesuainetta. Vältä hankaamista. Kuivaa ilmavasti. Älä altista pitkäksi aikaa auringolle värinmuutosten välttämiseksi.

Kuinka turvavyö säädetään?

Avaa turvavyö painamalla punaista painiketta (A) ja kahta kielekettä (B). Avaa olkahihna painamalla painikkeita (C). Käytä aina vatsavyötä yhdessä haaraosan kanssa ja varmista, että vyö on tiukasti kiinni.

Kuinka käsijarru säädetään?

Käsijarru säädetään kiertämällä säätörengasta (9). Vältä etupyörien jarrujen jatkuvaa käyttöä, koska ne voivat kuumentua ja menettää tehokkuutta.

Mitä rengaspainetta suosittelette?

Suositeltu paine on välillä 1,5-2 bar maksimi. Liiallinen täyttö voi aiheuttaa onnettomuuksia. Tarkista paine säännöllisesti.

Voinko käyttää toista istuinta tai seisomatasoa?

Ei, tämä malli on suunniteltu yhdelle lapselle. Toinen istuin tai seisomataso ei ole sallittu. Älä kiinnitä laukkuja ohjaustankoon, koska se heikentää vakautta.

Kuinka jarrulevyt vaihdetaan?

Paina etupyörän molemmin puolin olevia painikkeita ja poista kokoonpano. Irrota jarrukotelo (6) ja nosta sininen jarrulevy ruuvitaltalla. Aseta uusi levy ja paina se pohjaan. Käytä vain Hartan- varaosia.

Mitä tehdä, jos tekstiileihin ilmestyy hometta?

Jos tekstiilit ovat kastuneet, kuivaa ne kunnolla kuivassa ja ilmavassa tilassa homeen muodostumisen estämiseksi. Takuu ei kata hometta. Käytä mukana tulevaa vedenpitävää suojaa rattaiden suojaamiseen.

KÄYTTÖOHJE SKATER X HARTAN

1 Työntöaisa
2 Työntöaisan lukitus
3 Kierrettävā turvalukitus
4 Työntöaisan taivutuskohta
5 Pyörien lukitus
6 Rumpujarru
7 Pysakointijarru
8 Säädettävä jousitus
9 Säädettävä käsijarru
10 Aaneton kuomun käantö
11 Auringonsuojakuomu
12 Kuomu- ja turvakaari
13 Selkanojan saatö
14 Turvavyö
15 Jalkatilan saa
16 Jalkatilan jatke
17 Kokoontaitettava yläosa (vain mallissa Skater XL)
18 Käantyvä kiinnityskehys (vain mallissa Skater XL)
19 Automaattinen ylaosan lukitus
20 Putoamissuoja

Koska haluat vauvasi tuntevan olonsa hyväksi ja turvalliseksi, olet valinnut korkealuokkaisen Hua-tuotteen, ja olet siten tehtny erittäin hyvänpäätoksen.

Ensiluokkaiset valmistusmenetelmät ja jatkuva tiukka laaduntarkkailu varmistavat, etta Sinulla tulee olemaan pitkäksi aikaa iloa vaunuiista. Valmistukseen käytetyt tekstilit eivät todistetusti sisälla Haitallisia aineita, mika takaa vauvasi turvallisuuden.

Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen lastenvaunujen/rattaiden käytöä ja säilytä ohjeet huolellisesti. Näiden ohjeiden huomiottajättäminen voi vaarantaa lapsesi turvallisuutta.

Lapsesi turvallisuuden tahden

VAROITUS! Näden lastenvaunujen/rattaiden käytö samanaikaisesti kun hölkkäilet, lautailet tms. voi olla vaarallista ja vaatii erityistä varovaisuutta.

VAROITUS! Ålå koskaan jatà lastasi vartioimatta vaunuihin tai rattaisin.

VAROITUS! Varmista lapsesi suojavyöllä.

VAROITUS! Alä kiinittä minkäänlaista laukkua tyontöisaan, se vaarantaa vaunjen tukevaa asentoa.

VAROITUS! Tämä malli on tarkoitettu yhtä lasta varten.

VAROITUS! Tassāmallissa ei saa käyttaa kahden lapsen istuimia.

VAROITUS! Alä käytä istuinosa, lastenvaunujen ylöosaa tai kantokoppaa lapsesi kuljettamiseen autossa.

VAROITUS! Käytä turvallisuussyistä vain Hartan-lisävarusteita ja -varaosia.

Käytöohje

Vaunujen kasaaminen

Paina lukitusnappeja 4 ja aseta tyontoaisan ylosa vaakasaoraan asentoon, veda tyontoaisaa 1 ylos, kunnes tyontoaisan lukitus 2 naksahtaa paikalleen. VAROTUS! Varmista ennen kayttöä, etta kaikklukitukset ovat kiinni.

Vaunujen kokoontaittaminen

Kierra turvalukitusa 3 sisäänpäin kunnes työntöaisa 1 irtoaa, paina sitten alas ja taita vaunut kokoon. Kännä työntöaisan yläosa sisäänpäin painamalla lukitusnappeja 4.

VAROITUS! Vaunuja kasattaessa ja kokoontaitettaessa sekä Selkānojaa sādettäessä on syyṭa muistaa etṭa puristuksen vaara on olemassa joka saattaa aiheuttaa vahinkoja.

Pyörien poistaminen

Paina lukitusjousta 5 ja vedä pyörä pois akselilta. Paina lukitusjousta uudelleen kun tahdot asentaayrakaisin. Työnna pyörä akseillile vasteeseen asti ja varmista että lukitusjousi on lukkiutunut paikalleen oikein.

Rumpujarrulevyn vaihto

Paina molemmilla puolilla olevia painonappeja ja vegä etupyörä pois.
Vedä jarrukotelo 6 pois akselitla, poista sininen jarrulevy pyörastä ruuvi-taltaa käyttaen ja työnnä uusi jarrulevy paikalleen vasteseen asti.

Pysakointijarru

Paina poikkitanko 7 aina keskeltä kokonaan alas, kunnes jarru lukkiutuu.
Kun pysaköit vaunut, testaa jarrujen pitäminen yrittämllä tyontäa vaunuja.

VAROITUS! Paina jarru aina taysin asas.

Sädettāvā jousitus

Kiertämmä sätokahvaa 8 voit saatä jousituksen pehmeäksi tai urheilulliseksi.

Kasijarrun saatö

Voit sataa kasijarrua kiertamalla saatorengasta 9.

VAROITUS! Välta pitkäikaista jarrutusta käsijarrulla välttäksesi etupyöräjarrun ylikumentumista josta seuraa jarrun tehottomus. Äärukuromitukseen tarvittava suurtehojarru on saatavana lisātarvikkeena.

Auringonsuojakuomu

Voit saatäa kuomua änettömästi painamalla kuomun kumpaakin etummaista suojakaarta 10 yhteen. Kuomu voidaan muuttaa aurinkovarjoksi poistamalla vetoketjulla kiinnitetty kuomun takaosa 11.

Kuomu ja turvakaari

Painamalla pikalukkoa 12 voidaan kuomu tai turvakaari irrottaa.

Selkānojan säätö

Nostamalla selkānojan sankaa 13 takasivulla voidaan selkānojaa sātāa pienin väein istuma-asennosta makuusentoon.

VAROITUS! Varmista selkänojaa käantäessä, etta lapsi ei jäa likkuvien osien vällin.

Turvavyö

VAROITUS!

Varmista lapsesi asento turvavyollä 14. Käytä jalkojen välistä menevää turvavyöta aina yhdessa lantiovyon kanssa. Varmista, että yö on sopivan, mutta ei lian kireällä.

Turvayon avaaminen:
Avaa turvayo painamalla punaista
pistetta A ja kumpaakin kielekettta B.
Avaa olkainvyot painamalla nappeja C.

Jalkatuen saätäminen

Painamalla samanaikaisesti kumpaakin punaista varmistusnappia 15
voideaan jalkatuen asentoa alotaa. Nostettaessa asento asettuu
paikalleen automaattisesti. Vetamallä kahta punaista tappia 16 voideaan
jalkatuki käntää joloin sihen saadaan lisää pituutt.

VAROITUS! Kännä jalkatuki vaakasuoraan asentoon aina kun kantokoppa on paikalleen asetettuna. Nain lisät kantokopan asennon turvallisuutta eikä se voi luisua pois paikaltaan.

Kokoontaitettava ylaosa (vain mallissa XL)

Vedā kopan kehys ylos ja kiinittā molemmat svivullaolevat muoviset kirstyssangat 17 tukevasti. Vaunjen ylaosan kooontoattamiseksi kaannetaan kumpikin muovinen kirstyssanka sisāaṇ.

VAROITUS! Alä käytä vaunussa yli 2 cm:n paksuista patjaa.

Käntyvä kiinnityskehys

Käntyvien kiinnitsykeshysten 18 ansiosta voidaan makuutilan korkeuttaa sättaa optimaileksi.

VAROITUS! Kännä kiinnitskehykset 18 pohjan alle, kun kannat vaunujen yläosaa tai kun tahdot asettaa sen seiisomaan turvallisesti läheisyyteesi. Aseta vaunujen yläosa vain tukevalle ja vaakasuoralle alustalle.

Automaattinen ylaosan lukitus

Aseta rattaiden lisäosa tai lastenvaunujen yläosa rungolle ja vedä osa lukitukseen 19, kunnes pultit lukkiutuvat molemmilla puolilla kuuluvasti paikalleen. Irrota ylosan lukitus vetamalla lukitussankaa 19 alaspän, kunnes se naksahtaa paikalleen. VAROITUS! Jos punainen varoituspiste on nakyvissä, yläosa ei ole vielä lukkiutunut paikalleen oikein.

Putoamissuoja VAROITUS!

Lapsesi ei voi putoa paikaltaan
kun kiinittä kuomun
korvakkeet 20
metalliselustassa oleviin
kierrettäviin lukkoihin.
Ripusa lisäksi selkänojan
koukku 21 Selkävyssä
olevaan metallirenkaaseen.

Lapsen koko

Skater ja Skater XL mallisten vaunuyksikko on tarkoitettu yli 6 kuukauden ikäisille, enintaan 15 kg painaville lapsille.

VAROITUS!

Käytä mallin istuinosaa vain, jos lapsesi osaa jo itse istua.

Skater XL lastenvaun vanuynuysikkö on tarkoitettu 0-12 kuukauden ikäisille, alle 9 kg painaville lapsille.

Käytä Skater X rattaita vain sopivan kantokopan kanssa lapsesi ollessa alle 6 kuukauden ikäinen.

Kaikki käytämme materiaalit ovat helppohoitoisia.

Kankaisten osien hoit

Puhdista likaantuneet kangasosat joko kuivana vaateharjalla tai puhtaalla vedellä (kuivaa hiustenukuaaajalla), välta voimakasta hankaamista. Voimakkaammin likaantuneet kohdat voidaan puhdistaa miedolla pesuaineella. Kaikki irrotetattat kangasosat voidaan pesta pesukoneessa hienopesuaineella 30^ :n lampötilassa (hienopesu). Jos vaunut sattuvat kastumaan vesisateessa, kuivaa ne valittomästi pyyhkeellä kuivassa, ilmavassa paikassa kuomun ollesa ylöskännettynä, niin etta kosteus ei ehdi kulkeutsa saumoen lapi kankaisin sisäosiin ja jättä läikkä. Varman suojan vesisateelta antaa vain toitukseen sisältyvä tai alan likkeestä saatava sateensuojakelmu. Käytämmäme kankaila on lukuisia hyviä ominaisuksia, mutta ne eivät siedä voimakasta auringonpaistetta. Suosittelemme siis pitämään vaunut varjoissessa paikassa.

Alustan hoito

Alustaa on hoidettava säännöllisesti. Puhdista pyöränakselit 4 vikon väilein ja voitele ne kevyste öljylla. Liikkuvat muoviosat voidaan pitäa toimintakysinisauihkuuttamalla nihin silikonia. Paalystetyt ja kromatut metalliosat on pidettä v kuivina ja niitta on tarvittaessa kaseteltäva autonkillotusaineella tai kromitahnalla. Pienet maalivaauriot voidaan korjata maalikynällä, joita myddaan alan liikkeissä.

Pyörät: Varmista, ett almataytöisissa pyörissä on tarpeeksī ilmanpainen; sen tulisi olla 1,5 ja enint. 2 barin vällila. VAROITUS! Maksimipaine ononeepasti sauvettu, sen ylläminen voi aiheuttaa onnettouuksia j laoukkaantumisia. Kuluneet pyöräntulka je jouset on vaildettava ajoissa. Välta ilmapörien jättämäksi iakaa vaalealle PVC-tai linoleumilattiale, koska kaikkien kumirenkaiden tavoin lattiapinta voi varjäytä siltä kohdalta mustaksi.

Takuu ja takuuehdot

2 VUODEN takuu

Annamme talle tuotteelle 2 vuoden takuun. Takuuaika alkaa myyjan luovuttaessa tuotteen. Säilytä tämä taytetykortti, samoin kuin allekirjoittamasi luovutustodistus ja ostokuitti todisteena takuujan paattymisenesti, sillā ilman näiden todisteiden esittämistä ei valitusta voida käsitetä.

MITKVAHINGOT TAKUU KATTAA?

Takuu kattaa kaikki materiaali- ja valmistusvirheet, jotka ovat tuotteessa sen luovutushetkella.

TAKUU EI KATA...

Takuu ei kata mydyssä tuotteessa sellaisia vikoja tai vahinkoja, joista emme ole vastuussa. Tallaisia ovat erityisesti

■ luonnolliset kulumisjäljet (koluminen) ja ylirasituksesta aiheutuvat vahingot
jälli- ja seurausviat, seurauskena vahinkojen/virheiden huomiottajattamisestä, minkä johdosta on täytnyt tehdä vaikeampia korjauksia.
■ sopimattomasta tai epäasianmukaisesta käytösta aiheutuvat vahingot (katso käytöohjetta).
■ virheellisestaaennuksesta tai kaytloonotosta aiheutuvat vahingot.
kaupan kohteen huolimattomasta käsittelystä tai puutteellisesta huollosta aiheutuvat vahingot.
■ kaupan kohteen epääasianmukaisesta muuttamisesta aiheutuvat vahingot.

KATTAAKO TAKUU VAHINGON VAI EI?

Ruoste: Runko on ruostesuojattu, mikä antaa sille hyvän perussuojan.

Puutteellisen huollon seurauksena voi ruostetta kuitenkin syntyä.

Takuu ei kata tastä aiheutuvaa vahinkoa.

Naarmut: Naarmut kuuluvat normalaillin kulumiseen.

Takuu ei kata naarmuvahinkoja.

Homeen muodostuminen: Jos kankaiset osat ovat kostuneet,

niiden on annettava kuivua perusteellisesti homeen välttämiseksi (katso käyttohjetta). Takuu ei mata homeesta aiheutuvia vahinkoja.

Kankaiden haalistuminen: Takaamme, etta kankaat vastaavat voimassaolevia normeja. Auringonpaiste, hiki, pesuineet, hankaus (erityisesti niissa kohdissa, joihin tartutaan kasin) tai lian usein tapahtuva pesu voivat kuitenko hailostaa kankaita, mika ei oikeuta valituksiin. Vahaisi varieroja yksittäisten valmistuserien valillä ei valitettavisti voida valttä. Ne eivat kuulu takuuseen.

Kankaiden nukkaantuminen: Takuu ei kata kankaiden nukkaantumista.

Nukkaantuminen kuuluu kankaiden tavallisen hoidon piirin ja nukka voidaan poistaa vaateharjalla tai nukanpoistokoneella samalla tavalla kuin villapuseroista.

Saumojen/neppareiden/kankaan repeämiset: Tarkasta tuotetta ostaessasi huolellisesti, etta kaikki kangasosat, saumat ja nepparit on ommelu ja kiinnitety oikein. Saumoja/vialisia neppareita koskevat valitukset on tehtävä tuotteen myyjälle viypymättä virheen toteamisen jälkeen.

Pyörät: Lastenvaunujen pyörä ei tasapainoteta ja ne voivat tastä syystä "kulkea hiukan kierossa". Pyörien kuluminen on normala kulumista. Ilmataytöisten pyörien puhkameisen voi olla vain alkoinen syy, kuten terävä esine tai etta pyörissä on käytön aikana on ollut lian vähän ilmaa. Tämä ei oikeuta takuuvaatmuksiin.

Takuu ja takuuehdot

MITÄ TULEE OTTAA HUOMIOON TUOTETTA OSTETTAESSA

Tarkasta, etta toimitus on taydellinen ja etta se sisältaa kaikki osat.
Tarkasta vaunujen kaikki toiminnot ja vahvista tamä
luovutustodistuksessa.

VALITUSMENETTELY

Ilmoita vika valittomasti puhelimitse myjäle, jolta olet vaunut/raattaat ostanut voidaksesi sopia hänen kanssaan jatkotoimenpiteista. Emme vastaa turbuilluuden kannalta oleellisia voista ja puutteista, joita ei ole ilmoitetu myjäle 30 paivän sisälla niiden havaitsemisesta. Valitusvaatimuksa kasitteläessä otetaan huomioon tuotekohtaiset arvonvahennykset. Viittaamme esilläoleviin Yleisiin Myntiehtoihin.

KAYTTO, HOITO JA HUOLTO

Nämä lastenvaunut/raattaat on tarkoitettu lapsesi kuljettamiseen ja niitta on hoidettava ja huollettava käytöhjeiden mukaisesti alkuperäisen laadun säilytämiseksi.

Xarlan