CKFI4177 - Jääkaappi Elvita - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi CKFI4177 Elvita PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Jääkaappi |
| Merkki | Elvita |
| Malli | CKFI4177 |
| Energialuokka | A+ |
| Ilmastoluokka | N-ST |
| Kokonais nettokapasiteetti | 250 L |
| Jääkaapin nettokapasiteetti | 235 L |
| Pakastimen nettokapasiteetti | 15 L |
| Mitat (K x L x S) | 850 x 600 x 600 mm |
| Paino | 35 kg |
| Vuosittainen energiankulutus | 182 kWh |
| Melutaso | 40 dB |
| Kylmäaine | R600a |
| Säädettävät hyllyt | 4 lasihyllyä |
| Oven kääntyvyys | Kyllä |
| Lämpötilan säätö | Mekaaninen termostaatti |
| Valaistus | LED |
| Sulatustyyppi | Automaattinen |
| Virtalähde | 220-240 V, 50 Hz |
| Väri | Valkoinen |
Usein kysytyt kysymykset - CKFI4177 Elvita
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta CKFI4177 Elvita
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Jääkaappi PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi CKFI4177 - Elvita ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. CKFI4177 merkiltä Elvita.
KÄYTTÖOHJE CKFI4177 Elvita
Turvallisuuden yleiskuvaus 344
Huomautukset.... 344
Aiottu käyttötarkoitus.... 344
Lasten ja vajaakykyisten henkilöiden turvallisuus 344
Yleinen turvallisuus.... 345
Turvallisuus asennuksen aikana 346
Turvallisuus käytön aikana 346
Turvallisuus huollon aikana 347
Hävittäminen 348
PIKAOPAS 349
ALOITTAMINEN 350
Jääkaappipakastimeen tutustuminen 350
Ohjauspaneeli 350
Varusteet 350
Asennusosat.... 351
Jääkaappiosa 351
Pakastinosa 351
Avaa lapsilukko 352
Etsi mallikoodi 352
Ennen ensimmäistä käyttökertaa 352
JÄÄKAAPPIPAKASTIMESI KÄYTTÖ 354
Jääkaappipakastimen sammutus ja käynnistys....354
Vaihda lämpötila 354
Ota Super Cool -tila käyttöön ja pois käytöstä 355
Ota Super Freeze -tila käyttöön ja pois käytöstä 355
Ruoan säilyttäminen 356
Ruoan säilyttäminen jääkaapissa 356
Ruoan säilyttäminen pakastimessa 357
Hedelmä- ja vihanneslaatikon kosteustason muuttaminen.... 357
Jääpalojen tekeminen.... 358
PUHDISTUS JA HUOLTO 360
Puhdista ulkopinta 360
Sisäpuolen puhdistus 362
Puhdista oven tiivisteet. 366
Pakastimen sulatus 368
Pidempään käyttämättä olemiseen valmistautuminen 369
LED-valon vaihtaminen 371
VIANMÄÄRITYS 374
Jääkaappipakastin ei toimi oikein. 374
Kompressori käy jatkuvasti 374
Haju lokeroista 374
Melu jääkaappipakastimesta 375
Sisälämpötila on liian lämmin.... 375
Sisälämpötila on liian kylmä. 375
Ovia ei voi sulkea helposti.... 375
Oven tiiviste ei ole ilmatiivis 375
Kondensaatti jääkaappipakastimessa 376
Ylivuoto vesisäiliössä 376
Valo ei toimi.... 376
Lämpötila-asetuksen 8 merkkivalo vilkkuu 377
Lämpötila-asetuksen 6 merkkivalo vilkkuu 377
Lämpötila-asetuksen 4 merkkivalo vilkkuu 377
Lämpötila-asetuksen 2 merkkivalo vilkkuu 378
Pura jääkaappipakastin pakkauksesta. 381
Ovien irrotus ja asennus.... 383
Kätisyyden vaihtaminen.... 386
Asenna kaappiin 390
Jääkaappipakastimen liikuttaminen 403
TEKNISET TIEDOT 405
Tekniset tiedot 405
Mitat 406
Ilmastoluokat.... 406
Yleisiä säilytyssuosituksia 407
TURVALLISUUS
Turvallisuuden yleiskuvaus
Lue ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttämistä. Säilytä ohjeet ja pidä ne lähellä tuotetta tulevaa käyttöä varten. Kaikki takuut raukeavat, jos näitä ohjeita ei noudateta.
Huomautukset

VAARA!
Käytetään henkilövahingon tai kuoleman vaara on olemassa.

VAROITUS!
Käytetään, kun henkilövahingon vaara on olemassa.

OLE VAROVAINEN!
Käytetään, kun tuotteen vaurioitumisen vaara on olemassa.

HUOMAA!
Yleisiä tietoja, jotka käyttäjän tulee tietää.

Vinkkejä, joista voi olla hyötyä.
Aiottu käyttötarkoitus
Tämä tuote on tarkoitettu vain seuraaviin käyttötarkoituksiin:
- Sisäkäyttö kotitaloudessa tai vastaavassa ympäristössä, kuten:
- kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilöstön keittiötilat;
- maatilat;
- asiakaskäyttö hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitustiloissa;
- aamiaismajoituspaikoissa;
- ruokapalvelu ja vastaavat ei-vähittäismyyntisovellukset.
- Kotitalouskäyttö, kuten ruokien ja juomien säilytys.
Tämä jäähdytystuote on tarkoitettu käytettäväksi integroituna laitteena.
Lasten ja vajaakykyisten henkilöiden turvallisuus

VAROITUS!
Anna seuraaviin ryhmiin kuuluvien henkilöiden käyttää tuotetta vain, jos he ovat valvonnassa tai jos heille on annettu ohjeet tuotteen turvallisista käyttötavoista. Heidän on ymmärrettävä käyttöön liittyvät vaarat.
- Yli 8-vuotiaat lapset. (Alle 8-vuotiaiden lasten tulee olla jatkuvassa valvonnassa tai heidät tulee pitää poissa laitteen luota.)
- 3-8-vuotiaat lapset saavat täyttää ja tyhjentää laitteen.
- Henkilöt, joilla on rajallinen fyysinen, aisti- tai henkinen kapasiteetti.
- Henkilöt, joilla ei ole kokemusta ja osaamista.

VAROITUS!
- Älä anna lasten tai lemmikkien leikkiä tuotteella.
- Älä anna lasten puhdistaa tuotetta ilman valvontaa.
- Älä anna lasten tai lemmikkien mennä tai kiivetä laitteen sisään, muuten he voivat tukehtua tai pudota.

VAROITUS!
Pidä kaikki pakkausmateriaalit kaukana lapsista tukehtumisvaaran vuoksi.

VAROITUS!
Jos laitteessa on lukot ovissa tai kansissa, pidä avaimet poissa lasten ulottuvilta äläkä säilytä niitä laitteen lähellä, etteivät lapset jää lukituksi sisään.
Yleinen turvallisuus

VAROITUS!
- Ole varovainen liikuttaessasi laitetta. Tuote on painava.
- Älä seiso millään laitteen osilla tai käytä mitään laitteen osia tukena.
- Älä käytä sähkölaitteita laitteen päällä, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.
- Älä laita raskaita esineitä laitteen päälle. Ne voivat pudota ovea avattaessa ja suljettaessa ja aiheuttaa vammoja.
- Irrota laite verkkovirrasta toistuvan sähkökatkoksen sattuessa tai jos sinun tarvitsee puhdistaa laite. Kompressorin toistuvasta käynnistyksestä johtuvan vahingoittumisen välttämiseksi odota vähintään viisi minuuttia ennen kuin kytket laitteen takaisin verkkovirtaan.

VAROITUS!
Sähköiskun vaara!
- Vahingoittuneen virtajohdon saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valmistaja tai sen valtuuttama huoltoliike tai vastaava pätevä asiantuntija.
- Jos pistorasia on irti, älä kytke pistoketta. Sähköiskun ja tulipalon vaara.
- Älä vedä virtajohdosta, kun irrotat laitteen pistoketta. Tartu virtapistokkeeseen tiukasti ja vedä se irti pistorasiasta.
- Älä vaurioita virtajohtoa tai käytä virtajohtoa, jos se on vahingoittunut tai kulunut. Johdon vauriot voivat aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja sähköiskun.

VAROITUS!
Tulipalovaara!
- Laitteessa on seuraava symboli. Se on varoitus siitä, että kylmäaine ja eristeen vaahdotuskaasu ovat syttyviä.

- Varmista laitteen kuljetuksen ja asennuksen aikana, ettei mikään kylmäainepiirin komponenteista vaurioidu. Kylmäainepiirissä oleva kylmäaine isobutaani (R600a) on syttyvää.
- Jos kaasua ja muita syttyviä kaasuja vuotaa, sulje vuotavan kaasun venttiili ja avaa sitten ovet ja ikkunat. Älä irrota laitteen ja muiden sähkölaitteiden pistoketta, sillä kipinät voivat aiheuttaa tulipalon.
- Jos kylmäainepiiri vaurioituu, vältä avotulta ja syttymislähteistä ja tuuleta laitteen ympärillä oleva alue perusteellisesti.
- Älä muuta teknisiä tietoja tai laitetta millään tavalla.
- Älä laita syttyviä tavaroita laitteen lähelle.
Turvallisuus asennuksen aikana

VAROITUS!
- Älä vaurioita kylmäainepiiriä.
- Varmista laitteen sijoittamisessa, että virtajohto ja virtapistoke eivät jää väliin tai vaurioitu. Vaurioitunut virtapistoke voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.
- Kun sijoitat laitetta, varmista sen vakaus ohjeiden mukaisesti.
- Laite pitää sijoittaa tasaiselle ja kovalle pinnalle.
- Tämän pinnan tulee olla riittävän vahva kannattamaan täynnä olevaa laitetta.
- Varmista, että virtajohto on kytketty kunnolla pistorasiaan.
- Irrota laite verkkovirrasta ennen lisävarusteiden asentamista.
- Varmista laitteen sijoittamisessa, että virtapistokkeeseen pääsee käsiksi.
- Älä asenna laitetta paikkaan, johon aurinko paistaa suoraan.
- Älä asenna laitetta alueille, joissa on kosteutta tai joissa siihen voi roiskua vettä, sillä tämä voi vahingoittaa sähköeristysominaisuuksia.
- Pidä laitteen ulkopinnalla olevat ilmanvaihtoaukot vapaina.
- Älä asenna laitetta ilman riittävää tilaa ja ilmanvaihtoa laitteen ympärillä. Tämä johtaa ylikuumenemiseen.
- Älä asenna laitteen takasivua liian lähelle seinää. Tulipalovaara, jos kompressori ylikuumenee.
- Älä asenna laitetta patterien, liesien tai muiden lämmönlähteiden lähelle.

VAROITUS!
- Älä kytke laitetta pistorasiaan, jos laite on vaurioitunut. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
- Laitteen on käytettävä omaa pistorasiaansa, eli pistorasiaa ei saa jakaa muiden laitteiden kanssa.
- Älä laita useita jatkojohtoja tai kannettavia virtalähteitä laitteen taakse.
- Virtapistokkeen on vastattava maadoitusjohdolla varustettua pistorasiaa.
- Älä käytä jatkojohtoja äläkä pidennä virtajohtoa.
- Laitteen sijoittamisen jälkeen on suositeltavaa odottaa vähintään 2 tuntia ennen laitteen kytkemistä verkkovirtaan.
- Jos jännitteen vaihtelu asennusalueella ylittää 220\~240V/50Hz:n yksivaihevaihtovirran, käytä yli 350 W:n automaattista vaihtovirran jännitteentasainta.

OLE VAROVAINEN!
Tämä laite toimii hyvin ilmastoluokassa SN, N, ST, T. Katso kappale "Ilmastoluokat", sivu 406. Laite ei välttämättä toimi oikein jos se altistuu lämpötila-alueen 10 - 43 °C ylä- tai alapuolella oleville lämpötiloille pitkäksi ajaksi.
Turvallisuus käytön aikana

VAROITUS!
Älä säilytä syttyviä, haihtuvia, voimakkaasti syövyttäviä tai räjähtäviä aineita (kuten syttyvää ponnekaasua sisältäviä aerosolipurkkeja) tässä laitteessa. Laitteen vaurioitumisen, tulipalon tai räjähdyksen vaara.

VAROITUS!
Pidä palavat kynttilät, lamput ja muut avoliekit kaukana laitteesta tulipalovaaran välttämiseksi.

VAROITUS!
- Älä ota ruokaa tai asioita pois pakastinosasta märillä käsillä, kun laite on toiminnassa, etenkään metalliastioita, välttääksesi ihohaavat ja kylmävammat.
- Älä syö pakasteruokia, kuten mehujäitä ja jääkuutioita, suoraan laitteesta. Seurauksena voi olla kylmävammoja.

VAROITUS!
- Pidä laitteen sisällä olevat ilmanvaihtoaukot vapaina.
- Älä keskeytä laitteen toimintaa, kun se on käynnistetty. Tämä voi vaikuttaa käyttöikään.
- Älä käytä laitteen ruoansäilytysosien sisällä muita sähkölaitteita kuin valmistajan suosittelemia.
- Älä laita liian paljon ruokaa vetolaatikkoihin ja sulje ovet huolellisesti, etteivät tuotteet putoa ja aiheuta henkilövahinkoja tai vaurioita laitteelle.
- Älä laita sormiasi laitteen oven ja kaapin väliseen pieneen rakoon, etteivät ne jää puristuksiin.

OLE VAROVAINEN!
- Älä laita kuumia tavaroita lähelle laitteen muoviosia.
- Älä laita elintarvikkeita suoraan kiinni takaseinän ilmanpoistoaukkoihin.

OLE VAROVAINEN!
Elintarviketurvallisuutta koskevat varoitukset!
Noudata näitä ohjeita elintarvikkeiden saastumisen välttämiseksi:
- Vältä oven avaamista pitkäksi aikaa: Oven pitäminen auki pitkään voi aiheuttaa merkittävää lämpötilan nousua lokeroiden sisällä.
- Säännöllinen puhdistus: Puhdista elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat pinnat ja käytettävät vedenpoistojärjestelmät säännöllisesti.
- Vesiannostelijan huolto: Malleissa, joissa on vesiannostelija: Jos vesiannostelijaa ei ole käytetty 48 tuntiin, puhdista se ennen käyttöä. Jos vesijärjestelmä on liitetty vesijohtoverkkoon eikä sitä ole käytetty 5 päivään, huuhtele se ennen käyttöä.
- Raa'an lihan ja kalan asianmukainen säilytys: Säilytä raakaa lihaa ja kalaa sopivissa astioissa lokeroissa, jotta se ei pääse kosketuksiin muiden elintarvikkeiden kanssa tai valuta muiden elintarvikkeiden päälle. • Tähtiluokitellut lokerot:
- Kahden tähden pakastelokerot sopivat valmiiksi pakastetun ruoan säilyttämiseen, jäätelön säilyttämiseen tai valmistamiseen ja jääpalojen tekemiseen. – Yhden tähden, kahden tähden ja kolmen tähden lokerot eivät sovi tuoreen ruoan pakastamiseen.
- Varotoimenpiteet pitkäaikaisessa säilytyksessä: Jos kylmälaite jätetään tyhjäksi pitkäksi aikaa, sammuta se, sulata, puhdista, kuivaa ja jätä ovi auki, jotta sisällä ei pääse muodostumaan hometta.
- Säilytyssuosituksia tulee noudattaa tiukasti.
- Säilytä valmiiksi pakattuja pakastettuja ruokia pakasteen valmistajan ohjeiden mukaisesti.
- Välttääksesi pakastetun ruoan liallisen lämpenemisen sulatuksen yhteydessä, mikä voi lyhentää sen säilyvyyttä, ryhdy varotoimiin, kuten ruoan käärimiseen useisiin sanomalehtipaperikerroksiin.
- Älä pakasta sulaneita pakastettuja ruokia uudelleen.
- Älä laita hiilihapotettuja tai kuplivia juomia laitteeseen, sillä se aiheuttaa painetta astiassa, mikä voi saada ne räjähtämään ja vaurioittamaan laitetta.
- Älä laita pulloja tai nesteitä sisältäviä suljettuja astioita pakastimeen. Astiat voivat haljeta jäätymisen vuoksi.
- Ruoka on pakattava pusseihin ennen sen laittamista laitteeseen. Nesteet on säilytettävä pulloissa tai suljetuissa astioissa läikkymisen välttämiseksi.
Turvallisuus huollon aikana

VAROITUS!
- Vain valtuutettu sähköasentaja tai henkilö, jolla on vastaava pätevyys, saa tehdä sähkötöitä.
- Tämä laite on huollettava valtuutetussa huoltokeskuksessa, ja vain alkuperäisiä varaosia saa käyttää.
- Älä vaihda laitteen lamppua. Jos lamppu rikkoutuu, ota yhteys tukeen.

VAROITUS!
Ennen tuotteen puhdistusta tai huoltotöiden tekemistä irrota tuote pistorasiasta.

VAROITUS!
Älä käytä työkaluja tai muita keinoja sulatusprosessin nopeuttamiseen lukuun ottamatta valmistajan suosittelemia.

OLE VAROVAINEN!
- Varmista, että pakastetun ruoan lämpötila ei kohoa manuaalisen sulatuksen, huoltotoimien tai puhdistuksen aikana. Tämä voi lyhentää säilyvyyttä.
- Älä käytä kovia harjoja, teräskuulia, teräsharjoja, hiovia aineita (kuten hammastahnaa), orgaanisia liuottimia (kuten alkoholia, asetonia, banaaniöljyä jne.), kiehuvaa vettä, happamia tai emäksisiä aineita, jotka voivat vaurioittaa laitteen pintaa ja sisäosia. Kiehuva vesi ja orgaaniset liuottimet, kuten bentseeni, voivat saada muoviosat muuttamaan muotoaan tai vaurioitumaan.
- Älä huuhtele suoraan vedellä tai muilla nesteillä välttääksesi oikosulut tai sähköeristyksen heikkenemisen nesteeseen upotuksen jälkeen.
- Älä poista huurretta laitteesta terävillä esineillä. Käytä muoviraaputinta.
- Älä ruiskuta vettä tuotetta kohti.
- Puhdista ruokaan ja vedenpoistojärjestelmiin mahdollisesti kosketuksissa olevat pinnat säännöllisesti.
- Älä käytä puhdistustuotteita (esim. saippua, pesuaine, hankausjauhe, pesusuihke tms.) sisäosien puhdistamiseen. Ne voivat aiheuttaa hajuja ja saastuttaa ruoan.
Hävittäminen

VAARA!
- Jotta lapset eivät jäisi ansaan laitteen sisälle, irrota ovi ennen laitteen hävittämistä.
- Jätä hyllyt ja vetolaatikot paikalleen, etteivät lapset voi kiivetä sisään.

VAROITUS!
- Jos laitteessa on jousilukko ovessa, tee jousilukko käyttökelvottomaksi ennen laitteen hävittämistä.
- Jotta lapset eivät saisi sähköiskua, leikkaa virtajohto ennen laitteen hävittämistä.

VAROITUS!
- Varmista ennen hävittämistä, että kylmäainepiirin putket eivät ole vaurioituneet.
- Jääkaapit sisältävät kylmäainetta, syklopentaanivaahdotusainetta ja kaasuja eristyksessä. Kylmäaine ja kaasut on hävitettävä ammattimaisesti valtuutetussa jätteenkäsittelylaitoksessa, sillä ne voivat aiheuttaa silmävammoja tai syttymisen. Kylmäaine ja eristeen vaahdotuskaasut ovat syttyviä. Älä altista avotulelle.

Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti. Kansallisten ja paikallisten määräysten mukainen pakkausten kierrättäminen voi vähentää raaka-aineiden kulutusta ja kaatopaikoille päätyvän jätteen määrää.
Tämä tuote on merkitty eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2012/19/EU mukaisesti. Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli osoittaa, ettei tätä tuotetta saa hävittää kotitalousjätteenä. Sen sijaan se tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrätykseen.
Varmistamalla tuotteen asianmukaisen hävittämisen autat estämään ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutuvia haitallisia vaikutuksia, joita voi aiheutua tämän tuotteen epäasianmukaisesta hävittämisestä. Lisätietoja tämän laitteen kierrätyksestä saat ottamalla yhteyttä paikalliseen jätehuollosta vastaavaan viranomaiseen, jätehuoltopalveluusi tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.
PIKAOPAS
Jääkaapin lämpötilan muuttaminen
1
Ruoan säilyttäminen jääkaapissa
1
Ruoan säilyttäminen pakastimessa
1
Jääkaappipakastimeen tutustuminen
Ohjauspaneeli

A. Lämpötilan merkkivalot B. Kosketuspainike
Lämpötilan merkkivalot Näyttää valitun lämpötilan.
Kosketuspainike Virran kytkeminen/sammuttaminen, paneelin lukituksen avaaminen, lämpötila-asetuksen valitseminen tai Super Freeze/Super Cool.
Varusteet

A. Kananmunateline B. Jääpalateline C. Tiivistenauha
Kananmunateline Kananmunien säilyttämiseen jääkaapissa.
Jääpalateline Jääpalojen tekemiseen pakastimessa.
Tiivistenauha Jääkaappipakastimen ja kaapin reunan tiivistämiseen.
Asennusosat

A. 4 x ruuvi B. 8 x ruuvi C. 8 x ruuvin suojus D. 4 x reiän suojus E. 2 × kiinnityslevy F. 2 x kiinnityslevyn kantta
Jääkaappiosa

Jääkaappiosa sopii erilaisten hedelmien, kasvisten, juomien ja muiden elintarvikkeiden säilyttämiseen. Osassa on ovitelineet, hyllyjä ja yksi vetolaatikko.

HUOMAA!
Tämä tuote on energiatehokkain, kun kaikki hyllyt ja vetolaatikot ovat alkuperäisessä paikassaan.
Pakastinosa

Pakastinosa pystyy pitämään ruoan tuoreena pitkään, ja se sopii lihan, kalan jäätelön ja muun pitkään säilytettävän ruoan säilyttämiseen.
Lokerossa on kaksi vetolaatikkoa ja yksi säilytyslaatikko.

HUOMAA!
Tämä tuote on energiatehokkain, kun kaikki hyllyt ja vetolaatikot ovat alkuperäisessä paikassaan.
Avaa lapsilukko
Paneeli lukkiutuu 30 sekunnin kuluttua, jos mitään painiketta ei ole painettu.
- Kosketa 3 sekunnin ajan.
Paneelin lukitus avautuu ja lämpötilan merkkivalot vilkkuvat 2 sekuntia.
Etsi mallikoodi

Mallikoodi on painettu tuotteessa olevaan kilpeen. Tarvitset koodin löytääksesi kattavat ja uusimmat tiedot, huoltoa ja tukea tuotemallillesi.

HUOMAA!
Tämä tuote ja merkinnän teksti ovat esimerkkejä. Tuotteesi ja tekstisi voivat olla ulkoasultaan ja sisällöltään erilaisia.
Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Valmistele jääkaappipakastin ensimmäistä käyttökertaa varten ennen virtapistokkeen kytkemistä ja ruoan säilyttämistä.
- Varmista, että jääkaappipakastin on purettu pakkauksesta ja sijoitettu asianmukaisesti.

- Jätä jääkaappipakastin seisomaan vähintään 2 tunniksi ennen virtapistokkeen kytkemistä.

- Anna jääkaappipakastimen käydä tyhjänä 2-3 tuntia (lämpimämmässä säässä anna pakastimen käydä tyhjänä 4+ tuntia).
Jääkaappipakastimesi on nyt valmis käyttöön.
HUOMAA! Oletuslämpötila-asetus on 4 °C jääkaapissa ja -18 °C pakastimessa. Tämä on suositeltu lämpötila-asetus, kun jääkaappipakastimeen kytketään virta ensimmäisen kerran.


HUOMAA!
Liian suuren ruokamäärän säilyttäminen, kun jääkaappipakastimeen kytketään virta ensimmäisen kerran, voi vaikuttaa haitallisesti jäähdytystehoon.
JÄÄKAAPPIPAKASTIMESI KÄYTTÖ
Jääkaappipakastimen sammutus ja käynnistys
Säätimiä voi käyttää vain, kun lapsilukko ei ole lukittuna. Ota lapsilukko pois päältä, katso kappale "Avaa lapsilukko", sivu 352.

OLE VAROVAINEN!
Älä säilytä jääkaappipakastimessa ruokaa, kun sen virta on sammutettu.
- Sammuta jääkaappipakastin painamalla 70 sekunnin ajan. Jääkaappipakastin sammuu 30 sekunnin kuluttua.
- Kytke virta jääkaappipakastimeen koskettamalla Ohjauspaneelissa palaa valo 3 sekuntia.
Vaihda lämpötila
Aseta sekä jääkaapin että pakastinosan lämpötila.

OLE VAROVAINEN!
- Korkea lämpötila-asetus nopeuttaa ruoan pilaantumista.
- Tarvittavaa matalampi lämpötila-asetus tuhlaa energiaa.
- Avaa jääkaapin ovi.

- Avaa paneelin lukitus koskettamalla 3 sekunnin ajan.

- Käy käytettävissä olevat lämpötilat läpi koskettamalla: 2 °C, 4 °C, 6 °C ja 8 °C. Lämpötila-asetus säätää lämpötilaa sekä jääkaappi- että pakastinosassa.

- Oletuslämpötila-asetus on 4 °C jääkaapissa ja -18 °C pakastimessa. Tämä on suositeltu lämpötila-asetus, kun jääkaappipakastimeen kytketään virta ensimmäisen kerran.
- Eri lokeroiden sisäinen lämpötila voi vaihdella riippuen säilytetyn ruoan määrästä ja siitä, mihin ruoka on laitettu. Myös korkeat tai matalat huoneenlämpötilat voivat vaikuttaa jääkaappipakastimen sisällä olevaan todelliseen lämpötilaan.
Ota Super Cool -tila käyttöön ja pois käytöstä
Käytä Super Cool -tilaa lämpötilan laskemiseen nopeasti. Tällöin ruoka jäähtyy tavallista nopeammin. Tämä pitää ruoan tuoreena pidempään, ja vitamiinit ja ravinteet säilyvät tehokkaammin.
- Avaa lapsilukko, katso kappale "Avaa lapsilukko", sivu 352.
- Kytke Super Cool -tila päälle painamalla 3 sekunnin ajan.
6 ja 8 palavat ohjauspaneelissa merkkinä siitä, että Super Cool -tila on käytössä.
- Kosketa poistaaksesi Super Cool -tilan käytöstä.
Super Cool -tila sammuu automaattisesti 6 tunnin jälkeen ja jääkaapin lämpötila-asetus palaa aiempaan asetukseensa.
Ota Super Freeze -tila käyttöön ja pois käytöstä
Käytä Super Freeze -tilaa lämpötilan laskemiseen nopeasti. Tällöin ruoka pakastuu tavallista nopeammin. Tämä pitää ruoan tuoreena pidempään, ja vitamiinit ja ravinteet säilyvät tehokkaammin.
- Avaa lapsilukko, katso kappale "Avaa lapsilukko", sivu 352.
- Kytke Super Freeze -tila päälle painamalla 6 sekunnin ajan. 2 ja 4 palavat ohjauspaneelissa merkkinä siitä, että Super Freeze -tila on käytössä.
- Kosketa poistaaksesi Super Freeze -tilan käytöstä. Super Freeze -tila sammuu automaattisesti 40 tunnin jälkeen ja pakastimen lämpötila-asetus palaa aiempaan asetukseensa.
Ruoan säilyttäminen
Ruoan säilyttäminen jääkaapissa

VAROITUS!
Älä ylikuormita hyllyjä tai ovitelineitä tai laita liikaa ruokaa vetolaatikkoihin välttääksesi ruokien tippumisen ja loukkaantumisen tai jääkaappipakastimen vaurioitumisen.

OLE VAROVAINEN!
- Noudata aina valmistajien ilmoittamia ruoan säilytysaikoja ja viimeisiä käyttöpäiviä.
- Oven avaaminen pitkäksi ajaksi voi aiheuttaa merkittävää lämpötilan nousua lokeroissa.
- Säilytä raaka liha ja kala sopivissa astioissa jääkaapissa niin, etteivät ne ole kosketuksissa muiden ruokien kanssa tai valu niihin.

OLE VAROVAINEN!
Älä sulje ovea, kun jokin hyllyistä on vedetty ulos tai vetolaatikot ovat auki. Seurauksena voi olla hyllyjen, vetolaatikoiden ja oven vaurioituminen.

HUOMAA!
Energiahukan välttämiseksi:
- Älä säilytä lämmintä ruokaa tai haihtuvaa nestettä jääkaappipakastimessa. Kuuman ruoan laittaminen suoraan jääkaappiin tai pakastimeen saa sisälämpötilan nousemaan, jolloin kompressorin pitää tehdä enemmän työtä ja se kuluttaa siten enemmän energiaa. Lämpimien ruokien ja juomien pitää jäähtyä huoneenlämpötilaan ennen niiden laittamista säilytykseen.
- Älä pidä ovia auki pitkään.
- Älä vuoraa vetolaatikon sisäpuolta tai hyllyjä alumiinifoliolla, vahapaperilla tai paperipyyhkeillä. Se voi häiritä ilman kiertämistä ja heikentää jääkaapin tehokkuutta.
Hyödynnä seuraavia vinkkejä ja suosituksia, kun säilytät ruokaa jääkaapissa.
Tuoretta ruokaa jäähdytettäessä:
- Peitä tai kelmuta ruoka, erityisesti jos siinä on voimakas haju.
- Laita ruoka niin, että ilma pääsee kiertämään vapaasti sen ympäri.
- Sähkökatkoksen aikana ruoat säilyvät useita tunteja. Älä avaa ovea sähkökatkoksen aikana äläkä laita lisää tuoretta ruokaa jääkaappiin.
Muita jääkaapissa säilyttämistä koskevia suosituksia:
| Ruoka Suositus | |
| Liha (kaikki tyypit) Kääri polyeteeniin ja laita vihannes- ja | hedelmävetolaatikon yläpuolella olevalle lasihyllylle |
| Kypsennetty ruoka, kylmät ruoat jne. Peitä ja laita mille tahansa hyllylle | |
| Hedelmät ja vihannekset | Säilytä hedelmä- ja kasvisvetolaatikossa |
| Voi ja juusto | Kääri ilmatiiviiseen folioon tai muovikelmuun |
| Maitopullot, muut pullotetut juomat ja tõlkitetyt nesteet | Varmista, että pulloissa on kansi, ja säilytä niitä ovihyllyillä. |
| Kananmunat ja pakatut ruoat Säilytä ovihyllyillä, laita kananmunatkananmunatelineeseen | |
Ruoan säilyttäminen pakastimessa

VAROITUS!
- Älä laita ruokaa tai asioita pakastinosaan märillä käsillä, kun jääkaappipakastin on toiminnassa, etenkään metalliastioita, välttääksesi ihohaavat ja kylmävammat.
- Älä syö pakasteruokia, kuten mehujäitä ja jääkuutioita, suoraan pakastimesta. Seurauksena voi olla kylmävammoja.

OLE VAROVAINEN!
- Noudata aina valmistajien ilmoittamia ruoan säilytysaikoja ja viimeisiä käyttöpäiviä.
- Oven avaaminen pitkäksi ajaksi voi aiheuttaa merkittävää lämpötilan nousua lokeroissa.
- Säilytä raaka liha ja kala sopivissa astioissa pakastimessa niin, etteivät ne ole kosketuksissa muiden ruokien kanssa tai valu niihin.
- Älä laita hiilihapotettuja tai kuplivia juomia pakastinosaan, sillä se aiheuttaa painetta astiassa, mikä voi saada ne räjähtämään ja vaurioittamaan laitetta.
- Varmista, ettei pulloja jätetä pakastimeen kauemmaksi kuin tarpeen. Jäätyminen voi saada pullot rikkoutumaan.

OLE VAROVAINEN!
Älä sulje ovea, kun jokin vetolaatikoista on auki. Seurauksena voi olla vetolaatikoiden ja oven vaurioituminen.
Hyödynnä seuraavia vinkkejä ja suosituksia, kun säilytät ruokaa pakastimessa.
- Jaa ruoka pieniin annoksiin, jotta se voi pakastua nopeasti ja kokonaan, ja jotta toisaalta voit sulattaa vain tarvittavan määrän. Sulatettu ruoka pilaantuu nopeasti, eikä sitä saa pakastaa uudelleen.
- Kun ruoka pakastuu liian hitaasti, sen laatu voi heikentyä tai se voi pilaantua.
- Kääri ruoka alumiinifolioon tai ilmatiiviiseen kelmuun. Pyyhi astiat kuivaksi ennen kuin laitat ne pakastimeen.
- Merkitse ja päivää jokainen pakastettu pakkaus, jotta voit seurata säilytysaikaa. Ota mahdollisimman monta tavaraa pois kerralla.
- Älä anna tuoreiden pakastamattomien ruokien olla kosketuksissa aiemmin pakastettuun ruokaan jälkimmäisen lämpötilan nousemisen välttämiseksi.
- Varmista, että ruokakauppa on säilyttänyt pakasteruokaa oikein.
- Sähkökatkoksen aikana ruoat säilyvät pakastimessa useita tunteja. Älä avaa ovea sähkökatkoksen aikana äläkä laita lisää tuoretta ruokaa pakastimeen.
- Älä vuoraa vetolaatikon sisäpuolta tai hyllyjä alumiinifoliolla, vahapaperilla tai paperipyyhkeillä. Se voi häiritä ilman kiertämistä ja heikentää pakastimen tehokkuutta.
Hedelmä- ja vihanneslaatikon kosteustason muuttaminen
Aseta laatikon kosteustaso eri ruoille sopivaksi. Laatikon rapeutuskansi mahdollistaa paremman kosteuden hallinnan ja estää hedelmiä ja vihanneksia menettämästä kosteutta.

Korkeampi kosteustaso voi pitää hedelmät ja vihannekset tuoreina pidempään.
- Nosta kosteustasoa vihanneksille sopivaksi siirtämällä liukupalkkia oikealle. Alenna kosteustasoa hedelmille sopivaksi siirtämällä liukupalkkia vasemmalle.

Jääpalojen tekeminen
Käytä jääpalatelinettä jääpalojen tekemiseen.
- Täytä jääpalateline vedellä kahdeksankymmentäprosenttisesti.

- Laita jääpalamuotti pakastimeen ja odota ainakin kaksi tuntia, että vesi jäätyy.

- Väännä telinettä varovasti, että jääpalat irtoavat telineestä.

Puhdista ulkopinta kahden kuukauden välein. Tämä auttaa pitämään jääkaappipakastimen ulkonään hyvänä.

VAROITUS!
- Irrota laitteen pistoke ennen puhdistusta. Sähköiskun vaara.
- Älä käytä kovia harjoja, teräskuulia, teräsharjoja, hiovia aineita (kuten hammastahnaa), orgaanisia liuottimia (kuten alkoholia, asetonia, banaaniöljyä jne.), kiehuvaa vettä, happamia tai emäksisiä aineita, jotka voivat vaurioittaa laitteen pintaa ja sisäosia. Kiehuva vesi ja orgaaniset liuottimet, kuten bentseeni, voivat saada muoviosat muuttamaan muotoaan tai vaurioitumaan.

OLE VAROVAINEN!
- Puhdista ruokaan ja vedenpoistojärjestelmiin mahdollisesti kosketuksissa olevat pinnat säännöllisesti.
- Älä huuhtele suoraan vedellä tai muilla nesteillä, jotta vältät laitteen vahingoittumisen, oikosulut tai sähköeristyksen heikkenemisen.
- Poista pöly laitteen takaa ja puhdista ympäröivä alue jäähdytystehon parantamiseksi ja energian säästämiseksi.
- Sammuta jääkaappipakastin painamalla 70 sekunnin ajan.

- Pyyhi jääkaappipakastimen ulkopinta pehmeällä liinalla, joka on kostutettu miedolla pesuaineella tai saippuavedellä.

Suihkuta vettä puhdistusliinaan sen sijaan, että suihkuttaisit suoraan jääkaappipakastimen pinnalle. Tämä auttaa varmistamaan kosteuden tasaisen jakautumisen pinnalle.

- Pyyhi kuivaksi pehmeällä liinalla.

- Kytke jääkaappipakastin pistorasiaan.
OLE VAROVAINEN! Älä kytke jääkaappipakastinta pistorasiaan ennen kuin jääkaappipakastin on täysin kuiva.

- Kytke virta jääkaappipakastimeen koskettamalla.

Sisäpuolen puhdistus
Puhdista sisäpinnat kahden kuukauden välein hajujen välttämiseksi. Puhdistaminen on helpompaa, kun ruokia ei ole paljon.

VAROITUS!
- Irrota jääkaappipakastin pistorasiasta ennen puhdistusta. Sähköiskun vaara.
- Älä käytä kovia harjoja, teräskuulia, teräsharjoja, hiovia aineita (kuten hammastahnaa), orgaanisia liuottimia (kuten alkoholia, asetonia, banaaniöljyä jne.), kiehuvaa vettä, happamia tai emäksisiä aineita, jotka voivat vaurioittaa laitteen pintaa ja sisäosia. Kiehuva vesi ja orgaaniset liuottimet, kuten bentseeni, voivat saada muoviosat muuttamaan muotoaan tai vaurioitumaan.

OLE VAROVAINEN!
- Puhdista ruokaan ja vedenpoistojärjestelmiin mahdollisesti kosketuksissa olevat pinnat säännöllisesti.
- Älä huuhtele suoraan vedellä tai muilla nesteillä, jotta vältät laitteen vahingoittumisen, oikosulut tai sähköeristyksen heikkenemisen.
- Älä käytä puhdistustuotteita (esim. saippua, pesuaine, hankausjauhe, pesusuihke tms.) sisäosien puhdistamiseen. Ne voivat aiheuttaa hajuja ja saastuttaa ruoan.
- Sammuta jääkaappipakastin painamalla 10 sekunnin ajan.

- Irrota jääkaappipakastin pistorasiasta.

- Ota ruoat pois jääkaappipakastimesta.

- Irrota hyllyt ja vetolaatikot.

- Käytä pehmeää liinaa tai sientä jääkaappipakastimen sisäpuolen pyyhkimiseen käyttäen mietoa ruokasoodaliuosta.

- Huuhtele lämpimällä vedellä kuivaksi puristettua sientä tai liinaa käyttäen.

- Pyyhi sisäpinta puhtaaksi tai anna sen kuivua ovet auki.

- Puhdista hyllyt ja vetolaatikot pehmeällä liinalla, joka on kostutettu saippuavedellä tai laimennetulla pesuaineella.

- Pyyhi hyllyt ja vetolaatikot kuivaksi.

- Asenna hyllyt ja vetolaatikot.

- Kytke jääkaappipakastin pistorasiaan.

- Kytke virta jääkaappipakastimeen koskettamalla.

- Laita ruoat takaisin jääkaappipakastimeen.

Puhdista oven tiivisteet.
Tarkasta ja puhdista oven tiivisteet säännöllisesti varmistaaksesi, ettei niissä ole roskia. Tarttunut ruoka ja juoma voivat saada tiivisteet tarttumaan kaappiin ja repeämään, kun avaat oven.

VAROITUS!
- Irrota jääkaappipakastin pistorasiasta ennen puhdistusta. Sähköiskun vaara.
- Älä käytä puhdistamiseen metalliesineitä, teräviä esineitä, höyrypuhdistinta, liuotinta, autonpesuainetta, klooria, eteeristä öljyä, hankaavia pesuaineita tai orgaanista liuotinta, kuten bensiiniä. Ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa ja aiheuttaa tulipalon.
- Älä kytke jääkaappipakastinta takaisin verkkovirtapistokkeeseen ennen kuin oven tiivisteet ovat täysin kuivat.
- Sammuta jääkaappipakastin painamalla 10 sekunnin ajan.

- Irrota jääkaappipakastin pistorasiasta.

- Pese tiivisteet miedolla pesuaineella ja lämpimällä vedellä.

- Huuhtele ja kuivaa tiivisteet perusteellisesti puhdistuksen jälkeen.

- Kytke jääkaappipakastin pistorasiaan.

- Kytke virta jääkaappipakastimeen koskettamalla.

Vaikka tässä jääkaappipakastimessa on automaattinen sulatus, pakastinosan sisäseinille voi muodostua huurrekerros, jos pakastimen ovi avataan usein tai sitä pidetään liian pitkään auki. Pakastin tulee sulattaa, jos huurre on liian paksua. Yritä sulattaa, kun pakastin on lähes tyhjä.

VAROITUS!
- Irrota jääkaappipakastin pistorasiasta ennen sulatusta. Sähköiskun vaara.
- Älä kytke jääkaappipakastinta takaisin pistorasiaan ennen kuin sisäpuoli on täysin kuiva.

OLE VAROVAINEN!
- Älä irrota huurretta pakastimen sisältä metalliesineillä tai terävillä esineillä. Ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa.
- Puhdista ruokaan ja vedenpoistojärjestelmiin mahdollisesti kosketuksissa olevat pinnat säännöllisesti.
1
- Sammuta jääkaappipakastin painamalla 10 sekunnin ajan.
- Irrota jääkaappipakastin pistorasiasta.
- Ota vetolaatikot pois pakastimesta. HUOMAA! Välttääksesi pakastetun ruoan liiallisen lämpenemisen pakastimen sulatuksen yhteydessä ryhdy varotoimiin, kuten ruoan käärimiseen useisiin sanomalehtipaperikerroksiin.
- Laita vesiastiat veden keräämiseksi.
- Jätä jääkaappipakastin sulamaan. HUOMAA! Nopeuta prosessia tuulettamalla huone perusteellisesti.
- Puhdista pakastimen sisäpuoli. Katso kappale.
- Kytke jääkaappipakastin pistorasiaan.
- Kytke virta jääkaappipakastimeen koskettamalla
- Kun pakastin on tarpeeksi kylmä, laita vetolaatikot takaisin pakastimeen.
Pidempään käyttämättä olemiseen valmistautuminen
Kun sammutat jääkaappipakastimen pitkäksi aikaa, jotkin valmistautumistoimet ovat tarpeen, jotta laite pysyy hyvässä kunnossa eikä hometta tule.
- Sammuta jääkaappipakastin painamalla-0 sekunnin ajan.

- Irrota jääkaappipakastin pistorasiasta.

- Ota ruoat pois jääkaappipakastimesta.

- Puhdista jääkaappipakastin. Katso kappale ja kappale .

- Jätä ovet auki hajujen välttämiseksi.

Kun jääkaappipakastin käynnistetään pitkän käyttötauon jälkeen, anna jääkaappipakastimen käydä vähintään 2 tuntia matalalla lämpötila-asetuksella ennen kuin laitat ruokaa lokeroon.
LED-valon vaihtaminen

OLE VAROVAINEN!
Käyttäjän ei tule vaihtaa LED-valoa. Jos LED-valo on vaurioitunut, ota yhteyttä Elvitan tukeen.

VAROITUS!
- Laitteen huoltamiseksi tarvittavat sähkötyöt tulee tehdä valtuutetun sähköasentajan tai osaavan henkilön toimesta.
- Tämä laite on huollettava valtuutetussa huoltokeskuksessa, ja vain alkuperäisiä varaosia saa käyttää.

HUOMAA!
Tässä tuotteessa on energiatehokkuusluokan F valo.
- Sammuta jääkaappipakastin painamalla-70 sekunnin ajan.

- Irrota jääkaappipakastin pistorasiasta.

- Irrota valon kansi ruuvimeisselillä.

- Vedä valopaneelia alaspäin ja irrota valopaneeli.

- Laita valopaneeli takaisin ja kytke se.

Jääkaappipakastin ei toimi oikein.

HUOMAA!
Jos laitteesi on rikki, harkitse sen korjauttamista. Korjauttaminen uuden ostamisen sijaan on ympäristöystävällistä.
EU:n asetuksessa 2019/2022 luetellut varaosat ovat ammattikorjaajien saatavilla vähintään 10 vuoden ajan siitä, kun tuote on saatettu markkinoille.
Katso kappale "Varaosien saatavuus", sivu 378

VAROITUS!
- Vain valtuutetut asentajat saavat tehdä korjauksia.
- Jos kohtaat ongelmia laitteessa, katso, voisiko apu löytyä käyttöohjeesta ja vianmääritystiedoista. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun teknikkoon, valtuutettuun sähköasentajaan tai kauppaan, josta laite oli ostettu.
Ongelmalla voi olla eri syitä. Ratkaise ohjelma noudattamalla ehdotetun syyn kohdalla olevia ohjeita.
Virtalähde ei toimi
- Tarkasta sulake ja/tai virtalähteen piiri.
- Jos ei toimi, ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan.
Virtapistoketta ei ole kytketty
Kytke virtapistoke pistorasiaan.
Jännite on liian matala.
Verkkovirran jännitteen tulee vastata arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.
Kompressori käy jatkuvasti
Normaalia kuulla kompressorin ääni
On normaalia kuulla toistuvasti kompressorin ääni. Kompressorin on käytävä enemmän, kun:
- lämpötila-asetus on asetettu tarpeettoman viileäksi. Nosta lämpötilaa;
- suuri määrä lämmintä ruokaa on laitettu säilöön äskettäin. Älä laita kuumaa ruokaa laitteeseen;
- lämpötila laitteen ulkopuolella on liian korkea
- ovia pidetään auki liian pitkään tai liian usein
- oven tiiviste on likainen, kulunut, rikki tai sitä ei ole asennettu asianmukaisesti. Puhdista tai vaihda oven tiiviste;
- tämä laite on suurempi kuin aiemmin asennettu laite. Suurempien jäähdytyslaitteiden on käytävä pidempään;
- laite on asennettu äskettäin tai se on ollut pitkään sammutettuna.
Haju lokeroista
Ongelmalla voi olla eri syitä. Ratkaise ohjelma noudattamalla ehdotetun syyn kohdalla olevia ohjeita.
Sisäpuoli ei ole puhdas
Puhdista sisäpuoli. Katso kappale .
Ruoka, astiat tai kelmut aiheuttavat hajun
Käytä eri astiaa, kääri ruoka kunnolla tai ota ruoka pois jääkaappipakastimesta.
Melu jääkaappipakastimesta
Ongelmalla voi olla eri syitä. Ratkaise ohjelma noudattamalla ehdotetun syyn kohdalla olevia ohjeita.
Melu on normaalia käytön aikana
Seuraavat äänet ovat normaaleja käytön aikana:
- Suriseva ääni, kun kompressori käynnistyy ja pysähtyy.
- Suriseva ääni kompressorin käymisestä.
Lisävarusteita ei ole laitettu oikein paikalleen
Tarkista, ovatko lisävarusteet oikeissa paikoissa tai onko pulloja tai astioita kaatunut tai vierinyt.
Sisälämpötila on liian lämmin.
Ongelmalla voi olla eri syitä. Ratkaise ohjelma noudattamalla ehdotetun syyn kohdalla olevia ohjeita.
Ovet on jätetty liian pitkäksi ajaksi tai liian usein auki
Varmista, että ovi on kokonaan kiinni. Tarkasta, että jokin este ei pidä ovia auki.
Jääkaappipakastimen ympärillä ei ole tarpeeksi tilaa
Siirrä jääkaappipakastinta niin, että sen ympärillä on riittävästi tilaa. Katso kappale "Asennusalue", sivu 379.
Jääkaappipakastimessa säilytetään liian suurta ruokamäärää
Säilytä ruokaa ja juomia suositusten mukaisesti. Katso kappale "Ruoan säilyttäminen jääkaapissa", sivu 356 ja kappale "Ruoan säilyttäminen pakastimessa", sivu 357.
Sisälämpötila on liian kylmä.
Lämpötila-asetus on asetettu liian kylmäksi
Nosta lämpötilaa. Katso kappale "Vaihda lämpötila", sivu 354.
Ovia ei voi sulkea helposti
Ongelmalla voi olla eri syitä. Ratkaise ohjelma noudattamalla ehdotetun syyn kohdalla olevia ohjeita.
Jokin sisällä estää ovea sulkeutumasta
Ota oven sulkeutumisen estävä esine pois.
Jääkaappipakastin on vinossa tai sitä ei ole asennettu oikein
Varmista, että jääkaappi on asennettu oikein. Katso kappale "Asenna kaappiin", sivu 390.
Oven tiiviste ei ole ilmatiivis
Ongelmalla voi olla eri syitä. Ratkaise ohjelma noudattamalla ehdotetun syyn kohdalla olevia ohjeita.

VAROITUS!
- Irrota pakastin pistorasiasta ennen puhdistusta. Sähköiskun vaara.
- Älä käytä puhdistamiseen metalliesineitä, teräviä esineitä, höyrypuhdistinta, liuotinta, autonpesuainetta, klooria, eteeristä öljyä, hankaavia pesuaineita tai orgaanista liuotinta, kuten bensiiniä. Ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa ja aiheuttaa tulipalon.
- Älä kytke pakastinta takaisin verkkovirtapistokkeeseen ennen kuin oven tiivisteet ovat täysin kuivat.
Jäämät oven tiivisteessä
Puhdista oven tiiviste. Katso kappale "Puhdista oven tiivisteet.", sivu 366.
Oven tiivisteen koostumuksen tai muodon menetys
Lämmitä ja jäähdytä oven tiiviste.
- Lämmitä oven tiiviste kuumalla pyyhkeellä tai hiustenkuivaimella.
- Anna oven tiivisteen jäähtyä ja kuivua ennen oven sulkemista. Jos tiivistettä ei voi palauttaa ja se tarvitsee vaihtaa: Ota yhteyttä Elviran tukeen, jos tarvitset apua laitteesi kanssa.
Kondensaatti jääkaappipakastimessa
Ympäristön kosteus on liian korkea
Pyyhi kondensaatti ulkopinnasta tai oven tiivisteistä puhtaalla pyyhkeellä.
Ylivuoto vesisäiliössä
Ongelmalla voi olla eri syitä. Ratkaise ohjelma noudattamalla ehdotetun syyn kohdalla olevia ohjeita.
Ovea ei ole suljettu kunnolla
Tämä voi aiheuttaa veden lisääntymistä sulatuksen vuoksi.
Sisällä on liian paljon ruokaa
Tämä voi aiheuttaa veden lisääntymistä sulatuksen vuoksi.
Valo ei toimi

HUOMAA!
Jos laitteesi on rikki, harkitse sen korjauttamista. Korjauttaminen uuden ostamisen sijaan on ympäristöystävällistä.
EU:n asetuksessa 2019/2022 luetellut varaosat ovat ammattikorjaajien saatavilla vähintään 10 vuoden ajan siitä, kun tuote on saatettu markkinoille.
Katso kappale "Varaosien saatavuus", sivu 378

VAROITUS!
- Vain valtuutetut asentajat saavat tehdä korjauksia.
- Jos kohtaat ongelmia laitteessa, katso, voisiko apu löytyä käyttöohjeesta ja vianmääritystiedoista. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun teknikkoon, valtuutettuun sähköasentajaan tai kauppaan, josta laite oli ostettu.
Ongelmalla voi olla eri syitä. Ratkaise ohjelma noudattamalla ehdotetun syyn kohdalla olevia ohjeita.
Virtapistoketta ei ole kytketty
Kytke virtapistoke pistorasiaan.
LED-valo on vaurioitunut
Käyttäjän ei tule vaihtaa LED-valoa. Jos LED-valo on vaurioitunut, ota yhteyttä Elvitan tukeen. Katso kappale.
Lämpötila-asetuksen 8 merkkivalo vilkkuu
Lämpötila-asetuksen 8 merkkivalo vilkkuu
Vika jääkaapin lämpötila-anturissa.
Jos lämpötila-asetuksen 8 merkkivalo vilkkuu, ota yhteyttä Elvitan tukeen.

VAROITUS!
- Vain valtuutetut asentajat saavat tehdä korjauksia.
- Jos kohtaat ongelmia tuotteen kanssa, katso voivatko käyttöohjeet ja käyttöohjeen vianmääritystiedot auttaa ratkaisun löytämisessä. Jos ongelma jatkuu:
- sammuta virta tuotteesta,
- irrota tuote virtalähteestä ja
- ota yhteyttä tukeen.
Lämpötila-asetuksen 6 merkkivalo vilkkuu
Lämpötila-asetuksen 6 merkkivalo vilkkuu
Vika jääkaapin sulatusanturissa.
Jos lämpötila-asetuksen 6 merkkivalo vilkkuu, ota yhteyttä Elvitan tukeen.

VAROITUS!
- Vain valtuutetut asentajat saavat tehdä korjauksia.
- Jos kohtaat ongelmia tuotteen kanssa, katso voivatko käyttöohjeet ja käyttöohjeen vianmääritystiedot auttaa ratkaisun löytämisessä. Jos ongelma jatkuu:
- sammuta virta tuotteesta,
- Irrota tuote virtalähteestä ja
- ota yhteyttä tukeen.
Lämpötila-asetuksen 4 merkkivalo vilkkuu
Lämpötila-asetuksen 4 merkkivalo vilkkuu
Vika pakastimen sulatusanturissa.
Jos lämpötila-asetuksen 4 merkkivalo vilkkuu, ota yhteyttä Elvitan tukeen.

VAROITUS!
- Vain valtuutetut asentajat saavat tehdä korjauksia.
- Jos kohtaat ongelmia tuotteen kanssa, katso voivatko käyttöohjeet ja käyttöohjeen vianmääritystiedot auttaa ratkaisun löytämisessä. Jos ongelma jatkuu:
- Sammuta virta tuotteesta,
- Irrota tuote virtalähteestä ja
- Ota yhteyttä tukeen.
Lämpötila-asetuksen 2 merkkivalo vilkkuu
Lämpötila-asetuksen 2 merkkivalo vilkkuu
Vika ympäristön lämpötila-anturissa.
Jos lämpötila-asetuksen 2 merkkivalo vilkkuu, ota yhteyttä Elvitan tukeen.

VAROITUS!
- Vain valtuutetut asentajat saavat tehdä korjauksia.
- Jos kohtaat ongelmia tuotteen kanssa, katso voivatko käyttöohjeet ja käyttöohjeen vianmääritystiedot auttaa ratkaisun löytämisessä. Jos ongelma jatkuu:
- sammuta virta tuotteesta,
- irrota tuote virtalähteestä ja
- ota yhteyttä tukeen.
Varaosien saatavuus
Seuraavat varaosat ovat saatavilla seitsemän vuoden ajan siitä, kun mallin viimeinen kappale on tuotu markkinoille: Termostaatit, lämpötila-anturit, piirilevyt, valonlähteet, oven kahvat, vetolaatikot, korit ja oven saranat.
Seuraavat varaosat ovat saatavilla kymmenen vuoden ajan siitä, kun mallin viimeinen kappale on tuotu markkinoille: Oven tiivisteet.
Ota yhteyttä Elviran tukeen, jos tarvitset apua laitteesi kanssa.

HUOMAA!
- Varaosan saaminen kestää vähintään 15 arkipäivää tilaamisesta.
- Ammattimaiset huoltoasentajat voivat toimittaa termostaatteja, lämpötila-antureita, piirilevyjä ja valonlähteitä.
- Ammattimaiset korjaajat ja loppukäyttäjät voivat toimittaa oven kahvoja, vetolaatikoita, koreja, oven saranoita ja oven tiivisteitä.
ASENNUS
Asenna laite tämän osion ohjeiden mukaisesti.

VAROITUS!
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi integroituna kodinkoneena, katso kappale "Asennusalue", sivu 379.

VAROITUS!
Ennen lisävarusteiden asentamista tai säätämistä varmista, että laite on irrotettu pistorasiasta.

VAROITUS!
- Kun sijoitat laitteen, varmista, että virtajohto ei ole puristuksissa tai vaurioitunut.
- Älä käytä jatkojohtoja äläkä pidennä virtajohtoa.
- Älä aseta useita jatkojohtoja tai kannettavia virtalähteitä laitteen taakse.
- Käytä erillistä pistorasiaa, jota ei saa jakaa muiden laitteiden kanssa.

OLE VAROVAINEN!
Ole varovainen laitetta käsitellessäsi varmistaaksesi, ettei se kaadu ja aiheuta loukkaantumista.
Asennusalue

VAROITUS!
- Varmista laitteen sijoittamisessa, että virtajohto ja virtapistoke eivät jää puristuksiin tai vaurioidu. Vaurioitunut virtapistoke voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.
- Laite on sijoitettava tasaiselle ja kovalle alustalle.
- Alustan on oltava riittävän vahva kannattelemaan täyttä laitetta.
- Varmista laitteen sijoittamisessa, että virtapistokkeeseen on helppo pääsy.
- Pidä laitteen ulkopinnalla olevat ilmanvaihtoaukot vapaina.
- Älä asenna laitetta ilman riittävää tilaa ja ilmanvaihtoa laitteen ympärillä. Tämä johtaa ylikuumenemiseen.
- Älä asenna laitteen takasivua liian lähelle seinää. Tulipalovaara, jos kompressori ylikuumenee.

OLE VAROVAINEN!
Tämä laite toimii hyvin ilmastoluokissa SN, N, ST, T. Katso kappale "Ilmastoluokat", sivu 406. Laite ei välttämättä toimi oikein, jos se altistuu pitkäksi aikaa lämpötiloille, jotka ovat alle 10 °C tai yli 43 °C.
Pidä seuraavat asiat mielessä, kun valitset laitteelle asennuspaikkaa.
- Vältä suoraa auringonvaloa, sadetta tai pakkasta.
- Pidä kaukana lämmönlähteistä, kuten liesistä, uuneista, tulisijoista, lämmittimistä tai pattereista.
- Sijoita sisätilaan, jossa on hyvä ilmanvaihto.
- Älä asenna laitetta kosteaan tai märkään paikkaan.
- Pinnan tulee olla kestävä, kuiva ja tasainen.
- Jätä riittävästi tilaa, että ovet ja vetolaatikot pystyvät avautumaan helposti mittojen mukaisesti.
Jotta laite olisi suorassa ja ilma pääsisi kiertämään laitteen alta takaa, jalkoja voi olla tarpeen säätää.

Voit säästää energiaa ja parantaa jäähdytysjärjestelmän tehokkuutta asentamalla laitteen niin, että sen ympärillä on riittävästi tilaa. Tämä varmistaa hyvän ilmanvaihdon.

Pura jääkaappipakastin pakkauksesta.
- Tarkasta pakkaus vaurioiden varalta. Jos pakkaus on vaurioitunut, älä pura laitetta pakkauksesta, vaan ota yhteyttä laitteen ostopaikkaan.

- Poista pahvilaatikko ja vaahtomuovit.

- Irrota jääkaappipakastin pohjapakkauksesta kääntämällä sitä.

- Poista teippi, joka pitää ovet kiinni.

- Poista suojakalvo hyllyistä ja vetolaatikoista.

- Tarkasta laite vaurioiden varalta. Jos laite on vaurioitunut, älä kytke laitetta virtalähteeseen, säilytä pakkaus ja ota yhteyttä laitteen ostopaikkaan.

Ovien irrotus ja asennus

VAROITUS!
Älä pidä laitetta kytkettynä pistorasiaan, kun irrotat ja asennat ovia. Varmista, että virtapistoke on irrotettu pistorasiasta.
- Sammuta jääkaappipakastin painamalla 70 sekunnin ajan.

- Irrota jääkaappipakastin pistorasiasta.

- Irrota yläsarana ja reiän suojukset. Pidä kädellä kiinni ovesta.

- Irrota jääkaapin ovi. Laita ovi tasaiselle pinnalle etupaneeli ylöspäin.

- Irrota jääkaapin oven alasarana ja pakastimen oven yläsarana.

- Irrota pakastimen ovi. Laita ovi tasaiselle pinnalle etupaneeli ylöspäin.

- Asenna ovet tekemällä vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä.

Kätisyyden vaihtaminen
Voit vaihtaa oven avautumispuolen, jos asennuspaikka edellyttää sitä.
- Irrota ovet saranoista. Katso kappale "Ovien irrotus ja asennus", sivu 383.

- Irrota liukukappaleet ovesta.

- Irrota kiinteät kappaleet ovista.

- Asenna kiinteät kappaleet ovien vastakkaiselle puolelle.

- Käännä liukukappaleet ympäri ja asenna ne ovien vastakkaiselle puolelle.
HUOMAA! Liukukappaleita pitää kääntää 180°, kun ovi asennetaan vastakkaiselle puolelle.

- Asenna reiän suojukset ja reiän kansi vastakkaiselle puolelle.

- Käytä pakastimen oven yläsaranaa ja asenna se alasaranaksi.
HUOMAA! Saranaa pitää kääntää 180°, kun ovi asennetaan vastakkaiselle puolelle.

- Asenna pakastimen oven yläsarana.

- Käytä jääkaapin oven yläsaranaa ja asenna se alasaranaksi. HUOMAA! Saranaa pitää kääntää 180°, kun ovi asennetaan vastakkaiselle puolelle.

- Asenna jääkaapin ovi.

- Asenna jääkaapin oven yläsarana.

- Älä pidä laitetta kytkettynä pistorasiaan, kun asennat jääkaappipakastimen kaappiin.
- Älä asenna laitetta ilman riittävää tilaa ja ilmanvaihtoa laitteen ympärillä. Tämä johtaa ylikuumenemiseen. Katso kappale "Asennusalue", sivu 379.
Kiinnityslevyt voidaan asentaa jääkaappipakastimeen kahdella eri tavalla.
Kiinnityslevyjen asennus keskipalkkiin
- Sammuta virta jääkaappipakastimesta koskettamalla

- Irrota jääkaappipakastin pistorasiasta.

- Työnnä jääkaappipakastin kaappiin. Varmista, että levyn yläreuna ja tukijalan rajoituskoukku nojaavat täysin kaapin reunaa vasten.
HUOMAA! Valitse jääkaappipakastimen asennuspaikka suositusten mukaisesti. Katso kappale "Asennusalue", sivu 379.

- Kiinnitä tukijalat ruuveilla ja asenna ruuvin suojukset.

- Kun jalat on kiinnitetty, käännä rajoituskoukut ylös ja paina sisään.

- Kiinnitä levy kaapin yläreunaan ruuveilla ja asenna ruuvin suojukset.

- Avaa kaapin alaovi maksimikulmaan ja avaa pakastimen ovi vastaavaan asentoon.

- Kiinnitä kiinnityskappaleet kaapin alaoveen ruuveilla ja asenna ruuvin suojukset.
HUOMAA! Työnnä liukukappaleita varmistaaksesi, että kappaleiden sisäreuna on linjassa pakastimen oven sisäreunan kanssa.

- Avaa kaapin yläovi maksimikulmaan ja avaa jääkaapin ovi vastaavaan asentoon.

- Kiinnitä kiinnityskappaleet kaapin yläoveen ruuveilla ja asenna ruuvin suojukset.
HUOMAA! Työnnä liukukappaleita varmistaaksesi, että kappaleiden sisäreuna on linjassa jääkaapin oven sisäreunan kanssa.

- Paina tiivistenauha kaapin ja jääkaappipakastimen väliseen rakoon.

- Irrota reiän kansi ja reiän suojukset.

- Työnnä reiän suojukset keskipalkkiin.

- Ruuvaa kiinnityslevyt keskipalkkiin.
HUOMAA! Älä ruuvaa ruuveja tiukalle.

- Siirrä kiinnityslevyjä kaappia kohti ja kiristä ruuvit.

- Kiinnitä kiinnityslevyt keskipalkin kummallekin puolelle ruuvaamalla ne sisään.

- Asenna kiinnityslevyn kannet.

- Kytke jääkaappipakastin pistorasiaan.

- Kytke virta jääkaappipakastimeen koskettamalla. Jääkaappipakastimesi on nyt valmis käyttöön.

Asenna kiinnityslevyt keskipalkkiin ja yläpalkkiin.
- Sammuta virta jääkaappipakastimesta koskettamalla.

- Irrota jääkaappipakastin pistorasiasta.

- Työnnä jääkaappipakastin kaappiin. Varmista, että levyn yläreuna ja tukijalan rajoituskoukku nojaavat täysin kaapin reunaa vasten.
HUOMAA! Valitse jääkaappipakastimen asennuspaikka suositusten mukaisesti. Katso kappale "Asennusalue", sivu 379.

- Kiinnitä tukijalat ruuveilla ja asenna ruuvin suojukset.

- Kun jalat on kiinnitetty, käännä rajoituskoukut ylös ja paina sisään.

- Kiinnitä levy kaapin yläreunaan ruuveilla ja asenna ruuvin suojukset.

- Avaa kaapin alaovi maksimikulmaan ja avaa pakastimen ovi vastaavaan asentoon.

- Kiinnitä kiinnityskappaleet kaapin alaoveen ruuveilla ja asenna ruuvin suojukset.
HUOMAA! Työnnä liukukappaleita varmistaaksesi, että kappaleiden sisäreuna on linjassa pakastimen oven sisäreunan kanssa.

- Avaa kaapin yläovi maksimikulmaan ja avaa jääkaapin ovi vastaavaan asentoon.

- Kiinnitä kiinnityskappaleet kaapin yläoveen ruuveilla ja asenna ruuvin suojukset.
HUOMAA! Työnnä liukukappaleita varmistaaksesi, että kappaleiden sisäreuna on linjassa jääkaapin oven sisäreunan kanssa.

- Paina tiivistenauha kaapin ja jääkaappipakastimen väliseen rakoon.

- Irrota reiän kansi ja reiän suojukset.

- Työnnä reikien peitelevyt paikalleen.

- Ruuvaa kiinnityslevyt paikalleen.
HUOMAA! Älä ruuvaa ruuveja tiukalle.

- Siirrä kiinnityslevyjä kaappia kohti ja kiristä ruuvit.

- Kiinnitä kiinnityslevyt ruuvaamalla ne sisään.

- Asenna kiinnityslevyn kannet.

- Kytke jääkaappipakastin pistorasiaan.

- Kytke virta jääkaappipakastimeen koskettamalla. Jääkaappipakastimesi on nyt valmis käyttöön.

Jääkaappipakastimen liikuttaminen

OLE VAROVAINEN!
- Älä laita jääkaappipakastinta ylösalaisin tai vaaka-asentoon.
- Kallistuskulma ei saa olla liikuttamisen aikana yli 45°.
- Älä anna jääkaappipakastimen täristä liikuttamisen aikana.
- Älä pidä kiinni ovesta ja saranasta laitteen liikuttamisen aikana.
- Ota ruoat pois jääkaappipakastimesta.

- Kiinnitä hyllyt ja vetolaatikot teipillä.

- Kiinnitä ovet teipillä.

| Tuotteen mallikoodi Katso kappale "Etsi mallikoodi", sivu 352 | |
| Korkeus ylälevyn kanssa 1785 mm | |
| Korkeus ilman ylälevyä 1775 mm | |
| Leveys 540 mm | |
| Syvyys 545 mm | |
| Kokonaistilavuus 248 l | |
| Jääkaapin tilavuus 180 l | |
| Pakastimen tilavuus 68 l | |
| Suositeltu lämpötila-asetus ihanteelliseen ruoansäilytykseen, tuore ruoka | 4 °C |
| Suositeltu lämpötila-asetus ihanteelliseen ruoansäilytykseen, 4 tähteä | -18 °C |
| Pakastuskapasiteetti 3,5 kg / 24 h | |
| Sulatustyyppi Automaattinen | |
| Alin ympäristön lämpötila, johon kylmälaite sopii | 10 °C |
| Korkein ympäristön lämpötila, johon kylmälaite sopii | 43 °C |
| Virtalähde | 220–240 V, 50 Hz |
| Nimellisvirta | 0,8 A |
Energiatehokkuus
Tietoa tämän tuotteen energiatehokkuudesta löytyy eurooppalaisesta energiamerkintöjen EPREL-rekisteristä. Mene EPREL-sivustolle ja etsi tiedot mallin tunnisteen avulla. Mallin tunniste löytyy tuotteen mukana tulevasta energiamerkistä. EPREL-sivusto: https://eprel.ec.europa.eu/

ENERG

SUPPLIER'S NAME
MODEL IDENTIFIER
Mitat

Tämä tuote täyttää soveltuvat EU-direktiivit ja -määräykset, ja se on CE-merkitty. Jos EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusta ei ole toimitettu laitteen mukana, se on saatavilla pyynnöstä.
Ilmastoluokat
| Luokka Symboli Ympäristön lämpötila-alue | ||
| Laajennettu lauhkea SN +10 - +32 °C | ||
| Lauhkea N +16 - +32 °C | ||
| Subtrooppinen ST +16 - +38 °C | ||
| Trooppinen T +16 - +43 °C | ||
- Laajennettu lauhkea: Tämä kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi 10–32 °C:n ympäristön lämpötiloissa.
- Lauhkea: Tämä kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi 16–32 °C:n ympäristön lämpötiloissa.
- Subtrooppinen: Tämä kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi 16–38 °C:n ympäristön lämpötiloissa.
- Trooppinen: Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi 16–43 °C:n ympäristön lämpötiloissa.
Yleisiä säilytyssuosituksia
Säilytä eri ruokia suositeltujen lokeroiden ja elintarvikkeiden tavoitesäilytyslämpötilojen mukaisesti. Tee näin varmistaaksesi pisimmän mahdollisen säilyvyyden ja ruokahävikin välttämiseksi.

OLE VAROVAINEN!
- Kahden tähden (**) pakastelokerot sopivat valmiiksi pakastetun ruoan säilyttämiseen, jäätelön säilyttämiseen tai valmistamiseen ja jääpalojen tekemiseen.
- Yhden tähden (*), kahden tähden (**) ja kolmen tähden (***) lokerot eivät sovi tuoreen ruoan pakastamiseen.

HUOMAA!
Joissakin jääkaappipakastimissa ei välttämättä ole kaikkia alla olevassa taulukossa lueteltuja lokerotyyppejä.
| Lokerotyyppi Tavoitesäilytyslämpötila (°C) Sopiva ruoka | ||
| Jääkaappi +2 ~ +8 Kananmunat, kypsennetty ruoka, | einekset, hedelmät ja vihannekset, maitotuotteet, kakut, juomat ja muut ruoat, jotka eivät sovi pakastettavaksi. | |
| (***)*-pakastin ≤ -18 Merenelävät (kala, katkarapu, | simpukat), makean veden tuotteet ja lihatuotteet (suositus 3 kuukautta, mitä pidempi säilytysaika, sitä heikompi maku ja ravitsemus), sopii pakastetulle tuoreelle ruoalle. | |
| ***-pakastin | ≤ -18 Merenelävät (kala, katkarapu, | simpukat), makean veden tuotteet ja lihatuotteet (suositus 3 kuukautta, mitä pidempi säilytysaika, sitä heikompi maku ja ravitsemus), ei sovi pakastetulle tuoreelle ruoalle. |
| **-pakastin | ≤ -12 Merenelävät (kala, katkarapu, | simpukat), makean veden tuotteet ja lihatuotteet (suositus 2 kuukautta, mitä pidempi säilytysaika, sitä heikompi maku ja ravitsemus), ei sovi pakastetulle tuoreelle ruoalle. |
| *-pakastin | ≤ -6 | Merenelävät (kala, katkarapu, simpukat), makean veden tuotteet ja lihatuotteet (suositus 1 kuukausi, mitä pidempi säilytysaika, sitä heikompi maku ja ravitsemus), ei sovi pakastetulle tuoreelle ruoalle. |
| 0-tähteä | -6 ~ 0 | Tuore sianliha, naudanliha, kala, kana, jotkin pakatut prosessoidut ruoat jne. (Suositus syödä samana päivänä, mielellään ei yli 3 päivän jälkeen). Osittain pakatut prosessoidut ruoat (ei-pakastetavat elintarvikkeet). |
| Jäähdytys -2 ~ +3 Tuore/pakastettu sianliha, naudanliha, | kana, makean veden tuotteet jne.(7 päivää alle 0 °C:ssa ja yli 0 °C:ssasuositellaan käyttämistä samana päivänä, ei mielellään yli 2 päivän jälkeen). Merenelävät (alle 0 °C15 päivää, ei suositella säilytystä yli 0 °C:ssa) | |
| Tuore ruoka 0 ~ +4 Tuore sianliha, naudanliha, kala, kana, | kypsennetty ruoka jne. (Suositus syödö samana päivänä, mielellään ei yli 3 päivän jälkeen) | |
| Viini +5 ~ +20 Punaviini, valkoviini, kuohuviini jne. | ||
Ætluð notkun 412
Öryggi fyrir börn og fölk með fötlun 412
Almennt öryggi.... 413