GSBS23340FXPN - Jääkaappi GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vapaasti seisova jääkaappi-pakkas
Merkki	Grundig
Malli	GSBS23340FXPN
Kokonais nettotilavuus	350 l
Jääkaapin nettotilavuus	240 l
Pakastimen nettotilavuus	110 l
Energiatehokkuusluokka	A+
Vuotuinen energiankulutus	290 kWh
Ilmastoluokka	SN-T
Melutaso	42 dB
Mitat (K x L x S)	1850 x 595 x 650 mm
Paino	68 kg
Jäähdytysjärjestelmä	No Frost
Ohjaustyyppi	Elektroninen
Näyttö	LED-kosketusnäyttö
Nopea jäähdytystoiminto	Kyllä
Nopea pakastustoiminto	Kyllä
Ovi-hälytys	Kyllä
Lapsilukko	Kyllä
Käännettävä ovi	Kyllä

Usein kysytyt kysymykset - GSBS23340FXPN GRUNDIG

Kuinka asetan oikean lämpötilan jääkaapille ja pakastimelle?

Käytä elektronista ohjauspaneelia. Suositeltavat asetukset: jääkaappi 4°C ja pakastin -18°C. Säädä + ja - painikkeilla.

Miksi jääkaappini ei jäähdytä kunnolla?

Tarkista, että ovi on kunnolla kiinni, varmista, ettei tuuletusaukot ole tukossa, ja tarkista, että lauhdutinkäämit ovat puhtaat. Tarkista myös, ettei laite ole ylikuormitettu.

Voinko kääntää oven avautumissuunnan?

Kyllä, ovi on käännettävä. Katso vaiheittaiset ohjeet käyttöoppaasta. Tarvitset työkaluja, kuten ruuvimeisselin ja jakoavaimen.

Kuinka aktivoin nopean jäähdytyksen tai nopean pakastuksen toiminnon?

Paina 'Fast Cool' -painiketta jääkaappiosaston nopeaa jäähdytystä varten. Paina 'Fast Freeze' -painiketta nopeampaa pakastusta varten pakastimessa. Ne sammuvat automaattisesti muutaman tunnin kuluttua.

Mitä ovi-hälytys tarkoittaa?

Hälytys soi, jos ovi on jätetty auki yli minuutiksi. Sulje ovi pysäyttääksesi sen. Tämä auttaa säästämään energiaa ja ylläpitämään lämpötilaa.

Kuinka usein laite tulisi sulattaa?

Tässä mallissa on No Frost -tekniikka, joten manuaalista sulatusta ei tarvita. Jää estetään automaattisesti.

Kuinka puhdistan sisä- ja ulkopinnat?

Käytä pehmeää liinaa miedolla pesuaineella ja lämpimällä vedellä. Vältä hankaavia puhdistusaineita. Ruostumattomalle teräkselle käytä erikoispuhdistusainetta. Irrota hyllyt ja laatikot puhdistusta varten.

Mitä teen, jos laite näyttää virhekoodin?

Katso virhekoodien merkitykset käyttöoppaasta. Yleiset koodit viittaavat anturiongelmiin tai lämpötilaongelmiin. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kuinka voin säästää energiaa tällä jääkaapilla?

Pidä ovi suljettuna mahdollisimman paljon, aseta oikeat lämpötilat, varmista hyvä ilmanvaihto laitteen ympärillä ja pidä lauhdutinkäämit puhtaina.

Ovatko varaosat saatavilla tähän malliin?

Kyllä, Grundig toimittaa alkuperäisiä varaosia. Tarkista käyttöoppaasta osanumerot tai ota yhteyttä valtuutettuihin huoltokeskuksiin. Monet osat ovat käyttäjän vaihdettavissa.

KÄYTTÖOHJE GSBS23340FXPN GRUNDIG

__SUPPIMER__

1- Turvallisuusohjeet 2

1.1 Käyttötarkoitus ......2 1.2 - Lasten, herkkien henkilöiden tai lemmikkieläinten turvallisuus ....2 1.3 - Sähköturvallisuus .....3 1.4 - Kuljetusturvallisuus .3 1.5 - Asennusturvallisuus .4 1.6 - Käyttöturvallisuus ....5 1.7- Turvallisuus huollon ja puhdistuksen aikana ....7 1.8- HomeWhiz ......8 1.9- Valaistus ....8

2 Ympäristöohjeet 9

2.1 WEEE-direktiivin noudattaminen ja tuotteen hävittäminen: 9 2.2 Yhdenmukaisuus RoHS-direktiivin kanssa 9 2.3 Tietoa pakkauksesta .....9

3 Jääkaappisi 10

4 Asennus 11

4.1 Sopiva asennuspaikka .....11 4.2 Muovikiilojen kiinnitys .....11 4.3 Jalkojen säätö 12 4.4 Sähkökytkennät 14 4.5 Vesiliitäntä 14 4.6 Vesiletkun liitäntä tuotteeseen 15 4.7 Liittäminen vedensyöttöön ..15 4.8. Tuotteille vesipullolla .....16 4.9 Vedensuodatin .....17 4.9.1. Ulkoisen suodattimen kiinnitys seinään (lisävaruste) ..17 4.9.2. Sisäinen suodatin .....18

5 Valmistelu 21

5.1 Tapoja säästää energiaa .....21

5 Valmistelu 22

5.2 Ensimmäinen käyttökerta ...22

6 Tuotteen käyttö 23

6.1 Ohjelman keskeyttäminen ..23

6 Tuotteen käyttö 24

6.2 Näyttöpaneeli 24 6.3 Deodoriser-moduuli .....27 6.4 Kosteusohjattu viileätila (FreSHelf) 27 (Tämä toiminto on lisävaruste) .27 6.5 Sininen valo/ Vitamin Care -tekniikka 28 6.6 Vesiautomaatin käyttö .....28 6.7 Vesiautomaatin vesisäiliön täyttö 29 6.8 Vesisäiliön puhdistus ......29 6.9 Maitotuotteiden (kylmäsäilytys) lokero ....30 6.10 Viileätila 30 6.11 Ionisoija ....30 6.12 Hajusuodatin ....30 6.13 Jääkone ja jäänsäilytyslaatikko ....30 6.14 Jään / veden ottaminen ....31 6.15 Tippakaukalo 32 6.16 Jääkone 32 6.17 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen ....34 6.18 Pakastetun ruoan säilytyssuositukset ....35 6.20 Elintarvikkeiden sijoittelu .36 6.21 Ovi auki -hälytys ......36 6.19 Syväpakastustiedot ......36 6.22 Valaistus....37

7 Huolto ja puhdistus 38

7.1 Ulkoiset ruostumattomat teräspinnat ....38

7 Huolto ja puhdistus 39

7.2 Tuotteiden lasiovien puhdistaminen ....39

7.4 Muovipintojen suojaus ....39

8. Vianetsintä 40

Hyvä asiakas,

Toivomme sinun saavan tuotteestamme parhaan mahdollisen hyödyn. Se on valmistettu nykyaikaisissa tiloissa ja läpikäynyt tarkat laatutarkastukset.

Perehdy käyttöohjeeseen ennen kuin käytät tuotetta ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Mikäli luovutat laitteen toiselle henkilölle, anna tämä opas tuotteen mukana.

Käyttöohje varmistaa laitteen nopean ja turvallisen käytön.

• Lue käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöä. • Noudata aina annettuja turvallisuusohjeita.
• Pidä käyttöohje helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten.
• Lue mahdolliset muut tuotteen mukana tulleet asiakirjat.

Muista, että tämä käyttöohje voi koskea useita tuotemalleja. Käyttöohjeessa on ilmaistu selkeästi eri mallien väliset erot.

Symbolit ja huomautukset

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja:

Tärkeitä tietoja ja hyödyllisiä vinkkejä.

Hengenvaara ja omaisuuden vahingoittumisvaara

Sähköiskun vaara.

Tuotteen pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista kansallista ympäristölainsäädäntöä noudattaen.

i INFORMATION
	Tuotetietokantaan tallennetut mallitiedot löytyvät seuraavalta verkkosivulta etsimällä tuotetunnuksella (*), joka löytyy energi-akilvestä.https://eprel.ec.europa.eu/

1- Turvallisuusohjeet

• Tämä osa sisältää turvallisuusohjeita, jotka auttavat suojaamaan henkilövahingoilta tai omaisuusvahingoilta.
• Yrityksemme ei ole vastuussa näiden ohjeiden laiminlyömisestä johtuvista vaurioista.

Asennus- ja korjaustyöt saa suorittaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoedustaja tai maahantuojan määrittämä valtuutettu henkilö.

Käytä vain alkuperäisiä osia ja varusteita.

Älä korjaa tai vaihda mitään osia tuotteeseen jollei sitä erikseen ole mainittu käyttöohjeessa.

Älä suorita mitään teknisiä muutoksia tuotteeseen.

1.1 Käyttötarkoitus

- Tämä tuote ei sovellu kaupalliseen käyttöön eikä sitä pidä käyttää muuhun kuin sille suunniteltuun tarkoitukseen.

Tuote on tarkoitettu käyttöön asunnoissa ja sisätiloissa. Esimerkiksi:

- henkilöstökeittiöissä kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä, - maatiloilla, - asiakkaiden käyttämissä tiloissa hotelleissa, motelleissa ja muissa tämän tyyppisissä tiloissa - bed&breakfast tyypin hotellit, asuntolat, - catering- ja vastaavissa ei-kaupallisissa käytöissä. Tuotetta ei tule käyttää ulkona katos sen yläpuolella tai ilman sitä, kuten veneissä, parvekkeilla tai terasseilla. Älä altista tuotetta sateelle, lumelle, auringonpaisteelle tai tuulelle. Tulipalovaara!

1.2 - Lasten, herkkien henkilöiden tai lemmikkieläinten turvallisuus

• Tätä laitetta ei saa käyttää alle 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet, tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai tietoa, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo tai neuvoo heitä laitteen käytössä.
• 3-8-vuotiaat lapset voivat asettaa tai poistaa pakastettuja elintarvikkeita.
• Sähkölaitteet ovat vaarallisia lapsille ja lemmikkieläimille. Lapset ja

lemmikkieläimet eivät saa leikkiä laitteella, kiivetä sen päällä tai mennä sen sisään.

• Lapset ilman valvontaa eivät saa suorittaa puhdistus- tai kunnossapitotoimintoja.
• Säilytä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa. Henkilövahingon ja tukehtumisvaara!
• Ennen vanhan tai käyttökelvottoman tuotteen hävittämistä:
• Irrota tuote virransyötöstä vetämällä pistokkeesta.
• Katkaise virtajohto ja irrota se laitteesta pistokkeen kanssa.
• Älä poista hyllyjä ja laatikoita, jolloin lapsille on vaikeampaa päästä laitteen sisään.
• Irrota ovet.
• Säilytä laitetta niin, ettei se pääse kaatumaan.
• Älä anna lasten leikkiä vanhalla tuotteella.

- Älä koskaan hävitä tuotetta heittämällä sitä avotuleen. Räjähdysvaara!

- Jos tuotteen ovessa on lukko, tulee sen avain pitää lasten ulottumattomissa.

1.3 - Sähköturvallisuus

- Tuote on kytkettävä irti virransyötöstä asennus-, huolto-, puhdistus-, korjaus- ja kuljetustoimien aikana.

- Jos virtajohto on vahingoittunut, vaihdon saa suorittaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoedustaja tai maahantuoja mahdollisten vaaratilanteiden välttämiseksi.

- Älä litistä virtajohtoa tuotteen alle tai taakse. Älä aseta raskaita esineitä virtajohdon päälle. Virtajohto ei saa olla taivuksissa, puristuneena tai kosketuksessa lämpölähteisiin.

- Älä käytä jatkojohtoa, haarapistorasiaa tai sovitinta tuotteen käyttämiseksi.

- Kannettavat haarapistorasiat tai virtalähteet voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon. Älä käytä tästä syystä haarapistorasioita tuotteen takana tai lähistöllä.

- Pistokkeen on oltava helposti käytettävissä. Jos tämä ei ole mahdollista, on sähkömääräyksiä noudattava laite, joka kytkee kaikki liittimet irti virransyötöstä (varoke, kytkin, pääkytkin jne.) johon tuote on asennettu, asennettava virransyöttöön.

- Älä koskettele virtapistoketta märillä käsillä

- Irrota pistoke pistorasiasta vetämällä pistokkeesta, ei johdosta.

1.4 - Kuljetusturvallisuus

• Tuote on raskas, älä liikuta sitä yksin.

• Älä pidä kiinni tuotteen ovesta sen liikuttamisen aikana.
• Varmista, että jäähdytysjärjestelmä tai putkisto ei vaurioidu kuljetuksen aikana. Jos putkisto vaurioituu, älä käytä tuotetta ja ota yhteys valtuutettuun huoltoedustajaan.

1.5 - Asennusturvallisuus

- Pyydä valtuutettua huoltoedustajaa asentamaan tuote. Tuotteen asettamiseksi käyttövalmiiksi, katso käyttöohjeessa olevat tiedot ja varmista, että virran- ja vedensyöttö on saatavissa. Jos näin ei ole, ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan ja putkimieheen tarvittavien järjestelyjen suorittamiseksi. Muutoin tämä voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon, tuotteen käyttöongelmiin tai henkilövahinkoon!

- Tarkasta tuote vaurioiden varalta ennen sen asennusta. Jos tuote on vaurioitunut, älä asenna sitä.

- Aseta tuote puhtaalle, tasaiselle ja kovalle alustalle ja tasapainota se säätöjaloilla. Muuten tuote voi kaatua ja aiheuttaa henkilövahingon.

- Asennuspaikan on oltava kuiva ja hyvin tuuletettu. Älä aseta mattoja tai vastaavia peitteitä tuotteen alle. Riittämätön tuuletus aiheuttaa tulipalovaaran!

• Tuuletusaukkoja ei saa peittää. Muutoin virrankulutus kasvaa ja tuote voi vaurioitua.
• Älä liitä tuotetta virransyöttöjärjestelmiin, kuten aurinkovoiman syöttöjärjestelmiin. Äkilliset jännitevaihtelut voivat johtaa tuotevaurioihin.

- Mitä enemmän jääkaappi sisältää kylmäainetta, sen suurempi on asennuspaikan oltava. Jos asennuspaikka on liian pieni, syttyvä kylmäaineen ja ilman sekoitus voi muodostua, jos jäähdytysjärjestelmässä esiintyy kylmäainevuotoja. Vaadittu tila jokaiselle 8 kylmäainegrammalle on 1 m³. Kylmäainemäärä tuotteessa on esitetty tyyppikilvessä.

- Tuotetta ei saa asentaa suoraan auringonpaisteeseen ja se on pidettävä etäällä lämpölähteistä, kuten hellat, lämmittimet jne.

Jos tuote on asennettava lämpölähteen läheisyyteen, on sopivaa eristyslevyä käytettävä niiden välissä ja seuraavat minimietäisyydet pidettävä lämpölähteeseen:

- Vähintään 30 cm etäisyys lämpölähteisiin, kuten hellat, uunit, lämmittimet tai liedet, - Vähintään 5 cm etäisyys sähköhelloihin.

- Tuotteella on tyypin I suojausluokka. Liitä tuote maadoitettuun pistorasiaan, jonka jännite,

taajuus ja virta vastaavat tuotteen tyyppikilvessä määritettyjä.

Pistokkeen on oltava varustettu 10 A – 16 A katkaisimella. Yrityksemme ei ole vastuussa vaurioista, jotka johtuvat tuotteen käytöstä ilman, että maadoitus- ja sähköliitäntöjä ole tehty paikallisten tai kansallisten määräysten mukaisesti.

• Tuotetta ei saa liittää virransyöttöön asennuksen aikana. Muutoin tämä voi johtaa sähköiskuun tai henkilövahinkoon!
• Älä liitä tuotetta löysään, vialliseen, likaiseen tai rasvaiseen pistorasiaan tai mahdollisesti vesikosketukseen joutuvaan pistorasiaan.
• Reititä tuotteen johto ja letkut (jos olemassa) niin, että niihin ei voida kompastua.
• Virtaosien tai virtajohdon altistaminen kosteudelle voi johtaa oikosulkuun. Älä siksi asenna tuotetta autotalliin tai pyykkitupaan, jossa kosteustaso on korkea ja vettä voi roiskua. Jos jääkaappi kastuu vedestä, irrota se virransyötöstä ja ota yhteys valtuutettuun huoltoedustajaan.
• Älä koskaan liitä jääkaappia virransäästölaitteisiin. Nämä järjestelmät voivat vahingoittaa laitetta.

1.6 - Käyttöturvallisuus

• Älä käytä kemikaaleja tai liuottimia tuotteen puhdistamiseen. Räjähdysvaara!
• Jos toimintahäiriöitä esiintyy, irrota tuote virtalähteestä ja älä käytä sitä ennen kuin valtuutettu huoltoedustaja on korjannut sen. Sähköiskun vaara!
• Älä sijoita avotulia (sytytetyt kynttilät, savukkeet jne.) tuotteen päälle tai läheisyyteen.
• Älä kiipeä tuotteen päälle. Putoamis- ja henkilövahingonvaara!
• Älä vaurioita jäähdytysjärjestelmän putkia terävillä tai lävistävillä työkaluilla. Puhkaistusta kaasuputkesta, putkijatkeista tai pinnoitteesta suihkuava kylmäaine voi aiheuttaa ihon ärsytystä tai silmävammoja.
• Älä sijoita tai käytä sähkölaitteita laitteen jäähdytys-/pakastelokeroissa, ellei valmistaja ole hyväksynyt tätä.
• Varo, että kädet tai muut kehonosat eivät tartu jääkaapin sisäisiin liikkuviin osiin. Varo, että sormet eivät jää puristuksiin oven ja jääkaapin väliin. Ole varovainen, kun avaat tai suljet oven, etenkin jos lapsia on lähettyvillä.
• Älä koskaan syö jäätelöä, jääpaloja tai pakasteruokia välittömästi, kun ne on poistettu jääkaapista. Paleltumisvammanvaara!
• Älä koske pakastimen sisäseiniin, metalliosiin tai pakastettuihin ruokiin märillä käsillä. Paleltumisvammanvaara!
• Älä sijoita juomatölkkejä tai nestettä sisältäviä tölkkejä ja pulloja, jotka voivat jäätyä, pakastinlokeroon. Tölkit ja pullot voivat haljeta. Henkilövahingon ja materiaalivaurion vaara!
• Älä käytä tai sijoita lämpötilaherkkiä materiaaleja, kuten syttyvät suihkeet, esineet, kuivajää tai muita kemikaaleja jääkaapin läheisyyteen. Tulipalo- ja räjähdysvaara!
• Älä aseta räjähdysalttiita aineita kuten aerosolipakkauksia, joissa on herkästi syttyviä ponnekaasuja, laitteen sisään.
• Älä aseta vedellä täytettyjä säiliöitä tuotteen päälle. Sähköosiin roiskuva vesi voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu lääkkeiden, veriplasman, laboratorionäytteiden, lääketuotedirektiivin mukaisten tai vastaavien aineiden säilytykseen.
• Jos tuotetta käytetään käyttötarkoituksen vastaisesti, voi

siinä olevat tuotteet pilaantua.

• Jos jääkaappi on varustettu sinisellä valolla, älä katso sen sisään optisilla laitteilla. Älä katso UV LED-valoon pitkiä aikoja. Ultravioletti säteily voi johtaa silmävammoihin.
• Älä ylitäytä laitetta. Henkilövahinko tai vaurio voi tapahtua, jos jääkaapin sisältö putoaa, kun ovi avataan. Vastaavia ongelmia voi esiintyä, jos esineitä asetetaan tuotteen päälle.
• Varmista, että olet poistanut lattialle mahdollisesti pudonneen tai roiskuneen jään ja veden henkilövahinkojen välttämiseksi.
• Muuta hyllyjen/pullotelineiden paikkaa ovessa vain, kun ne ovat tyhjät. Henkilövahingonvaara!
• Älä aseta esineitä, jotka voivat pudota tai kaatua laitteen päälle. Nämä esineet voivat pudota, kun ovi avataan tai suljetaan, ja johtaa henkilövahinkoihin ja/tai materiaalivaurioihin.
• Älä iske lasipintoja tai altista niitä kovalle paineelle. Rikkoutunut lasi voi aiheuttaa henkilö- ja/tai materiaalivahinkoja.
• Tuotteen jäähdytysjärjestelmä sisältää R600a-kylmäainetta: Kylmäainemäärä tuotteessa on esitetty tyyppikilvessä. Kylmäaine on helposti syttyvää. Varmista siksi, että jäähdytysjärjestelmä tai putkisto

ei vaurioidu tuotteen käytön aikana.

Jos putkisto on vaurioitunut:

• älä koske tuotteeseen tai virtajohtoon,
• pidä tuote etäällä tulilähteistä, jotka voivat johtaa tuotteen syttymiseen.
• tuuleta tuotteen asennusalue. Älä käytä tuuletinta.
• ota yhteys valtuutettuun huoltoedustajaan.

- Jos tuote on vaurioitunut ja havaitset kylmäainevuodon, pysy etäällä kylmäaineesta. Jos kylmäainetta joutuu iholle, seurauksena voi olla paleltumisvamma.

Tuotteille, joissa on vedenannostelija tai jääpalakone

• Käytä ainoastaan juomavettä. Älä kaada vesisäiliöön hedelmämehua, maitoa, poreilevia juomia, alkoholijuomia tai muita nesteitä, jotka eivät sovi käytettäväksi vedenannostelijassa.

• Terveys- ja turvallisuusvaara!

- Älä anna lasten leikkiä vedenannostelijalla tai jääpalakoneella (lcematic) henkilövahinkojen välttämiseksi.

- Älä aseta sormia tai muita esineitä vedenannostelijan reikään, vesikuiluun tai jääpalakoneen säiliön sisään. Henkilövahingon ja materiaalivaurion vaara!

1.7- Turvallisuus huollon ja puhdistuksen aikana

• Älä vedä oven kahvasta, jos haluat siirtää tuotetta puhdistuksen yhteydessä. Kahva voi katketa ja aiheuttaa henkilövahingon, jos sitä vedetään voimakkaasti.
• Älä suihkuta tai kaada vettä tuotteen päälle tai sisään puhdistuksen aikana. Tulipalon ja sähköiskun vaaran!
• Älä käytä teräviä tai hankaavia työkaluja tuotteen puhdistukseen. Älä käytä kotitalouden puhdistustuotteita, puhdistusaineita, kaasuja, bensiiniä, tinneriä, alkoholia jne.
• Käytä vain tuotteen sisäpuolen puhdistukseen elintarvikkeille turvallisia kemikaaleja ja hoitotuotteita.
• Älä koskaan käytä höyryä tai höyrypesureita tuotteen puhdistamiseen tai sulattamiseen. Höyry koskettaa jääkaapin virtaosiin, aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun!
• Varmista, että vettä ei pääse tuotteen sähköpiireihin tai valo-osiin.
• Puhdista tuote puhtaalla, kuivalla pyyhkeellä ja poista pöly tai vieraat materiaalit pistokkeen piikeistä. Älä puhdista pistoketta märällä tai kostealla pyyhkeellä. Tulipalon ja sähköiskun vaaran!

1.8- HomeWhiz

- Kun käytät tuotetta HomeWhiz-sovellusta, on turvallisuusvaroitukset huomioitava, vaikka olet kaukana tuotteesta. Noudata myös sovelluksessa esitettyjä varoituksia.

1.9- Valaistus

- Ota yhteys valtuutettuun huoltoon, kun tuotteen LED-valo/polttimo on vaihdettava.

2 Ympäristöohjeet

2.1 WEEE-direktiivin noudattaminen ja tuotteen hävittäminen:

Tämä tuote täyttää EU:n WEEE-direktiivissä (2012/19/EU) asetetut vaatimukset. Tässä tuotteessa on sen sähkö- ja elektroniikkalaiteromuluokan (WEEE) ilmaiseva symboli.

Tämä symboli tarkoittaa, että sitä ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana käyttöikänsä lopussa. Tuote on luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tietoja näiden keräyspisteiden sijainnista saat paikallisilta viranomaisilta tai liikkeestä, josta ostit laitteen. Jokainen kotitalous on tärkeässä roolissa vanhojen laitteiden kierrättämisessä. Käytetyn laitteen sopiva hävitystapa ehkäisee mahdollisia negatiivisia ympäristö- ja terveyshaittoja.

2.2 Yhdenmukaisuus RoHS-direktiivin kanssa

Tuote jonka ostit täyttää EU:n vaarallisten aineiden käytön rajoittamista koskevan direktiivin (2011/65/EU). Se ei sisällä haitallisia tai kiellettyjä materiaaleja jotka on määritelty direktiivissä.

2.3 Tietoa pakkauksesta

Tuotteen pakkausmateriaalit on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista, kansallisten ympäristömääräyksiemme mukaan. Älä hävitä pakkausmateriaaleja yhdessä kotitalous- tai muun jätteen mukana. Vie pakkausmateriaalit paikallisten viranomaisten osoittamaan keräyspisteeseen.

3 Jääkaappisi

1. Pakastelokero
2. Jääkaappitila
3. Jääkaappitilan ovihyllyt
4. Kananmunapidike
5. Pullohylly
6. Säädettävät jalat
7. Viileätila
8. Maitotuotteiden (kylmäsäilytys) lokero
9. Pullohylly
10. Lasihyllyt
11. Puhallin
12. Pakastettujen ruokien säilytystilat
13. Pakastelokeron lasihylly
14. Icematic
15. Jääpalalokero
16. Jääpalakoneen koristekansi
17. Pakastintilan ovihyllyt

Ei käytettävissä kaikissa malleissa

*Vaihtoehtoinen: Tämän käyttöohjeen kuvat ovat viitteellisiä, eivätkä välttämättä vastaa täysin tuotettasi. Mikäli tuotteesi ei sisällä joitakin osia, tiedot koskevat muita malleja.

4 Asennus

4.1 Sopiva asennuspaikka

Lue "Turvallisuusohjeet" -osa ensin!

Tämä tuote vaatii riittävän ilmankierron toimiakseen tehokkaasti. Jos tuote sijoitetaan alkoviin, muista jättää vähintään 5 cm:n etäisyys tuotteen ja katon, taka- ja sivuseinien väliin. Tarkasta, onko takaseinän etäisyyssuojakomponentti paikallaan (jos toimitettu tuotteen mukana). Jos komponentti ei ole saatavissa tai on kadonnut tai pudonnut, sijoita tuote niin, että vähintään 5 cm:n etäisyys on tuotteen takapinnan ja huoneen seinien välillä. Etäisyys takana on tärkeä tuotteen tehokkaan toiminnan varmistamiseksi.

VAROITUS: Älä käytä jatkojohtoja tai haarapistorasioita virtaliitännässä.

VAROITUS: Valmistaja ei hyväksy vastuuta valtuuttamattoman henkilön suorittamista töistä johtuvista vaurioista.

VAROITUS: Tuotteen virtajohto tulee irrottaa virtalähteestä asennuksen ajaksi. Jos näin ei toimita, seurauksena saattaa olla vakava henkilövahinko tai kuolema!

VAROITUS: Jos oviaukko ei ole riittävän leveä jääkaapille, irrota ovi ja käännä tuote sivuttain. Jos tämä ei onnistu, ota yhteys valtuutettuun huoltoon.

• Sijoita tuote tasaiselle alustalle tärinöiden välttämiseksi.
• Sijoita tuote vähintään 30 cm etäisyydelle lämmittimistä, uuneista ja vastaavista lämpölähteistä ja vähintään 5 cm etäisyydelle sähköliesistä.
• Älä altista tuotetta suoralle auringonpaisteelle tai asenna sitä kosteisiin tiloihin.
• Tämä tuote vaatii riittävän ilmankierron toimiakseen tehokkaasti. Jos tuote sijoitetaan alkoviin, muista jättää vähintään 5 cm:n etäisyys tuotteen ja katon ja seinien väliin.

4.2 Muovikiilojen kiinnitys

Käytä tuotteen mukana toimitettuja muovikiiloja riittävän ilmankierron varmistamiseen tuotteen ja seinän välillä.

- Kiinnitä kiilat irrottamalla ruuvit tuotteesta ja käyttämällä kiilojen mukana toimitettuja ruuveja.

4.3 Jalkojen säätö

Jos tuote ei ole tasapainossa, säädä etujalkoja kiertämällä niitä oikealle tai vasemmalle.

- Kiinnitä 2 muovikiilaa tuuletuskanteen kuvassa esitetyllä tavalla.

Ovien säätämiseksi pystysuunnassa,

• löysää lukkomutteria pohjassa
• kierrä säätömutteria (myötä-/ vastapäivään) oven asennon mukaan
• kiristä lukkomutteri, kun säätö on valmis

Ovien säätämiseksi vaakasuunnassa,

• löysää lukkomutteria pohjassa
• löysää lukkomutteria yläosassa.
• kierrä säätömutteria (myötä-/ vastapäivään) laidassa oven asennon mukaan
• kiristä lukkomutteri yläosassa, kun säätö on valmis • kiristä lukkomutteri pohjassa

4.4 Sähkökytkennät

VAROITUS: Älä

käytä jatkojohtoja tai haarapistorasioita virtaliitännässä.

VAROITUS: Vaurioitunut virtajohto tulee vaihtaa valtuutetun sähköasentajan toimesta.

• Yrityksemme ei ole vastuussa vaurioista, jotka johtuvat käytöstä ilman maadoitusta ja kansallisten määräysten vastaisesta sähköliitännästä.
• Virtapistokkeen on oltava helposti ulottuvilla asennuksen jälkeen.

Kuuman pinnan varoitus! Tuotteen sivuseinät on varustettu jäähdytysputkilla jäähdytysjärjestelmän parantamiseksi. Neste korkealla paineella voi virrata näiden pintojen läpi ja johtaa sivuseinien kuumentumiseen. Tämä on normaalia, eikä vaadi huoltoa. Ole varovainen kosketuksessa näihin kohtiin.

4.5 Vesiliitäntä

(Lisävaruste)

VAROITUS: Kytke tuote ja vesipumppu (jos käytössä) irti ennen liitäntää.

Valtuutetun huollon on asennettava tuotteen vedensyöttö, suodatin ja vesipullo. Tuote voidaan liittää vesipulloon tai suoraan vedensyöttöön, mallista riippuen. Liitännän muodostamiseksi, vesiletku on ensin liitettävä tuotteeseen.

Tarkasta että seuraavat osat on toimitettu tuotemallin mukana:

1

2

3

1. Liitin (1 kpl.): Käytetään vesiletkun kiinnittämiseen tuotteen takaosaan.
2. Letkuliitin (3 kpl.): Käytetään vesiletkun kiinnittämiseen seinään.
3. Vesiletku (1 kpl., 5 metriä, halkaisija 1/4 tuumaa): Käytetään vesiliitäntään.
4. Hanasovitin (1 kpl.): Koostuu huokoisesta suodattimesta ja sitä käytetään kylmävesiliitäntään.
5. Vedensuodatin (1 kpl.

*Lisävaruste): Käytetään vedensyötön liitäntään tuotteeseen. Vedensuodatinta ei tarvita, jos vesipullon liitäntä on käytettävissä.

4.6 Vesiletkun liitäntä tuotteeseen

Liitä vesiletku tuotteen seuraavalla tavalla.

1. Irrota liitin letkun suutinsovittimessa tuotteen takaosassa ja kuljeta letku liittimen kautta.

1. Työnnä vesiletku tiukkaan ja liitä letkun suutinsovitin.

1. Kiristä liitin manuaalisesti letkun suutinsovittimen kiinnittämiseksi. Voit myös kiristää liittimen putkiavaimeella tai pihdeillä.

1. Liitä letkun toinen pää vedensyöttöön (Katso osa 4.7) tai jos vesipulloa käytetään, vesipumppuun (Katso osa 4.8).

4.7 Liittäminen vedensyöttöön

(Lisävaruste)

Tuotteen liittämisessä vedensyöttöön on käytettävä 1/2" vakioventtiililiitintä, joka asennetaan asunnon kylmävesiliitäntään. Jos liitin ei ole saatavissa tai olet epävarma, ota yhteys valtuutettuun putkiasentajaan.

1. Liitä hanan sovitin vedensyötön venttiiliin.

1. Kiinnitä liitin vesiletkun ympärille.

1. Kiinnitä liitin hanan sovittimeen ja kiristä se käsin tai työkalulla.

1. Vaurioiden, letkun liikkumisen tai irtoamisen estämiseksi, käytä mukana toimitettuja kiinnikkeitä letkun kiinnittämiseen.

VAROITUS: Tarkasta hanan aukaisun jälkeen, että vettä ei vuoda letkun kummastakaan päästä. Jos vuotoja esiintyy, sulje venttiili ja kiristä liitännät putkiavaimella tai pihdeillä.

4.8. Tuotteille vesipullolla

(Lisävaruste)

Vesipullon käyttämiseksi tuotteen vesiliitäntänä, on valtuutetun huollon suosittelemaa vesipumppua käytettävä.

1. Liitä pumpun mukana toimitetun vesiletkun pää tuotteeseen (katso 4.6) ja noudata alla olevia ohjeita.

1. Liitä vesiletkun toinen pää vesipumppuun työntämällä letkun pumpun tuloletkuliittimeen.

1. Aseta ja kiinnitä pumppu vesipullon sisään.

1. Kun liitäntä on valmis, kytke vesipumppu verkkovirtaan ja käynnistä se.

	Odota 2 - 3 minuuttia käynnistyksen jälkeen halutun pumpun tehon saavuttamiseksi.
	Katso veden liitäntäohjeet pum- pun käyttöohjeessa.
	Vedensuodatinta ei tarvita, kun vesipulloa käytetään.

4.9 Vedensuodatin

(Lisävaruste)

Tuotteessa voi olla sisäinen tai ulkoinen suodatin, mallista riippuen. Asenna suodatin seuraavien ohjeiden mukaan.

4.9.1. Ulkoisen suodattimen kiinnitys seinään (lisävaruste)

VAROITUS: Älä kiinnitä suodatinta tuotteeseen.

Tarkasta, että seuraavat osat on toimitettu tuotemallin mukana:

1. Liitin (1 kpl.): Käytetään vesiletkun kiinnittämiseen tuotteen takaosaan.
2. Hanasovitin (1 kpl.): Käytetään kylmävesiliitäntään.
3. Huokoinen suodatin (1 kpl.)
4. Letkuliitin (3 kpl.): Käytetään vesiletkun kiinnittämiseen seinään.
5. Suodattimen kiinnikkeet (2 kpl.): Käytetään suodattimen kiinnittämiseen seinään.
6. Vedensuodatin (1 kpl.): Käytetään tuotteen liittämiseen vedensyöttöön. Vedensuodatinta ei tarvita, kun vesipullo on liitetty.
7. Liitä hanan sovitin vedensyötön venttiiliin.
8. Määritä ulkoisen suodattimen kiinnityspaikka. Kiinnitä suodattimen kiinnikkeet (5) seinään.
9. Kiinnitä suodatin pystyasentoon suodattimen kiinnikkeisiin, kuten tarrassa on esitetty. (6)

1. Liitä vesiletku suodattimen yläosasta tuotteen vedenliitännän sovittimeen (katso 4.6.).

Kun liitäntä on valmis, tulee sen olla kuvassa esitetyn mukainen.

4.9.2. Sisäinen suodatin

Tuotteen mukana toimitettua sisäistä ei ole asennettu tehtaalla. Asenna se alla olevien ohjeiden mukaan.

Syöttölinja vesipullosta:

1. "Jää pois" merkkivalon on oltava päällä, kun suodatin asennetaan. Kytke ON-OFF merkkivalo päälle Jääpainikkeella näytössä.

1. Poista vihanneslokero päästäksesi käsiksi vedensuodat-timeen.

Irrota vedensuodattimen ohituskansi vetämällä se irti.

Muutama tippa vettä voi valua ulos, kun kansi irrotetaan. Tämä on normaalia.

1. Aseta vedensuodattimen kansi mekanismiin ja paina kansi pai-kalleen.

1. Paina Jääpainiketta uudelleen näytössä "Jää pois" -tilan perumiseksi.

Vedensuodatin poistaa tietyt hiukkaset vedestä. Se ei poista veden mikro-organismeja.

Lue "Turvallisuusohjeet" -osa ensin!

5.1 Tapoja säästää energiaa

Tuote voi vaurioitua, jos se liitetään elektronisiin energiansäästöjärjestelmiin.

• Älä pidä jääkaapin ovea auki pitkiä aikoja.
• Älä aseta kuumia ruokia ja/tai juomia jääkaappiin.
• Älä ylitäytä jääkaappia, sisäisen ilmavirtauksen estäminen rajoittaa jäähdytyskapasiteettia.
• Tuotteen ominaisuuksista riippuen: pakastettujen ruokien sulattaminen jääkaapissa säästää energiaa ja säilyttää ruoan laadun.
• Ruokaa tulee säilyttää laatikoissa jääkaapissa energian säästämiseksi ja ruoan suojaamiseksi.
• Varmista, että ruoka ei kosketa alla kuvattuun jääkaapin lämpötila-anturiin.

- Koska kuuma ja kostea ilma ei pääse suoraan tuotteen sisään, kun sen ovet on suljettu, optimoi tuote itsestään ruoan säilytysolosuhteet. Tässä energiansäästötilassa, toiminnot ja komponentit, kuten kompressori, puhallin, lämmitin, sulatus, valaistus, näyttö jne. toimivat tarpeiden mukaan ja kuluttavat erittäin vähän energiaa, säilyttämällä samalla elintarvikkeiden tuoreuden.

5 Valmistelu

- Jos usea vaihtoehto on olemassa, on lasihyllyt sijoitettava niin, että ilmanpoistoaukot takaseinässä eivät ole tukossa. Ne tulee jättää mieluiten lasihyllyn alle. Tämä yhdistelmä auttaa parantamaan ilmanjakelua ja energiatehokkuutta.

5.2 Ensimmäinen käyttökerta

Ennen jääkaapin käyttämistä, varmista että kaikki esivalmistelut on suoritettu kohdissa "Turvallisuutta ja ympäristöä koskevat ohjeet" ja "Asennus" kuvatulla tavalla.

- Anna tuotteen olla päällä 12 tuntia tyhjänä, älä avaa sen ovea, ellei tämä ole välttämätöntä.

	Kompressorin käynnistyksestä kuuluu ääni. On täysin normaalia, että ääni kuuluu, vaikkei kompressori olisikaan päällä. Tämä johtuu siitä, että jäähdytysjärjestelmässä on kompressoituja nesteitä ja kaasuja.
	Jääkaapin etureunat voivat olla lämpimät. Nämä alueet ovat tarkoitettu lämpimiksi, kondensaation estämiseksi.
	Joissakin malleissa näyttöpaneeli sammu automaattisesti 1 minuutin kuluttua oven sulkemisesta. Se aktivoituu, kun ovi avataan tai jotain painiketta painetaan.

6 Tuotteen käyttö

6.1 Ohjelman keskeyttäminen

Lue "Turvallisuusohjeet" osa ensin!

• Älä käytä mitään mekaanisia työkaluja tai muita kuin valmistajan suosittelemia työkaluja sulatuksen nopeuttamiseksi.
• Älä koskaan käytä jääkaapin osia, kuten ovia tai laatikoita, tukena tai askelmina. Tämä voi johtaa tuotteen kaatumiseen tai sen osien vaurioitumiseen.
• Tuotetta tulee käyttää vain elintarvikkeiden säilyttämiseen.
• Sulje vesihana, jos et ole kotona (esim. loman aikana) ja et käytä jääkonetta tai vedenannostelijaa pitkään aikaan. Muutoin vesivuotoja voi tapahtua.
• Jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan:
• irrota se virransyötöstä,
• poista ruoka sen sisältä hajujen ehkäisemiseksi,
• odota, kunnes jää on sulanut,
• puhdista sisäpuoli ja odota, että se kuivaa.
• jätä ovet auki sisäisten muoviosien vaurioiden välttämiseksi.

6 Tuotteen käyttö

Lue "Turvallisuusohjeet" osa ensin!

6.2 Näyttöpaneeli

Näyttöpaneelien sijainti voi vaihdella mallin mukaan.

Näyttöpaneelin ääni- ja kuvamerkit helpottavat jääkaapin käyttöä.

1. Pakastinosaston lämpötila-asetus
2. Eko-tila
3. Energiansäästötoiminto (näytön sammuttaminen):
4. Sähkökatkon / korkean lämpötilan / virhevaroituksen merkkivalo:
5. Kylmälokeron lämpötila-asetus
6. Nopea jäähdytys
7. Loma-toiminto
8. Näppäinlukko / suodattimen vaihtohälytyksen peruutus
9. Veden, jäämurskan tai jääkuutioiden valitseminen
10. Jään valmistaminen päälle/pois
11. Näyttö päälle/pois /Hälytys pois -varoitus
12. Autom. eko -toiminto
13. Nopea pakastus

Ei käytettävissä kaikissa malleissa

*Lisävaruste: Tämän käyttöohjeen kuvat ovat viitteellisiä, eivätkä välttämättä vastaa täysin tuotettasi. Mikäli tuotteesi ei sisällä joitakin osia, tiedot koskevat muita malleja.

1. Pakastinosaston lämpötila-asetus

Painamalla ( ^c ) painiketta voit asettaa pakastusosaston lämpötilan -18,-19,-20,-21,-22,-23,-24,-18...

2. Eko-tila

Osoittaa, että jääkaappi käy energiansäästötilassa. Merkkivalo syttyy palamaan, jos pakastinosaston lämpötilaksi on asetettu -18 tai jos energiaa säästävä jäähdytys suoritetaan eko-ekstratoiminnon vuoksi. (ECO)

3. Energiansäästötoiminto (näytön sammuttaminen):

Jos laitteen ovia pidetään pitkään kiinni, energiansäästötoiminto käynnistyy automaattisesti ja energiansäästösymboli syttyy palamaan. Energiansäästötoiminnon ollessa asetettuna päälle, kaikki näytön symbolit, paitsi energiansäästösymboli, sammuvat. Kun energiansäästötoiminto on asetettu päälle, ja jotain painiketta painetaan tai ovi avataan, energiansäästötoiminto perutaan ja näytön symbolit palaavat normaaleiksi. Energiansäästötoiminto on aktiivinen tehtaalta toimitettaessa, eikä sitä voi perua.

4. Sähkökatkon / korkean lämpötilan / virhevaroituksen merkkivalo

Tämä valo (⚠️) syttyy palamaan lämpötila- tai vikahälytyksen yhteydessä. Merkkivalo syttyy sähkökatkon, korkean lämpötilan tai virhevaroituksien aikana. Pidempään kestävien sähkökatkojen aikana pakastinosaston saavuttama korkein lämpötila vilkkuu digitaalisessa näytössä. Kun olet tarkistanut pakastinosastossa olevat elintarvikkeet, paina sammuta hälytys -painiketta sammuttaaksesi hälytyksen.

5. Kylmälokeron lämpötila-asetus

Painamalla (☐) painiketta, voit asettaa kylmälokeron lämpötilan 8,7,6,5,4,3,2.. vastaavasti.

6. Pikajäähdytys

Pikajäähdytystä varten, paina painiketta; tämä käynnistää pikajäähdytyksen merkkivalon ( ).

Paina tätä painiketta uudelleen sammuttaaksesi toiminnon. Käytä tätä toimontoa silloin kun asetat tuoreita elintarvikkeita kylmälokeroon tai jäähdyttääksesi elintarvikkeet nopeasti. Kun tämä toiminto asetetaan päälle, se pysyy päällä 1 tunnin ajan.

7. Loma-toiminto

Loma-toiminnon ollessa ( ) päällä, kylmälokeron lämpötilailmaisin näyttää “- -” eikä mikään jäähdytystoiminto ole päällä kylmälokerossa. Tämä toiminto ei sovellu elintarvikkeiden säilyttämiseen kylmälokerossa. Muut osastot pysyvät viileänä jokainen oman lämpötila-asetuksensa mukaisesti. Paina loma-toimintoa uudelleen peruuttaaksesi tämän toiminnon. ⁽

8. Näppäinlukko / suodattimen vaihtohälytyksen peruuttaminen

Paina näppäinlukkopainiketta (a) asettaaksesi näppäinlukon päälle. Voit myös käyttää tätä toimintoa estääksesi jääkaapin lämpötila-

asetuksen muuttamisen.

Jääkaapin suodatin tulee vaihtaa kerran puolessa vuodessa. Paina ja pidä pohjassa (❄) painiketta 3 sekunnin ajan sammuttaaksesi suodattimen varoitusvalon.

9. Veden, jäämurskan tai jääkuutioiden valitseminen

Valitse veden ( ), jääkuutioiden ( ) tai jäämurskan ( ) väliltä painamalla painiketta numero 8. Valo pysyy päällä.

10. Jään valmistaminen päälle/pois

Paina (7) painiketta peruuttaaksesi (off —) tai asettaaksesi päälle (on —) jään valmistamisen.

11.1 Näytön päälle/pois kytkeminen

Paina (— off) -painiketta peruuttaaksesi (XX) tai asettaaksesi (— on) näytön päälle/pois.

11.2 Hälytyksen sammutusvaroitus

Jos annetaan sähkökatkoksen / korkean lämpötilan hälytys, sammuta hälytys painamalla hälytyksen sammutuspainiketta, kun olet tarkistanut pakastinosastossa olevat elintarvikkeet.

12. Automaattinen eko-toiminto

Paina automaattisen eko-toiminnon painiketta (3) 3 sekunnin ajan aktivoidaksesi tämän toiminnon. Jos ovea ei avata pitkään aikaan tämän toiminnon asettamisen jälkeen, kylmälokero vaihtaa eko-tilaan. Paina painiketta uudelleen sammuttaaksesi tämän toiminnon. Valo syttyy palamaan 6 tunnin kuluttua siitä, kun automaattinen eko-toiminto on asetettu päälle. (3)

13. Pikajäähdytys

Paina nopean pakastuksen painiketta; tämä aktivoi nopean pakastuksen ilmaisimen (✿). Kun nopea pakastus on kytketty päälle, nopean pakastuksen ilmaisin syttyy ja pakastinlokeron lämpötilailmaisin näyttää arvon -27. Paina nopean pakastuksen painiketta (✿) uudestaan toiminnon peruuttamiseksi. Nopean pakastuksen ilmaisin sammuu ja palaa normaaliin asetukseen. Nopea pakastus peruutetaan automaattisesti 24 tunnin kuluttua, ellei käyttäjä peruuta sitä. Jäähdyttääksesi suuren määrän tuoreita elintarvikkeita, paina nopean pakastuksen painiketta 24 tuntia ennen kuin laitat elintarvikkeet pakastetilaan.

6.3 Hajunpoistomoduuli

(OdourFresh +)

* Ei käytettävissä kaikissa malleissa

Hajunpoistomoduuli poistaa nopeasti pahat hajut jääkaapista ennen kuin ne kiintyvät pintoihin. Tuoreruokalokeron kattoon asennettavan moduulin ansiosta pahat hajut liukenevat hajusuodattimen läpi kulkevaan ilmaan ja suodattimen puhdistama ilma palaa tämän jälkeen tuoreruokalokeroon. Tällä tavalla voidaan estää elintarvikkeiden säilytyksestä johtuvien hajujen muodostuminen ennen kuin ne piintyvät tuotteen pintoihin.

Tämä saavutetaan moduuliin integroidun puhaltimen, LED-valon ja hajusuodattimen avulla.

Kun hajunpoistomoduulia halutaan käyttää, aktivoi se merkkivalopainikkeella.

6.4 Kosteusohjattu viileätila (FreSHelf)

(Tämä toiminto on lisävaruste)

Kosteusohjatun viileätilan ansiosta vihanneksia ja hedelmiä voidaan säilyttää kauemmin ihanteellisissa kosteusolosuhteissa. Viileätilan etuosassa on 3 kosteustason asetusjärjestelmä, jonka avulla lokeron kosteustasoa voidaan ohjata säilytettävän ruoan mukaan. Suosittelemme valitsemaan vihannesvaihtoehdon, kun säilytetään vain vihanneksia, hedelmävaihtoehdon, kun säilytetään vain hedelmiä, ja sekalaiset-vaihtoehdon, kun säilytetään sekalaisia ruokia.

Suosittelemme, että vihanneksia ja hedelmiä ei säilytetä pusseissa, jotta niiden säilytysaika pitenee ja kosteuden ohjausjärjestelmää voidaan hyödyntää tehokkaammin. Säilyttäminen pussissa johtaa vihannesten nopeaan mädäntymiseen. Suosittelemme erityisesti, että kurkkuja ja parsakaalia ei säilytetä suljetuissa pusseissa. Jos et halua vihannesten koskettavan toisiinsa, käytä pakkausmateriaalina esimerkiksi paperia, jonka tietty huokoisuus parantaa hygieniaa.

Aseta raskaat ja kovat vihannekset alimmaksi ja kevyet ja pehmeät ylimmäksi ja huomioi vihannesten eri painot.

Älä aseta eteenikaasua muodostavia hedelmiä, kuten päärynöitä, aprikooseja ja etenkin omenia, samaan viileätilaan muiden vihannesten ja hedelmien kanssa. Näistä hedelmistä syntyvä eteenikaasu voi kypsyttää muut vihannekset ja hedelmät, jolloin ne myös mädäntyvät nopeammin.

6.5 Sininen valo / Vitamin Care -tekniikka

* Ei käytettävissä kaikissa malleissa

Sininen valo:

Tuoreruokalokerossa säilytettävät hedelmät ja vihannekset, jotka on valaistu sinisellä valolla, jatkavat fotosynteesiään sinisen valon aaltopituuden vaikutuksesta ja säilyttävät täten C-vitamiinipitoisuutensa kauemmin.

VitaminCare+:

Tuoreruokalokerossa säilytettävät hedelmät ja vihannekset, jotka on valaistu VitaminCare+ -tekniikalla, säilyttävät A- ja C-vitamiinipitoisuutensa kauemmin sinisen, vihreän, punaisen valon ja pimeiden jaksojen ansiosta, jotka simuloivat päivänaikoja.

Tällä tekniikalla voit pitää hedelmät ja vihannekset maukkaina ja tuoreina kauemmin, mikä auttaa vähentämään elintarvikejätettä kotitalouksissa.

Jos jääkaapin ovi avataan VitaminCare+ -tekniikan pimeän jakson aikana, jääkaappi havaitsee tämän automaattisesti ja sininen, vihreä tai punainen valo syttyy tuoreruokalokerossa. Kun jääkaapin ovi suljetaan, pimeä jakso jatkuu, mikä edustaa päivänajan yöaikaa.

6.6 Vesiautomaatin käyttö

(Tämä toiminto on lisävaruste)

Muutama ensimmäinen vesiautomaatista otettu vesilasillinen on lämmintä.

Jos vesiautomaattia ei käytetä pitkään aikaan, hävitä ensin muutama lasillinen vettä, jotta saat puhdasta vettä.

1. Paina vesiautomaatin vartta lasilla. Varren painaminen kädellä on helpompaa, jos käytät pehmeää muovilasia. 2. Vapauta varsi, kun lasi on täynnä.

Veden virtausnopeus riippuu siitä, kuinka voimakkaasti vartta painetaan. Vapauta varren painetta vedenpinnan noustessa lasissa, jotta vesi ei ylivuoda. Vesipisaroita valuu ulos, jos vartta painetaan kevyesti: tämä on normaalia eikä toimintahäiriö.

6.7 Vesiautomaatin vesisäiliön täyttö

Avaa vesisäiliön kansi kuvan osoittamalla tavalla. Täytä puhtaalla vedellä. Sulje kansi.

6.8 Vesisäiliön puhdistus

Poista vesisäiliö ovihyllyn sisäpuolelta. Irrota pitämällä kiinni ovihyllyn molemmista laidoista.

Pidä kiinni vesisäiliön molemmista laidoista ja poista se 45° kulmassa. Irrota ja puhdista vesisäiliön kansi.

Älä kaada vesisäiliöön hedelmämehua, poreilevia juomia, alkoholijuomia tai muita nesteitä, jotka eivät sovi käytettäväksi vesiautomaatissa. Näiden nesteiden käyttö johtaa vesiautomaatin toimintahäiriöihin ja pysyviin vaurioihin. Vesiautomaatin käyttö tällä tavalla ei ole takuuehtojen mukaista. Tietyt juomissa / nesteissä olevat kemikaalit ja lisäaineet voivat vaurioittaa vesisäiliön materiaalia.

Vesisäiliötä ja vesiautomaatin osia ei voida pestä astianpesukoneessa.

Vesisäiliötä ja vesiautomaatin osia ei tule pestä astianpesukoneessa.

6.9 Maitotuotteiden (kylmäsäilytys) lokero

* Ei käytettävissä kaikissa malleissa

"Maitotuotteiden (kylmäsäilytys) lokero" tarjoaa alemman lämpötilan jääkaappilokeron sisällä. Käytä tätä lokeroa einesten (salami, makkarat, maitotuotteet jne.) säilytykseen, jotka vaativat alemman säilytyslämpötilan tai välittömästi kulutettavien liha-, kana- tai kalatuotteiden säilytykseen. Älä säilytä hedelmiä tai vihanneksia tässä lokerossa.

6.10 Viileätila

Jääkaapin vihanneslokero on tarkoitettu pitämään vihannekset tuoreina kosteuden ylläpitämisen avulla. Tämän mahdollistamiseksi, on viileätilan yleinen kylmän ilman kierrätys voimakkaampaa. Säilytä hedelmiä tai vihanneksia tässä lokerossa. Pidä lehtivihannekset ja hedelmät erillään, niiden säilytysajan pidentämiseksi.

6.11 Ionisoija

(Tämä toiminto on lisävaruste)

Ionisointijärjestelmä jääkaappitilan ilmakanavassa ionisoi ilman. Negatiiviset ionipäästöt poistavat bakteerit ja muut ilman hajua aiheuttavat molekyylit.

6.12 Hajusuodatin

(Tämä toiminto on lisävaruste)

Hajusuodatin jääkaappitilan ilmakanavassa estää hajujen muodostumisen.

6.13 Jääkone ja jään säilytyslaatikko

(Tämä toiminto on lisävaruste)

Täytä jääkone vedellä ja aseta se paikalleen. Jää on valmista noin kahden tunnin kuluttua. Älä poista jääkonetta paikaltaan jään ottamiseksi.

Kierrä painikkeita jääkammioiden oikealla puolella 90°; jää putoaa jään säilytyslokeroon alla. Nyt jään säilytyslokero voidaan poistaa ja jäätä tarjoilla.

Jään säilytyslokero on tarkoitettu vain jään säilytykseen. Älä täytä sitä vedellä. Jos näin tehdään, se voi vaurioitua.

Tuotteissa automaattisella jääkoneella voi kuulua ääntä jään kaatamisen yhteydessä. Tämä on normaalia eikä merkki viasta.

6.14 Jään / veden ottaminen

(Lisävaruste)

Veden ( ) / jääpalojen ( ) / jäämurskan ( ) ottamiseen näyttöä kyseisen vaihtoehdon valitsemiseksi. Ota vettä/jäätä painamalla vesiautomaatin liipaisinta eteenpäin. Kun jääpala ( ) / jäämurska ( ) vaihtoehtojen välillä valitaan, voidaan edellistä tyyppiä annostella muutaman lisäkerran.

• Odota noin 12 tuntia, ennen jään ottamista jääkoneesta / vesiautomaatista ensimmäisen kerran. Vesiautomaatti ei tuota jäätä, jos jäälokerossa ei ole riittävästi jäätä.
• Ensimmäistä 30 jääpalaa (3 - 4 litraa) ensimmäisen käytön jälkeen ei tule käyttää.
• Jää voi sulaa osittain ja jäätyä uudestaan sähkökatkoksen tai tilapäisen toimintahäiriön yhteydessä. Tämä johtaa jääpalojen kiinnittymisen toisiinsa. Jos kyseessä on pitkäaikainen sähkökatkos tai toimintahäiriö, poista jää lokerosta ja puhdista lokero. Jos tämä ongelma tapahtuu, poista jää lokerosta ja puhdista lokero.

VAROITUS: Tuotteen vesijärjestelmä saadaan liittää vain kylmävesilinjaan. Älä käytä kuumavesilinjaa.

- Tuote ei tuota vettä ensimmäisen käytön aikana. Tämä johtuu ilmasta järjestelmässä. Ilma on tyhjennettävä järjestelmästä. Tee tämä painamalla vesiautomaatin liipaisinta 1 - 2 minuuttia, kunnes automaatti syöttää vettä. Vedenvirtaus voi olla epäsäännöllistä alussa. Vesi virtaa normaalisti, kun ilma on poistettu järjestelmästä.

• Vesi voi olla sameaa suodattimen ensimmäisen käytön yhteydessä; älä juo 10 ensimmäistä vesilasillista.
• Anna veden jäähtyä noin 12 tuntia ensimmäisen asennuksen jälkeen.
• Tuotteen vesijärjestelmä on tarkoitettu vain puhtaalle vedelle. Älä käytä muita juomia.
• Suosittelemme, että vedensyöttö kytketään irti, jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan, esimerkiksi loman aikana.
• Jos vesiautomaattia ei käytetä pitkään aikaan, voivat 1 - 2 ensimmäistä lasillista olla lämpimiä.

6.15 Tippakaukalo

(lisävaruste)

Vesiautomaatista valuva vesi kerääntyy tippakaukaloon; veden poistoa ei ole käytettävissä. Vedä tippakaukalo ulos tai paina sen reunoja kaukalon poistamiseksi. Poista vesi tippakaukalosta.

Jääkone sijaitsee pakastimen kannen yläosassa.

Pidä kahvoista jääsäiliön sivuilla ja nosta sitä ylös sen poistamiseksi. Irrota jääkoneen koristekansi nostamalla sitä ylös.

KÄYTTÖ

Jääsäiliön poistaminen

Pidä jääsäiliötä kahvoista, liikuta sitä ylös ja vedä se ulos. (Kuva 1)

Jääsäiliön asentaminen

Pidä jääsäiliötä kahvoista, nosta sitä ylöspäin kulmassa säiliön laitojen sovittamiseksi uriin ja varmista, että jään valintatappi on asennettu oikein. (Kuva 2)

Paina tiukasti alaspäin, kunnes säiliön ja oven muovin välissä ei ole tyhjää tilaa. (Kuva 2)

Jos säiliön asennus on vaikeaa, kierrä painiketta 90° ja asenna se kuvassa 3 esitetyllä tavalla. Jään putoamisesta mahdollisesti aiheutuva ääni on normaalia.

Kun jääkone ei toimi oikein

Jos jääpaloja ei ole annosteltu pitkään aikaan, muuttuvat ne yhdeksi jääkimpaleeksi. Poista tässä tapauksessa jääsäiliö yllä olevien ohjeiden mukaan, murskaa jääkimpale, hävitä yhdessä oleva jää ja palauta jääpalat säiliöön. (Kuva 4)

Jos jäätä ei syötetä, tarkasta onko jäätä juuttunut kanavaan ja poista se. Tarkasta jääkanava säännöllisesti ja poista esteet kuvassa 5 esitetyllä tavalla.

Kun jääkaappia käytetään ensimmäisen kerran tai sitä ei ole käytetty pitkään aikaan, voivat jääpalat olla pieniä johtuen ilmasta putkessa liitännän jälkeen, joka poistuu normaalin käytön aikana. Poista yhdelle päivälle tuotettu jää, koska vesiputki voi olla likainen.

Varoitus!

Älä aseta käsiä tai muita esineitä jääkanavaan ja terään, koska osat voivat vaurioitua ja käsivamma syntyä.

Älä anna lasten roikkua jään annostelijassa tai jääkoneessa, koska tämä voi johtaa henkilövahinkoon.

Pidä jääsäiliötä molemmin käsin sen putoamisen estämiseksi.

Jos ovi suljetaan voimakkaasti, voi vettä roiskua ulos jääsäiliöstä.

Älä irrota jääsäiliötä, ellei se ole välttämätöntä.

Jos tukos on tapahtunut (jäätä ei tule ulos jääkaapista), kun jäämurskaa yritetään annostella, yritä

annostella jääpaloja.

Tämän jälkeen jäämurskaa voidaan annostella uudelleen.

Kun jäämurskaa annostellaan, voi jääpaloja tulla ulos ensin. Joskus jääpaloja tulee ulos jäämurskan annostelun aikana.

Tuotteen pakastinlokeron oven käyttö jääkoneen etupuolella voi muodostaa kevyen lumi- ja kalvokerroksen.

Tämä on normaalia ja se tulee poistaa odottamatta liian pitkään.

Vettä täytetään ajan mittaan vesiautomaatin alaosaan.

Suosittelemme tämän alueen veden puhdistamista säännöllisesti. Jäiden pudotessa jääsäiliöstä muodostuva ääni on normaali eikä se ole merkki toimintahäiriöstä. Terämekanismi jääsäiliössä on terävä ja voi aiheuttaa käsivamman.

Jos jääkone ei tuota jäätä, voivat jäät olla tarttuneet yhteen. Irrota säiliö ja puhdista se.

Jäätyyppiä ei voida vaihtaa näytöllä, kun jääliipaisinta painetaan jään annostelemiseksi. Vapauta liipaisin, vaihda jäätyyppi näytöllä ja annostele jäätä.

6.17 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen

• Ruoan laadun säilyttämiseksi pakastimeen sijoitetut elintarvikkeet on pakastettava mahdollisimman nopeasti, joten käytä nopeaa pakastusta tähän.
• Jäähdyttääksesi suuren määrän tuoreita elintarvikkeita, paina nopean pakastuksen painiketta 24 tuntia ennen kuin laitat elintarvikkeet pakastetilaan.
• Elintarvikkeiden pakastaminen tuoreina pidentää niiden säilytysaikaa pakastelokerossa.
• Paketoi ruoka ilmatiiviisiin pakkauksiin ja sulje ne kunnolla.
• Varmista, että ruoka on pakattu, ennen sijoittamista pakastimeen. Käytä pakastinrasioita, alumiinikalvoa ja kosteudenkestävää paperia, muovipusseja tai vastaavia pakkausmateriaaleja perinteisen pakkauspaperin sijaan.
• Merkitse jokainen ruokapakkaus kirjoittamalla päivämäärä niihin. Näin voit tarkastaa jokaisen pakkauksen tuoreuden, kun pakastin avataan. Pidä vanhemmat pakkaukset etuosassa, jolloin ne käytetään ensimmäiseksi.
• Pakasteruoat on käytettävä välittömästi sulattamisen jälkeen, eikä niitä saa pakastaa uudestaan.
• Älä pakasta suuria ruokamääriä kerralla.

Pakastetilan asetus	Viileätilan asetus Kuvaukset
-18 °C 4 °C Tämä	on oletusasetus.
-20, -22 tai -24 °C	4 °C	Näitä asetuksia suositellaan paikoissa, joissa ympäristön lämpötila ylittää 30 °C.
Nopea pakastus 4 °C		Paina nopean pakastuksen painiketta 24 tuntia ennen ruoansijoittamista pakastaaksesi elintarvikkeita, laite palauttaa edelliset asetukset, kun prosessi on suoritettu loppuun.
-18°C tai kylmempi	2 °C	Käytä näitä asetuksia, jos uskot että viileätila ei ole riittävä kylmä, ympäristölämpötilasta tai oven jatkuvasta avaamisesta johtuen.

6.18 Pakastetun ruoan säilytyssuositukset

Tilan lämpötilan on oltava vähintään -18 °C.

1. Aseta ruoka pakastimeen mahdollisimman nopeasti, sen sulamisen ehkäisemiseksi.
2. Tarkasta ennen pakastamista "Erääntymispäivä" pakkauksessa ja varmista, ettei se ole päättynyt.
3. Tarkasta, ettei pakkaus ole vahingoittunut.

6.19 Syväpakastustiedot

IEC 62552 -standardin mukaan pakastimen on pystyttävä pakastamaan 4,5 kiloa ruokaa -18 °C:een tai alempaan lämpötilaan 24 tunnin kuluessa jokaista pakastintilan 100 litran tilavuutta kohden. Ruokaa voidaan säilyttää pitkiä aikoja -18 °C:ssa tai alemmissa lämpötiloissa. Ruoka voi pysyä tuoreena useita kuukausia pakastimessa -18 °C:ssa tai alemmissa lämpötiloissa. Pakastettava ruoka ei saa olla kosketuksissa jo pakastettuun ruokaan, jotta se ei osittain sula. Keitä vihannekset ja valuta vesi pois pakastusajan pidentämiseksi. Aseta ruoka ilmatiiviiseen pakkaukseen veden poistamisen jälkeen ja aseta se pakastimeen. Banaaneja, tomaatteja, salaattia, selleriä, keitettyjä kananmunia ja vastaavia ruokia ei tule pakastaa. Näiden ruokien pakastaminen heikentää niiden ravintoarvoa ja laatua, ja ne voivat myös pilaantua ja aiheuttaa terveyshaittoja.

6.20 Elintarvikkeiden sijoittelu

Pakastelokeron hyllyt	Erilaiset pakastetut elintarvikkeet kuten liha, kala, jäätelö, kasvikset yms.
Jääkaappitilan hyllyt	Ruoka kattilassa, peitetyllä lautasella tai suljetussa rasiassa, kananmunat (suljetussa rasiassa)
Jääkaappitilan ovihyllyt	Pienet ja paketoidut ruoat tai juomat
Vihanneslokero	Hedelmät ja vihannekset
Tuoreruokalokero	Einekset (aamiaisruoka, lyhyellä aikavälillä valmistettavat lihatuotteet)

6.21 Ovi auki -hälytys

(Tämä toiminto on lisävaruste)

Äänimerkki kuuluu, jos tuotteen ovi on auki yli 1,5 minuuttia. Äänimerkki sammuu, kun ovi suljetaan tai jotain painiketta näytöllä (jos sellainen on) painetaan.

6.22 Valaistus

Sisätilassa käytetään LED-valoa. Ota yhteys valtuutettuun huoltoon, jos valaistuksessa on ongelmia. Laitteessa olevaa lamppua ei voida käyttää asunnon valaistuksena. Valon tarkoitus on helpottaa ruokien sijoittamista jääkaappiin tai pakastimeen.

7 Huolto ja puhdistus

VAROITUS: Lue "Turvallisuusohjeet" -osa ensin!

VAROITUS: Irrota jääkaappi aina virransyötöstä ennen puhdistusta.

• Älä käytä teräviä tai hankaavia työkaluja tuotteen puhdistukseen. Älä käytä puhdistukseen tuotteita, kuten puhdistusaineita, saippuaa, pesuaineita, kaasua, bensiiniä, alkoholia, vahaa jne.
• Pöly on poistettava tuotteen takaosassa olevasta tuuletusritilästä vähintään kerran vuodessa (avaamatta suojaa). Puhdistus on suoritettava kuivalla liinalla.

Tuotteet vesisuihkulla / jääpalakoneella

• Jos vesi on ollut vesisäiliössä 2-3 viikon ajan, se tulee vaihtaa.
• Vesisäiliötä ja vesiautomaatin osia ei saa pestä astianpesukoneessa.
• Sulata teelusikallinen hiilihappoa veteen. Kostuta pyyhe vedessä ja väännä se kuivaksi. Pyyhi laite tällä pyyhkeellä ja kuivaa huolellisesti.
• Älä päästä vettä kosketukseen lampun suojan tai muiden sähköosien kanssa.
• Puhdista ovi kostealla liinalla. Poista kaikki sisältö ovitelineiden ja muiden lokeroiden poistamiseksi. Poista ovitelineet nostamalla niitä ylöspäin. Puhdista ja kuivaa hyllyt, kiinnitä ne paikalleen yläpuolelta.
• Älä käytä klooria tai muita puhdistusaineita tuotteen ulkopinnoilla tai kromipinnoilla. Kloori johtaa näiden metallipintojen ruostumiseen.

- Älä käytä teräviä, hankaavia työkaluja, saippuaa, kodin puhdistusaineita, pyykinpesuaineita, bensiiniä jne. muoviosien epämuodostumisen ja niissä olevien tekstien irtoamisen estämiseksi. Käytä haaleaa vettä ja pehmeää pyyhettä puhdistamiseen ja pyyhi kuivaksi.

Jäätymättömille tuotteille, vesipisaroita ja jäätä sormenleveydeltä voi muodostua pakastintilan takaseinään. Älä poista sitä, älä koskaan käytä öljyä tai vastaavia materiaaleja.

• Käytä kevyesti kostutettua mikrokuitupyyhettä tuotteen ulkopintojen puhdistamiseen. Sienet ja vastaavat puhdistusliinat voivat naarmuttaa pintaa.
• Kaikkien irrotettavien osien puhdistamiseksi tuotteen sisäpintojen puhdistuksen yhteydessä, pese nämä osat miedolla saippuan, veden ja soodan sekoituksella. Pese ja kuivaa huolellisesti. Estä veden pääsy valaistuksen osiin ja ohjauspaneeliin.

HUOMIO:

Älä käytä viinietikkaa, spriitä tai muita alkoholipohjaisia puhdistusaineita sisäpinnoilla.

7.1 Ulkoiset ruostumattomat teräspinnat

Käytä hankaamatonta ruostumattoman teräksen puhdistusainetta ja pehmeää, nukkaamatonta pyyhettä. Kiillota pyyhkimällä.

7 Huolto ja puhdistus

Pyyhi pinta kevyesti vedellä kostutetulla mikrokuitupyyhkeellä ja käytä kuivaa kiillotussäämiskää. Pyyhi aina ruostumattoman teräksen syiden mukaisesti.

7.2 Tuotteiden lasiovien puhdistaminen

Poista suojakalvo laseista. Lasipinnoilla on pinnoitus. Tämä pinnoite ehkäisee tahrojen muodostumista ja helpottaa niihin muodostuneiden tahrojen ja lian poistamista. Pinnoittamaton lasi voi altistua pysyville orgaanisten tai epäorgaanisten, ilman ja veden epäpuhtauksien tarttumiselle, kuten kalkki, mineraalisuolat, palamattomat hiilivedyt, metallioksidit ja silikonit, jotka aiheuttavat tahraantumista ja fyysisiä vaurioita lyhyessä ajassa. Lasien pitämisestä puhtaana voi tulla vaikeaa, tai jopa mahdotonta, vaikka ne puhdistetaan säännöllisesti. Lasin läpinäkyvyys ja ulkomuoto heikkenee tästä johtuen. Kovat ja hankaavat puhdistusmenetelmät ja puhdistusaineet lisäävät ja kiihdyttävät näitä vaurioita. Puhdistuksessa tulee käyttää ei-emäksistä ja syövyttämätöntä, vesipohjaista puhdistusainetta. Tämän pinnoitteen käyttöiän pidentämiseksi ei-emäksisiä ja syövyttäviä aineita ei tule käyttää puhdistukseen.

Karkaisumenetelmää on käytetty näiden lasien iskun- ja murtumiskestävyyden parantamiseksi.

Lisävarotoimenpiteenä näiden lasien takapintaan on kiinnitetty suojakalvo, joka estää ympäristöhaitat, jos ne sattuvat murtumaan.

7.3 Hajujen ehkäiseminen

Tuote on valmistettu hajuttomista materiaaleista. Ruoan säilytys sopimattomissa osissa tai sisäpintojen virheellinen puhdistus voi kuitenkin johtaa hajujen muodostumiseen.

Tämän välttämiseksi puhdista sisäpinnat soodavedellä 15 päivän välein.

• Säilytä ruoka suljetuissa astioissa. Mikro-organismit voivat levitä sulkemattomista astioista ja aiheuttaa hajuja.
• Älä säilytä vanhentuneita ja pilaantuneita ruokia jääkaapissa.

Tee on yksi tehokkaimmista hajunpoistajista. Aseta keitettyä teetä tuotteeseen avoimeen lokeroon ja poista se viimeistään 12 tunnin kuluttua. Jos teetä säilytetään tuotteen sisällä yli 12 tuntia, se kerää hajua muodostavia organismeja ja muuttuu itse hajulähteeksi.

7.4 Muovipintojen suojaus

Muovipinnoille valunut öljy voi vaurioittaa pintoja ja on poistettava välittömästi lämpimällä vedellä.

8. Vianetsintä

Tarkista tämä lista, ennen kuin otat yhteyttä huoltopisteeseen. Näin säästät sekä aikaa että rahaa. Tämä luettelo sisältää yleisiä ongelmatilanteita, jotka eivät liity valmistusvirheisiin tai virheellisiin materiaaleihin. Tietyt tässä mainitut ominaisuudet eivät välttämättä koske sinun tuotettasi.

Jääkaappi ei toimi.

• Virtapistoke ei ole kunnolla pistorasiassa. >>> Aseta virtapistoke kunnolla pistorasiaan.
• Pistorasiaan liittyvä sulake tai pääsulake on palanut. >>> Tarkista sulakkeet.

Kosteuden tiivistyminen viileäkaapin sivuseiniin (MULTI ZONE, COOL, CONTROL ja FLEXI ZONE).

• Ovi avataan liian usein. >>> Varo, ettet avaa laitteen ovea liian usein.
• Ympäristö on liian kostea. Älä asenna tuotetta kosteisiin tiloihin.
• Nesteitä sisältävät ruoat ovat avonaisissa astioissa. >>> Nesteitä sisältävät ruoat tulee säilyttää suljetuissa astioissa.
• Laitteen ovi on jätetty auki. >>> Älä pidä jääkaapin ovea auki pitkiä aikoja.
• Termostaatti on asetettu liian alhaiseen lämpötilaan. >>> Aseta termostaatti asianmukaiseen lämpötilaan.

Kompressori ei toimi.

- Äkillisen virtakatkoksen yhteydessä tai vedettäessä virtapistoke pistokkeesta ja asetettaessa se jälleen takaisin, kaasupaine tuotteen jäähdytysjärjestelmässä ei ole tasapainossa, mikä laukaisee kompressorin turvakatkaisijan. Tuote käynnistyy tämän jälkeen noin 6 minuutin kuluttua. Jos laite ei käynnisty uudelleen tämän ajan kuluttua, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

- Sulatus on käynnissä. >>> Tämä on normaalia täysautomaattiselle sulatuslaitteelle. Sulatus suoritetaan tietyin väliajoin.

- Laitetta ei ole kytketty verkkovirtaan. >>> Varmista, että virtapistoke on pistorasiassa.

- Lämpötilan asetus on virheellinen. >>> Valitse asianmukainen lämpötila-asetus.

- Virtaa ei ole saatavilla. >>> Laitteen toiminta jatkuu normaalisti, kun virta palautuu.

Jääkaapin muodostama ääni lisääntyy käytön aikana.

- Laitteen toiminta voi vaihdella ympäristön lämpötilan vaihteluista riippuen. Tämä on normaalia, eikä kyseessä ole laitteen toimintahäiriö.

Jääkaappi käy liian usein tai liian pitkään.

• Uusi laite voi olla aikaisempaa suurempi. Suuremmat laitteet käyvät pidempiä aikoja.
• Huoneenlämpötila saattaa olla liian korkea. >>> Laite käy normaalisti kauemmin korkeammassa huoneenlämpötilassa.
• Laite on mahdollisesti äskettäin kytketty verkkovirtaan tai sen sisälle on laitettu uusi elintarvike. Laitteelta kestää kauemmin saavuttaa asetettu lämpötila, mikäli pistoke on äskettäin kytketty pistorasiaan tai jääkaappiin on asetettu uusi elintarvike. Tämä on normaalia.
• Laitteeseen on asetettu äskettäin suuria määriä kuumia elintarvikkeita. >>> Älä aseta kuumaa ruokaa jääkaappiin.
• Ovia on avattu usein tai niitä on pidetty kauan auki. >>> Laite käy kauemmin sen sisällä liikkuvan lämpimän ilman vuoksi. Älä avaa ovea liian usein.
• Pakastimen tai jäähdyttimen ovi saattaa olla raollaan. >>> Tarkista, että kaikki ovet on suljettu hyvin.
• Laitteen lämpötila on saatettu asettaa liian alhaiseksi. >>> Aseta korkeampi lämpötila ja odota, että laite saavuttaa asetetun lämpötilan.
• Jääkaapin tai pakastimen oven tiiviste saattaa olla likainen, kulunut, rikki tai pois paikaltaan. >>> Puhdista tai vaihda tiiviste. Mikäli tiiviste on vaurioitunut, laite saattaa käydä kauemmin pitääkseen yllä valitun lämpötilan.

Pakastimen lämpötila on hyvin alhainen, mutta viileäkaapin lämpötila on riittävä.

- Pakastelokeron lämpötila on säädetty hyvin alhaiseksi. >>> Aseta pakastelokeron lämpötila korkeammaksi ja tarkista uudelleen.

Viileäkaapin lämpötila on matala, mutta pakastimen lämpötila on riittävä.

- Viileäkaapin lämpötila on säädetty hyvin alhaiseksi. >>> Aseta viileäkaapin lämpötila korkeammaksi ja tarkista uudelleen.

Viileäkaapissa pidetyt elintarvikkeet ovat jäässä.

- Viileäkaapin lämpötila on säädetty hyvin alhaiseksi. >>> Aseta pakastelokeron lämpötila korkeammaksi ja tarkista uudelleen.

Viileäkaapin tai pakastelokeron lämpötila on liian korkea.

• Viileäkaapin lämpötila on säädetty hyvin korkeaksi. >> Viileäkaapin lämpötila-asetus vaikuttaa pakastelokeron lämpötilaan. Vaihda jäähdyttimen tai pakastimen lämpötilaa ja odota kunnes osastojen lämpötila säätyy halutulle tasolle.
• Ovia on avattu usein tai niitä on pidetty kauan auki. >>> Älä avaa ovea liian usein.
• Ovi saattaa olla rikki. >>> Sulje ovi kunnolla.
• Laite on mahdollisesti äskettäin kytketty verkkovirtaan tai sen sisälle on laitettu uusi elintarvike. >>> Tämä on normaalia. Laitteelta kestää kauemmin saavuttaa asetettu lämpötila, mikäli pistoke on äskettäin kytketty pistorasiaan tai jääkaappiin on asetettu uusi elintarvike.
• Laitteeseen on asetettu äskettäin suuria määriä kuumia elintarvikkeita. >>> Älä aseta kuumaa ruokaa jääkaappiin.

Tärinä tai ääni

• Alusta ei ole tasainen. Jos tuote tärisee, kun sitä liikutetaan hitaasti, säädä jalustaa laitteen tasapainottamiseksi. Varmista myös, että alusta kannattaa laitteen.
• Laitteen päälle asetetut esineet saattavat aiheuttaa ääniä. >>> Poista kaikki laitteen päälle asetetut esineet.

Laitteesta kuuluu läikkyvän tai suihkuavan nesteen muodostamaa ääntä.

- Tuotteen toiminta perustuu nesteen ja kaasun virtaukseen. >>> Tämä on normaalia, eikä kyseessä ole laitteen toimintahäiriö.

Laitteesta kuuluu puhaltavan tuulen ääni.

- Laite käyttää jäähdytykseen tuuletinta. Tämä on normaalia, eikä kyseessä ole laitteen toimintahäiriö.

Laitteen sisäseinissä on kondensoitunutta kosteutta.

• Kuuma ja kostea sää lisää jäätymistä ja kondensaatiota. Tämä on normaalia, eikä kyseessä ole laitteen toimintahäiriö.
• Ovia on avattu usein tai niitä on pidetty kauan auki. >>> Älä avaa ovia liian usein, Mikäli ovi on auki, sulje se.
• Ovi saattaa olla rikki. >>> Sulje ovi kunnolla.

Laitteen ulkopinnoissa tai ovien välissä on tiivistynyttä kosteutta.

- Käyttöympäristön ilma saattaa olla kosteaa, tämä on normaalia kostealla säällä. >>> Tiivistynyt höyry haihtuu, kun kosteus vähenee.

Laitteen sisäpuoli haisee pahalta.

• Laitetta ei ole puhdistettu säännöllisesti. >>> Puhdista laitteen sisäpuoli säännöllisesti sienellä, lämpimällä vedellä ja hiilihapotetulla vedellä.
• Joistakin asioista ja pakkausmateriaaleista lähtee hajua. >>> Käytä hajuttomia astioita ja pakkausmateriaaleja.
• Elintarvikkeita ei ole säilytetty suljetuissa astioissa. >>> Säilytä ruoka suljetuissa astioissa. Mikro-organismit voivat levitä sulkemattomista asioista ja aiheuttaa hajuja.
• Poista vanhentuneet tai pilaantuneet elintarvikkeet.

Ovi ei sulkeudu.

• Elintarvikepakkaukset saattavat estää ovea sulkeutumasta. >>> Tarkista, estääkö jokin pakkaus ovea sulkeutumasta.
• Laite ole alustallaan täysin pystysuorassa asennossa. >>> Säädä jalkoja tasapainottaaksesi laitteen.
• Alusta ei ole tasainen. >>> Varmista, että alusta on tasainen ja että se kantaa laitteen painon.

Vihanneslaatikko on juuttunut.

- Elintarvikkeet saattavat koskettaa vetolaatikon yläosaa. >>> Tarkista, miten elintarvikkeet ovat laatikossa.

Jos Tuotteen Pinta On Kuuma.

- Korkeat lämpötilat voidaan havaita kahden oven välillä, sivupaneeleissa ja takaritilässä laitteen ollessa käytössä. Tämä on normaalia eikä vaadi huoltotoimenpiteitä! Ole varovainen joutuessasi kosketuksiin näiden alueiden kanssa.

VAROITUS: Mikäli ongelma ei ratkea tässä osiossa annettuja ohjeita noudattaen, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen. Älä yritä korjata tuotetta itse.

VASTUUVAPAUSLAUSEKE / VAROITUS

Loppukäyttäjä voi suorittaa joitakin (yksinkertaisia) korjauksia ilman turvallisuusongelmia tai käyttöturvallisuuden heikkenemistä, olettaen, että ne suoritetaan rajoitusten ja seuraavien ohjeiden mukaan (katso osa "Itsekorjaus").

Siksi, jos osassa "Itsekorjaus" ei ole muuta todettu, korjaukset on luovutettava rekisteröidylle ammattimaiselle asentajalle turvallisuusongelmien välttämiseksi. Rekisteröity ammattimainen asentaja on henkilö, jolla on pääsy tämän tuotteen valmistajan ohjeisiin ja varaosaluetteloon, direktiivin 2009/125/EC mukaan kuvattujen menetelmien mukaisesti.

Mutta vain huoltoedustaja (ts. valtuutettu ammattimainen asentaja), johon voit ottaa yhteyttä käyttöohjeessa/takuukortissa olevasta puhelinnumerosta tai valtuutetun jälleenmyyjän kautta, joka suorittaa korjaukset takuuhtojen mukaisesti. Huomaa siksi, että ammattimaisen asentajan suorittamat korjaukset (joita Grundig ei ole valtuuttanut), mitätöi takuun.

Itsekorjaus

Loppukäyttäjä voi suorittaa itsekorjaukset seuraavien varaosien kohdalla: ovenkahvat, oven saranat, hyllyt, korit ja oven tiivisteet (päivitetty luettelo on myös saatavissa osoitteessa support.grundig.com 1. maaliskuuta 2021 lähtien).

Tämän lisäksi on tuoteturvallisuuden varmistamiseksi ja vakavien henkilövahinkojen välttämiseksi mainitut itsekorjaukset suoritettava käyttöohjeessa tai osoitteessa support.grundig.com olevien itsekorjausta koskevien ohjeiden mukaan. Irrota laite virransyötöstä ennen korjausten aloittamista.

Loppukäyttäjän suorittamat korjaukset tai korjausyritykset osille, joita ei ole mainittu kyseisessä luettelossa ja/tai käyttöohjeessa tai osoitteessa support.grundig.com olevien itsekorjausohjeiden laiminlyöminen, voi johtaa turvallisuusongelmiin Grundigin hallinnan ulkopuolella ja voi mitätöidä tuotteen takuun.

Siksi suosittelemme, että loppukäyttäjät välttävät korjausten suorittamista, joita ei ole mainittu varaosaluettelossa, vaan ottavat yhteyden valtuutettuun tai rekisteröityyn ammattimaiseen asentajaan. Toisaalta nämä loppukäyttäjän suorittamat korjausyritykset voivat johtaa turvallisuusongelmiin ja tuotevaurioihin ja aiheuttaa tulipalon, tulvan, sähköiskun ja vakavaan henkilövahinkoon.

Esimerkkinä, mutta ei rajoittuen näihin, seuraavat korjaukset on luovutettava valtuutetulle tai rekisteröidylle ammattimaiselle asentajalle: kompressori, jäähdytyspiiri, pääpiirilevy, invertterilevy, näyttökortti jne.

Valmistajaa/myyjää ei voida pitää vastuussa, mikäli loppukäyttäjä ei noudata yllä mainittuja ohjeita.

Varaosat ovat saatavissa ostamaasi jääkaapin 10 vuoden ajan.

Tämän aikana varaosat ovat saatavissa jääkaapin toiminnan varmistamiseksi.

Ostamasi jääkaapin minimitakuuaika on 24 kuukautta.

Reklamaatiot ja huolto:

Suomessa kuluttajalle myydyt tuotteet kuuluvat kuluttajasuojalain piiriin. Grundig kattaa korjauskustannukset valmistus- ja materiaalivioissa viitaten kyseisen maan voimassa oleviin säännöksiin. Edellytyksenä on, että tuote on ostettu uutena Suomessa. Lisäksi edellytetään, että korjaus suoritetaan valtuutetulla huoltoliikkeellä. Edellytämme, että laite ei ole muussa kuin yksityisessä kotikäytössä.

Grundig ei kata:

Vaurioita tai vikoja, jotka johtuvat esim.

- Asennus ja käyttö on tehty käyttöohjeiden vastaisesti.

• Vian tai puutteen takia korjausta, jos se on seurausta virheellisestä asennuksesta tai sijoituspaikasta.
• Korjausta, joka on seurausta muiden kuin valtuutetun huoltajan korjauksesta.
• Vikoja, jotka ovat seurausta tulipalosta, tulvista tai vastaavista (force majeure).
• Korjauksia tai vikoja, jotka ovat seurausta ukkosesta, sähkövioista, jännitevaihteluista tai talon sähkö- ja vesiasennuksista.

Varaosat:

Ohjeet varaosien tilaamiseen löydät kotisivuiltamme: www.grundig.fi

Varaosia tilattaessa on ilmoitettava laitteen malli sekä sarjanumero. Mainitut tiedot löytyvät tuotteen tyyppimerkistä.

Huoltoihin liittyvät kysymykset:

Grundigilla on koko maata kattava huoltoliikeverkosto:

Huoltoon liittyvissä kysymyksissä seuraavat tiedot ovat tärkeät ilmoittaa:

• Nimi - Osoite - Puhelin - Malli - Sarjanumero - Kuitti / Kuittikopio - Vian kuvaus

Grundig Nordic AB Esbogatan 18 164 74 Kista - SE

Puh [phone]

[e-mail] www.grundig.fi

GRUNDIG

NO

Reklamasjon og

servicehändtering.