EBENCH KH 2300 CHAINE DESIGN A PLATINE LASER VERTICALE - Äänijärjestelmä KOMPERNASS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EBENCH KH 2300 CHAINE DESIGN A PLATINE LASER VERTICALE KOMPERNASS

YtOeEiEic xeiipouou kai aopaaia

Käytto- ja turvaohjeet

DESIGN-ANLÄGGNING

MED VERTIKAL CD-SPELARE

Seuraavat perustavanlaatuiset turvallisuusohjeet taytyttaa huomion elektronisten laitteiden kaytossjokaisessa tapauksessa:

Lue seuraavat tiedot tarkkaan lapi turvallisuutta ja asianmukaista kayttöä varten. Kännä ennen lukemista kuvien kanssa oleva sivu esiin ja tutustu myohemmin laitteen kaikkin toimintoihin. Säilytä tamä ohje huolellisesti ja anna se tarvittaessa edelleen kolmannelle henkilölle.

Ålå ota laitetta käyttoën, jos verkkopistoke, verkkokaapeli tai laite on vaurioitunut.
Jos laite on pudonnut, annan sahkolan ammattimiehen tarkistaa se ensin, ennen kuin otat sen jalleen kayttoon.
Laitteen sisallä on vaarllisia jannitteä. Alä milloinkaan avaa koteloa tai laita esineitta sisään tuuletsaukkkojen kautta.
Välä nesteen joutumista laitteseen. Vedā hatātapauksessa verkkopistoke heti irti.
Vedamoin pistoke pistorasiasta, jos kayton aikana esiintyy hairiit, sekmyo ennen laiteen puhdistamista.
Älä suorita itse muutoksia tai korjauksia laitteella. Myöskään liitäntäjohtoa ei saa itse vaihtaa. Anna vain ammattikorjaamon tai huoltokeskuksen suorittaa korjaukset laitteelle tai liitäntäjohdolle. Asiaankuulumattomista korjauksista voi aiheutua käytäjälle huomattavia vaaroja.
Lapset usein aliarvioivat sahkolaitteisin liittyvat vaarat. Alä milloinkaan jatà lapsia yksin sahkolaitteiden laheisyyteen.
Alä käytä laitetta ilman silmälläpitoa.
Laitetta e saa kayttäkosteissa tiloissa (esim. kylpyhuone) tai hyvin polyisiss olosuhteissa.
Laitteen sisälle patoutunut kuumuus voi johtaa vikaan tai laitteen palamiseen.

Ää siksi aseta tata laitetta altiiksi äärimmäisille lampötiloille:

• välta suoraa auringonsäteilyä ja kuimentamista
• laitteen tuuletsrakoja ei saa peitttä
• jātā sivuille tyhjää tilaa n. 10 cm, jos suinkin mahdollista

Laitetta ei saa asettaa sytyvän materiaalin valittömaan laheisyyteen (esim. ikkunaverhot, palavat nesteet, jne.).
Kun Design-laitteisto joutuu kylmastä lmpimaan (esim. kuljetuksen jälkeen), voisisaan muodostua kondenssivettä.
Jotta Design-laitteisto suojellaan vahingoilta, kytke se pälle aikaisintaan 2 tunnin kuluttua.
Ukkossaallä sähköverkoon liitetylaitteet voivat vauroitua. Veda siksi ukkossaallä pistoke aina irti pistorasiasta.
Laitteen taydellsta viransyotosta erottamista varten pistoke taytyv etta iri pistorasiasta. Ota talloin aina kiinn pistokkeesta eikaimilloinkaan kaapelista.
Suojaa liitantajho to kuumilta pinnoilta tai multa vauroilta, alakurista johtoa.
Tarkasta liiäntäjohto saannölliseti mahdollisten vaurioiden varalta.
Pura liitantäjohto kokonaan käytöön.
Huolehdi, ettei liitäntäjohtoon kompastella.
Pidempien poissaolojen yhteydessa veda verkkopistoke iri ja ota paristot pois kauko-ohjaimesta.
Laite on suunniteltu yksityiskayttoon.

Ohje: Design-laitteisto on varustetu liukumattomilla kumijaloilla. Koska alustat ovat mitä erilaisimmista materiaaleista ja niitä kasetellän mitä erilaisimmalla hoitoaineilla, ei voida tãysin sulkea pois, etta monet năistă aineista sisătăvăt aineosia, joihin kumijalat tartuvat ja pehmittăvăt niïtă. Laita tarvittaessa liukumaton alusta jalkojen alle.

Ymparistonsuojelu: Al miloinkaan kaytayhddess kaytettyja ja uusia paristoja. Aha hviata kaytetyja paristoja talousjatteess

luontomme säastämiseksi, vaan toimita ne asianmukaisin keräyspaikkoihin.

ASENTAMINEN JA LIITTÄMINEN

Noudata ehdottomasti esitettyä ohjeita ennen kuin Design-laitteisto otetaan ensimmäisen kerran käyttoän. Pistä verkkokaapeli vasta lopuksi pistorasiaan.

1) Ota Design-laitteisto ja kovaäniset varovasti pois paketista.
2) Valitse Design-laitteistoa varten sopiva paikka,jonka tulee olla

...vaakasuora

erillän lammityslaitteista tai auringonpaisteesta.

3) TÄRKEÄÄ: Poista kaikki kuljetusvarmistimet /teipit CD- ja kasettilokerosta!

Avaa CD-lokero vetamalla ylareunasta ja poista punainen kuljetusvarmistin (sulje sen jalkeen CD-lokero uudelleen).

4) Liä molemmat kovaäniset. Kovaänisliitännät on merkitty (L=VASEN / R=OIKEA).

Neuvoja kovaääänisten sijoitelluin:

Kovaääniset on asetettava mahdollisuuksien mukaan pänkorkeudelle
Kovaäänisä ei tule peittä ikkunaverhoilla tai esineillä
Kovaääniset on yleensä asetettava hyllyn niin, etta etuaukko paattyy etummaiseen hyllynreunaan.
Kumisemen välttamiseksi mahdolliseti on syyta laittaa kumilevy kovaäänisten alle.

5) Käytä ulkosen laitteen (esim. levysoitin) liittämisen Cinch-liitantöja
6) Liä ULA-radiovastaanottoa varten 75 ohmin antenni (taloantenni tai kaapelilitäntä) antennilitäntään. Jos tà ei ole käytettävissä, pistä mukana toimitettu heittoantenni antennilitännän keskikosketukseen.

MW-vastaanottoantenni on asennettu laitteen sisään.

7) Liitä nyt verkkopistoke 230 V pistorasiaan.
8) Laita paristot (eivat sisally toimituslaajuuteen) sisaan kauko-ohjaimeen (2x AA Mignon LR6 1,5V):

• Avaa kauko-ohjaimen takapuolella oleva kansi
• Laita paristot sisään. Huomioi tällöin oikea napaisus (katso paristikoketelon pohjamerkintä)
  -Sulje kansi uudelseen

SEINÄASENNUS

Design-laitteisto sihen kuuluvine kovaanisineen voidaan asentaa seinaan.

Asianmukaiset ruuvit ja seinäkiinnittimet sisältyvat toimitukseen. Asenna laite kiinteään seineaan.

Ruuvin reiät on porattava 14 cm välein toisistaan.

Jotta ruuvit voivat tartua oikein Design-laitteiston ja kovaäänisten takaosan pidikkeisiin 37, ruuvinkantojen taytyt pistaa esiin noin 3 mm seinästä.

KÄYTTÖELEMENTIT

CD-lokero
Näytö
Vastaanotin kauko-ohjaimen signaaleille
Painike Mono/Stereo (vain ULA-radiokäytö)
Aänivalintakytkin
Aänen pysäytys/mykistämiskytkenta (Mute)
CD-esitys/Pause
Laitevalintapainikkeet
RANDOM-painike
Eteenpain-painike
Aaltoalueen valinta (ULA/MW)
Suojakotelo
Tauko-painike (Pause) (vain kasetti)
14 Stop/ulosheitto -painike (vain kasetti)
Eteenpäinkelaus (vain kasetti)
Takaisinkelaus (vain kasetti)
Esitys-painike (vain kasetti)
13 Nauhoitus-painike (vain kasetti)
Kuulokeliitäntä
Kasettilokero
Stop-painike (CD)
Taaksepain-painike (^)
Nayton vaihto
TIMER-painike
SLEEP-painike
M-UP/REPEAT-PAINIKE ()
MUISTI (MEMORY) /CLK-ADJ-painike (*)
Aenvoimakkuuden vahentaminen
Aanenvoimakkuuden lisäaminen
PÄÄLLE-/POIS-valmiina (Stand-By) -painike
Tilailmaisin
Vahvavirtapistoke
Kovaanisliitannat
Cinch-liitannat ulkoiselle laitteelle (AUX)
Kohinan vaimennuksen kiinnitys (vain kasetti)
Antennilitäntä
Ripustuslaite seinäasennukseen

Tällä merkillä (*) merkitykt käyttoelementit on kytketty aina laitevalinnan mukaan (esim. radio- tai CD-käytto) useisiin erilaisiin toimintoihin. Lue vastaavat kappaaleet.

Käyttoelementit - ja ovat yksinomaan kasettinauhurikäytöä varten.

KÄYTTÖ

Kun verkkopistoke laitetaan sisään, laite on Valmiustilassa (Stand-By). Kayttonaytt palaa punaisena.
Paina PÄLLE-/POIS-painiketta Laite on nyt Käytötilassa. Käytönäytto palaa vihreänä.
- Palauta valmiustila painamalla PÄÄLLE-/POIS-painiketta uudelleen.
- Pidempien poissaoloen yhteydessä vedä verkkopistoke irti.

LAITTEEN /ÄÄNILÄHTEEN VALITSEMINEN [ » CD / TUNER / TAPE / AUX « ]

• Laitetta valitessasi ja äänilähdettä vaihtaessasi paina vastaavasti merkittyä painiketta B : CD = CD-soitin TUNER = Radio TAPE = Kasettinauhuri AUX = uolkoin laite, esim. levvysoitin

ÄÄENVOIMAKKUUDEN ASETTAMINEN [ » VOLUME / MUTE « ]

• Aänenvoimakkuutta notwithstanding painikkeella
• Aänenvoimakkuutta lasketaan painikkeella
• Tonstop-painikkeen painalluksella kovaäänen ja kuuloke kyketän pois pälä (mykistäminen).

Soinninvalintapainikkeella 串 voidaan sovittaa tietyyn musikkisuntaan kuulvan kappaleen soinnin laatu ja situ naostaa kuuntelunautintoa. Kulloinenkin valittu asetus CLASSIC, ROCK tai POP naytetaan naytossä (ei nayttöä = neutraali sointi).

Kuulokeliitantän voidaan kytkeä stereokuoloke 8-32 Ohmin 3,5 mm jakkipistoke. Heti kun kuoloke on pistetty sisään, kovaääniset kytketaan pois pälta. Ota huomioon, etta liian korkeä änenvoimakkuus johtaavakaviin kuulovaurioihin.

KELLON ASETUS

1) Jotta voit asettaa kellonajan, laitteen taytyy olla Valmiustilassa (Stand-By) (Käytönäytto palaa punaisena).
2) Paina MEMORY/CLK-ADJ-painiketta kerran - tuntinäytö vilkkuu.
3) Tunnit asetetaan painikkeilla eteenpain ja taaksepain
4) Paina MEMORY/CLK-ADJ-painiketta uudelleen - minuuttinäytö vilkkuu.
5) Minuutit asetetaan nayttoon painikkeila eteenpain 1a taaksepain 23.
6) Paina MEMORY/CLK-ADJ-painiketta uudelleen - näytö lopettaa vilkumisen ja kello käy ("Kaksoispiste" vilkkuu).

PÄÄLLE- JA POISKYTKENTÄAJAN ASETTAMINEN [ » TIMER « ]

Kun aktivoit pälle kytkentäajan, voit joka hetki antaa Design-laitteen herättä sinut.

1) Valitse vastaavalla painikkeella haluamasi laite/äänilähde (CD, TAPE tai TUNER).
2) Valmistele äänilahde, t.s. aseta TUNERilla (RADIO) haluttu asema, pane kasetti sisään nauhuria (TAPE) käyttaessäi ja kelaa haluamaasi paikkaan tai pane CD sisään ja ohjelmoi tarvittaessa kappalejärestys.
3) Paina TIMER-painiketta. Näytössä näytetään TIMER. OHJE: Seuraavia vaiheita varten sinulla 5 sekuntia aikaa kutakin varten. Muussa tapauksessa tapahtuma keskeytetään. Aloita sitten uudelleen vaiheesta 4).
4) Paina painiketta MODE/REMAIN 2 kertaa. Nayttöän ilmestyy aikanaytto ja siinä nakyv vilkuen TIMER ON.
5) Paina MEMORY/CLK-ADJ-painiketta kerran - tuntinäytö vilkkuu.
6) Aseta tunnit painikkeilla eteenpain ja taaksepain
7) Paina uudelleen MEMORY/CLK-ADJ-painiketta - minuuttinäytö vikkuu.
8) Aseta minuutit painikkeilla eteenpain ja taaksepain
9) Paina MEMORY/CLK-ADJ-painiketta uudelleen - pälle kytkentäika on nyt tallennetu.
10) Jos haluat kasettiheratyksen: paina Esitsys-painiketta 27.
11) Kytke Ilopuksi Design-laite pois pälä (PÄÄLLE-/POIS-painike).

Kun aktivoit poiskytkentäajan, Design-laite kytkee laitteen aina pois pälä tkyttemisaikaan.

1) Paina TIMER-painiketta. Näytössä. näytetään TIMER.
OHJE: Seuraavia vaiheita varten käytettävissä on 5 sekuntia aikaa kutakin varten. Muussa tapauksessa tapahtuma keskeytetään. Aloita sitten uudelleen vaiheesta 2).
2) Paina painiketta MODE/REMAIN 3 kertaa. Nayttöön ilmestyy aikanaytto ja TIMER OFF vilkuu.
3) Paina MEMORY/CLK-ADJ-painiketta kerran - tuntinäytö vilkkuu.
4) Aseta tunti painikkeilla eteenpain ja taaksepain
5) Paina MEMORY/CLK-ADJ-painiketta uudelleen - minuuttinäytö vilkkuu.
6) Aseta minuutit painikkeilla eteenpain 10 ja taaksepain 22.
7) Paina MEMORY/CLK-ADJ-painiketta uudelseen - poiskytkentaaika on nyt tallennettu.

Paina TIMER-toimintojen poiskytkemistä varten TIMER-painiketta niin usein, kunnes naytössä TIMER himmenetään.

UNI-TOIMINNON AKTIVOIMINEN [ » SLEEP « ]

Voit märittä ajan valilla 90 ja 10 minuuttia, minkä jälkeen laite pannaan pois päältä.

• Poiskytkentäajan aktivoimiseksi 90 minuutin kuluttua paina SLEEP-painiketta lyhyesti kerran.
  Lyhyemm poiskytentaajan voit asettaa pitamalla SLEEP-painiketta painettuna, kunnes haluttu aika ilmestyy nayttoen.
• Uni-toiminnon voit kytkeä pois pälätä painamalla SLEEP-painiketta niin usein, kunnes näytössä SLEEP on himmennetty.

RADIO

ANTENNIN SUORISTAMINEN

ULA-vastaanottoon käytetään heittoantennia:

• heittoantennin taytyy olla kokonaan rullattu auki
• märätä cokeilemallaheittoantennin paras sijainti
• kiinnä heittoantenni tarvittaessa liimanauhalla seinään.

Märtä MW-vastaanotto varten paras sijainti laitteeseen sisäänrakennetulle antennille niin ikään cokeilemalla.

RADIOKÄYTÖN / TAAJUUSALUEEN (ULA/MW) VALITSEMINEN

1) Valitse laitevalintapainikkeella TUNER (=Radio).
2) Vaihda tajuusvalintapainikkeella vällä ULA (FM) ja keskiaallot (AM).

AUTOMAATTINEN ASEMANHAKU / KASIHAKU

Automaattisessa asemanhaussa taajuutta nostetaan tai lasketaan niin pitkään, kunnes lóydeten riittävällä vastaanottovimakkuudella oleva asema.

1) Pidä painiketta eteenpän ① tai taaksepän noin 1 sekunti painettuna - haku alkaa ja loppuu automaattisesti.
2) Haun uudelleen käynnistämista varten pidä painiketta eteenpän tai taaksepain viël kerran n. 1 sekunti painettuna. Manuaalista asemanhakua voit käyttaa hienoviritykseen tai jos tiedat aseman taajuuden.
1) Paina painiketta eteenpain 四 tai taaksepain 四 kerrallaan vain lyhyesti, jotta dostat tai lasket taajuutta pienin askelin.
2) Pidä päniketta > eteenpää tai « taaksepää niin kauan painettuna, kunnes olet tullut halut taluuden läheisyyteen.

Design-laite KH 2300 voi tallentaa 40 asemaan saakka (20 ULA / 20 MW).

1) Aseta haluttu asema, kuten alla kuvataan kohdassa "Automaattinen asemanhaku / käsihaku".
2) Paina MEMORY/CLK-ADJ-painiketta 電 kerran. Nayttöön 電 ilmestyy 5 sekunnin ajaksi vasemmalle puolle näytö ohjelmapaikkaa varten. Tämän 5 sekunnin kuluessa tãytyi suorittaa seuraava askel, muutoin laite vaihtaa jälleen normalalinaytöön. Paina tassapauksessa uudelleen MEMORY/CLK-ADJ -painiketta 電 .
3) Paina M-UP/REPEAT-painiketta niin usein, kunnes haluttu ohjelmapaikka (1 - 20) naytetaan. Toista täm menettely kaikille muille halutuille asemille, jotka pitäa tallentaa.

TALLENNETUN ASEMAN VALINTA

Paina radiokäytössä M-UP/REPEAT-painiketta niin usein, kunes haluttu ohjelmapaikka tallennetun aseman kanssa ilmestyy näyttoön.

CD-SOITIN

VAARA! CD-soittmessa heikko, mutta teravaki niputettu lasersäde pyyhki sisänlaitetun CD-levyn pintaa. Asiaankuolumattomassa käytössä tämä säde voi olla vaaraksi silmälle - alä missän tapauksssaa avaa laitetta!

CD:N SISAANLAITTO

1) CD-lokero avataan vetamalla ylareuna eteen.
2) Laita CD sisään äänitetty puoli laitetta kohden. Näet oikein sisäänlaitetulla CD:IIä myös painetun puolen. CD täytyy työntäa kestävästi akselille (keskellä sijaitseva).
3) Sulje CD-lokero
4) Valitse laitevalintapainikkeella CD-soitin. Näytössä esitetän kokonaissoittoika ja kappaleiden lukumärä. OHJE: Jos CD:n sisänlaitamisen jälkeen näytössä ei esitetä kappaleiden lukumärä eikä CD kokonaissoittoiakaa, CD on mahdollisesti laitetu sisän ylosalaisin kännnettynä tai se on lkaantunut. Puhdista CD-levy CD-puhdistuslinalla tai laita CD oikein sisän ja tarkista näytö uudelleen.

CD-SOITTIMEN PERUSTOIMINNOT

• ESITYKSEN KÄYNNISTÄMINEN: Paina - PLAY/PAUSE - esitykäynnisty.
• ESITYKSEN KESKEYTTÄMINEN (PAUSE): Paina painiketta ±b PLAY/PAUSE - esits keskeytetään. Näytössä ±b vilkkuu soiton kestoika. Esitis jatkuu painamalla uudelleen painiketta ±b PLAY/PAUSE.
• ESITYKSEN PYSÄYTTÄMINEN: Paina painiketta STOP - esitis lopetetaan.
  KAPPALEEN HYPPY ETEENPAIN: Painikkeella > eteenpain jokaisella painalluksella hypataan yksi kappale eteenpain.
  KAPPALEEN HYPPY TAAKSEPAIN: Painikkeella taaksepain 二 dokaisella painalluksella hypataan yksi kappale taaksepain.
• ETEENPÄIN: Pidä > eteenpäin -painiketta painettuna siirtyäksesi kesken kappaletta eteenpäin.
• TAAKSEPÄIN: Pidä « taaksepäin -painiketta painettuna siirtyäksesi kesken kappaletta taaksepäin.

CD-lokero voidaan avata joka hetki. Esitys pysahtyy silloin automaatissesti. Ota CD pois vasta, kun se on tasyin pysahtnyt.

KAPPALEJÄRJESTYKSEN OHJELMOIMINEN [ » TRACK MEMORY « ]

Kappalejärestyksen ohjelmoini on mahdollista vain pysäytetyll CD:IIa. Enintäan 20 kappaletta voidaan ohjelmoida.

1) Laita CD sisään
2) Valitse CD-soitin laitevalintapainikkeella CD
3) Paina MEMORY/CLK-ADJ-painiketta. Näytöön ilmesyy TRACK MEMORY.
4) Valitse painikkeella eteenpain tai taaksepain kappaleen numero, joka pitaa soittaa ensiki.
5) Paina MEMORY/CLK-ADJ-painiketta. Kappale on nyt ensimmäisellä ohjelmapaikalla (P-01) tallennettuna. Toista vaiheet 3) - 5) aina 20 kappaleeseen saakka. Voit ohjelmoida saman kappaleen myös useamman kerran. Ohjelmoitu kappalejärestys pysyy tallennettuna niin pitkään, kunnes CD poistetaan, CD-lerolle valitaan toinen toiminto tai laite kytketään pois pälä.

OHJELMOIDUN KAPPALEJÄRJESTYKSEN KÄYNNISTÄMINEN

1) Paina MEMORY/CLK-ADJ-painiketta 2. Nayttoon ilmestyy TRACK MEMORY ja ohjelmoidut kappalet.
2) Paina 一 PLAY/PAUSE-painiketta - esitys kaynnistyy ja tapahtuu ohjelmoidussa järestyksessä.
3) Poista ohjelmoini painamalla painiketta STOP.

TOISTO-TOIMINNOT [ » REPEAT « ]

• CD:n kaikkien kappaleiden toistamista varten paina, M-UP/REPEAT-painiketta 3. Näytöön 2 ilmestyy REPEAT.
  Yhden ainoan kappaleen toistamista varten paina, M-UP/REPEAT-painiketta 2 kertaa halutun kappaleen soidessa. Näytössä 2 vilkkuu REPEAT.
• Ohjelmoidun kappalejärestyksen toistoa varten paina M-UP/REPEAT-painiketta ohjelmoidun kappalejärestyksen esityksen aikana. Näytöön ilmestyy REPEAT.
  Toisto-toiminnon poiskytkemistä varten paina M-UP/REPEAT-painiketta niin usein, kunnes naytossa REPEAT himmennetaan.

KAPPAALEEN SOITTAMINEN SATUNNAISESSA JÄRJESTYKSESSÄ [ » RANDOM « ]

RANDOM-toiminnolla valitaan sisään laitetun CD:n kappalejärestys satunnaiseksi.

1) Laita CD sisään
2) Valitse CD-soitin laitevalintapainikkeella CD
3) Paina RANDOM-painiketta. Naytöön ilmestyy RANDOM.
4) Paina painiketta 一 PLAY/PAUSE - esitys käynnistyy satunnaisessa järestyksessä.

KASETTINAHURI

KASETIN SISÄÄN LAITTO

1) Avaa suojakotelo eteenpain. Sen takana ovat kasettinauhurin kayttopainikkeet (ja kuulokeliitanta).
2) Kasettilokero avataan painamalla painiketta 4. Kasettilokero avautuu automaattisesti.
3) Laita kasetti sisään nauhapuoli alaspäin. Nauhan tulee olla kireä ja ilman mutkia.
4) Sulje kasettilokero.
5) Valitse kasettinauhuri laitevalintapainikkeella TAPE.

KASETTINAUHURIN PERUSTOIMINNOT

• ESITYKSEN KÄYNNISTÄMINEN: Paina painiketta -esitykäynnistyy.
• ESITYKSEN KESKEYTTÄMINEN (PAUSE): Paina painiketta - esitys keskeytetään. Esitys jatkuu painamalla painiketta uudelleen.
• ESITYKSEN PYSÄYTTÄMINEN: Paina painiketta STOP - esitypsysäytetään.
  ETEENPÄINKELAUS: Paina painiketta
• TAKAISINPÄINKELAUS: Paina painiketta

KASETTIEN NAUHOITUS

Design-laitteisto KH 2300 on varustettu automaattisella ohjauksella. Aenenvoimakkuuden tai aenenvarin muutoksilla ei ole vaikutusta nauhoitukseen.

1) Laita kasetti sisään ja kelaa tarvittaessa paikkaan, josta nauhoituksen tulee alkaa.
2) Paina (PAUSE-) painiketta 13.
3) Paina NAUHOITUS- painiketta 13. Painike 12 pysyy automaattisesti painettuna.
4) Nauhoitukseen tarkoitettu laite tai aänilähde valitaan painamalla vastaavasti merkittyä painiketta 3.
5)Vapauttamalla TAUKO- (PAUSE-) painike nauhoitus aloitetaan.
6) Nauhoitus päätätään painamalla painiketta

ÄANIPÄIDEN PUHDISTUS

Käytä aänipäden ja nauhaohjausosien puhdustukseen sānnöllisesti vastaavaa puhdistuskasettia.

KONFORMITEETTISELVITYS

Me, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, selitämme tämä tuotteen yhdenmukaisuuden seuraavien EY-ohjesäntöjen kanssa:

Sähkomagneettinen mukautuvaisuus:

Sovelletut harmonisoidut normit:

Konetyyppi/tyyppi/Koneen märitelma:

KH 2300

DESIGN-LAITTEISTOPYSTY-CD-SOITTIMELLA

Bochum, 31.08.2002

Hans Kompernaß - toimitusjohtaja -

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR