70CC ISLAND - Liesituuletin ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Saareke liesituuletin
Merkki	Elica
Malli	70CC ISLAND
Leveys	70 cm
Syvyys	60 cm
Korkeus (min - max)	75 - 110 cm
Nettopaino	18 kg
Sähköliitäntä	220-240 V ~ 50 Hz
Moottorin teho	320 W
Moottoreiden lukumäärä	1
Ilmavirta max	750 m³/h
Melutaso (max)	68 dB(A)
Valaistus	LED, 2 x 3 W
Ohjaus	Kosketusnäyttöpaneeli
Rasvasuodattimet	Alumiini, konepestävä
Hiilisuodatin (valinnainen)	Kyllä, kiertoilmaan
Poistotapa	Putki (6 tuumaa) tai kiertoilma
Energialuokka	B
Suodattimien huolto	Joka kuukausi
Hiilisuodattimen vaihto	4-6 kuukauden välein
Takuu	2 vuotta
Valmistusmaa	Italia

Usein kysytyt kysymykset - 70CC ISLAND ELICA

Kuinka asentaa Elica 70CC ISLAND -liesituuletin?

Asennus on teetettävä ammattilaisella. Liesituuletin kiinnitetään kattoon tai kantavaan rakenteeseen. Pidä vähintään 65 cm etäisyys sähkölieden ja liesituulettimen välillä ja 75 cm kaasulieden kanssa. Käytä mukana toimitettua porausmallia.

Kuinka puhdistaa rasvasuodattimet?

Alumiiniset rasvasuodattimet pestään astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa (50 °C) tai käsin lämpimällä saippuavedellä. Kuivaa ne huolellisesti ennen takaisin asettamista.

Kuinka usein hiilisuodatin vaihdetaan?

Hiilisuodatin on vaihdettava 4-6 kuukauden välein käytöstä riippuen. Sitä ei voi pestä, ja se tilataan huoltopalvelulta.

Liesituuletin pitää ääntä, mitä tehdä?

Tarkista, että liesituuletin on kiinnitetty kunnolla ja suodattimet ovat puhtaat. Epänormaali ääni voi johtua vieraasta esineestä moottorissa. Jos ääni jatkuu, ota yhteyttä huoltoon.

Kuinka käyttää kosketusohjaimia?

Kosketusohjaimilla säädetään nopeutta (yleensä 3+1 boost) ja sytytetään valo. Paina vastaavaa symbolia. Joissakin malleissa on automaattinen ajastin.

Voinko käyttää liesituuletinta kiertoilmatilassa?

Kyllä, liesituuletin voi toimia kiertoilmatilassa aktiivihiilisuodattimella. Tällöin ilma puhdistetaan ja palautetaan keittiöön. Poistoputkea ei tarvita.

Kuinka vaihtaa LED-lamppu?

LED-lamput ovat integroituja, eikä niitä voi vaihtaa yksitellen. Jos lamppu palaa, ota yhteyttä huoltoon moduulin vaihtamiseksi.

Mikä on suositeltu asennuskorkeus?

Saarekeliesituulettimen etäisyys keittotasosta liesituulettimen alareunaan tulee olla 65-75 cm sähköliedelle ja 75-85 cm kaasuliedelle.

Toimitetaanko kaukosäädin mukana?

Mallista riippuen infrapunakaukosäädin voi olla mukana. Katso lisävarusteluettelo käyttöohjeesta. Jos ei ole mukana, sen voi ostaa lisävarusteena.

Kuinka saan varaosia?

Varaosat (suodattimet, kaukosäädin jne.) ovat saatavissa Elican huoltopalvelusta. Käytä laitteen mallinumeroa (70CC ISLAND) tilattaessa.

KÄYTTÖOHJE 70CC ISLAND ELICA

FI Asennus- ja käyttöohjeet

FI - Asennus- ja käyttöohjeet

Noudata käyttöohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käyttöohjeen noudattamattajättämisestä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja höyryn ja se on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

Tuuletin voi olla ulkonäöltään erilainen kuin käyttöohjeen kuvissa näkyvä malli. Käyttöohjeet, asennus ja huolto ovat kuitenkin muuttumattomat.

! On tärkeää säilyttää ohjekirja tulevaa tarvetta varten.
Mikäli laite myydään tai siirretään uudelle omistajalle tai jos laitteen käyttäjä muuttaa, on varmistettava että käyttöohje jää uuden käyttäjän saataville.
! Lue käyttöohjeet huolellisesti: ne sisältävät tärkeää tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä ja turvallisuudesta.
! Älä tee muutoksia laitteen sähköliitäntöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.

Huom: Symbolilla “(*)” merkityt tarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisävarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

Huomio ! Älä yhdistä laitetta sähköverkkoon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä , ottamalla töpseli irti seinästä tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.

Käytä asennus- ja huoltotöissä suojakäsineitä.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet eikä sellaisten henkilöiden käyttöön, joilta puuttuu laitteen käyttökokemus ja tieto, jollei henkilöiden turvallisuudesta vastuullinen henkilö anna heille ohjausta tai ohjeita laitteen käytöstä.

Älä anna lasten leikkiä laitteella.

Älä koskaan käytä laitetta, jos sen ritilää ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttää tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.

Jos liesituuletinta käytetään samaan aikaan kaasulieden kanssa, huoneeseen on tultava niin paljon korvausilmaa, ettei synny alipainetta, joka voi sammuttaa kaasuliekin. Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Tuulettimen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käyttö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon.

Kosketuspinnat voivat kuumentua huomattavasti ruoanlaiton yhteydessä.

Paistettaessa on valvottava paistoastiaa jatkuvasti.

Ylikuumentunut öljy saattaa olla palovaarallinen.

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisiä ja turvatoimenpiteitä koskevia määräyksiä.

Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä- että ulkopuolelta (VÄHINTÄÄN KERRAN KUUKAUDESSA, noudata kuitenkin tämän käyttöohjeen neuvoja).

Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta

koskevien määräysten noudattamattajättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

Älä käytä tuuletinta, jos lamppuja ei ole asennettu oikein. Siitä voi aiheutua sähköiskun vaara.

Valmistaja ei vastaa käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Tämä laite on valmistettu EU-direktiivin 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Hävittämällä laitteen asianmukaisesti käyttäjä voi ehkäistä mahdolliset ympräristölle ja ihmisten terveydelle haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista löytyvä merkki ilmoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä ja että se on toimitettava sähkö- ja elektronisten laitteiden kierrätyspisteeseen. Laite on hävitettävä paikallisten jätteenkäsittelysäännösten mukaisesti. Jos tarvitset lisätietoja laitteen käsittelystä, palautuksesta ja kierrätyksestä, ota yhteys paikalliseen viranomaiseen, jätehuoltoon tai liikkeeseen josta tuote on ostettu.

Käyttö

Tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisäilmaa kierrättäen.

Imukupuversio

Höyry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnitetyn poistoputken kautta.

Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

Huomio! Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen.

Vaakasuorassa osassa putken on taivuttava hieman ylöspäin (noin 10°), siten että ilma kulkeutuu helpommin ulos.

Liitä liesituuletin poistoputkiin sekä seinän poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtä suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitäntälaipassa).

Halkaisijaltaan pienempien poistoputkien ja seinän poistoaukkojen käyttö aiheuttaa imutehon pienentymistä ja meluisuuden huomattavan lisäyksen.

Kieltäydytään siten kaikesta vastuusta kyseisessä tapauksessa.

! Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vähän mutkia (max taivutus: 90°)
! Älä tee suuria muutoksia putkiston alueella.
! Käytä sisäpinnaltaan mahdollisimman sileää putkea.
! Putkimateriaalin on oltava normien mukaista.
! Liesituulettimen imukupuversion asennuksen helpottamiseksi on suositeltavaa käyttää läpimaltaan 150mm joustavaa aaltoputkea

Suodatinversio

Suodatetusta ilmasta poistuu rasva ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta käytetään tässä toimintamallissa, siihen on asennettava aktiivihili lisäsuodatinjärjestelmä.

Asennus

Sähkö- ja mekaanisen asennuksen saa tehdä ainoastaan asiantunteva henkilö.

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettimen alimman osan välinen minimietäisyys on oltava vähintään 50cm sähköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliesien osalta.

Jos kaasulieden käyttöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

Sähköliitäntä

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liitä tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, että siihen pääsee käsiksi myös asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa että siihen pääsee käsiksi myös asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan että laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta, jos ylijännite kategoria on III, asennussääntöjen mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, että verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistät tuulettimen sähköverkkoon ja tarkistat että se toimii oikein.

Huom! Yhdyskaapelin voi vaihtaa ainoastaan valtuutettu asentaja.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

- Tarkista että hankittu laite mahtuu sille varattuun paikkaan.

- Irrota aktiivihilisuodatin/aktiivihilisuodattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myös niitä koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuuletinta halutaan käyttää suodatinversiona.

- Tarkista, että tuulettimen sisällä ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkausmateriaalia (esimerkiksi ruuveja, takuupapereita tms sisältäviä kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja säilytä ne.

- Jos mahdollista, irrota ja siirrä tuulettimen alla ja sen asennusalueen ympärillä olevat huonekalut, jotta pääset helpommin käsiksi kattoon/seinään, johon tuuletin asennetaan. Muussa tapauksessa suojaa huonekalut ja muut asennusalueella olevat kohteet mahdollisimman hyvin. Valitse tasainen alusta ja peitä se suojalevyllä, jonka päälle voit laittaa tuulettimen ja sen varusteet.

- Tarkista lisäksi, että tuulettimen asennusalueen lähellä (siten että siihen pääsee käsiksi myös kun tuuletin on asennettu) on pistorasia ja että tuuletin voidaan yhdistää ulkoiseen savunpoistolaitteeseen (ainoastaan Imukupuversiossa).

• Tee kaikki tarpeelliset muuraustyöt (esim: pistorasian

asennus ja/tai poistoputkea varten tarvittava aukko).

Tuulettimessa on useimpiin seinä- ja kattomalleihin sopivat kiinnitystulpat. On kuitenkin välttämätöntä kutsua asiantuntija tarkistamaan materiaalien sopivuus seinä- ja kattomalliin. Seinän/katon on oltava riittävän tukeva kestääkseen tuulettimen painon.

Jos laitteen lähellä on sivupaneeleita ja/tai seiniä ja/tai kaappeja, tarkista että tuulettimen asennukselle on riittävästi tilaa ja että ohjaustauluun pääsee aina helposti käsiksi.

Toiminta

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon höyryä. On suositeltavaa käynnistää tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

Ohjaustaulu muodostuu valopainikkeesta

- Valojen sytyttäminen ja sammuttaminen:

Valot sytytetään ja sammutetaan painamalla painiketta (T)

-Imunopeuden valinta:

Käynnistä ja lisää imunopeutta kiertämällä painiketta (T) myötäpäivään ja kierrä vastapäivään, kun haluat pienentää nopeutta ja sammuttaa liesituulettimen.

Renkaaseen (L) syttyy valo, joka ilmoittaa valitun imunopeuden:

•L1 palaa

nopeus 1 (minimiteho).

•L1+L2 palavat

nopeus 2 (keskiteho)

•L1+L2 +L3 palavat

nopeus 3 (maksimiteho)

•L1+L2 +L3+L4 vilkkuva valo palaa

nopeus 4 (intensiivinen): kesto 5 minuuttia, minkä jälkeen liesituuletin siirtyy automaattisesti nopeuteen 2

•L ei pala:

Imumoottori on sammutettu

Suodattimien seurantalaite

Liesituuletin on varustettu laitteella, joka ilmoittaa suodattimien huollon tarpeesta

Rasvasuodattimen huoltotarpeesta ilmoittava laite on aina kytketty päälle

Hiilisuodattimen huoltotarpeesta ilmoittava laite on yleensä kytketty pois päältä

Toimi seuraavasti kun haluat kytkeä sen uudestaan päälle:

- Sammuta liesituuletin.

- Paina painiketta (T) vähintään 5 sekuntia

Renkaaseen (L) syttyy vilkkuva valo ja kuuluu äänimerkki: hiilisuodattimen seurantalaite on kytketty päälle.

HUOM = suodattimen seurantalaite kytketään pois päältä sammuttamalla tuuletin ja painamalla painiketta (T), L1+L2 syttyy vilkkuva valo; odota äänimerkkiä, joka ilmoittaa kun laite on kytketty pois päältä.

Rasvasuodattimen vaihtotarpeen hälytys

L1 + L2 vilkkuvat kun rasvasuodatin on huollettava

Hiilisuodattimen vaihtotarpeen hälytys

L3 + L4 vilkkuvat kun aktiivihilisuodatin on huollettava

Suodattimien vaihtotarpeen hälytyksen asetus alkutilaan

Kun suodattimet on huollettu, käynnistä liesituuletin ja paina painiketta (T) vähintään 5 sekuntia: kuuluu pitkä äänimerkki (piip) ja suodattimien vaihtotarpeen hälytys on asetettu alkutilaan.

Huomio: jos painike ilmoittaa sekä rasvasuodattimen että hiilisuodattimen vaihtotarpeesta, on hälytyksen asetus alkutilaan tehtävä kaksi kertaa.

Huolto

Huomio! Irroita laite aina virtalähteestä ennen puhdistustai huoltotoimenpiteitä, irrota virtajohdon pistoke verkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta kodin sähköverkosta.

Puhdistus

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisä- etttä ulkopuolelta (vähintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huolto). Käytä puhdistukseen neutraalissa nestemäisessä pesuaineessa kostutettua kangasta.

Vältä hankaavia pesuaineita.

ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA!

Huomio: Laitteen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien määräysten noudattamattajättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudattaa määräyksiä.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vääristä huoltotoimenpiteistä tai yllämainittujen normien noudattamattajättämisestä aiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista.

Paneeli

Kuva. 1/19 - 41 /50

Purkaminen:

vedä paneelia tiukasti ulospäin ja irrota se kaikista kiinnityskohdista.

Puhdistus:

Paneeli puhdistetaan yhtä usein kuin rasvasuodatin, käytä neutraaliin nestemäiseen pesuaineeseen kastettua kangasta.

Älä käytä hankaavia pesuaineita. ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIA!

Asennus:

Paneeli kiinnitetään kierrekiinnityksellä tuulettimen pintaan tätä tarkoitusta varten tehtyihin tappeihin.

Huomio! tarkista aina, että paneeli on kiinnitetty hyvin paikalleen.

Rasvasuodatin

Kuva. 2/18 - 42/49

Se pidättää ruuanlaitosta syntyvät rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, käsin tai astianpesukoneessa alhaisella lämpötilalla ja lyhyellä pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta sen suodatustehoon millään tavallla.

Irrota ja poista rasvasuodatin kahden sivukahvan avulla

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiossa)

Kuva 17 / 48

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epämiellyttävät hajut.

Hiilisuodattimen kyllästys tapahtuu pidemmän käytön jälkeen riippuen keittiötyypistä ja rasvasuodattimen puhdistustiheydestä. Joka tapauksessa suodatin on vaihdettava vähintään neljän kuukauden välein.

Sitä EI voi pestä eikä käyttää uudestaan

Pyöreä hiilisuodatin

Laita suodattimia yksi molemmille puolille molempien moottorin suojaverkkojen päälle, kierrä sen jälkeen myötäpäivään.

Suodattimet irrotetaan kiertämällä vastapäivään.

Lamppujen vaihto

Tuulettimessa on LED teknologiaan perustuva valaistusjärjestelmä.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kertaa parempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla säästetään 90% energiaa.

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaihdettava.