TRC-1470 - Sääasema DENVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sääasema
Merkki	Denver
Malli	TRC-1470
Näyttötyyppi	LCD taustavalolla
Mitat (pääyksikkö)	200 × 150 × 30 mm
Paino (pääyksikkö)	320 g
Virtalähde (pääyksikkö)	DC 5V -sovitin (mukana) tai 3× AAA-paristot
Ulkoanturin virta	2× AAA-paristot
Lämpötila-alue (sisä)	0°C - +50°C
Lämpötila-alue (ulko)	-20°C - +60°C
Kosteusmittaus	20% - 95% RH
Radiokello	DCF-77 (Eurooppa) manuaalisella asetuksella
Sääennuste	3 symbolia: Aurinkoinen, Pilvinen, Sateinen
Hälytystoiminto	Kyllä, torkulla
Kalenteri	Päivämäärä ja viikonpäivä
Langaton kantama	Jopa 30 metriä (avoin alue)
Ulkoanturien määrä	Jopa 3 (myydään erikseen)
Asennus	Pöytätuki tai seinäkiinnitys
Huolto	Puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla. Vältä nesteitä.
Turvallisuus	Pidä erossa vedestä ja kosteudesta. Käytä vain suositeltuja paristoja.
Vaihdettavat osat	Paristot, ulkoanturi (valinnainen)
Korjattavuus	Ei käyttäjän huollettavia osia sisällä. Ota yhteyttä huoltokeskukseen.
Mukana tulevat lisävarusteet	Pääyksikkö, ulkoanturi, virtasovitin, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - TRC-1470 DENVER

Kuinka asennan sääaseman?

Aseta pääyksikkö tasaiselle pinnalle, aseta paristot tai kytke sovitin. Aseta paristot ulkoanturiin ja sijoita se ulos (30 metrin kantaman sisällä). Yksiköt synkronoituvat automaattisesti.

Ulkoanturi ei yhdistä. Mitä minun pitäisi tehdä?

Tarkista, että anturi on kantaman sisällä (max 30 m) ja että paristot ovat uudet. Paina pääyksikön 'CH' tai 'SENSOR' -painiketta aloittaaksesi uuden haun.

Kuinka vaihdan paristot ulkoanturissa?

Avaa anturin takana oleva paristolokero, vaihda kaksi AAA-paristoa uusiin ja sulje lokero tiiviisti.

Voinko käyttää useampaa kuin yhtä ulkoanturia?

Kyllä, TRC-1470 tukee jopa 3 anturia. Lisäantureita voi ostaa erikseen ja ne yhdistetään valitsemalla anturista eri kanava.

Kuinka tarkka lämpötila- ja kosteuslukema on?

Lämpötilan tarkkuus on ±1°C, kosteuden tarkkuus ±5% normaaleissa olosuhteissa.

Miksi kello on väärin sääasemassani?

Radiokello tarvitsee vahvan DCF-signaalin. Aseta pääyksikkö ikkunan lähelle yön ajaksi. Jos kello on edelleen väärin, aseta aika manuaalisesti 'SET'-painikkeella.

Kuinka asetan hälytyksen?

Paina ja pidä 'ALARM'-painiketta painettuna, kunnes tunti vilkkuu, säädä sitten '+' ja '-' -painikkeilla. Paina 'ALARM' uudelleen asettaaksesi minuutit. Paina 'ALARM' kerran aktivoidaksesi/deaktivoidaksesi.

Mitä sääennusteen symboli tarkoittaa?

Ennuste perustuu ilmanpaineeseen: aurinko tarkoittaa poutaa, pilvet pilvistä ja sade sadetta. Se on ennuste, ei nykyinen tila.

Kuinka puhdistan sääaseman?

Käytä pehmeää, kuivaa liinaa näytön ja kotelon pyyhkimiseen. Vältä veden, liuottimien tai hankaavien puhdistusaineiden käyttöä.

Näyttö on himmeä. Voinko säätää kirkkautta?

Paina 'SNOOZE/LIGHT' -painiketta aktivoidaksesi taustavalon muutamaksi sekunniksi. Joissakin malleissa on kirkkausasetus valikossa; katso käyttöohje.

KÄYTTÖOHJE TRC-1470 DENVER

Kiitos langattomalla lämpösensorilla ja kellolla varustetun sisä-/ulkolämpömittarin ostosta. Laite on suunniteltu vastaanottamaan lämpötilatietoja enintään kolmesta eri paikkaan sijoitetusta sensorista. Kellossa on herätys- ja torkkutoiminto. Varmista laitteen oikea käyttö lukemalla tämä käyttöohje. Säilytä käyttöohje.

2. HALLINTANÄPPÄIMET

Laite

A. [SNOOZE/ LIGHT]

Aktivoi torkkutoiminto herätyskellon soidessa tai valaise näytön tausta viiden sekunnin ajaksi.

B. [CLOCK] & [ALERT]

Näppäimellä [CLOCK] saat näkyviin kellonajan, kalenterin tai herätysajan. Kun näytössä näkyy kellonaika, sitä voi vaihtaa painamalla ja pitämällä kahden sekunnin ajan alhaalla näppäintä [CLOCK]. Kun näytössä näkyy herätysaika, sitä voi vaihtaa painamalla ja pitämällä kahden sekunnin ajan alhaalla näppäintä [CLOCK].

Vaihda näppäimellä [ALERT] sisälämpömittarin alimman ja ylimmän lämpötilan hälytysasetusta sekä kanavien 1, 2 ja 3 sensoreiden tietojen näkyvyyttä. Palaa normaaliin näkymään painamalla vielä kerran näppäintä [ALERT]. Aseta laite hälyttämään halutussa lämpötilassa painamalla ja pitämällä kahden sekunnin ajan alhaalla näppäintä [ALERT]. Vaihda asetusta näppäimillä [+] ja [-]. Vahvista asetukset näppäimellä [ALERT]. Laite poistuu asetustilasta ja vahvistaa valinnat myös, jos mitään näppäintä ei paineta 10 sekuntiin.

C. [(°C / °F) MÉM]

Valitse lämpötilan asteikoksi Celsius-asteet (°C) tai Fahrenheit-asteet (°F) näppäimellä [(°C/°F)]. Selaa tallennettuja minimi- ja maksimilämpötiloja sekä sisä- että ulkolämpötiloille näppäimellä [MEM]. Tyhjennä muisti painamalla ja pitämällä alhaalla kahden sekunnin ajan näppäintä [MEM].

D. [+] & [-]

Pienennä lukemia asetettaessa aikaa, herätystä tai lämpötilan hälytystä näppäimellä [-].

Kun herätysaika on näkyvissä, sammuta tai kytke päälle päivittäinen herätys näppäimellä [-].

Kun lämpötilan hälytys on näkyvissä, sammuta tai kytke päälle kyseinen hälytys näppäimellä [-].

Suurenna lukemia asetettaessa aikaa, herätystä tai lämpötilan hälytystä näppäimellä [+].

E. [CHANNEL]

Tuo näytölle sensoreiden tiedot kanavilla 1, 2 ja 3. Neljännellä näppäimen painalluksella Automaattinen selaus kytkeytyy päälle ja kaikkia kolmea kanavaa näytetään vuorotellen.

Hae sensoria painamalla ja pitämällä näppäintä kahden sekunnin ajan alhaalla.

Sensorit

Sensoreiden paristokotelojen sisällä on kolme toimintonäppäintä.

a. [CHANNEL]

Kun sensorissa on paristo, LED-valo vilkkuu hitaasti 1,5 sekunnin välein. Näytössä näkyy numero '1' merkkinä siitä, että kanava voidaan asettaa ja esiasetuksena on kanava 1. Jos mitään näppäintä ei paineta 10 sekunnin aikana, laite palaa normaalitilaan.

Valitse kanavanumero '2' painamalla kerran näppäintä [CHANNEL] kanavanasetustilassa. Näyttöön vaihtuu numero 2.

Paina toisen kerran näppäintä [CHANNEL], kanavanumeroksi vaihtuu kolme ja niin edelleen.

HUOM: Kanavat '4' ja '5' eivät ole käytössä tässä mallissa.

b. [°C / °F] (LCD-näytöllisissä sensoreissa)

Vaihda lämpötila-asteikoksi Celsius tai Fahrenheit.

c. [RESET]

Palauta laitteen tehdasasetukset.

3. PARI STOJEN LAITTAMINEN (Paristot EIVÄT sisälly pakkaukseen)

HUOM: Pane paristot ensin laitteeseen ja sitten vasta sensoreihin.

PARI STOJEN LAITTAMINEN LAITTEESEEN

a. Avaa paristokotelon kansi.
b. Pane paristokoteloon kaksi koon AAA 1,5 voltin alkaliparistoa navat oikein päin.
c. Sulje paristokotelon kansi.

PARI STOJEN LAITTAMINEN SENSOREIHIN

a. Irrota sensorin takaosa vapauttamalla pohjassa olevat kaksi salpaa.
b. Irrota paristokotelon ruuvit ristipääruuvimeisselillä.
c. Pane paristokoteloon kaksi koon AAA paristoa navat paristokotelon kuvan mukaisella tavalla.

LANGATTOMAN SENSORIN REKISTERÖINTI

a. Pane laitteeseen kaksi koon AAA paristoa. Lämpötilanäytössä on teksti '—.-C' ja aaltokuvake vilkkuu kahden minuutin ajan osoittaen haun olevan käynnissä.
b. Pane seuraavaksi sensoriin kaksi koon AAA paristoa. Etupaneelin LED-valo vilkkuu noin joka toinen sekunti osoittaen kanavan 1 olevan käytössä.
c. Kun LED-valo vilkkuu, paina kerran näppäintä [CHANNEL]. Kanava-asetukseksi vaihtuu kanava 2. Toisella näppäimen painalluksella kanavaksi vaihtuu 3. Vilkkuva LED-valo osoittaa valitun kanavan: esimerkiksi kanavan 2 ollessa valittuna valo vilkahtaa kaksi kertaa.

HUOM: Jos mitään näppäintä ei paineta 10 sekuntiin, sensori poistuu kanavanasetustilasta ja lähettää RF-signaalia. Laite rekisteröi lämpötilalukeman.

4. AJAN JA PÄIVÄMÄÄRÄN ASETUS

a. Varmista, että LCD-näytön ensimmäisellä rivillä näkyy kellonaika. Paina ja pidä alhaalla näppäintä [CLOCK] kahden sekunnin ajan. Näytössä vilkkuu 24 tuntia.
b. Vaihda 12 ja 24 tunnin kellon välillä näppäimillä [+] tai [-]. Vahvista valinta näppäimellä [CLOCK].
c. Tunnit vilkuvat näytössä. Siirry yksi tunti eteenpäin näppäimellä [+] ja yksi tunti taaksepäin näppäimellä [-]. Näppäinten alhaalla pitäminen saa tunnit vaihtumaan nopeasti. Vahvista valinta näppäimellä [CLOCK].
d. Minuutit vilkuvat näytössä. Valitse minuutit näppäimillä [+] tai [-]. Näppäinten alhaalla pitäminen saa tunnit vaihtumaan nopeasti. Vahvista valinta näppäimellä [CLOCK].

HUOM: Sekunnit nollautuvat aina minuutteja muutettaessa.

e. Näytössä vilkkuu vuosiluku ja kuvake Yr syttyy näytölle. Valitse vuosi näppäimillä [+] tai [-]. Vahvista valinta näppäimellä [CLOCK].

HUOM: Vuoden voi valita väliltä 2000-2099.

f. Päivän (D) ja kuukauden (M) kuvakkeet välkkyvät. Valitse kuukauden ja päivän näyttötapa D M (päivä ja kuukausi) tai M D (kuukausi ja päivä) näppäimillä [+] tai [-]. Vahvista valinta näppäimellä [CLOCK].

g. Kuukausi vilkkuu näytössä. Valitse kuukausi näppäimillä [+] tai [-]. Vahvista valinta näppäimellä [CLOCK]. Valitse päivämäärä samoin.

HUOM: Jos mitään näppäintä ei paineta asennuksen aikana kahdeksaan sekuntiin, laite palaa normaalitilaan.

5. HERÄTYSAJAN ASETTAMINEN

a. Kun näytössä näkyy kello, paina näppäintä [CLOCK] kahdesti. Näytössä näkyy herätysaika 10 sekunnin ajan.
b. Kytke päälle tai pois päältä päivittäinen herätys näppäimellä [-].
c. Paina ja pidä kahden sekunnin ajan alhaalla näppäintä [CLOCK].
d. Tunnit vilkkuvat. Siirry yksi tunti eteenpäin näppäimellä [+] ja yksi tunti taaksepäin näppäimellä [-]. Näppäimen alhaalla pitäminen saa tunnit vaihtumaan nopeasti. Vahvista valinta näppäimellä [CLOCK].
e. Minuutit vilkkuvat. Siirry yksi minuutti eteenpäin näppäimellä [+] ja yksi minuutti taaksepäin näppäimellä [-]. Näppäimen alhaalla pitäminen saa tunnit vaihtumaan nopeasti. Vahvista uusi herätys näppäimellä [CLOCK].

6. TORKKUTOIMINTO

Kello herättää minuutin ajan. Herätyksen saa pysähtymään painamalla mitä tahansa näppäintä (paitsi näppäintä [SNOOZE].) Painettaessa näppäintä [SNOOZE] herätys lakkaa viiden minuutin ajaksi.

7. ERILAISTEN ULKOLÄMPÖTILOJEN NÄYTTÄMINEN

a. Valitse lämpötila näytettäväksi joko Celsiuksissa tai Fahrenheiteissa näppäimellä [(°C/°F)].
b. Laite on suunniteltu vastaanottamaan RF-signaalia enintään kolmesta sensorista. Näppäimellä [CHANNEL] voidaan vaihtaa näytettävää lämpötilasensoria.
c. Laite voidaan ohjelmoida näyttämään kaikkia kolmea kanavaa vuorotellen. Tällöin laite näyttää jokaisen sensorin lämpötilaa neljän sekunnin ajan. Kytke Automaattinen selaus -toiminto päälle painamalla näppäintä [CHANNEL] kunnes kanavat 1, 2 ja niin edelleen on ohitettu ja näytössä näkyy automaattisen selauksen kuvake.

HUOM: Jos kanavaa ei ole rekisteröity sensorille, näytössä näkyy ‘-.-C’.

8. MINIMI- JA MAKSIMILÄMPÖTILAN NÄYTTÄMINEN

a. Laite tallentaa sekä sisä- että ulkolämpötilan maksimi- ja minimiarvot.
b. Paina kerran näppäintä [MEM]. Sisälämpötilan minimiarvo näkyy näytössä. Toisella näppäimen painalluksella näytössä näkyy sisälämpötilan maksimiarvo. Paina toistuvasti näppäintä [MEM], jolloin laite näyttää vuorotellen kaikkien kolmen sensorin maksimi- ja minimilämpötilat.
c. Tyhjennä laitteen muisti lämpötilatiedoista painamalla ja pitämällä kolmen sekunnin ajan alhaalla näppäintä [MEM].

9. LÄMPÖTILAHÄLYTYKSEN ASETTAMINEN

a. Valitse hälytyksen laatu sisä- tai ulkolämpötilan korkeuden/mataluuden mukaan painamalla näppäintä [ALERT].
b. Paina ja pidä kahden sekunnin ajan alhaalla näppäintä [ALERT]. Valintaa vastaava lukema alkaa vilkkua.
c. Valitse asetus näppäimillä [+] ja [-].
d. Vahvista valinta ja poistu asetustilasta näppäimellä [ALERT]. Näyttöön ilmestyy kuvake tai rippuen siitä, onko korkea vai matala lämpötila hälytettynä.
e. Laite poistuu automaattisesti asetustilasta kymmenen sekunnin jälkeen. (Hi-Lo-lämpötilakuvake häviää näytöstä, mutta siihen jää kuvake tai bsoittamaan hälytyksestä.)
f. Poista hälytys valitsemalla haluttu hälytystila ja painamalla näppäintä [-] kerran. Kuvake tai sammuu näytöstä.

10. PARI STOJEN VARAUKSEN OSO ITTIMET

Laitteessa on pariston varauksen osoittimet, jotka valvovat jatkuvasti sekä laitteen että sensoreiden paristojen varausta.

- kuvake osoittaa paristojen varauksen olevan vähissä. Kun laitteen paristot ovat loppumassa, -kuvake syttyy näytön sisätilalämpötilan osoittavaan kohtaan. Kun sensorien paristot ovat loppumassa, -kuvake syttyy ulkolämpötilan näyttävään kohtaan.

11. ETSIMISEN PYSÄYTYS

Jotta sensorit voidaan nopeasti rekisteröidä uudelleen paristojen vaihdon yhteydessä, on suositeltavaa käyttää Etsimisen pysäytys -toimintoa.

a. Paina ja pidä alhaalla kolmen sekunnin ajan näppäintä [CHANNEL]. Etsintä pysähtyy.
b. Laite ei väliaikaisesti etsi sensoreita vaan odottaa uutta signaalin rekisteröintiä.
c. Kun paristot on vaihdettu, sensori alkaa lähettää signaaliä laitteeseen. Laite asettaa sensorin kanavaksi automaattisesti aikaisemman kanavan. Tällä toiminnolla laitetta ei tarvitse nollata tai rekisteröintiprosessia uusia, kun minkä tahansa sensorin paristot vaihdetaan.

12. RF-SENSORI IRROTETTAVALLA ANTURILLA (LISÄLAITE)

a. Kun ulkolämpötila on alle -20 °C, sensorin paristo voi jäätyä. Pane tällöin anturi sensorin sivussa olevaan koteloon. Suorista kaksimetrinen anturin johto, jätä anturin sensori ulos ja vie sensori sisälle.
b. Paitsi alhaisissa lämpötiloissa, anturia voidaan käyttää myös mitattaessa veden, maan tai muun nesteen lämpötilaa.

13.YLLÄPITO

a. Älä puhdista laitetta tai sensoreita liuottimilla tai syövyttävillä aineilla.
b. Älä upota laitetta tai sensoria veteen.
c. Alä käytä laitetta tai sensoria kovakouraisesti tai altista niitä iskuille, pöylle, erittäin kylmille/kuumille lämpötiloille tai

kosteu delle.

d. Älä yritä muuttaa laitteen tai sensoreiden sisäisiä komponentteja, koska laite saattaa vahingoittua ja takuu raueta.
e. Älä säilytä laitetta tai sensoria suorassa auringonvalossa tai sateessa.
f. Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja, etteivät paristot vuoda laitteen sisään. Tästä voi koitua henkilö- tai omaisuusvahinkoja.
g. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen tai sensoreiden käyttöä.

HUOM: Suojele ympäristöä ja hävitä käytetyt paristot nopeasti ja asianmukaisesti. Älä polta paristoja tai hautaa niitä maahan.

14.VIANETSINTÄ (RF-SIGNAALIN VASTAANOTTO)

Jos näytössä vilkkuu pelkkää viivaa (---) vielä 11 minuuttia paristojen laittamisesta sensoreihin, on signaali kadotettu. Käännä sensoria 45 astetta kerrallaan ja odota aina asennonmuutoksen jälkeen kolme minuuttia. Jos laite ei vieläkään löydä signaalia, vie sensori lähemmäs laitetta tai vaihda sekä laitteen että sensorin paikkaa kunnes signaali löytyy.

HUOM: Muut kotitaloudessa olevat sähkölaitteet, kuten ovikello tai turvajärjestelmä, voivat häiritä laitteen toimintaa ja aiheuttaa väliaikaisen katkoksen signaalin vastaanotossa. Signaalin lähetys ja vastaanotto jatkuu normaalisti häirinnän lakattua.

HUOM: Älä paina taustavalo- /torkkupainiketta silloin kun RF suorittaa hakua, koska se estää haun ja sinun on poistettava paristot tai nollattava yksikkö/anturi ja yritettävä uudelleen.

15.TEKNI SET TIEDOT

Laitteen toimintalämpötila: 0 °C - +50 °C (+32 °F - +122 °F)

Sensorien toimintalämpötila

Sensori LCD-näytöllä :-10 °C - +50 °C (+14 °F - +122 °F)

Sensori ilman LCD-näyttöä :-20°C - +50 °C (-4 °F - +122 °F)

Irrotettava ulkoanturi: -50 °C - +70 °C (-58 °F - +158 °F)

Vastaanottoalue :30 metriä avoimella alueella

Paristot

Laite : DC 3 V, 2xAAA

Sensori : DC 3 V, 2xAAA

Herätyksen kesto :1 minuutti

Torkku :5 minuuttia

Paristojen elinikä

Laite :9 kuukautta

Sensori :6 kuukautta

Dokumentin tiedot on tarkistettu ja niitä pidetään oikeina. Valmistaja tai sen yhteistyökumppanit eivät kuitenkaan ota vastuuta epätarkkuuksista, virheistä tai puuttuvista tiedoista tässä dokumentissa. Valmistaja tai sen yhteistyökumppanit eivät ole missään tilanteessa vastuussa suorista, epäsuorista, erityisistä, saturnnaisista tai välillistä vahingoista, jotka tuotteen käyttö tai virhe/puutos dokumenteissa on aiheuttanut, vaikka heitä olisi informoitu vahinkojen mahdollisuudesta. Valmistaja ja sen yhteistyökumppanit pidättävät oikeuden parantaa tai muuttaa tätä dokumenttia sekä tuotteita ja palveluita milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta kuitenkaan siihen sitoutumatta.

Älä hävitä tätä tuotetta tavallisen talouslätteen mukana sen tultua elinkaarensa loppuun, vaan viese shako-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Tuotteessa, käyttöohjeissa tai pakkauksessa olevat merkinnät antavat tietoa asianmukaisista hävittämismenetelmistä.

Aineet ovatkierrätyskelpoisia merkintöjen mukaisesti. Vanhojen tavaroiden tai niiden aineiden kierrätyksellä tai muunlaisella uusiokäytöllä vaikutat tärkeällä tavalla ympäristömme suojeluun. Kysy paikkakuntasi hallinnosta asianmukaisen kierrätyspisteen sijainnista.

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN

COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com

TERMOMETRO INTERIOR E EXTERIOR SEM FIOS

COM RELÓGIO DE TEMPO REAL E DESPERTADOR

MODELO: TRC-1470