TRC-1470 - Vejrstation DENVER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vejrstation
Mærke	Denver
Model	TRC-1470
Skærmtype	LCD med baggrundsbelysning
Mål (basenhed)	200 × 150 × 30 mm
Vægt (basenhed)	320 g
Strømforsyning (base)	DC 5V adapter (medfølger) eller 3× AAA-batterier
Strømforsyning udendørs sensor	2× AAA-batterier
Indendørs temperaturområde	0°C til +50°C
Udendørs temperaturområde	-20°C til +60°C
Fugtighedsmåling	20% til 95% RH
Radiostyret ur	DCF-77 (Europa) med mulighed for manuel indstilling
Vejrudsigt	3 symboler: Sol, Skyet, Regn
Alarmfunktion	Ja, med slumre
Kalender	Dato og ugedag
Trådløs rækkevidde	Op til 30 meter (åbent område)
Antal udendørs sensorer	Op til 3 (sælges separat)
Montering	Bordstativ eller vægmontering
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud. Undgå væsker.
Sikkerhed	Hold væk fra vand og fugt. Brug kun anbefalede batterier.
Udskiftelige dele	Batterier, udendørs sensor (valgfri)
Reparationsmuligheder	Ingen brugerudskiftelige dele indeni. Kontakt servicecenter.
Medfølgende tilbehør	Basenhed, udendørs sensor, strømadapter, brugervejledning

Ofte stillede spørgsmål - TRC-1470 DENVER

Hvordan opsætter jeg vejrstationen?

Placer basenheden på en flad overflade, indsæt batterier eller tilslut adapteren. Indsæt batterier i udendørssensoren og placer den udenfor (inden for 30 meters rækkevidde). Enhederne synkroniseres automatisk.

Udendørssensoren opretter ikke forbindelse. Hvad skal jeg gøre?

Kontroller, at sensoren er inden for rækkevidde (maks. 30 m), og at batterierne er friske. Tryk på 'CH' eller 'SENSOR'-knappen på basen for at starte en ny søgning.

Hvordan skifter jeg batterierne i udendørssensoren?

Åbn batterirummet på bagsiden af sensoren, udskift de to AAA-batterier med nye, og luk rummet sikkert.

Kan jeg bruge mere end én udendørssensor?

Ja, TRC-1470 understøtter op til 3 sensorer. Yderligere sensorer kan købes separat og parres ved at vælge en anden kanal på sensoren.

Hvor nøjagtig er temperatur- og fugtighedsmålingen?

Temperaturnøjagtighed er ±1°C, fugtighedsnøjagtighed er ±5% under normale forhold.

Hvorfor er tiden forkert på min vejrstation?

Det radiostyrede ur har brug for et stærkt DCF-signal. Placer basenheden i nærheden af et vindue natten over. Hvis den stadig er forkert, indstil tiden manuelt ved hjælp af 'SET'-knappen.

Hvordan indstiller jeg alarmen?

Tryk og hold 'ALARM'-knappen nede, indtil timen blinker, juster derefter med '+' og '-'. Tryk på 'ALARM' igen for at indstille minutter. Tryk på 'ALARM' én gang for at aktivere/deaktivere.

Hvad betyder vejrudsigtssymbolet?

Udsigten er baseret på lufttryk: en sol indikerer godt vejr, skyer indikerer skyet, og regn indikerer nedbør. Det er en forudsigelse, ikke en aktuel tilstand.

Hvordan rengør jeg vejrstationen?

Brug en blød, tør klud til at tørre displayet og kabinettet af. Undgå at bruge vand, opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.

Displayet er svagt. Kan jeg justere lysstyrken?

Tryk på 'SNOOZE/LIGHT'-knappen for at aktivere baggrundsbelysningen i et par sekunder. Nogle modeller har en lysstyrkeindstilling i menuen; tjek manualen.

BRUGSANVISNING TRC-1470 DENVER

Tak for dit køb af vores inden-/udendørs termometer med trådløs termometersensor samt ur. Hovedenheden er designet til at modtage temperatursignaler fra op til 3 sensorer, der er placerede på forskellige steder, og den er også udstyret med en slumrealarm. Læs venligst denne brugsanvisning grundigt igennem for at sikre korrekt anvendelse, og opbevar den til fremtidig brug.

2. BESKRIVELSE AF BETJENINGSKNAPPER

Hovedenhed

A. [SNOOZE/ LIGHT] knap

Aktiverer slumrefunktionen när der lyder en alarm, eller tænder for lyset i 5 sekunder.

B. [CLOCK] & [ALERT] knap

Tryk på [CLOCK] siden, for at se tidsangivelse, kalender eller alarmtidspunkt. Når tidsangivelsen vises, tryk på [CLOCK] siden i 2 sekunder, for at aktivere indstillingen af uret. Når alarmtidspunktet vises, tryk på [CLOCK] siden i 2 sekunder, for at aktivere indstillingen af alarmen.

Tryk på [ALERT] siden, for at vise alarm for høj temperatur, og derefter alarm for lav temperatur for indendørs termometret, kanal 1, 2, 3 sensorer respektive, og derefter tilbage til normal temperaturangivelse. Tryk & hold [ALERT] siden i 2 sekunder ved det ønskede alarmtemperaturdisplay, for at komme til indstillinger, og brug [+] / [-] knapperne til at ændre indstillingerne. Tryk [ALERT] igen for at bekræfte indstillingen, eller tryk ikke på nogen knap i 10 sekunder, for automatisk at vende tilbage til normal temperaturangivelse og bekræftelse af indstillingen.

C. [(^/^)MEM] knap

Tryk på [(°C/°F)] siden, for at vælge temperaturangivelse i Celsius (°C) eller Fahrenheit (°F). Tryk på [MEM] siden, for at skifte mellem maksimum og minimum temperatur, lagret i hukommelsen for både Inden-

& Udendørs termometerne. Tryk og hold knappen nede i 2 sekunder for at slette Inden- og Udendørstemperaturerne i hukommelsen.

D. [+] & [-] knapper

Tryk på [-] siden, for at mindske værdien ved indstilling af tidsangivelse, alarm eller temperaturalarm.

Tryk på [+] siden, for at øge værdien ved indstilling af tidsangivelse, alarm eller temperaturalarm.

E. [CHANNEL] knap

Tryk for at skifte mellem termokanalerne fra kanal 1, kanal 2 og kanal 3 til automatisk visning af de 3 kanaler efter hinanden;

Tryk og hold knappen nede i 2 sekunder, for at aktivere søgefunktionen for sensorerne;

Sensor

Sensoren har 3 funktionsknapper inden i batterihuset.

a. [CH] knap

Efter isætning af batteriet blinker LED lampen langsomt hver 1,5 sekund, og kanalnummeret viser '1' for at indikere, at kanalen kan indstilles og at den automatisk er sat til kanal 1. Hvis der ikke trykkes på nogen knap inden for 10 sekunder, slår enheden automatisk kanalindstillingen fra.

Bemærk: Sæt aldrig kanalnummeret til '4' & '5', hvilket ikke vil fungere i denne model.

b. [C/ F] knap (for sensor med LCD)

Tryk for at skifte mellem °C og °F

c. [RESET] knap

Tryk på resetknappen for at nulstille enheden til fabriksindstillingen

3. ISÄETNING AF BATTERIER (Batterier er ikke inkluderet)

BEMÆRK: Isæt venligst batterier i hovedenheden først, og derefter i RF sensoren.

ISÄETNING AF BATTERIER I HOVEDENHEDEN

a. Fjern batteridækslet;
b. Isæt 2 AAA 1,5V alkaline batterier som vist ved polariteten;
c. Luk batteridækslet.

ISÄETNING AF BATTERIER I SENSORENHEDEN

a. Løft stativet af sensoren ved at frigøre de 2 klemmer ved bunden af enheden;
b. Løs skruerne ved hjælp af en lille stjerneskruetrækker og fjern batteridækslet;
c. Isæt 2 AAA batteries under iagtagelse af "+" og "-" polaritetsmærkerne i batterihuset, og luk batteridækslet.

REGI STRERINGPROCEDURE FOR DE TRÅDL∅SE SENSORER

a. Isæt først 2 AAA batterier i hovedenheden. Temperaturdisplayet viser ‘—.-C’ imens bølgeikonet blinker i 2 minutter indikerer, at hovedenheden søger efter sensorerne.
b. Isæt hernæst 2 AAA batterier i sensorenheden. LED lampen på frontpanelet begynder at blinke ca. 1 gang hver 2. sekund, og indikerer, at kanal 1 er i brug.
c. Mens LED lampen blinker, tryk én gang på [CH] knappen for at ændre sensorkanalindstillingen til 2. Ved at trykke endnu en gang på [CH] knappen, skifter kanalindstillingen til 3. LED lampen blinker med en frekvens, der indikerer kanalindstillingen, dvs. kontinuerligt 2 blink indikerer, at kanal 2 er valgt.

Bemærk: Hvis der ikke trykkes på nogen knap inden for 10 sekunder, slås kanalindstillingen fra og enheden sender RF signalet. Hovedenheden registrerer temperaturaflæsningen.

4. INDSTILLING AF UR OG KALENDER

a. Når tidsangivelsen vises i den første linie på LCD displayet, tryk på [CLOCK] knappen i 2 sekunder, for at aktivere indstillingen af uret. 24 timer vil blinke.
b. Tryk [ + ] eller [ - ] knappen for at skifte mellem 24 timer og 12 timer, og tryk herefter på [CLOCK] knappen for at bekræfte valget.
c. Timetallene blinker. Brug [ + ] knappen for at øge indstillingen med én time eller [ - ] knappen for at mindske indstillingen med én time. Ved at holde knappen nede skifter tallene hurtigt. Tryk på [CLOCK] knappen for at bekræfte valget.
d. Minuttallene blinker. Brug [ + ] knappen eller [ - ] knappen for at indstille det ønskede antal minutter. Ved at holde knappen nede skifter tallene hurtigt. Tryk på [CLOCK] knappen for at bekræfte valget.

Bemærk: Ved hver ændring af minuttallene nulstilles sekunderne automatisk.

e. Årstallet blinker og Yr ikonet vises. Tryk på [ + ] knappen eller [ - ] knappen for at indstille det ønskede årstal. Tryk på [CLOCK] knappen for at bekræfte valget.

Bemærk: Årstal fra 2000 til 2099.

f. D og M ikonerne blinker. Tryj på [ + ] eller [ - ] for at vælge D M (Dag Måned) eller M D (Måned Dag) format. Tryk på [CLOCK] knappen for at bekræfte valget.
g. Månedstallet blinker. Tryk på [ + ] eller [ - ] knappen for at indstille den ønskede måned. Tryk på [CLOCK] knappen for at bekræfte valget. Gentag proceduren for at indstille datoen.

BEMÆRK: Hvis der ikke trykkes på nogen knap inden for 8 sekunder, slås indstillingsfunktionen fra og enheden vender tilbage til normalt display.

5. INDSTILLING AF ALARM

a. Når tidsangivelsen vises, tryk på [CLOCK] knappen to gange, for at vise alarmtidspunktet i 10 sekunder.
b. Når alarmtidspunktet vises, tryk på [-] knappen for at slå den daglige alarm til eller fra.
c. Tryk og hold [CLOCK] knappen nede i 2 sekunder for at komme til alarmindstillingen.
d. Timetallet blinker. Brug [+] knappen for at øge indstillingen med én time eller [-] knappen for at mindske indstillingen med én time. Ved at holde knappen nede skifter tallene hurtigt. Tryk på [CLOCK] knappen for at bekræfte valget.
e. Minuttallene blinker. Brug [+] knappen for at øge indstillingen med ét minut eller [-] knappen for at mindske indstillingen med ét minut. Ved at holde knappen nede skifter tallene hurtigt. Tryk på [CLOCK] knappen for at bekræfte valget og afslutte indstillingen.

6. SLUMREFUNKTION

Alarmen lyder i ét minut. Et tryk på hvilken som helst knap (med undtagelse af [SNOOZE] knappen) stopper alarmen. Hvis der trykkes på [SNOOZE] knappen, udløses slumrefunktionen og alarmen stopper i 5 minutter.

7. SÅDAN VISES FORSKELLIGE UDEND∅RS TEMPERATURER

a. Ved at trykke på [(°C/°F)] knappen, kan der vælges temperaturangivelse i Celsius (°C) eller Fahrenheit (°F).
b. Hovedenheden er designet til at modtage RF signaler fra op til 3 RF sensorer. Ved at trykke på [CHANNEL] knappen, skifter temperaturdisplayet fra en sensor til en anden.
c. Enheden er udstyret med en automatisk rullefunktion. Når den automatiske rullefunktion er slået til, skifter temperaturdisplayet automatisk mellem hver sensor i 4 sekunder. For at slå den automatiske rullefunktion til, tryk på [CHANNEL] knappen indtil ikonet for den automatiske rullefunktion vises ved siden af kanalindikatoren.

Bemærk: Hvis kanalen ikke har en registreret sensor, viser enheden ‘—.-C’ i kanaldisplayet.

8. SÄDAN VISES MAKSIMUM/ MINIMUM TEMPERATURER

a. Hovedenheden registrerer maksimum- og minimumværdierne for både inden- og udendørs temperaturer.
b. Tryk på [MEM] knappen én gang, for at aflæse minimumtemperaturen for indendørstemperaturen, og tryk igen for at aflæse maksimumtemperaturen for indendørstemperaturen. Fortsæt med at trykke på [MEM] knappen, for at aflæse minimum- eller maksimumtemperaturerne for alle 3 sensorer efter hinanden.
c. For at slette registreringen af maksimum/minimumtemperaturen, tryk og hold [MEM] knappen nede i 3 sekunder.

9. INDSTILLING AF TEMPERATURALARM

a. Tryk på [ALERT] knappen, for at indstille den ønskede over/Hi eller nedre/Lo værdi for temperaturalarm for den valgte Inden- eller Udendørs termometer ved den ønskede kanal;
b. Tryk og hold [ALERT] knappen nede i 2 sekunder, hvorefter de tilsvarende tal blinker i displayet;
c. Brug [+] og [-] knapperne for at ændre din ønskede indstilling;
d. Tryk på [ALERT] knappen for at bekræfte valget og afslutte indstillingen. ("▼" eller "▲ikonet vises for at indikere, at Hi eller Lo alarm er slået til)
e. Enheden går automatisk tilbage til den nuværende temperatur efter 10 sekunder. (Ikonerne for Hi-Lo temperaturgrænserne forsvinder; og "▼" eller "▼Ikonerne indikerer, at alarmen er slået til.)
f. For at slå temperaturalarmen fra – gå til den ønskede temperaturalarm og tryk én gang på [-] knappen, hvorved “▼” eller “▲” ikonet forsvinder.

10. BATTERIINDIKATORER

Hovedenheden er udstyret med detektorer af batteriniveau, der kontinuerligt overvåger batteriniveauet i hovedenheden og RF sensorerne. Der er to “ 2 ” lavt batteriniveau ikoner. Når der detekteres lavt batteriniveau i hovedenheden, vises “ 2 ” ikonet ved indendørstemperatur-afsnittet på skærmen. Hvis der detekteres lavt batteriniveau i en af sensorerne, vises “ 2 ” ikonet ved udendørstemperatur-afsnittet for den tilsvarende sensorkanal.

BEMÆRK: Hovedenheden og RF sensorerne indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren.

For at opnå en hurtig gen-registrering af sensorerne, anbefales det at aktivere behold-søgefunktionen, før batterierne udskiftes på sensorerne.

a. Tryk og hold [CHANNEL] knappen nede i 3 sekunder, for at aktivere behold-søgefunktionen.
b. Hovedenheden vil stoppe midlertidigt med at søge efter signaler fra den pågældende sensor, og afventer nyt signal.
c. Efter at batterierne er udskiftet, begynder sensoren igen at sende signaler til hovedenheden, og det nye signal bliver automatisk sat tilbage til den samme kanal. Med denne behold-søgefunktion er det ikke nødvendigt at nulstille hovedenheden, eller at gentage registreringsprocessen ved udskiftning af batterier i sensorerne.

12.RF SENSOR MED AFTAGELIG SONDE (VALGFRIT)

a. For at undgå frysning af batteriet, når udendørstemperaturen er under 20°C, kan man åbne siden på RF sensoren og indsætte en sonde. Rul det 2 meter lange kabel ud, og placér sonden udendørs og sensorenheden indendørs.

b. Foruden at kunne måle ekstremt lave temperaturer, kan sonden også bruges til at måle temperaturer af vand, jord eller anden væske.

13. VEDLI GEHOLDELSE

a. Anvend ikke stærkt ætsende eller slibende midler til at rense hovedenheden/RF sensoren med.
b. Udsæt ikke hovedenheden/RF sensoren for vand.
c. Udsæt ikke hovedenheden/RF sensoren for stød, støv, kraftige temperaturudsving eller fugtighed.
d. Foretag ikke ændringer eller udskiftning af de interne komponenter i hovedenheden/RF sensoren. Dette kan føre til skader på apparatet og kan ugyldiggøre garantien.
e. Udsæt ikke hovedenheden/RF sensoren for direkte sollys eller stærk regn.
f. Bland ikke gamle og nye batterier, da dette kan føre til brud eller lækage, hvilket kan forårsage sundhedsmæssige og materielle skader.
g. Læs venligst denne brugsvejledning grundigt igennem før ibrugtagning af hovedenheden/RF sensoren.

BEMÆRK: Beskyt miljøet. Afgiv venligst gamle batterier ved dit lokale genbrugssted. Batterierne må ikke brændes eller nedgraves.

14.FEJLS∅GNING (MODTAGELSE AF RF SENSOR SIGNAL)

Hvis (---) bindestregsikonet stadig blinker i mere end 11 minutter efter isætning af batterierne i RF sensoren, betyder det, at der ikke er oprettet kontakt med RF signalet. Drej venligst sensoren 45° ad gangen, og vent i 3 minutter i hver position. Hvis hovedenheden stadig ikke kan modtage RF signalet, skal sensoren opstilles nærmere til hovedenheden.

BEMÆRK: Signaler fra andre husholdningsudstyr, som f.eks. dørklokke og sikkerhedssystem kan interferere med dette produkt, og forårsage midlertidig afbrydelse af modtagelsen af signaler. Modtagelsen genoprettes når interferensen ophører.

BEMÆRK: Tryk ikke på backlight/snooze knappen imens RF-søgning foregår. Dette vil blokere søgningen, og vil kræve at man tager batterierne ud, eller resetter enheden og forsøger forfra.

15.SPECI FI KATIONER

Driftstemperatur for hovedenheden :0°C til +50°C (+32°F til +122°F)

Driftstemperatur for RF Sensorerne

Sensor med LCD display :-10°C til +50°C (14°F til +122°F)

Sensor uden LCD display : -20°C til +50°C (-4°F til +122°F)

Aftagelig udendørssondé :-50°C til +70°C (-58°F til +158°F)

Rækkevidde :30 meter, åbent areal

Batteri

Hovedenhed :DC 3V, 2 x AAA størrelse

RF Sensor :DC 3V, 2 x AAA størrelse

Varighed af alarm :1 minut

Slumrefunktion :5 minutter

Batteri levetid

Hovedenhed :9 måneder

Oplysningerne i dette dokument er blevet gennemlæst og anses for at være korrekte. Hverken fabrikanten, eller dennes filialer, påtager sig noget ansvar for unøjagtigheder, fejl eller udeladelser der kan forekomme heri. Fabrikanten, eller dennes filialer, kan under ingen omstændigheder drages til ansvar for direkte, indirekte, specielle, tilfældige eller deraf følgende skader, opstået ved brug af dette produkt, eller resulterende fra en hvilken som helst fejl/udeladelse i dette dokument, også selvom der gøres opmærksom på muligheden for sådanne skader.

Fabrikanten, og dennes filialer, forbeholder sig retten til, uden forudgående meddelelse eller obligation, at foretage forbedringer eller ændringer i dette dokument, samt de produkter og tjenester, der beskrives heri.

Händtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller embållagen angiver. At produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information og genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt.

ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com

INNENRAUM & DRAHTLOSES FREI LUFTTHERMOMETER