CB2000Floor - Lämmityslaite MILL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CB2000Floor MILL

KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET (FI)

mill®

Nämä käyttö- ja asennusohjeet kattavat seuraavat mallit:

CB2000FLOOR

CB2000PLUSS-ALU

CB2000BT-ULG

CB2000PLUSS

CB2000BASIC

Lue ohjeet huolellisesti ja varmista, että terassilämmitin asennetaan ohjeiden mukaisesti. Käyttöohjeita on noudatettava myös laitteen käytössä ja kunnossapidossa. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa terassilämmittimen vaurioitumiseen tai henkilövahinkoihin. Ota yhteyttä tuotteen maahantuojaan, jos sinulla on laitteen asentamiseen tai käyttöön liittyviä kysymyksiä

Sisällysluettelo

Tärkeitä turvallisuuteen liityviä tietoja....81

Tekniset tiedot....84

Asennus....85

Käyttö....87

Vianmääritys....89

Lämmityslampun vaihtaminen CB2000BT-ULG....90

Lämmityslampun vaihtaminen CB2000PLUSS, CB2000PLUSS-ALU....92

Lämmityslampun vaihtaminen CB2000FLOOR....95

Huolto....97

Takuu ja hävitys....97

Tärkeitä turvallisuuteen liittyviä tietoja

Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvatoimia, erityisesti, jos paikalla on lapsia.

VAROITUS! Varmista aina, että pistoke on irrotettu pistorasiasta en- nen kuin laitetta siirretään tai puhdistetaan, jotta vältytään sähköis- kuilta tai kuumuudesta johtuvilta vaurioilta.

• Lue käyttöohjeet huolellisesti.
- Varmista, että laite on kytketty tavalliseen kotitalousverkkovirtaan, laitteen merkintöjen mukaisesti.
- Varmista, ettei lämmityslamppuun ole jäänyt mitään pakkausmateriaalin palasia (polystyreeniä/pahvia). Palaset on poistettava epämiellyttävän hajun välttämiseksi.
- Laitetta ei saa ylikuumentaa – ei saa peittää
- Ole erityisen varovainen, jos laitetta käytetään lasten, vanhusten tai liikuntarajoitteisten läsnä ollessa.
• Laitetta ei saa asentaa aivan pistorasian alle.
• Varmista, ettei kukaan voi kompastua johtoon.
- Laitetta ei saa käyttää, jos johto tai pistoke on vaurioitunut tai jos laite on pudonnut maahan tai on muutoin vaurioitunut eikä toimi normaalisti.
- Jos sähköjohto on vaurioitunut, se on korjautettava valmistajalla tai ammattitaitoisella teknikolla vaaratilanteiden välttämiseksi.

- Vältä jatkojohtoja, sillä ne voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

- Laitetta ei saa asentaa helposti syttyvän materiaalin päälle tulipalovaaran vuoksi.

- Tuotetta ei saa koskaan käyttää paikoissa, joissa säilytetään bensiiniä, maaleja tai muita helposti syttyviä nesteitä.

• Laitetta ei saa käsitellä märillä käsillä.

- Lämmityslamppuun ei saa koskea paljain sormin. Jos lämmityslamppuun on koskettu vian vuoksi, on sormenjäljet pyyhittävä pois denaturoidulla alkoholilla kostutetulla pehmeällä liinalla. Sormenjäljistä jää rasvaa, joka voi palaa kiinni lämmityslamppuun. Tämä lyhentää lämmityslampun käyttöikää.

- Laite kuumenee, kun se laitetaan päälle. Varo, ettet polta ihoasi.

- Lämmitintä ei saa siirtää ennen kuin se on sammutettu ja kylmä ja sen pistoke on irrotettu.

- Älä ylikuormita virtalähdettä (virtapiiriä), johon laite on kytketty. Ole varovainen, jos samaan pistorasiaan tai virtapiiriin on kytketty jokin toinen sähkölaite.

- Varmista, että laite asennetaan ja kiinnitetään turvallisesti seinälle tai hyväksytylle telineelle.

- Laitetta eivät saa käyttää alle 8-vuotiaat lapset, henkilöt joilla on rajoittunut fyysinen tai psyykkinen toimintakyky, eivätkä henkilöt, joilla ei ole riittävää tietämystä tai kokemusta, paitsi jos he toimi- vat valvonnan alaisina tai saavat turvallisesti laitteen käyttöä koskevat ohjeet ja ymmärtävät siihen liittyvät vaarat.

- Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Lasten ei saa antaa puhdis- taa tai huoltaa laitetta ilman asianmukaista valvontaa.

- Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä kaukana laitteesta, paitsi jos heitä pidetään silmällä jatkuvasti.

• 3–8-vuotiaiden lasten saa antaa ainoastaan painaa laitteen kat-kaisinta, mikäli laite on asennettu asennusohjeiden mukaisesti ja lapsia valvotaan tai heille on annettu asianmukaiset laitteen tur-vallista käyttöä koskevat ohjeet ja he ymmärtävät kaikki laittee-seen liittyvät vaarat.

• ANNA LAITTEEN JÄÄHTYÄ AINAKIN 30 MINUUTTIA ENNEN KUIN VAIH-DAT LÄMMITYSLAMPUN.

Tulipalovaara

- Terassilämmitintä ei saa sijoittaa alle metrin päähän huoneka-luista, verhoista tai muista helposti syttyvistä materiaaleista (ole erityisen varovainen, kun laite asennetaan CBSTANDILLE). Jos lai-tetta käytetään ulkona, se on kytkettävä joko ulkokäyttöön so-veltuvaan pistorasiaan tai sisäpistorasiaan.

- Laitetta ei saa peittää eikä sijoittaa helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai muiden tulenarkojen materiaalien lähelle.

SÄILYTÄ NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN!

LAITTEESEEN EI SAA KOSKEA MÄRILLÄ KÄSILLÄ. TERASSILÄMMITINTÄ EI SAA PEITTÄÄ.

TUOTE ON LÄMMIN—ÄLÄ KOSKE

* ULG = Ultra Low Glare
** Max pituus on sallittu eurooppalainen standardi

Malli	Mitat (cm)	Paino	Kauko-ohjaus	Kauko-ohjausetäisyys	Sovellus	Kannatin seinään/kattoon
CB2000FLOOR	26,0*105,0*26,0	7,0 kg	On	5 metriä	Ei	Ei
CB2000PLUSS-ALU	76,0*8,3*15,3	2,0 kg	On	5 metriä	Ei	On
CB2000BT-ULG	55,6*13,0*21,0	2,5 kg	On	5 metriä	On	On
CB2000PLUSS	76,0*8,3*15,3	2,0 kg	On	5 metriä	Ei	On
CB2000BASIC	59,6*10,5*10,5	1,82 kg	On	5 metriä	Ei	On

Asennus CB2000FLOOR

• Pura tuote pakkauksesta.
• Vie virtajohto alustan (10) läpi.
- Liitä terassilämmitin (11) pohjaan (10) kolmella M5-ruuvilla (1, 2, 3).
- Kiinnitä virtajohto pohjaan (10) neljällä M4-ruuvilla (4, 5, 6, 7) ja osilla 8 ja 9.

• Kun otat terassilämmittimen pakkauksesta, tarkista, puuttuuko siitä osia ja varmista, ette se ole viallinen.
• Pidä pakkaus poissa lasten ulottuvilta, sillä siitä voi aiheutua vaaraa.
  • Varmista, että verkkojännite vastaa merkkikilvessä ilmoitettua nimellisiännitettä.
• Älä pura mitään lämmittimen osia.
• Älä koskaan siirrä terassilämmitintä sähköjohdosta vetämällä.
  • Varmista ennen seinän poraamista tai ruuvaamista, että seinä on luja ia vankka.
• Jos käytät telinettä, varmista, että se on tarkoitettu terassilämmittimen alustaksi, ja että teline on asennettu asennusohieiden mukaisesti.
• Käytä aina laitteen mukana tulevaa kannatinta, kun asennat laitteen seinälle. Tarkasta, että kannatin on ehiä.
• Terassilämmitin on asennettava vähintään 1,8 m etäisyydelle lattiasta ja 0,2 m etäisyydelle katosta tai muusta vlärakenteesta (ks. pijros seuragavalla sivulla).
• Terassilämmitin on asennettava vähintään 0,5 m etäisyydelle vierekkäisistä seinistä tai muista sen molemmilla puolilla olevista kappaleista (ks. piirros).
  • Terassilämmitin on asennettava 45 asteen kulmaan (ks. pijros seuraavalla sivulla)
  • Lämmittimen edessä on oltava gina vähintään 1 metrin varoetäisvys.
  • Lämmitin on kytkettävä maadoitettuun pistorasiagan.
  • Älä laita terassilämmitintä päälle, ennen kuin asennus on valmis.

Kannatin: Kiinnitä kannatin seinään/kattoon. Kiinnitä kannatin ja terassilämmitin toisiinsa kah-della siipimutterilla. Ks. alla oleva kuva.

Vähimmäisetäisyydet seinäasennuksessa:

Vähimmäisetäisyydet kattoasennuksessa:

HUOM: Seinän/katon ja terassilämmittimen välinen vähimmäisetäisyys lasketaan laitteen mukana tulevan kannattimen pituuden mukaan.

Suositeltu kulma (45 astetta). Aseta kannatin kuusiokoloavaimella sopivaan kulmaan laitteen taakse. Ks. alla oleva kuva.

Käyttö

Malli: CB2000BASIC

Langaton kaukosäädin käynnistää terassilämmittimen on/off ; paina ON käynnistääksesi terassilämmittimen, sekä OFF sammutt aaksesi sen.

Patterityyppi : kaksi AAA , eivät sisälly hintaan.

ENNEN KÄYTTÖÄ: LAITA TERASSILÄMMI- TIN VALMIUSTILAAN PAINAMALLA LÄMMITTIMEN LYHYELLÄ SIV- ULLA OLEVAA KATKAISIJAA (I=PÄÄLLÄ, O=EI PÄÄLLÄ).

Huomaa, että CB2000BASIC tarvitaan hidas sulake (sulaketyppi C tai hitaampi).

Terassilämmitin voidaan laittaa päälle ja sammuttaa ja lämmitystehoa voidaan säädellä kolmen eri tason välillä langattomalla kaukosäätimellä.

KÄYTTÖÄ: LAITA TERASSILÄMMITIN VALMIUSTILAAN PAINAMALLA LÄMMITTIMEN LYHYELLÄ SIVULLA OLEVAA KATKAISIJAA (I=PÄÄLLÄ, O=EI PÄÄLLÄ).

	Nuoli ylös	Yksi lämmitystaso ylemmäs
	Nuoli alas	Yksi lämmitystaso alemmas
	MAX	Lämmitin asettuu heti korkeimmalle lämmitystasolle.Merkkivalo muuttuu PUNAISEKSI.
	On	Lämmittimen käynnistäminen:Paina ON-painiketta.Laite siirtyy auto-maattisesti viimeksi käytetylle lämmitystasolle 4 sekuntia sen jälkeen, kun se on laitettu päälle.Ensimmäisellä käyttö-kerralla lämmitin siirtyy automaattisesti 100 %:n teholle 4 sekuntia sen jälkeen, kun se on laitettu päälle.
	Off	Lämmittimen sammuttaminen:Paina OFF-painiketta. Lämmitin menee valmiustilaan (merkkivalo syttyy).
	Patteri-typpi	Kaksi AAA, eivät sisälly hintaan.

Käyttö (jatkuu)

Voit ladata ilmaisen sovelluksen iOS- ja Android-käyttöjärjestelmille.

Voit suorittaa seuraavat toiminnot liittämällä CB2000BT-ULG-mallin iOS-tai Android-laitteeseen:

• Laittaa lämmittimen päälle / pois päältä
• Säätää lämpöä portaattomasti (0–100 %)
- Ottaa käyttöön ajastintoiminnon
• Muuttaa lämmittimen nimen
• Käyttää salasanasuojausta
• Ohjata lämmitintä erikseen tai yhdessä muiden CB2000BT-ULG-yksiköiden kanssa

Jos haluat ladata sovelluksen, kirjoita "mill Outdoor Heating" Appstoren tai Google Playn hakukenttään ja asenna sovellus laitteellesi.

Ennen käyttöä:

• Varmista, Bluetooth on päällä iOS/Android-laitteessasi.
• Laita terassilämmitin valmiustilaan painamalla lämmittimen lyhyellä sivulla olevaa katkaisijaa (i=päällä, o= ei päällä).

VINKKI!

Valmiustilapainikkeen alla on musta painike. Painikkeella on kaksi toimintoa:

1) Salasanan nollaus: Paina painiketta 5 sekunnin ajan.
2) Lämmittimen manuaalinen säätö: Kun painat painiketta, CB2000BT-ULG näyttää eri tehotasot (33%-66%-100%).

Vianmääritys

Tarkista seuraavat asiat ennen kuin suoritat alla kuvailun vianmääritysprosessin:

1. Tarkista, onko pistorasiassa virtaa.
2. Tarkista, että käytössä on oikea sulaketyyppi. Sivulla 5 on esitetty eri malleihin tarvittavat sulaketyypit.
3. Varmista, että laite on valmiustilassa. Toisin sanoen laitteen oikealla sivulla oleva katkaisin on asennossa I. Merkkivalo edessä oikealla on päällä.

Vika	Syy	Korjaus
Laite ei tuota lämpöä ja merkki-valo ei syty kaukosäätimen paini-ketta painettaessa.	Kaukosäätimen paristo on asetet-tu huonosti paikoilleen, paristo on tyhjä tai kaukosäädin on viallinen.	Tarkista, että paristo on kunnolla paikoil-laan ja ettei se ole tyhjä.Jos ongelma jatkuu näistä korjaustoimenpi-teistä huolimatta, ota yhteyttä Milliin ja pyy-dä uusi kaukosäädin.
Laite ei tuota lämpöä, mutta merkkivalo syttyy aivan kuin läm-mitin olisi päällä, kun kaukosäöti-mestä painellaan eri lämmitysta-soja.	Viallinen lämmityslamppu	Ota yhteyttä Milliin ja pyydä uusi lämmitys-lamppu. Lisätietoja saat seuraavalta sivulta EASY FIX -järjestelmän kuvauksesta.
Laite ei tuota lämpöä eikä merkki-valo ole päällä.	Viallinen laite	Varmista, että olet tarkistanut edellä maini-tut kohdat 1–3 . Jos ongelma jatkuu, laite on viallinen. Palauta laite jälleenmyyjälle.

Lämmityslampun vaihto—EASY FIX –JÄRJESTELMÄ (EFS)

ÄLÄ SOVI CB2000BASIC. ANNA LAITTEEN JÄÄHTYÄ AINAKIN 30 MINUUTTIA ENNEN KUIN VAIH-DAT LÄMMITYSLAMPUN. OTA PISTOKE POIS PISTORASIASTA. Uuden lämmityslampun saat jäl-leenmyyjältäsi tai suoraan Mill International AS:Ita.

Asennus malli CB2000GD, CB3000GD, CB2000BT-ULG:

1. Ruuvaa irti laitteen vasemmalla sivulla oleva levy

1. Irrota molemmat etulevyt ja ritilä vetämällä

1. Avaa lämmityslampun molemmilla puolilla oleva lukitus.

Avaa kotelo kiertämällä sitä piirroksen osoittamaan suuntaan.

1. Vapauta lämmityslampun molemmilla puolilla oleva kiinnitys ja ja vedä johtoja poispäin toisistaan (huom: paina lukitusvipua, kun vedät johtoja poispäin toisistaan)

1. Irrota lämmityslamppu ja aseta uusi lamppu paikoilleen. HUOM: Lämmityslamppuun ei saa koskea paljain sormin. Jos lämmityslamppuun on koskettu vian vuoksi, on sormenjäljet pyyhittävä pois denaturoidulla alkoholilla kostutetulla pehmeällä liinalla. Sormenjäljistä jää rasvaa, joka voi palaa kiinni lämmityslamppuun. Tämä lyhentää lämmittimen käyttöikää.

1. Liitä johdot, ruuvaa kotelo kiinni ja sulje lukitus lämmityslampun molemmilla puolilla.

1. Laita molemmat etulevyt ja ritiä takaisin paikoilleen

2. Ruuvaa laitteen vasemmassa sivussa oleva levy paikoilleen

Asennus malli CB2000PLUSS, CB2000PLUSS-ALU:

1. Ruuvaa irti laitteen vasemmalla sivulla oleva levy
2. Avaa kotelo kiertämällä sitä piirroksen osoittamaan suuntaan. Vapauta lämmityslampun vasen puoli oleva kiinnitys ja ja vedä johtoja poispäin toisistaan (huom: paina lukitusvipua, kun vedät johtoja poispäin toisistaan)
3. Vedä takalevyä noin 8 cm

1. Avaa kotelo kiertämällä sitä piirroksen osoittamaan suuntaan. Vapauta lämmityslampun oikea puoli oleva kiinnitys ja ja vedä johtoja poispäin toisistaan (huom: paina lukitusvipua, kun vedät johtoja poispäin toisistaan)

1. Vedä takaosalevy kokonaan

1. Ruuvaa terminen raja toiselle puolelle

1. Irrota lämmityslamppu ja aseta uusi lamppu paikoilleen. HUOM: Lämmityslamppuun ei saa koskea paljain sormin. Jos lämmityslamppuun on koskettu vian vuoksi, on sormenjäljet pyyhit-tävä pois denaturoidulla alkoholilla kostutetulla pehmeällä liinalla. Sormenjäljistä jää rasvaa, joka voi palaa kiinni lämmityslamppuun. Tämä lyhentää lämmittimen käyttöikää.

1. Kokoa lämpöraja ruuveilla
2. Aseta takalevy 8 cm: n paikkaan. Kytke oikeat kaapelit ja ruuvaa oikea kotelo.
3. Aseta takalevy uudelleen paikalleen.
4. Liitä johdot, ruuvaa kotelo kiinni
5. Ruuvaa laitteen vasemmassa sivussa oleva levy paikoilleen

1. Irrota paneeli tuotteen yläosasta.
2. Vedä molemmat etukannet ja takalevy.
3. Avaa kotelo kääntämällä sitä piirroksessa esitettyyn suuntaan. Löysää lämpölamppujen molemmin puolin olevaa liitäntää ja vedä kaapelit erilleen.
4. Löysää lämpölampun lukko molemmin puolin. Irrota lämpölamppu.

1. Irrota lämmityslamppu ja aseta uusi lamppu paikoilleen. HUOM: Lämmityslamppuun ei saa koskea paljain sormin. Jos lämmityslamppuun on koskettu vian vuoksi, on sormenjäljet pyyhittävä pois denaturoidulla alkoholilla kostutetulla pehmeällä liinalla. Sormenjäljistä jää rasvaa, joka voi palaa kiinni lämmityslamppuun. Tämä lyhentää lämmittimen käyttöikää.

Kiinnitä lukko lämpölamppuun molemmin puolin. Pujota pidempi vaijeri alemmasta reiästä ylempään reikään.

1. Kytke kaapelit, irrota kotelo ja kiinnitä lukot lämpölampun molemmille puolille.

1. Aseta etukannet ja takalevy takaisin paikalleen.

2. Vaihda paneeli tuotteen päälle.

Laitteen huolto on yksinkertaista eikä vaadi laitteen osien purkamista tai siirtämistä. Varmista, että virta on kytketty pois laitteesta ja laite on kylmä, ennen kuin pyyhit laitetta kuivalla liinalla.

Älä koske lämmityslamppua käsin tai kovilla esineillä.

Älä pese terassilämmitintä hankaavilla tai syövyttävillä pesuaineilla.

Takuu

Laitteen takuu on voimassa kaksi vuotta. Jos laitteessa ilmenee tänä aikana jokin vika, laite korjataan tai vaihdetaan. Takuu on voimassa kuittia vastaan ja vain, jos laitetta on käytetty näiden käyttöohjeiden mukaisella tavalla. Jos laitteessa ilmenee jokin vika, ota yhteyttä joko myymälään, josta laite on ostettu, tai laitteen maahantuojaan.

Laitteen hävitys

Symboli tarkoittaa, että tätä laitetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Ympäristö- ja terveys-haittojen ehkäisemiseksi laite on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Paikallinen sähköyhtiö tai kierrätyskeskus huolehtii laitteiden ympäristöystävällisestä hävittämisestä tai kierrätyksestä.

Jos teet reklamaation, mainitse laitteen sarjanumero ja liitä mukaan alkuperäinen kuitti.

Jos haluat tehdä reklamaation tai sinulla on kysyttävää laitteista tai varaosista, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai Mill International AS:iin.

Mill International AS