HJA168E - Jääkaappi Helkama - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HJA168E Helkama

Vanhan laitteen hävittäminen

Varmista ennen vanhan laitteen hävittämistä, että se on toimintakunnoton ja turvallinen. Irrota laite virransyötöstä ja poista tai tuhoa kaikki jouset, salvat tai pulttilukot estääksesi lapsia jäämästä loukkoon.

Huomaa, että jäähdytysjärjestelmä sisältää suojakaasuja ja kylmäainetta, jotka vaativat erikoiskäsittelyn hävitettäessä. Jääkaapin sisältävät arvomateriaalit voidaan kierrättää. Ota yhteyttä paikalliseen jätteenkäsittelykeskukseen

vanhan laitteen hävittämiseksi oikealla tavalla ja pyydä tarvittaessa lisätietoja paikalliselta viranomaiselta tai jälleenmyyjältä. Varmista, että jääkaapin putkisto ei vaurioidu, ennen kuin jätteenkäsittelykeskus hakee sen, jolloin autat suojaamaan ympäristöä, kun laite hävitetään oikealla tavalla.

Uuden laitteen pakkauksen hävittäminen

Kaikki uuden laitteen pakkausmateriaalit voidaan hävittää vaarantamatta ympäristöä.

Pahvilaatikko voidaan repiä tai leikata pieniin osiin ja viedä paperinkeräyspisteseen. Käärekalvo on valmistettu polyeteenistä ja polyeteenisuojat ja täytemateriaali ei sisällä fluorokloriidisia hiilivetyjä.

Kaikki nämä arvokkaat materiaalit voidaan viedä jätteenkierrätyskeskukseen ja käyttää uudestaan kierrättämällä.

Pyydä paikallisilta viranomaisilta materiaalien keräyskeskuksen ja jätepaperin keräyspisteiden nimi ja osoite.

Turvallisuusohjeet ja varoitukset

Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Käyttöohje sisältää erittäin tärkeitä tietoja laitteen asennuksesta, käytöstä ja huollosta.

Säilytä käyttöohjetta turvallisessa paikassa ja luovuta se seuraavalle omistajalle, jos laite jälleenmyydään. Valmistaja ei ole vastuussa seuraavien ohjeiden laiminlyömisestä aiheutuneista vaurioista.

*Vaurioitunutta laitetta ei saa ottaa käyttöön. Jos olet epävarma, ota yhteyttä toimittajaan.

* Laitteen liitäntä ja asennus on suoritettava noudattamalla tämän käyttöohjeen vastaavia ohjeita ja tiedoksiantoja.
* Turvallisuussyistä on laite maadoitettava oikein teknisten tietojen mukaisella tavalla.
* Irrota laite aina virransyötöstä ennen sen puhdistamista. Irrota laite virransyötöstä sen virtapistokkeesta, ei virtajohdosta vetämällä.
* Säilytä alkoholia sisältäviä juomia ilmatiiviissä pulloissa tai säiliöissä ja säilytä niitä aina pystysuorassa asennossa. Lisäksi älä säilytä mitään räjähdysalttiita aineita laitteen sisällä - Räjähdysvaara!
* Älä vahingoita mitään laitteen kylmäainetta käsitteleviä osia puhkaisemalla tai lävistämällä kylmäainelinjoja terävillä kohteilla, painamalla tai vääntelemällä mitä tahansa putkia tai kaapimalla pintoja. Mikäli kylmäainetta roiskuu ulos ja pääsee silmäkosketukseen, seurauksena voi olla vakava silmävamma.
* Älä tuki tai peitä laitteen ilmanottosäleikköjä.
* Älä anna lasten leikkiä laitteella. Älä anna lasten istua sisäosan laatikoiden päällä tai roikkua jääkaapin ovessa.
Mikäli olet hävittänyt vanhan laitteesi ja korvannut sen tällä jääkaapilla, varmista, että kaikki nykyisen vanhan jääkaappisi salvat tai saranalukot on poistettu siitä ennen sen hävittämistä.
Tämä estää lasten loukkuun jäämisen jääkaapin sisälle.
Hävitä vanha laitteesi ympäristöystävällisellä tavalla ja toimita se paikalliseen jätteenkäsittelylaitokseen. Laite voi sisältää haitallisia kylmäainetta sisältäviä osia ja nämä on eroteltava laitteesta erityisiä laitteistoja käyttämällä. Ota yhteys jälleenmyyjääsi tai paikkakuntasi jätteenkäsittelylaitokseen.
Varmista, että kylmäainetta sisältävä jäähdytysjärjestelmä, erityisesti laitteen takaosan lämmönvaihdin ei ole vaurioitunut kierrätys- tai keräyspisteeseen kuljetuksen aikana niin, ettei kylmäainevuotoja ole havaittavissa. Laitteen arvokilvestä on löydettävissä käytetyt kylmäaine-/eritysaineen tyypit.
* VAROITUS: Pidä laitteen ilmanvaihtoaukot tai sen muut rakenteelliset aukot puhtaana ja esteettöminä.
* VAROITUS: Älä käytä mekaanisia laitteita, tarvikkeita tai muita valmistajan suosittelemattomia välineitä sulatustoiminnan nopeuttamiseen.
* VAROITUS: Älä vahingoita jääkaapin jäähdytyspiiriä.
* VAROITUS: Älä käytä sähkökäyttöisiä laitteita ruokien säilytystilassa tai niiden seassa jääkaapin sisällä.
* Virtapistokkeen sijainnin täytyy olla käsiteltävissä asennuksen jälkeen.
* Mikäli virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava vastaavaan valmistajan tai sen valtuutetun jälleenmyyjän toimittamaan virtajohtoon.
* Virransyötönliitäntä ja asennus on suoritettava käyttöohjeen ohjeiden mukaisella tavalla.
* Sulatukseen voidaan käyttää vain valmistajan määrittelemiä varusteita.

Huomio!

* Tämä laite on suunniteltu ruokien ja elintarvikkeiden viilentämiseen, jääpalojen valmistamiseen ja pakasteiden säilyttämiseen.
* Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Noudata voimassaolevia määräyksiä jos laitetta käytetään teollisessa tai yleisessä käyttötarkoituksessa.
* Kylmäaine- ja jäähdytyspiiri on vuotosuojattu.

Tämä kuvaus voi poiketa hankkimasi jääkaapirakenteesta sen teknisistä kehitystoimenpiteistä johtuen.

1. Hyllyt
2. Vihannes- ja hedelmälaatikko
3. Lämpötilasäädin
4. Pullohyllyt

Valmistelu

Pakkauksen purku

Poista kaikki pakkausmateriaalit.

Tarkista varusteet ja materiaalit

Tarkastus tulee suorittaa pakkausluettelon avulla. Ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään, jos eroavaisuuksia esiintyy.

Varmista jääkaapin tarkoituksenmukainen sijainti

*Varmista, että jääkaappi pidetään pystysuorassa asennossa sen käsittelyn aikana. Jos jääkaappia on kallistettava, kallistuskulma ei saa ylittää 45 astetta. Muussa tapauksessa laite voi vaurioitua, jonka seurauksena jäähdytysteho heikkenee.
* Henkilötapaturmien ja laitevaurion välttämiseksi, tulisi jääkaappi purkaa pakkauksestaan kahden henkilön toimesta sen paikalleen siirtämisen jälkeen loppusijoituspaikassa.
*Tarkasta ennen jääkaapin asennusta, ettei siinä ole näkyviä ulkoisia vaurioita.
*Laitevaurioiden välttämiseksi jääkaappia ei saa nostaa ylätasosta sen käsittelyn aikana.
*Älä ota vaurioitunutta jääkaappia käyttöön.
* Asenna aina laitteen alle asianmukainen tulvasuoja!

Puhdista jääkaappi ennen sen käyttöä.

(Katso kappale "Puhdistus")

Lepoaika

Kun jääkaappi on sijoitettu paikalleen ja puhdistettu, anna sen mukautua huonelämpötilaan n. 30 minuutin ajan ennen sen liittämistä virransyöttöön.

Jääkaäpin kytkeminen p Ile

Kun virransyöttö on liitetty, kierrä lämpötilan ohjainta myötäpäivään asennosta 0 haluttuun asentoon 1 - 7, jääkaapin käynnistämiseksi. Jääkaapin kompressori pysähtyy, kun lämpötilan ohjain on asennossa 0. Suosittelemme normaalikäytössä asentoa 3-4.

Lämpötilaa jääkaapin sisällä säädetään kiertämällä lämpötilan ohjainta. Asennot 1 - 7 edustavat eri lämpötiloja alimmasta ylimpään.

Asento	Olosuhteet
0	OFF – Laite on pois päältä
1	Minimiasetus
2-6	Normaali käyntiasetusväli riippuen olosuhteista
7	Maksimiasetus – laite käy koko ajan

Varoitus: Joissakin tapauksissa jääkaapin on saavutettava asetustasonsa lämpötila-asetusten säätöjen jälkeen. Tämän jakson pituus määritellään nykyisen ja asetuslämpötilojen, ympäristön lämpötilan, oven avaus- ja sulkemisvälien ja jääkaapissa olevien ruokien määrän erotuksella.

Jääkaäpiin t ytt minen elintarvikkeilla

Kun jääkaappi on kytketty päälle, älä sijoita elintarvikkeita siihen ensimmäisen 1\~2 tunnin kuluessa. Yleensä kylmäsäilöttävät ja pakasteruoat voidaan asettaa, kun lämpötila lokerossa saavuttaa asetuspisteen.

Jääkaappi on tarkoitettu lyhytaikaiseen ruokien säilyttämiseen tai päivittäiseen käyttöön.

Vaikka jääkaapin lämpötilaa voidaan säätää 0 ja 10 °C välillä, emme suosittele pitempiaikaista ruokien säilyttämistä. Jääkaappia tulisi käyttää vain ruokien lyhytaikaiseen säilytykseen.

Kylmäsäilytystila

1. valmisruoka
2. Säilykkeet
3. Paistettu ruoka ja maito
4. Liha ja makkarat
5. Hedelmät, vihannekset ja salaatit
6. Mausteet
7. Kananmunat ja voi
8. Juomat ja pullotettu ruoka

Varoitukset kylmäsäilytyksestä

*Kuuma ruoka on jäähdytettävä huonelämpötilaan ennen säilyttämistä jääkaapissa.

Kuivaa elintarvikkeista kaikki vesipisarat ennen niiden asettamista jääkaappiin.

Suosittelemme, että ruoka asetetaan tiiviiseen astiaan tai pussiin ennen niiden asettamista jääkaapin sisälle; tämä toiminto estää ruoassa olevan kosteuden haihtumista ja niiden hajujen siirtymistä vihanneksiin tai hedelmiin ja päinvastoin.

Älä säilytä jääkaapissa suuria ruokamääriä tai painavia elintarvikkeita; elintarvikkeita tulisi säilyttää riittävän tilavasti toisistaan paremman säilytystuloksen varmistamiseksi. Älä koskaan ylikuormita hyllyjä, koska ne voivat romahtaa liiallisesta kuormituksesta johtuen.

* Säilytettävä ruoka tulisi lajitella kulutustarpeiden mukaisesti. Päivittäiset käyttöelintarvikkeet tulisi asettaa parhaiten käsiteltävälle paikalle, koska tämä minimoi jääkaapin oven aukiolojaksoja. Älä aseta elintarvikkeita liian lähelle jääkaapin sisäseiniä.

Hyllyjen ja pidikkeiden puhdistus

* Pidikkeet ja hyllyt voidaan ottaa jääkaapista ulos niiden puhdistamista varten.

• Lampun tyyppi: LED-valo. Energiatehokkuustaso: G
•Tämän tuotteen valonlähteen saa vaihtaa vain ammattilainen

Elintarvikkeiden säilytysohjeet

* Säilytysaikaa voidaan pidentää asettamalla vihannekset niin, että niiden juuret/naatit osoittavat kylmälähdettä kohti..

*Porkkanoiden tai nauriiden lehdet tulee poistaa ennen säilytystä.

*Aseta talouspaperin pala pullopidikkeeseen ennen pullojen asettamista, jolloin sen puhdistaminen myöhemmin on helpompaa.

* Sipuleïta, valkosipulia, inkivääriä, vesikastanjoita ja muita juureksia ei tulisi säilyttää jääkaapissa, koska näitä tuotteïta voidaan säilyttää pitempiaikaisesti myös normaalissa lämpötilassa.

* Kypsiä kurpitsoja, melonia, papaijaa, banaania ja ananasta ei tulisi säilyttää jääkaapissa. Jäähdytys voi nopeuttaa niiden kypsymistä.

Jääkaapissa on automaattinen sulatustoiminto. Jääkaapin seiniin muodostunut mahdollinen kondenssivesi valuu tyhjennysputken kautta jääkaapin takaosassa olevan kompressorin päällä olevaan haihdutussäiliöön, missä kompressorin muodostava lämpö haihduttaa veden.

Varoitus: Pidä aina vihannes- ja hedelmälokeron päällä oleva tyhjennysputki esteettömänä sulaneen veden virtauksen varmistamiseksi. Käytä mukana toimitettua puhdistustikkua minkä tahansa tukoksen poistamiseksi

Puhdistus

Jääkaappi tulisi puhdistaa säännöllisesti hajunmuodostumisen välttämiseksi jääkaapin sisälle.

* Irrota jääkaappi virransyötöstä ennen sen puhdistamista.
* Älä käytä kovaa harjaa, teräsharjaa, puhdistusaineita, bensiiniä tai muita liuottimia, kuumaa vettä, happoa tai alkaleja jääkaapin puhdistamiseen.
* Pyyhi vesipisarat jääkaapin pinnoilta pehmeällä liinalla.

(1) Älä käytä vettä liikaa puhdistamisen aikana.
(2) Käytä kuivaa liinaa kytkimen, lampun ja lämpötilan säätimen puhdistamiseen.

* Pidä aina jääkaapin oven kumitiivisteet puhtaana.

* Puhdista jääkaapin taka- ja sivuosat säännöllisesti.

Käyttökeskeytykset

Jos sähkökatkos kestää pitempiä aikoja, irrota jääkaappi virransyötöstä ja puhdista jääkaappi edellä mainitulla tavalla.

Jätä jääkaapin ovi auki virran ollessa katkaistuna. Tämä estää minkä tahansa lokeroon jääneen ruoan hajuhaitat.

Varoitus: Suosittelemme, että jääkaappia ei irroteta virransyötöstä

Sähkökatkos

Sähkökatkoksen sattuessa jääkaapissa voidaan säilyttää ruokia useiden tuntien ajan.

* Älä lisää ruokaa jääkaappiin sähkökatkoksen aikana.

* Vältä avaamasta jääkaapin ovea sähkökatkoksen aikana.

* Mikäli virtakatkoksesta on annettu etukäteen ilmoitus, aseta pakastelokeron sisälle jääpalaastia.

Varoitus: Jääkaapin lämpötila nousee sähkökatkoksen tai teknisten häiriöiden aikana jolloin ruokien säilytysaika vastaavasti laskee.

Loma-ajat

* Poista kaikki ruoat ja elintarvikkeet jääkaapista jos loma-aika on lyhyt. Käännä lämpötilan säädin haluttuun asentoon ja varmista, että jääkaapin ovi on kiinni.

* Mikäli loma-aika on pitkä, esim. vuosiloma, poista ruoat ja elintarvikkeet jääkaapista ja irrota se virransyötöstä. Kun pakastelokeron sisäpuolella oleva jää sulaa, puhdista ja kuivaa pakastelokero.

Käytöstä poisto

* Irrota jääkaapin ovi mikäli aiot hävittää jääkaapin. Tämä estää lapsien jäämisen loukkuun laitteen sisälle.

Jääkaapin siirtäminen

* Irrota jääkaappi virransyötöstä.

* Poista jääkaapin sisältä kaikki ruoat ja elintarvikkeet.

* Lukitse hyllyt ja vihanneslokerot teipeillä.

* Sulje jääkaapin ovi luotettavasti kiinni teipillä.

Alapuolella kuvatut asiat eivät ole vikoja:

* Jääkaapin ja kompressorin lämpötila nousee ja kompressori käy suhteellisen pitkiä aikoja jääkaapin käynnistymisen jälkeen.
* Pyyhi vesipisarat jääkaapin ulkopinnoilta pehmeällä liinalla.
* Jos jääkaapin ovea avataan säännöllisesti tai sitä pidetään auki kosteina kausina, jääkaapin sisäosaan muodostuu kosteutta.
* Vaimeaa ääntä on kuultavissa kylmäainekierron aikana tai jos kompressori kytkeytyy päälle ja pois päältä.
* Vaimeaa ääntä on kuultavissa kun sulanutta vettä tippuu haihdutussäiliöön.
* Kompressori käy suhteellisen pitkiä aikoja jos ruokia on asetettu jääkaappiin suuria määriä tai jos ympäristön lämpötila on korkea.
* Lauhduttimesta tulee hajuja jos lokeroa ei ole puhdistettu.

Varoitus: Jääkaappia ei tulisi koskaan käynnistää uudelleen, ennen kuin vähintään viisi minuuttia on kulunut.

Määritte tele ongelman syy ennen minkään korjauksen suorittamista.

Ongelma	Syy
Jääkaappi ei käynnisty.	* Virransyötön huono liitäntä (virtapistoke, pistorasia ja varoke)* Lämpötilan säädin on asennossa 0* Alhainen jännite.
Lamppu ei pala	* Polttimohäiriö* Ei virransyöttöä* Lämpötilan säätönuppi on asennossa 0
Liallista melua.	* Epätasainen sijoituspaikka* Jääkaapin ja seinän tai muun kohteen välinen kosketus
Kompressori toimii pitkiä jaksoja tai lämpötila ei saavuta asetuspistettä.	* Ensimmäinen käyttökerta* Liiallinen säilytettävä ruokamäärä* Jääkaapin oven liian tiheä avaaminen kuumassa säässä* Lämpötilan säädintä ei ole asetettu oikeaan asentoon* Jääkaappi on sijoitettu suoraan auringonpaisteeeseen tai liian lähellä lämpöä tuottavaa lähdettä* Huono ilmanvaihto tai lauhdutin on likainen
Ruoka kuivuu	* Ruokaa ei ole peitetty oikein tai sitä säilytetään avatussa astiassa
Epämääräinen haju	* Ruokaa ei säilytetä tiiviissä pakkauksessa* Ruoka mätänee jääkaapin sisällä* Jääkaappi tulisi puhdistaa. Katso kappale "Puhdistus"

Mikäli laiteen toiminta ei korjaannu em. tarkistuksen jälkeen, ota yhteyttä keskushuoltoomme:

0400 29 0400

Oven avautumissuunnan vaihtaminen

1. Ennen oven avautumissuunnan vaihtamista irrota laite pistorasiasta ja poista kaikki elintarvikkeet laitteesta.
2. Käytä tasapääruuvimeisseliä irrottaaksesi saranoiden suojukset (tarvittaessa).
3. Irrota oven ylempi sarana Phillips-ruuvimeisselillä pitäen kiinni ovesta (vaihe 1).
4. Kallista laitetta (enintään 40 astetta), jotta pääset riittävästi käsiksi alempaan saranaan (vaihe 2).
5. Irrota oven alempi sarana Phillips-ruuvimeisselillä.
6. Kiinnitä alempi sarana toiselle puolelle (vaihe. 3).
7. Aseta oven kokoonpano siten, että alemman saranan tappi on linjssa alemman ovikiinnikkeen vastaavan reiän kanssa.
8. Kiinnitä keskimmäinen sarana laitteen toiselle puolelle siten, että keskimmäisen saranan alempi tappi on linjassa ylemmän ovikiinnikkeen vastaavan reiän kanssa. Aseta toinen oven kokoonpano siten, että keskimmäisen saranan ylempi tappi on linjassa alemman ovikiinnikkeen vastaavan reiän kanssa (vaihe 4).*
9. Tarkista, että ovi on oikein kohdistettu kaapin runkoon nähden.
10. Kytke laite päälle käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.

Huom! Laitetta ei saa asentaa tilaan, jonka lämpötila voi laskea alle + 5 °C.

KÄTISYYDEN VAIHTO KUVITETTUNA

HELKAMA

Bruksanvisning

HJA168E

Pääsy huoltokorjauksiin, kuten Internet-verkkosivut, osoitteet, yhteystiedot.

Malli no: HJA168E

Keskushuollon yhteystiedot:

Osoite	Helkama Kodinkoneet Oy Veneetekijäntie 12 00210-Finland	QR koodi
Puhellnumbero	[phone]
Kotisivut	www.helkamakodinkoneet.fi
Asiaankuuluvat tiedot varaosien tilaamisesta suoraan tai muiden valmistajan, maahantuojan tai valtuutetun edustajan toimittamien kanavien kautta;			www.helkamakodinkoneet.fi
Vähimmäisaika, jonka aikana laitteen korjaamiseen tarvittavia varaosia on saatavilla; (vuotta)			7
Ohjeet mallitietojen löytämiseen tuotetietokannasta, sellaisena kuin ne määritellään asetuksessa EU 2019/2016 web-linkin avulla, joka linkittää tuotetietokantaan tallennetut mallitiedot tai linkin tuotetietokantaan ja tietoihin kuinka löytää mallitunniste tuotteesta.)			www.helkamakodinkoneet.fi

Huomaa: Palvelusivuston osoite tai yhteyshenkilön puhelinnumero voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Vahvista, onko keskushuolto suoraan sidoksissa yhtiöömme, kun tarvitset palveluja.

SE