7920 - Sääasema Suomen Lämpömittari - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 7920 Suomen Lämpömittari

LANGATON SÄÄASEMA No 7920 KÄYTTÖOHJE

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 2

• Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle sähköiskun vaaran välttämiseksi. Pidä se kuivassa palkassa. Sääasemaa ei ole suunniteltu käytettäväksi ulkona.
  • Varo, ettei laitteeseen roisku nestettä. Nesteet voivat aiheuttaa vian tai tulipalon vaaran.
• Laite on kytketty sähköverkkoon pistotulpalla. Pidä pistotulppa helposti saatavilla siten, että laite voidaan tarvittaessa nopeasti erottaa sähköverkosta.
  • Käytä laitetta vain sähköverkossa ionka jännite on 230V!
  • Käytä vain laitteen mukana toimitettua muuntajaa.
• Pidä sääasema ja muuntaja poissa lasten ulottuvilta.
• Äärimmäiset lämpötilat tai kovat iskut volvat vahingoittaa sääasemaa ja vääristää mittaustuloksia.
• Puhdistaessasi sääasemaa käytä pehmeää lllnaa. Pesuaineet ja lluottimet volvat vahingoittaa laitetta.
• Älä yritä korjata laitetta ltse. Lalteen avaaminen ja släsöslin koskeminen voi vahingoltaa laitetta ja purkaa takuun. Ota yhteyttä ostopaikkaan tai maahantuojaan.
  Ulkoanturi on suojattu roiskeilta, mutta ei ole vesitiivis. Asenna se suojaisaan paikkaan, ei suoraan vesisateeseen.
• Poista vanhat paristot välittömästi, etteivät ne vuoda ja vahingoita laitetta. Korvaa ne vain uusilla käyttämättömilä paristoilla.
• Käsittele paristoja varoen ja toimita käytetyt paristot niiden erilliskeräyksen.

TOIMINNOT

• Ulkoilman lämpötila ja kosteus läheletään langattomasti näyttöyksikköön taajuudella 433 MHz
  • Kantavuus jopa 60 m vapaassa tilassa
  • Huoneilman lämpötila ja kosteus
• Kehityssuunnat lämpötilalle, kosteudelle ja ilmanpaineelle
  • Vuorokauden maksimi- ja minimilämpötilat
• Sääennuste kuudella erilaisella symbolilla
  • Kastepiste
• Kello hälytyksellä ja snooze-toiminnolla
  • Päivämäärä
  • Värikäs LCD-näyttö

SÄÄASEMAN OSAT

Nāyttō

Kotelo

Nāytön vasen puoli

C1 Ripustusrelät seinäklinnitystä

A1 Ulkolämpötila ja ulkokosteus

varten

A2 Ulkolämpötilan ja-kosteuden kehityssuunnat C2 Paristotila

A3 Hälytyksen symboli C3 Pöytätuki (taitetaan ulos)

A4 Ulkoanturin signaalin symboli C4 Muuntajan pistoke C5 Kolo johdolle

Näytön keskiosa

A5 Sääennuste

Lähetin

A6 Ilmanpaineen kehityssuunta

D4 Lähettimen ripustusreikä

A7 Kellonaika, vilkonpälvä ja pälvämäärä D1 LED valo

A8 Radio-ohjatun kellon symboli D2 Paristotila

A9 Hälytys / snooze / DST D3 TX-näppäin paristotilan slssällä

Nāytön oikea puoli

A10 Sisälämpötila ja sisäkosteus

A11 Sisälämpötilan ja -kosteuden kehityssuunnat

A12 Hälytyksen symboli

Näppäimet

B1 ALERTS, lämpötilan ja kosteuden hälytystoiminnot

B2 ALARM, kellon hälytystolminnot

B3 ▼, nuolinäppäin

B4 TIME SET, ajan asetukset

B5 SNOOZE / LIGHT (HI-LOW-OFF)

B6 HEAT/DEW

B7 ▲, nuolinäppäin

KÄYTTÖÖNOTTO

1. Aseta näyttöyksikkö ja lähetin pöydälle korkeintaan 1,5 metrin pään toisistaan. Vältä mahdollisten
   häiriötekijöiden läheisyyttä. (Esim. muut radioaaltoja käyttävät laitteet ja esimerkiksi televisio)

2. Poista suojakalvo näyttöyksikön päältä.

3. Yhdistä muuntaja näyttöyksikköön ja sen jälkeen sähköpistokkeeseen. Huom! Varmista että jännite on 230V!

4. Sääasema antaa äänimerkin ja kaikki näytön segmentit vilahtavat näytössä.

5. Paristojen asennus lähettimeen

- Poista paristotilan kansi vetämällä sitä alaspäin.

• Aseta paristot paikoilleen siten että + ja - oval oikeaan suuntaan.
• Kun paristot on asennettu, lähetin lähettää ulkolämpõtilan ja ulkokosteuden näyttöyksikön näyttöön.
• Mikäli signaalin vastaanotto epäonnistuu, näkyy ulkolämpötilan näytössä "--". Tarkista että paristot on asennettu oikein ja yritä uudestaan. Tarkista myös että lähistöllä ei ole multa laitteita jotka häirltsevät signaalia.

Lähettimen signaalin etsintä voidaan käynnistää myös manuaalisesti. (Jos esimerkiksi lähettimen paristot on vaihdettu tai lämpõtila muuten katoaa näytöstä.)

• Pidā HEAT/DEW-näppäintä alhaalla kolmen sekunnin ajan. "-" ilmeslyy ulkolämpötilan näyttöön.
• Paina lähettimen paristotilassa olevaa TX-näppäintä.
• Näyttöyksikkö antaa äänimerkin ja ulkolämpötila ja ulkokosteus ilmestyvät näyttöön.

6. Radio-ohjattu kello

Kun näyttöyksikkö on vastaanottanut tiedot lähettimestä, se alkaa automaattisesti vastaanottaa radioohjatun kellon signaalia. Radio-ohjatun kellon symboli vilkkuu näytön keskiosassa. Kun signaali on vastaanotettu 3-10 minuutin jälkeen, symboli lopettaa vilkkumisen ja jää näyttöön.

Jos symboli vilkkuu, mutta aika ei ilmesty näyttöön, tai jos symbolia ei näy ollenkaan, huomaa seuraava:

• Näyttöyksikön lähelsyydessä ei saa olla hälritsevlä tekljõltä kuten tletokoneen näyttõ tai televisio. Etäisyys muihin laitteisiin oltava vähintään 1,5-2 m.
• Paksut betoniseinät saattavat estää signaalin vastaanottamlsen. Lalta näyttöyksikkö lähelle Ikkunaa ja suuntaa etu- tai takapuoli Frankfurtiin.
• Yöllä ilmakehässä on vähemmän häiriõitä kuin päivällä, ja signaalin vastaanottaminen käy helpommin.

DCF-77 RADIO-OHJATTU KELLO:

Näyttää ajan Cesium Atomic kellosa, jota operoi Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig. Kellon poikkeama on alle sekunti miljoonassa vuodessa. Aika on koodattu ja lähetetään Mainfilingenistä läheltä Frankfurtia taauudella DCF-77 (77.5 kHz). Signaalin kantavuus on noin 1500 km, joten Suomessa se ei aina toimi. Lämpömittari vastaanottaa signaalin ja näyttää sen tarkasti kesä tai talviakana.

Kesäkaudella näytössä näkyy DST joka tarkoitta kesäaikaa (Dayligth saving time).

Sääasema vastaanottaa signaalin kahdesti vuorokaudessa, klo 1.00 ja 2.00. Mikäli se ei onnistu vastaanottamaan signaalla klo 3.00, se jatkaa yrittämistä tunnin välein klo 5.00 asti. Jos signaalin vastaanotto ei silloinkaan onnistu, on seuraava yritys seuraavana yönä klo 2.00.

Radio-ohjatun kellon signaalin etsiminen voidaan tarvittaessa käynnistää myös manuaalisesti:

• Paina TIME SET-näppäintä.
• DCF-symboli alkaa vilkkua.
- Symbolilla on kolme tilaa: vilkkuu = yrittää vastaanottaa signaalia, näkyy näytöllä mutta ei vilku = on vastaanottanut signaalin, symbolia ei näy ollenkaan = ei onnistunut vastaanottamaan signaalia.

Mikäll radio-ohjatun kellon signaalin vastaanotto ei onnistu, voldaan alka asetta myös manuaallisesti. Silloin se toimii kuten tavallinen kvartsikello.

7. Paristojen asentaminen näyttöyksikköön

Huom! Näyttöyksikön paristot toimivat varavirtana sähkökatkon aikana. Jatkuvassa käytössä suosittelemme paristojen säästämiseksi käyttämään verkkovirtaa.

• Avaa näyttöyksikön takapuolella sijaitsevan paristotilan kansi.
• Asenna paristot siten että + ja - ovat oikeaan suuntaan.
• Sulje paristotilan kansi.

8. Taustavalo

Jatkuvassa käytössä taustavalo toimii vain verkkovirralla. Taustavalon oletuksena on HI. Palna SNOOZE/LIGHT-näppäintä kerran himmentääksesi taustavaloa. Paina toisen kerran niin taustavalo kytkeytyy pois päältä. Silloin se syttyy tilapäisesti painamalla milä tahansa näppäintä.

MANUAALISET ASETUKSET

Pidä TIME/SET näppäintä alhaalla muutaman sekunnin ajan päästäksesi asetus-tilaan. Asetuksia muutetaan näppäimillä ▲ ja ▼.

Aikavyöhyke vilkkuu näytössä. Oletuksena on 0, mutta Suomessa asetuksen pitää olla +1. Paina ▲ lisätäksesi yhden tunnin. Paina TIME/SET vahvistaaksesi valinnen.

Vilkonpäivän kelli vilkkuu näytössä. Oletuksena on GE=saksa. Vaihtoehdot ovat: GE=saksa, FR=ranska, IT=italia, NE=hollanti, SP=ospanja, DA=tanska ja EN=englanti. Valitse kieli ▲ ja ▼näppäimillä. Vahvista valinta painamalla TIME/SET.

24/12-tunnin kellon valinta vilkkuu näytössä. Oletuksena on 24 h. Jos asetat 12 tunnin kellon, näytössä näkyy myös PM. Vahvista valintasi painamalla TIME/SET.

Tunnit vilkkuvat näytössä. Aseta tunnit ja palna TIME/SET slirtyäksesi minuuttlen asetukseen.

Minuutit vilkkuvat näytössä. Aseta minuutit ja palna TIME/SET slirtyäksesl pälvämäärän asetukseen.

Vuosi vilkkuu näytössä. Aseta vuosi ja paina TIME/SET siirtyäksesi kuukauden asetukseen.

Kuukausi vilkkuu näytössä. Aseta kuukausi ja paina TIME/SET siirtyäksesi päivän asetukseen.

Päivä vilkkuu näytössä. Aseta päivä ja paina TIME/SET siirtyäksesi asteikon valintaan.

Celsius/Fahrenheit-asteikon valinta vilkkuu näytössä. Oletuksena on C=Celsius. Paina TIME/SET vahvistaaksesi valinnan ja poistuaksesi asetuksista.

Mikäli mitään näppäintä ei paineta noin 15 sekunnin alkana, sääasema poistuu automaattisesti asetus- tilasta.

Asettaaksesi hälytyksen pidä ALARM-näppäintä alhaalla muutaman sekunnin ajan. Tunnit alkavat vilkkua näytössä. Aseta tunnit ▲ ja ∇näppämillä. Paina sitten uudestaan ALARM asettaaksesi minuutit. Paina jälleen ALARM palataksesi normaalitilaan. Nyt näytössä kellon vieressä näkyy hälytys symboli kun hälytys on aktivoitu.

Paina ALARM kytkeäksesi hälytyksen päälle tai pois päältä. Näytössä näkyy aika ja AL. Valitse nyt ALARM-.näppäimellä onko hälytys päällä vai pois päältä. Kun se on päällä, nilin AL vieressä näkyy hälytyssymboli. Kello palaa automaattisesti normaalitilaan.

Kun asetettu aika on saavutettu, sääasema antaa merkkiäänen ja hälytys-symboli vilkkuu näytössä. Paina mitä tahansa näppäintä lopettaaksesi hälytyksen. Mikäli miltään näppäintä ei paineta, hälytys jatkuu kahden minuutin ajan ja alkaa jälleen seuraavana päivänä samaan aikaaan.

Milkäll painat SNOOZE-näppäintä hälytyksen alettua, SNOOZE-tolminto menee päälle Ja hälytys-symbolin alle ilmestyy ZZ-symboli vilkkumaan. Hälytysääni kuuluu jälleen 10 minuutin kuluttua. Paina ALARM-näppäintä lopettaaksesl SNOOZE-tolminnon. ZZ hävlää näytöstä.

LÄMPÖTILA JA KOSTEUS

Maksimi- ja minimiarvot

• Palna ▲ nähdäksesi lämpötilan ja kosteuden maksimiarvot. Paina uudestaan palateksesi normaalitilaan.
• Painaessasi ▼ näyttöön ilmestyvät minimiarvot.

Maksimlarvot nollataan pitämällä ▲ näppäintä alhaalla kolmen sekunnin ajan maksimlarvojen näkyessä näytössä. Minimiarvot nollataan pitämällä ▼ näppäintä alhaalla kolmen sekunnin ajan minimiarvojen näkyessä näytössä.

Huom! Maksimi- ja minimiarvot nollautuvat automaattisesti keskiyöllä.

SÄÄENNUSTE

Säätä ennustetaan kuudella symbolilla: aurinkoinen, puolipilvinen, pilvinen, sateinen, myrskyisä ja lumisade.

Kun ilmanpaine muuttuu äkilisesti tai merkittävästi, sääasema muuttaa ennustetta kuvaamaan muutosta säässä. Jos symboli ei muutu, ilmanpaine ei ole muuttunut tai muutos on ollut niin hidas, ettei sääasema ole rekisteröinyt sitä. Symboli ei muutu valiksa sää muuttuisi, mikäli ennuste on auringonpaistetta ja sää muuttuu paremmaksi, tai sadetta ja sää muuttuu huonommaksi. Ennuste ei voi muuttua, koska on jo ääriarvossa.

Symbolit ilmaisevat, onko sää paranemassa vai huononemassa, eikä niitä pidä tulkita liian yksioikoisesti. Jos sää esimerkiksi on pilvinen ja sääasema näyttää "Sateista", se ei tarkoita, että ennuste on väärä, koska ei sada. Se tarkoltaa, että ilmanpalne on laskenut ja sää on muuttumassa huonommaksi, ei välttämättä sateiseksi.

Huom! Ennusteen tarkkuus paranee sitä mukaa mitä enemmän tietoa sääasema kerää. Sääennuste näkyy heti alusta alkaen, mutta on tarkimmillaan noin 30 päivän jälkeen.

LÄMPÖTILAN HÄLYTYKSET

Sekä sisä- että ulkolämpötilalle voidaan asettaa ylä- ja alarajahälytykset.

Hälytysrajojen asettaminen

• Paina ALERTS-näppäintä.
- Näytössä vilkkuu HIGH ja 60°C tai viimeksi käytetty ulkolämpötilan yläraja.
- Pldä ALERTS-näppäintä alhaalla jolloin 60°C alkaa vllkkua näytössä. Nyt volt asettaa haluamasi hälytysrajan ▲ ja ▼näppäimillä. Vahvista asetus painamalla ALERTS.
- Näytössä vilkkuu -40°C tai viimeksi käytetty ulkolämpötilan alaraja. Aseta alaraja ▲ ja ▼ näppäimillä. Paina ALERTS vahvistaaksesi asetuksen.
- Näytössä vilkkuu +50°C tai viimeksi käytetty sisälämpötilan yläraja. Aseta yläraja ▲ ja ▼ näppäimillä. Paina ALERTS vahvistaaksesi asetuksen.
- Nyt näytössä vilkkuu sisälämpötilan alaraja 0°C. Aseta alaraja ▲ ja ▼näppäimillä. Palna ALERTS vahvistaaksesi asetuksen ja poistuaksesi hälytystoiminnosta.

Hälytyksen kytkeminen päälle/pois päältä

• Paina ALERTS jolloin hälytysraja näkyy näytössä.
• Paina ▲ kytkeäksesi hälytyksen päälle tai ▼ kytkeäksesi hälytyksen pois päältä. Kun hälytys on kytketty päälle, näkyy näytön alareunassa sanojen LOW (=alarajahälytys) tai HIGH (=ylärajahälytys) päällä hälytys-symboli.

Kun asetettu hälytysraja saavutetaan, hälytys-symboli vilkkuu ja sääasema antaa äänimerkin. Hälytys loppuu painamalla mitä tahansa näppäintä. Symboli jää vilkkumaan näyttöön kunnes lämpötila on taas aseletlujen rajojen sisäpuolella.

KASTEPISTE

Paina HEAT/DEW nähdäksesi kastepisteen lämpötilan. Näytössä näkyy teksti DEW POINT ja lämpötilat. Näyttö palaa automaattisesti normaaltilaan.

SÄÄASEMAN ASENNUS

Näyttöyksikkö voidaan ripustaa seinälle tai se voi seistä tasaisella alustalla. Valitse suojainen paikka. Vältä kosteutta tai suoraa auringonpaistetta. Ennen kuin asennat laitteen seinälle, tarkista, että signaali tulee perille juuri valittuun paikkaan. Pöytätuen avulla näyttöyksikkö voi seistä tasaisella alustalla. Vedä pöytätuki ulos mittarin takapinnasta.

Lähettimen asennus

Huom! Asenna lähetin suojaisaan paikkaan, ei suoraan vesisateeseen.

Lahettimessä on ripustusreikä seinälle asentamista varten.

LÄHETTIMEN SIGNAALIN VASTAANOTTO

Signaalin kantavuus avoimessa tilassa on jopa 60 m. Kantavuuteen vaikuttavat kuitenkin monet tekijät. Jos anturin signaali häviää näyttöyksiköstä, tarkista seuraavat asiat:

• Lähetin on yhä paikoillaan.
• Näyttöyksikön ja lähettimen välillä ei ole esteitä ja ne ovat tarpeeksi lähellä toisiaan. Lyhennä etäisyyttä tarvittaessa.
• Näyttöyksikön ja lähettimen etäisyys muista laitteista, kuten tietokoneen näytöstä tai televisiosta pitää olla vähintään 1,5-2 metriä.
• Muiden langattomien laitteiden käyttö samalla taajuudella voi estää signaalin lähettämisen ja vastaanottamisen. Ne voivat aiheuttaa tilapäisiä katkoja, mutta signaalin pitäisi palata häiriön loputtua.
• Vältä näyttöyksikön asettamista metallisten ikkunanpielien välittömään läheisyyteen.
• Vaihda tarvittaessa paristot lähettimeen.

ONGELMATILANTEET

Näyttöyksikössä → Jos käytössä muuntaja, tarkista että muuntaja on kiinni

ei näy mitään näyttöyksikössä ja sähköpistokkeessa

→ Jos käytössä paristot, tarkista että paristot ovat oikein päin ja että niissä on virtaa

→ Onhan taustavalo päällä?

Ulkolämpötila ei näy → Onko lähetin otettu käyttöön?

Vaihda paristot lähettimeen

→ Käynnistä lähetin ja näyttöyksikkö uudestaan käyttöohjeessa mainitussa

järjestyksessä

→Käynnistä lähettimen signaalin etsintä manuaalisesti

→ Vaihda lähettimen tai näyttöyksikön paikkaa

→ Sijolta yksiköt lähemmäksi toisiaan

→ Tarkista onko ympäristössä muita häiriötekijöitä

Väärä näyttämä → Vaihda paristot

TEKNINEN ERITTELY

Näyttöyksikkö

Sisälämpötila: 0°C to +50.0°C

Slsäkosteus: 19..97%

Ulkolämpötila: -40..+60°C

Virtalähde: Muuntaja 230 V AC / 5.0 V DC (sisältyy pakkaukseen)

3 x 1,5 V AAA (elvät sisälly pakkaukseen)

Mitat: 210 x 26 (60) x 140mm

Paino: 348 g

Lähetin

Ulkolämpötila: -40..+60°C

Ulkokosteus: 19..97%

Kantavuus: max. 60 m vapaassa tilassa

433 MHz

Tiedon siirron jakso: 50 sekuntia

Paristot: 2 kpl AA 1.5V (eivät sisälly pakkaukseen)

Mitat: 40 x 21 x 130mm

Paino: 47 g

Huom! Tämä laite täyttää Euroopan Unionin WEEE-direktlivin vaatlmukset. Älä heltä laitetta kotitalousjätteisiin, vaan toimita käytöstä poistettu laite elektroniikkaromun erilliskeräykseen ja paristot parlstojen erilliskeräykseen.

Suomen Lämpömittari Oy vakuuttaa tälen, että sääasema no 7920 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Vakuutuksen voi pyytää osoitteesta [e-mail].

SUOMEN LÄMPÖMITTARI OY

www.suomenlampomittari.fi

TRÅDLÖS VÄDERSTATION No 7920 BRUKSANVISNING

OBSERVERA:

www.suomenlampomittari.fi