7810 - Sääasema Suomen Lämpömittari - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 7810 Suomen Lämpömittari

• Radio-ohjattu kello (DCF-77) tai kvartsikello
• 12 tai 24 tunnin näyttö
• Aikavyöhykkeen valinta ±12 tuntia
- Viikonpäivä ja päivämäärä
• Sääennustus ja sen kehityssuunta
• Lämpötila Celsius (°C) tai Fahrenheit (°F) asteikolla
- Sisä- ja ulkolämpötilan maksimi- ja minimiarvot sekä niiden rekisteröintiajankohta
• Ilman suhteellinen kosteus RH%
- Sisä- ja ulkokosteuden maksimi- ja minimiarvol
• Ilmanpaine hPa/ inHg
• Sääennustuksen herkkyyden säätö
• Ilmanpaineen kehitys viimeisten 24 tunnin ajalta
- Säädettävä LCD-näytön voimakkuus
• Langaton tiedonsiirto taajuudella 868 MHz
• Tiedonsiirto neljän sekunnin välein
• Voidaan liittää jopa 3 ulkoanturia
- Paristosymboli
• Pöytä- tai seinäasennus

Lähetin

• Lähettää ulkolämpötilan ja -kosteuden näyttöyksikköön taajuudella 868MHz
  • Säänkestävä kotelo
  • Seinä- tai pöytäasennus
• Asennetaan suojaisaan paikkaan. Vältä suoraa auringonpaistetta ja sadetta.

PARISTOJEN ASENNUS NÄYTTÖYKSIKKÖÖN JA LÄHETTIMEEN:

Näyttöyksikössä on kolme AA-paristoa (IEC LR6, 1.5V). Asenna tai vaihda paristot seuraavalla tavalla:

1. Ayaa paristotilan kansi nostamalla sitä alapäästä.
2. Aseta paristot paikoilleen siten että + ja - navat tulevat oikeaan suuntaan.
3. Aseta kansi takaisin paikoilleen.

Lähettimessä on kaksi AA-paristoa (IEC LR6, 1.5V). Asenna tai vaihda paristot seuraavalla tavalla:

1. Avaa paristotilan kansi pienella ruuvimeissellä.
2. Aseta paristot paikoilleen siten, että + ja - navat tulevat oikeaan suuntaan.
3. Aseta kansi takaisin paikoilleen.

Huom:

Kun vailhdat paristot näyttöyksikköön tai lähettimcen, täytyy molemmat käynnistää uudestaan samassa järjestyksessä kuin käyttöönotossa. Tämä siksi, että lähetin lähetää tunnistuskoodin, kun se käynnistetään. Näyttöyksikön täytyy vastaanottaa ja tallettaa tämä koodi ensimmäisen kolmen minuutin aikana.

Paristol tulee vaihtaa säännöllisesti, jotta sääasema loimii mahdollisimman luotettavasti ja tarkasti.

Toimita käytelyt paristot ongelmajätteisiin.

KÄYTTÖÖNOTTO

Käytettäessä yhtä lähetintä:

1. Asenna paristol ensin läheltimeen (kts. Paristojen asennus läheltimeen).
2. Asenna paristot näyttöyksikköön 2 minuutin kuluessa lähetlimen paristojen asennuksesta. (kts. Paristojen asennus näyttöyksikköön). Kun paristot ovat paikallaan, kaikki LCD-näytön osat käyvät lyhyesti näyttössä. Näyttöön jäävät sisälämpötila, sisäkosteus ja kello, koka näyttää aikaa 0:00. Jos ne eivät ilmesty näyttöön 60 sekunçin kuluessa, poista paristot ja odata vähintään 60 sekuntia ennen kuin laitat ne takaisin.
3. Kun paristot on asennettu, näyttöyksikkö alkaa vastaanottaa tietoa lähettimestä. Ulkolämpötila ja ulkokosteus
   pitäisi ilmestyä näyttöön. Jos näin ei tapahdu kahden minuutin kuluessa, tulee paristot asentaa uudestaan.
4. Jotta lähettimen signaali taajuudella 868 MHz välitty näyttöyksikköön mahdollisimman tehokkaasti, näyttöyksikön ja lähettimen välinen etäisyys saa olla korkeintaan 100 m. (kts. "Lähettimen signaalin vastaanotto 868 MHz")

Huom:

Kun vaihdat paristoja varmista, että paristot ovat kunnolla paikoillaan. Poistaessasi paristot odota aina vähintään yksi minuutti ennen kuin laitat paristot uudelleen paikoilleen.

Käytettäessa useampaa lähetintä:

1. Poista paristot näyttöyksiköstä ja lähettimestä, mikäli olet jo ottanut lämpömittarin käyttöön yhdellä lähettimellä. Odota vähintään 60 sekuntia.

2. Asenna paristol ensimmäiseen lähetlimeen.

3. Asenna paristot näyttöyksikköön kahden minuutin kuluessa lähettimen paristojen asennuksesta. Kun paristot ovat paikallaan. kaikki LCD-näytön osat käyvät lyhyesti näytössä. Näyttöön jävät sisälämpötila, sisäkosteus ja kello, joka näyttää aikaa 0:00. Jos ne eivät ilmesty näyttöön 60 sekunnin kuluessa. poista paristot ja odota vähintään 60 sekuntia ennen kuin laitat ne takaisin.
4. Ulkolämpötilan ja ulkokosteuden pitäisi ilmestyä näyttöön. Jos näin ei käy kahden minuurtin kuluessa, tulee paristot asentaa uudestaan.

5. Asenna paristot toiseen lähetimeen 45 sekunnin kuluessa siitä kun ensimmäisen anturin lämpötila ja kosteus ovat ilmestyneet näyttöyksikön näyttöön.

6. Toisen lähettimen lämpötila ja kosteus sekä "kanava 2" pitäisi ilmestyä näyttöyksikköön. Jos näin ei käy kahden minuutin kuluessa, tulee paristot asentaa uudestaan.

7. Asenna paristot kolmanteen lähettimeen heti, kun toisen lähettimen tiedot ovat ilmestyneet näyttöön. Kolmannen lähettimen tiedot ilmestyvät näyttöön kahden minuutin kuluessa ja näyttö palaa takaisin kanavalle 1. Jos näin ei tapahdu, tulee paristot asentaa uudestaan.
8. Jotta lähettimen signaali taajuudella 868 MHz välittyy näyttöyksikköön mahdollisimman tehokkaasti, näyttöyksikön ja lähettimen välinen etäisyys saa olla korkeintaan 100 m. (kts. "Lähettimen signaalin vastaanotto 868 MHz")

HUOM:

Lämpömittarin käyttööncetto tulee tapahtua edellä mainitussa järjestyksessä, jotta lämpömittari löytää lähettimistä tulevat signaalit. Mikäli ongelmia ilmenee, poista paristot kaikista yksiköistä ja seuraa ohjeita uudestaan kohdasta 1 alkaen.

DCF-77 RADIO-OHJATTU KELLO:

Näyttää ajan Cesium Atomic kellosta, jota operoi Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig. Kellon polikkeama on alle sekunti miljonassa vuodessa. Aika on koodattu ja lähetetään Mainflingenistä lähella Frankfurtia taajuudella DCF-77 (77.5 kHz). Signaalin kantavuus on noin 1500 km. joten Suomessa se ei aina toimi. Lämpömittari vastaanottaa signaalin ja näyttää farkkana sen kesä- tai talvialkana

Kun näyttöyksikkö on vastaanottanut lähettimiensä ulkolämpötilat, se alkaa vastaanottaa DCF-signaalia. Kun DCF-symboli vilikkuu näyttöyksikön yläreunassa, mittari on havainnut signaalin ja vastaanottaa sitä. Kun aika on vastaanotettu symboli lakkaa vilkkumasta ja aika näkyy näytössä. Jos symboli vilikkuu, mutta aika ei ilmesty näyttöön, tai jos symbolia ei näv ollenkaan, huomaa seuraava:

- Näyttöyksikön läheisyydessä ei saa olla häintseviä tekijöitä kuten tietokoneen näyttö tai televisio. Etäisyys muihin laitteisiin tulee olla vähintään 1,5-2 metria.

- Paksut betoniseinät saattavat estää signaalin vastaanottamisen. Laita näyttöyksikkö lähelle ikkunaa, ja suuntaa etu- tai takapuoli Frankfurtiin.

NÄPPÄIMET:

Sääaserna toimii neljällä näppäimellä:

LCD-NÄYTTÖ JA ASETUKSET

*Tämä symboli näkyy näytössä, mikäli lähettimen signaalin vastaanotto onnistuu. Jos signaalin vastaanotto ei onnistu, symbolia ei näy. Näin voit helposti nähdä onko viimeisin signaalin vastaanotto onnistunut. Jos symboli vilkkuu, signaalin vastaanotto on käynnissä.

LCD-NÄYTÖN VOIMAKKUUDEN MUUTTAMINEN:

LCD-näytön kontrastia voidaan säätää kahdeksalle eri tasolle (0-7) tarpeen mukaan. Oletusvoimakkuutena on LCD 4. Asplusta muutetaan seuraavasti:

1. Paina SET-näppäintä ja pidä se alhaalla, kunnes numero alkaa vilkkua näytössä.
2. OUT/+ nappäintä painamalla voit kävdä läpi kaikki vaihtoehdot.
3. Valitse halutlu kontrasti. Paina SET vahvistaaksesi valinnan ja siirtyäksesi aikavyöhykkeen aseltamiseen.

AIKAVYÖHYKKEEN ASETTAMINEN:

Aikavyöhykkeen oletuksena on 0 h. Tällöin kello näyttää Frankfurtista lähelettävää aikaas. Suomessa tähän aikaan pitää lisätä yksi tunti.

1. Aikavyöhyke vilkkuu näytössä.
2. Paina OUT/+ asettaaksesi aikavyöhykkeen.
3. Paina SET vahvistaaksesi valinnan ja siirtyäksesi radio-ohjatun kellon aktivoimiseen.

RADIO-OHJATUN KELLON AKTIVOIMINEN:

Alueilla, joissa radio-ohjatun signaalin vastaanottaminen ei onnistu, voidaan tolminto kytkeä pois päältä (=OFF) ja aika asettaa manualisesti.

1. "ON" ja signaalin vastaanoton symboli vilkkuvat näytössä.
2. Paina OUT/+ valitaksesi OFF
3. Paina SET vahvistaaksesi valinnan ja siirtyäksesi kellon asetuksiin.

Huom:

Kun radio-ohjattu kello on kytketty pois päältä, laite ei edes yritä vastaanottaa signaalia, cikä symbolia näy näytössä.

12/24 TUNNIN KELLO:

1. *12 h* tai *24 h* vilkkuu näytössä. (oletus 24 h)
2. Paina OUT/+ valitaksesi "12H" tai "24H".
3. Paina SET vahvistaaksesi valinnan ja siirtyäksesi manuaaliseen ajan asetukseen,

MANUAALINEN AJAN ASETTAMINEN:

Jos ei voida käyttää radio-ohjattua kelloa, voidaan aika asettaa manuaalisesti. Kello toimii silloin kuten normaali kvartsikello.

1. Tunnit vilkkuvat näytössä.

2. Aseta tunnit OUT/+ näppäimellä.

3. Paina sitten SET siirbyäksesi asettamaan minuutteja. Minuutil alkavat vilkkua näytössä.

4. Aseta minuutil OUT/± näppäimellä.

5. Paina SET vahvistaaksesi valinnan ja siirtyäksesi kalenterin asetuksiin.

Huom

Mikäli radio-ohjattu kello on aktivoitu, sääasema yrittää ottaa vastaan radio-ohjattua signaalia, vaikka aika on asetettu manuaalisesti. Jos se onnistuu vastaanottamaan signaalin, aika näytetään sen mukaan.

KALENTERIN ASETUKSET:

Kun laite käynnistelään, on oletuspäiväyksenä 1.1.2006. Kun radio-ohjatun kellon signaali vastaanolelaan, päiväys muuttuu automaattisesti. Jos radio-ohjattu kello ei ole käytössä, voidaan päiväys asettaa manualisesti:

1. Vuosi vilkkuu näytössä

2. Aseta oikea vuosi OUT/+ näppäimellä (käytössä ovat vuodet 2003-2029).

3. Paina SET siirtväksesi kuukauteen. Kuukausi alkaa vilkkua.

4. Asela oikea kuukausi OUT/± näppäimellä

5. Paina SET, sürbväksesi päivään. Päivä alkaa vilkkua

6. Asela oikea näivä OUT/ä nännäimellä

7. Paina SET vahvislaaksesi kalenterin asetukset ja siirbyäksesi lämpötilan asteikon valintaan

°C/°F ASTEIKON VALINTA:

Oletusasteikkona on °C (Celsius). Jos haluat valita Fahrenheit-astelkon tee seuraavasti:

1. Valitse halutlu asteikko OUT/+ nappäimellä.

2. Paina SET vahvistaaksesi valinnan ja siirtyäksesi ilmanpalneen yksikön valintaan.

ILMANPAINEEN YKSIKÖN VALINTA:

Ilmanpaine voidaan näyttää hehtopascaleina hPa tai elohopeatuumina inHg (oletus on "hPa").

1. Valitse haluttu yksikkö OUT/+ näppäimellä

2. Paina SET vahvistaaksesi valinnan ja siirtyäksesi ilmanpaineen asetukseen.

Huom: Valinta ei vaikuta sääaseman muihin ilmanpaineeseen perustuviin toimintoihin. Niissä käytetään aina yksikköä hPa.

ILMAPAINEEN ASETUS:

Suhteellisen ilmanpainen oletusasetus on 1013 hPa merenpinnan tasolla. Voit huomioida mittauspaikan korkeusaseman vastaamaan merenpinnan tasoa muuttamalla lukemaa alueella 960 - 1040 hPa. (8 m:n nousu merenpinnasta laskee ilmanpainetta noin yhden hPa:n)

1. Ilmanpaine alkaa vilkkua.

2. Käytä OUT/+ näppäintä arvon muuttamiseen.

3. Paina SET vahvistaaksesi valinnan ja siirtyäksesi sääennustuksen herkkyyden säätöön.

SÄÄENNUSTUKSEN HERKKYYDEN SÄÄTÖ;

Paikoissa, joissa sääolosuhteet muuttuvat hyvin nopeasti voidaan sääennustetta säälää siten, että se reagoi herkemmin ilmanpaineen muutoksiin.

1. Nykvinen herkkvystaso vilkkuu nävtössä.

2. Valtse haluttu taso käyttäen OUTI ^1/4 näppäintä. Vailtoehtoja on kolme: 2, 3 ja 4. Taso 2 on herkin ja taso 4 hitain reagoimaan ilmanpaineen muutoksiin. Oletus on "3", jolloin 3 hPa.n muutos ilmanpaineesa muuttaa ennusteen.

3. Paina SET vahvistaaksesi valinnan ja poistuaksesi asetuksista.

POISTUMINEN ASETUS-TILASTA

Poistuaksesi Asetus-tilasta kesken asefusten teon, paina CH-näppäintä tai odota, että sääasema palaa automaattisesti normaalitilaan.

SISÄILMAN LÄMPÖTILA JA KOSTEUS:

Maksimi- ja minimilämpötilojen lukeminen ja nollaus:

1. Paina kerran IN-näppäntä niin näyttöön ilmestyvät sisälämpötilan ja -kosteuden maksimiarvo! Toisella painalluksella näyttöön ilmestyvät minimiarvo! Näytön ylaosassa näkyy lämpötilan arvojen rekisteröintiajankohta. Kolmannella painalluksella näyttö palaa normaalilaan.
2. Muisti nollataan pitämälla SET-näppäntä alhaalla kolmen sekunnin ajan maksimi- tai minimiarvojen ollessa näyttössa.

Huom: Minimi- ja maksimiarvot täytyy molemmat nollata erikseen.

SÄÄENNUSTE JA SÄÄN KEHITYSSUUNTA:

Sääennuste ilmaistaan seuraavilla symboleilla:

Aurinkoista

Pilvistä, ajoittain aurinkoista

Sateista

Kun ilmanpaine muutuu äkillisesti tai merkitlävästi, vaihtuu sääsymboli näyttämään muutosta säässä. Jos symboli ei muulu, ilmanpaine ei ole muuttunut, tai muutos on ollut niin pieni, ettei säääasema ole siihen reagoinut. Jos symboli on aurinkoista tai sateista, ei muutos kohti ääripäitä enää muuta symbolia.

Symbolit ilmaisevat onko sää paranemassa val huononemassa, eikä niitä pidä tulkita liian yksioloisesti. Jos sää esimerkiksi on pilvinen ja sääasema näyttää "Saleista", se ei tarkoita, että ennuste on väärä, koska ei sada. Se tarkoitaa, että ilmanpaine on laskenut ja sää on muuttumassa huonommaksi, ei vältämältä saleiseksi.

Huom:

Käyttöönoton jälkeen kestää noin 12-24 tuntia ennen kuin sääasema on kerännyt tarvittavan määrän tietoa sääennusteen laadintaa varten.

Sääennusteen tarkkuus on noin 75 %. Alueilla, joilla säässä tapahtuu äkillisiä muutoksia tarkkuus on parempi kuin alueilla, joilla sama säätla kestää pitkään

Jos sääasema viedään paikkaan, jonka korkeus merenpinnasta poikkeaa paljon edellisestä, kestää noin 12-24 tuntia ennen kuin sääennuste on päivittynyt kyseiselle korkeudelle.

Sään kehityssuunta

Ennustesymbolien oikealla puolella oleva nuolikuvio (viös/alas) ilmaisee ilmanpaineen kehityssuunnan.

Ylös osoittava nuoli merkitsee kohoavaa ilmanpainetta ja sään paranemista, alaspäin osoittava nuoli vastaavasti sään huononemista.

Pylväsiagrammi osoittaa ilmapaineen kehityksen viimeisten 24 tunnin aikana seitsemällä eri pylväällä: 0h, -3h, -6h, -9h, -12h, -18h ja -24h. *0h* on nykytilanne ja pylväät näyttävät ilmanpaineen mainittuina alkoina verrattuna nykytilanteeseen (0, ±2, ±4, ±6 hPa).

Jos pylväät nouseval, on sää parantumassa, koska ilmanpaine on noussut. Jos pylväät laskevat, ilmanpaine on laskenut ja sää on huononemassa.

Huom:

Jos sääasema siirretään paikkaan, joka on eri korkeudella (esim talon kerroksesta toiseen), kestää 12-24 tuntia ennen kuin ilmanpaineen mittaus on sopeutunut uuteen korkeuteen.

ULKOILMAN LÄMPÖTILA JA KOSTEUS

Maksimi- ja minimilämpötilojen lukeminen ja nollaus:

1. Paina kerran OUT/+ näppäintä niin näyttöön ilmestyvät ulkolämpötilan ja –kosteuden maksimiarvot. Toisella painalluksella näyttöön ilmestyvät minimiarvot. Näytön yläosassa näkyy lämpötilan arvojen rekisteröintiajankohta. Kolmannella painalluksella näyttö palaa normaalitilaan

2. Muisti nollataan pitämällä SET-näppäintä alhaalla kolmen sekunnin ajan maksimi- tai minimiarvojen ollessa näytössä.

Huom: Minimi- ja maksimiarvot täytyy molemmat nollata erikseen.

Jos käytössä on useampia lähettimiä, vaihdetaan kanavaa CH-näppäimellä. Maksimi- ja minimiarvoja voidaan tarkastella edellä mainittujen ohjeiden mukaisesti kyseisen kanavan ollessa näytössä.

Huom. Jokaisen lähettimen maksimi- ja minimiarvot täytyy nollata erikseen.

PARISTOSYMBOLI

Paristol tulee vaihtaa, kun näyttöön ilmestyy paristosymboli.

LÄHETTIMEN SIGNAALIN VASTAANOTTO 868 MHz

Mikäli näyttöyksikkö ei vastaanota lähettimen signaalia kolmen minuutin kuluessa käyttöönotosta (tai näytössä normaali käytön aikana näkyy * - - " ), tarkista seuraavat asiat;

1. Näyttöyksikön ja lähettimen etäisyys muista laitteista kuten tietokoneen näytöstä tai televisiosta pitää olla vähintään 1.5-2 metriä.

2. Vältä näyttövksikön asettamista metallisten ikkunanpielien välittömään läheisvyteen

3. Muiden langattomien laitteiden käyttö samalla taajuudella 868MHz voi estää signaalin lähettämisen ja vastaanottamisen. Myös naapureiden samalla taajuudella käyttämät laitteet voivat häiritä signaalia

Huom:

Kun näyttöyksikkö on vastaanottanut signaalin ja lähettimen lämpötila näkyy näytössä, älä enää avaa paristoftilan kantta, ettie laite vahingossa käynnistyy uudestaan. Nos näin käy, täytyy molemmat yksiköt käynnistää uudestaan. Signaalin kantavuus on noin 100 metriä avoimessa tilassa. Kantavuus riippuu kuitenkin välissä olevista esteistä ja muista häiriötekijöistä. Nos signaal i ei tule penille, siirrä yksiköt lähemmäksi toisiaan ja käynnistä ne uudestaan.

Huomioi myös, että tiedon siirto kovilla pakkasilla saattaa vaikeutua paristojen tehon heiketessä, mikäli lähetin on ulkona. Paristojen kunto ja yksiköiden etäisyyis toisistaan vaikuttavat myös asiaan.

NÄYTTÖYKSIKÖN ASENNUS

Näyttöyksikkö voidaan ripustaa seinälle tai se voi seistä tasaisella alustalla.

Seinäasennus

Valitse suojainen paikka. Vältä kosteutta tai suoraa auringonpaistetta. Ennen kuin asennat laitteen seinälle tarkista, että signaali tulee perille juuri valittuun paikkaan.

1. Kiinnitä ruuvi seinään (ei sisälly pakkaukseen). Jätä ruuvinpää noin 5 mm seinästä
2. Taita pöylätuki sisään ja ripusta näyttöyksikkö ruuviin.

Pöytäasennus Pöytätuen avulla näyttöyksikkö voi seistä tasaisella alustalla.

LÄHETTIMEN ASENNUS

Lähettimen mukana on pidike, jolla lähetin voidaan asentaa seinälle kahdella ruuvilla. Saman pidikkeen avulla lähettimen voi myös asentaa pystyasentoon tasaiselle alustalle.

Seinäasennus: 1. Kiinnitä pidike seinään mukana seuraavilla ruuveilla. 2. Kiinnitä lähetin pidikkeeseen.

Huom:

Ennen kuin kiinnität pidikkeen seinään tarkista, että signaali tulee perille juuri tästä paikasta. Mikäli signaalin vastaanoltaminen ei onnistu, siirrä lähetintä.

Asenna anturi suojaiseen paikkaan, ei suoraan vesisateeseen.

TÄRKEÄÄ:

• Äärimmäiset lämpötilat tai kovat iskut voivat vahingoittaa laitetta ja vääristää mittaustuloksia.
  • Puhdistaessasi sääasemaa käytä pehmeää liinaa. Pesuaineet ja liuottimet voivat vahingoittaa laitetta.
  • Älä upota laitetta veteen.
• Poista vanhat paristot välittömästi, etteivät ne vuoda ja vahingoita laitetta. Korvaa ne vain uusilla käyttämättömillä paristoilla.
• Älä yritä korjata sääasemaa itse. Laitteen avaaminen ja sisäosiin koskeminen voi vahingoittaa mittaria ja purkaa takuun. Ota yhteyttä ostopaikkaan tai maahantuojaan.

TEKNINEN ERITTELY:

Näyttöyksikön toimintalämpötila: 0..+50°C

Mittausalueet

Sisälämpötila -9.9..+59.9°C, näytössä näkyy "OF.L" jos lämpötila on alueen ulkopuolella Ulkolämpötila -39.9..+59.9°C, näytössä näkyy "OF.L" jos lämpötila on alueen ulkopuolella Kosteus 1..99%

Resoluutio

Sisälämpötila 1°C Ulkolämpötila 0,1°C Kosteus 1%

Tiedonsiirron jakso

Sisälämpötila 15 sekuntia Sisäkosteus 20 sekuntia Ilmanpaine 15 sekuntia Ulkolämpötila ja –kosteus

Kantavuus jopa 100 metriä avoimessa tilassa

Paristot:

Näyttöyksikkö 3 x AA, IEC LR6, 1.5V Lähetin 2 x AA, IEC LR6, 1.5V Paristojen käyttöikä n. 24 kuukautta

Mitat (K x L x S)

Näyttöyksikkö 179 x 101 x 31 mm Lähetin 160 x 75 x 28 mm (sis.seinäpidikkeen)

Huom! Toimita käytöstä poistettu laite elektroniikkaromun erilliskeräykseen.

SUOMEN LÄMPÖMITTARI OY

Tuote no 7810