F 145 S - Lämmityslaite JOTUL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Puukiuas
Merkki	Jøtul
Malli	F 145 S
Polttoaine	Puu
Nimellisteho	7 kW
Hyötysuhde	80%
Leveys	500 mm
Korkeus	850 mm
Syvyys	400 mm
Paino	110 kg
Savukaasun poisto	Yläpuolella (halkaisija 150 mm)
Ovityyppi	Valurautaovi keraamisella lasilla
Materiaali	Valurautaa ja terästä
Runko	Musta emaloitu
Teho säädettävissä	Kyllä
Tuhkaluukku	Kyllä, ulosvedettävä
Savukaasun liitäntä	Pysty- tai vaakasuora mahdollinen
Pienin etäisyys palaviin materiaaleihin	Sivu: 300 mm, taka: 200 mm
Lattiasuojaus vaaditaan	Kyllä, palamaton levy
Huolto	Poista tuhka, puhdista lasi, nuohoaa savupiippu
Takuu	5 vuotta valurautaosille
Korjaus ja varaosat	Alkuperäiset Jøtul-varaosat saatavilla
Energialuokka	A+

Usein kysytyt kysymykset - F 145 S JOTUL

Kuinka asennan Jøtul F 145 S -kiukaan oikein?

Anna asennus aina valtuutetun ammattilaisen tehtäväksi. Kiuas on liitettävä sopivaan savupiippuun ja sen on täytettävä paikalliset rakennusmääräykset. Pidä vähintään 30 cm etäisyys palaviin materiaaleihin.

Mikä puulaji on paras tälle kiukaalle?

Käytä kuivaa kovapuuta kuten tammea, pyökkiä tai vaahteraa, jonka kosteuspitoisuus on alle 20%. Pehmeää puuta kuten mäntyä voidaan käyttää, mutta se tuottaa vähemmän lämpöä ja enemmän savua.

Kuinka sytytän kiukaan?

Avaa ilmansäätö kokonaan. Aseta pieniä sytytyspuuta ja sytytyspala pohjalle. Sytytä ja lisää isompia halkoja vähitellen. Sulje ovi ja säädä ilmansäätöä.

Kuinka puhdistan kiukaan lasin?

Käytä kosteaa liinaa, jossa on tuhkaa tai erityistä lasinpuhdistusainetta. Hankaa varovasti ja kuivaa jälkikäteen. Vältä hankaavia aineita.

Mikä on pienin etäisyys huonekaluihin?

Pidä vähintään 30 cm etäisyys sivulla ja 20 cm takana. Tarkista asennusohjeesta tarkat vaatimukset.

Voinko käyttää kiukaan ilman lattiasuojausta?

Ei, aseta kiuas aina palamattomalle lattiasuojalle, jonka koko on vähintään 60x60 cm. Tämä suojaa kipinöiltä ja kuumuudelta.

Kuinka usein savupiippu on nuohottava?

Anna savupiipun nuohota vähintään kerran vuodessa, intensiivisessä käytössä useammin. Sertifioitu nuohooja voi arvioida kunnon.

Mistä voin ostaa varaosia?

Alkuperäisiä Jøtul-varaosia on saatavilla valtuutetuilta jälleenmyyjiltä ja verkossa. Käytä aina alkuperäisiä osia turvallisuuden ja suorituskyvyn takaamiseksi.

Voinko polttaa kiukaan ovi auki?

Ei suositella; kiuas on suunniteltu poltettavaksi ovi kiinni. Avoimella ovella polttaminen voi johtaa ylikuumenemiseen ja savunmuodostukseen.

Kuinka estän kiukaan liiallisen kuumenemisen?

Älä täytä kiuasta liikaa puilla ja käytä ilmansäätöventtiiliä palon hallintaan. Liian korkea lämpötila voi aiheuttaa vaurioita.

KÄYTTÖOHJE F 145 S JOTUL

FI - Asennus- ja käyttöohje 29

NL - Nederlandsk 41

Rekisteröi tulisijasi osoitteessa jotul.com, niin saat 25 vuoden takuun.

1.0 Viranomaisvaatimukset 29
2.0 Tekniset tiedot .....29
3.0 Turvallisuus ....33
4.0 Asennus ....33
5.0 Päivittäinen käyttö
6.0 Huolto 38
7.0 Tulisijan huolto
8.0 Käytössä ilmenevät ongelmat - vianmääritys
9.0 Lisävarusteet / Toimituspakkaukset......39
10.0 Kierrätys 40
11.0 Takuuehdot - oikeus ....40

Rekisteröi tulisijasi osoitteessa jotul.com, niin saat 25 vuoden takuun.

Kaikkiin tuotteisiimme on kiinnitetty tyyppikilpi, josta käy ilmi sarjanumero ja valmistusvuosi. Kirjoita tämä numero ohessa näkyvään kohtaan.

Jotta takuu olisi voimassa, on sarjanumero ja takuukortti/-kuittaus esitettävä aina otettaessa yhteyttä jälleenmyyjään tai valmistajaan.

Lot no.

1.0 Viranomaisvaatimukset

Tulisija tulee asentaa kunkin maan lakien ja määräysten mukaisesti.

Tuotetta asennettaessa on noudatettava paikallisia määräyksiä myös niiltä osin kuin niissä viitataan kansallisiin ja eurooppalaisiin standardeihin.

Kokoamis-, asennus- ja käyttöohje on aina luettava huolellisesti ennen kuin pystyttäminen/asentaminen aloitetaan.

Tulisijan takana olevaan suojalevyn on kiinnitetty lämmönkestävästä materiaalista valmistettu tyyppikilpi.

36 Tyyppikilvestä käyvät ilmi tuotteen tunniste- ja dokumentaatiotiedot.

2.0 Tekniset tiedot

Materiaali: Valurauta

Pintakäsittely: Musta/harmaa maali

Poltettava materiaali: Puu

38olttopuiden maksimipituus: 30 cm

'Savuputkiliitäntä: Ylhäältä, takaa

Savuputken mitat: Ulkohalkaisija: ∅ 125 mm/∅ 130mm

Paino kiertoilmapaneelien

kanssa: n. 94 kg

Paino vuolukivipaneelien

kanssa: n. 178 kg

Tuotteen mitat,

asennusetäisyydet: Ks. kuva 1

Tekniset ominaisuudet EN 13240 -standardin mukaan

Nimellislämmönantoteho: 4 kW

Suositeltava veto savupiipussa: 13 Pa

Hyötysuhde: 77%

CO-päästöt (13% O2): 0,09 %

CO-päästöt (13% O2): 1178 mg/Nm³

Lämpötila savupiipussa: 269 °C

Käyttötapa: Hetkellinen poltto

Hetkellisellä poltolla tarkoitetaan tässä tulisijan tavallista käyttöä. Tulisijaan ts. laitetaan lisää puita heti, kun edelliset puut ovat palaneet hiillokseksi.

Jøtul F 145 / Jøtul F 145 S
Kuva 1a
Jøtul F 145 (Kiertoilmakamiina)

Jøtul F 145 S (Vuolukivipaneelit)

Lattialevyn minimimitat
Kansallisten lakien ja määtäysten mukaan.
* Savuputkiliitännän keskikohta takana ** Vähimmäisetäisyys huonekaluihin/palaviin materiaaleihin.
900207-P01

Jøtul F 145 Jøtul F 145 Vähimmälsetäisyydet palavaan seinään
Kiertoilmapaneeli takana (lisävaruste) (tuotenro 50013025)

Jøtul F 145 S

Jøtul F 145 S
Kiertoilmapaneeli takana (lisävaruste) (tuotenro 50013027)

900207-P01

Kuva 1c
Vähimmäisetäisyydet seinän suojana olevaan palamattomaan seinään
Jøtul F 145

Kaikki mitat pätevät käytettäessä puolieristettyä/suojattua savuputkea kamiinaan asti.
Jøtul F 145 S Vähimmäisetäisyydet seinän suojana olevaan palamattomaan seinään

Jøtul F 145 S

Kaikki mitat pätevät käytettäessä puolieristettyä/suojattua savuputkea kamiinaan asti.
900207-P01

3.0 Turvallisuus

HUOM.! Jotta tulisija toimisi mahdollisimman hyvin ja turvallisesti, valmistaja suosittelee, että tulisijan asentaa valtuutettu asentaja.

Myyjän, asentajan tai käyttäjän tulisijaan mahdollisesti tekemät muutokset voivat saada aikaan, etteivät tulisija ja sen turvatoiminnot toimi siten kuin on tarkoitettu. Sama koskee muiden kuin valmistajan toimittamien lisätarvikkeiden tai -varusteiden käyttöä. Niin voi käydä myös, jos tulisijan toiminnan ja turvallisuuden kannalta välttämättömiä osia jätetään asentamatta tai irrotetaan pois.

Valmistaja sanoutuu kaikissa tällaisissa tapauksissa irti vastuusta, ja reklamaatio-oikeus lakkaa olemasta voimassa.

3.1 Paloturvallisuutta koskevat toimenpiteet

Kaikkien tulisijojen käyttöön voi liittyä vaaratekijöitä. Noudata siksi seuraavia ohjeita:

• Tulisijan asennusta ja käyttöä koskevat sallitut minimietäisyydet käyvät ilmi tulisijan asennusohjeen kuvasta 1.
• Katso, että huonekalut ja muu palava materiaali eivät ole liian lähellä tulisijaa. Minimietäisyyden tulisijan aukosta palavaan materiaaliin on oltava 850 mm.
• Anna tulen aina palaa loppuun. Älä koskaan yritä sammuttaa sitä vedellä.
• Tulisija tulee kuumaksi lämmityksen aikana ja siihen koskeminen voi aiheuttaa palovammoja.
• Poista tuhka vasta, kun tulisija on jäähtynyt täysin. Tuhkan joukossa voi olla hehkuvia kekäleitä ja siksi tuhkaa on säilytettävä palamattomassa säiliössä.
• Tuhka on sijoitettava ulkona turvalliseen paikkaan tai tyhjennettävä paikkaan, jossa se ei aiheuta palovaaraa.

Savupiippupalon syttyessä:

• Sulje kaikki luukut ja venttiilit.
• Pidä tulisijan luukku suljettuna.
• Tarkista, ettei ullakolla ja kellarissa ole savunmuodostusta.
• Soita palokunnalle.
• Tulisija voidaan ottaa uudelleen käyttöön palon tai palonalun jälkeen, kun asiantuntija on tarkastanut tulisijan ja todennut, että se on kunnossa.

4.0 Asennus

Huom.! Tarkista ennen asennuksen aloittamista, että tulisijassa ei näy vaurioita.

Tuote on painava! Hanki apuvoimia tulisijan pystyttämiseen ja asentamiseen.

4.1 Lattia

Perustus

On varmistettava, että lattia on mitoitettu koko tulisijan painolle riittävän kestäväksi. Ks. tulisijan painoa koskevat tiedot kohdasta «2.0 Tekniset tiedot». On suositeltavaa, että lattia, joka ei ole kiinni perustuksessa (ns. kelluva lattia) poistetaan tulisijan alta.

Palavasta materiaalista valmistetun lattian suojaaminen

Jos tulisija pystytetään palavasta materiaalista valmistetun lattian päälle, tulisijan eteen on laitettava teräksestä tai muusta palamattomasta materiaalista valmistettu levy (lisävaruste).

Mahdollinen palavasta materiaalista valmistettu lattiapinnoite, kuten linoleumi tai kokolattiamatto, on poistettava tulisijan alta.

Tulisijan etupuolelle laitettavan lattialevyn tulee olla paikallisten lakien ja määräysten mukainen.

Suomessa: Väh. 400 mm luukun etupuolella, ja levyn on oltava vähintään tulisijan luukun levyinen.

Kysy asennusta koskevia vaatimuksia ja rajoituksia paikallisilta rakennusviranomaisilta.

4.2 Seinä

Etäisyys palavasta materiaalista valmistettuun seinään

Tulisijaa on sallittu käyttää eristämättömän savuputken kanssa, kun noudatetaan kuvassa 1 esitettyjä etäisyyksiä palavasta materiaalista valmistettuun seinään.

Etäisyys seinään, kun savuputki on suojattu: ks. kuva 1.

Etäisyydet seinän suojana olevaan palomuuriin (kuva 1c) Etäisyydet seinän suojana olevaan palomuuriin, ks. kuva 1c.

Palomuuria koskevat vaatimukset

Palomuurin on oltava vähintään 100 mm paksu ja sen on oltava muurattu tiilistä, betoniharkoista tai tehty kevytbetonista. Myös muita vaatimukset täyttäviä materiaaleja ja rakenteita voidaan käyttää.

Etäisyys palamattomasta materiaalista valmistettuun seinään

Palamattomasta materiaalista valmistetulla seinällä tarkoitetaan tässä ei-kantavaa seinää, joka on kokonaan muurattu tai valettu betonista.

Kysy asennusta koskevia vaatimuksia ja rajoituksia paikallisilta rakennusviranomaisilta.

4.3 Savupiippu ja savuputki

Tulisija voidaan liittää savupiippuun ja savuputkeen, jotka on tarkoitettu kiinteällä polttoaineella palavaan tulisijaan ja jotka kestävät asennusohjeen kohdassa «2.0 Tekniset tiedot» mainitun savukaasujen lämpötilan.

• Savupiipun poikkipinta-alan on oltava vähintään yhtä suuri kuin savuputken poikkipinta-alan. Katso savuputken poikkipinta-alan laskemista koskevat ohjeet asennusohjeen kohdasta «2.0 Tekniset tiedot».
• HUOM.! Savuputken suositeltava minimipituus on 3,5 m savuputkiliitännästä.
• Samaan savupiippuun voidaan liittää useita kiinteää polttoainetta polttavia tulisijoja, jos savupiipun poikkipinta-ala on riittävän suuri.
• Liitäntä savupiippuun on tehtävä savupiipun toimittajan asennusohjeen mukaisesti
• Tulisija on pystytettävä kokeeksi ennen kuin savupiippuun tehdään reikä, jotta saadaan merkittyä tulisijan ja savupiippuun tehtävän reiän oikeat paikat. Minimimitat

SUOMI

käyvät ilmi kuvasta 1.

• Katso, että savuputki on koko matkaltaan nousukulmassa savupiippuun saakka.
• Käytä savuputken kulmakappaletta, jossa on nuohousluukku.

Katso, että liitännöistä tulee hiukan joustavia. Näin voidaan estää halkeamien syntyminen.

Huom.! Tulisijan toiminnan kannalta on erittäin tärkeää, että liitännät tehdään oikein ja että ne ovat tiiviitä.

Veto savupiipussa, ks. «2.0 Tekniset tiedot». Jos savupiippu vetää liian hyvin, vedon säätämiseksi voidaan asentaa savupelti.

4.4 Tulisijan kokoaminen ennen asentamista

Jøtul F 145 (kiertoilmapaneelit) toimitetaan kahtena kollina.

Jøtul F 145 S (vuolukivipaneelit) toimitetaan neljänä kollina.

Kun olet purkanut tuotteen pakkauksestaan, tarkista, ettei siinä näy vaurioita ja että sen vivut ja kahvat toimivat. Ota pois tulipesästä tuhkalista, ruuvipussi, savuputkiliitäntä ja suojakäsine.

TÄRKEÄÄ! Tulipesän yläosan ja savunohjauslevyjen välliin on laitettu vaahtomuovilevy suojaamaan niitä kuljetuksen aikana. Muista ottaa tämä levy pois ennen kuin käytät kamiinaa ensimmäisen kerran.

4.5 Kiertoilmapaneelien asentaminen

Kuva 3

1. Aseta kamiina selälleen.
2. Irrota tulipesän yläosa ja savunohjauslevy kuvan 6 ja kuvan 7 mukaisesti.
3. Irrota ruuvi ja mutteri kummallakin sivulla olevista rei'istä (kuva 3A).
4. Asenna paikalleen kiertoilmapaneelit (kuva 3B) mukana toimitetuilla ruuveilla (kuvat 3C ja 3D).
5. Nosta kamiina pystyyn

4.6 Vuolukivisten sivupaneelien asentaminen

Kuva 4

1. Aseta kamiina selälleen.
2. Irrota tulipesän yläosa ja savunohjauslevy kuvan 6 ja kuvan 7 mukaisesti.
3. Irrota ruuvi ja mutteri kummallakin sivulla olevista rei'istä (kuva 4A).
4. Kiinnitä paikoilleen jalat (kuva 4B) ruuveja (kuva 4C) ja säätöruuveja (kuva 4D) käyttäen.
5. Nosta kamiina pystyyn. Jos savuputkiliitäntä tehdään kamiinan takaa, liitäntä savupiippuun on tehtävä ennen kuin vuolukivipaneelit laitetaan paikoilleen (kuvat 6 - 11).
6. Kiinnitä vuolukivipaneelit (kuva 4E) ruuvilla ja mutterilla (kuva 4F).
7. Laita savuputkiliitäntä (kuva 5) paikalleen ja kiinnitä vuolukivinen päällyslevy

4.7 Savuputkiliitäntä

Kun tuote toimitetaan tehtaalta, siinä on valmiina liitäntä päältä vedettävää savuputkea varten.

Päältä liitettävän savuputken asennus

1. Liimaa ruuvipussissa oleva tiiviste (kuva 5A) savuputkiliitännän alapinnalle (kuva 5B). Kamiinan mukana toimitetaan kaksi savuputkiliitäntää, ∅125 mm ja ∅130 mm.
2. Kiinnitä irrallinen savuputkiliitäntä (kuva 5B) aukkoon nuohoussuojan kanssa ja ruuvipussissa olevia ruuveja käyttäen

Taakse liitettävän savuputkiliitäntäkappaleen asennus

Kuva 6

1. Nosta tulipesän yläosaa (kuva 6A) varovasti ylös.
2. Irrota tapit (kuva 6B).
3. Kallista tulipesän yläosa luukun kautta ulos.

Kuva 7

1. Nosta savunohjauslevyä (kuva 7A) varovasti ylös.
2. Irrota tapit (kuva 7B).
3. Kallista savunohjauslevy luukun kautta ulos.

Kuva 8

1. Irrota ulomman suojalevyn ruuvit (kuva 8A).
2. Irrota savuputkiliitännän kansi (kuva 8B).

Kuva 9

1. Irrota sisemmän suojalevyn ruuvit (kuva 9A).
2. Irrota savuputkiliitännän kansi (kuva 9B).

SUOMI

Kuva 10

1. Irrota valurautainen kansi (kuva 10A) tulipesän sisäpuolelta.
2. Kiinnitä valurautainen kansi kamiinan päällä olevaan savuputkilitännän aukkoon edellä irrottamiasi osia käyttäen

Kuva 11

1. Liimaa ruuvipussissa oleva tiiviste (kuva 11A) savuputkilitännän takaosaan (kuva 11B). Kamiinan mukana toimitetaan kaksi savuputkilitäntää, ∅125 mm ja ∅130 mm.
2. Kiinnitä irrallinen savuputkilitäntä aukkoon nuohoussuojan kanssa (kuva 11C) ja ruuvipussissa olevia ruuveja käyttäen
3. Liimaa ruuvipussissa oleva tiiviste (kuva 11A) savuputkilitännän takaosaan (kuva 11B). Kamiinan mukana toimitetaan kaksi savuputkilitäntää, ∅125 mm ja ∅130 mm.
4. Kiinnitä irrallinen savuputkiliitäntä aukkoon nuohoussuojan kanssa (kuva 11C) ja ruuvipussissa olevia ruuveja käyttäen

4.8 Tuhkalistan asennus

Kuva 12

1. Kiinnitä tuhkalista (kuva 12A) mukana tulleilla ruuveilla (kuva 12B).

4.9 Kädensija

Jos halua asentaa kädensijan pysyvästi paikoilleen niin löydät tarvittavat osat (M5x20-ruuvi) tarvikepaketista. joka on kamiinan mukana tulleessa ruuvipussissa. Kädensijan paikkaa pystysuunnassa voit säätää ruuvilla joka on sulkemistapissa.

5.0 Päivittäinen käyttö

Lämmittämisen aikana syntyvä haju

Ensimmäisellä lämmityskerralla tulisijasta voi tulla huoneilmaan ärsyttävää höyryä, joka haisee jonkin verran. Se on maalin kuivumisesta syntyvää hajua. Höyry ei ole myrkyllistä, mutta huonetila on syytä tuulettaa kunnolla. Anna tulen palaa täydellä vedolla, kunnes kaikki höyryt ovat palaneet pois siten, ettei höyryjä ja hajua enää esiinny.

5.1 Käyttö

Puiden polttaminen

Huom.! Ulos tai kylmiin tiloihin varastoitu polttopuu on otettava sisälle n. vuorokautta ennen käyttöä, jotta se ehtii saavuttaa huonelämpötilan.

Tulisijassa voidaan polttaa puita monilla eri tavoilla, mutta on oltava tarkkana sen suhteen, mitä tulisijassa poltetaan. Ks. kohta "Polttpuun laatu".

Poltopuun laatu

Hyvälaatuisella poltopuulla tarkoitetaan useimpia tavallisia puulajeja, kuten koivua, kuusta ja mäntyä.

Polttopuun on oltava niin kuivaa, että sen vesipitoisuus on enintään 20%.

Siksi puut tulisi kaataa viimeistään kevättalvella. Puut halkaistaan ja pinotaan ilmavasti. Puupino on suojattava niin, ettei se ole alttiina liialliselle sadevedelle. Puut on otettava

sisään aikaisin syksyllä ja pinottava/varastoitava talven käyttöä varten.

Älä koskaan polta tulisijassa seuraavia materiaaleja:

• talousjätettä, muovipusseja jne.,
• maalattua tai lahosuojattua puuta (joka on hyvin myrkyllistä),
• lastulevyä ja pinnoitettuja puulevyjä,
  • ajopuuta (merivesi).

Näiden polttaminen voi vaurioittaa tuotetta ja saastuttaa ympäristöä.

Huom.! Älä koskaan käytä tulisijan sytyttämisessä palavia nesteitä, kuten bensiiniä, parafiiniä, spriitä tms. Voit saada vammoja ja tulisija voi vaurioitua.

5.2 Sytytys

Polttopuun kulutus

Sytytysvaiheessa (pieneksi pilkotut puut):

Pituus: n. 30 cm

Halkaisija: 2 - 5 cm

Puiden määrä sytytysvaiheessa: 6 - 8 kpl

Polttopuut (halkaistut):

Suositeltava pituus: 20 - 30 cm

Halkaisija: N. 8 cm

Lisättävä määrä: 1,8 kg

Puiden määrä lisäyskerralla: 2 kpl

1. Laita kaksi puuklapia poikittain tulipesän pohjalle.

2. Laita puuklapien päälle ristikkäin pienempää sytykepuuta.

3. Laita sytykepuiden väleihin sytytysbrikettejä ja sytytä tuli.

Kuva 13

1. Anna sytytys- (kuva 13B) ja paloilmaventtiilien (kuva 13A) olla täysin auki, kunnes puut ovat syttyneet ja palavat kunnolla.
2. Tarkista, että jälkipalaminen (toissijainen poltto) alkaa.

Sen havaitsee parhaiten katsomalla, että liekit palavat keltaisina palopesän yläosan reikien kohdalla.

1. Sulje sytytysventtiili ja säädä ilmaventtiiliä sopivalle tasolle.
2. Tuhkalaatikon tulee aina olla kiinni lämmittämisen aikana.
3. Tuhkaritilän tulee olla puoliksi auki lämmittämisen aikana.

Puiden lisääminen

• Lisää puita usein, mutta kullakin kerralla vain vähän. Jos puita poltetaan liian suurella tulella, savupiippuun voi kohdistua liian suuri lämpörasitus.
• Polta puita kohtuullisella tulella.
• Vältä kituliasta palamista, koska silloin saastepäästöt ovat suurimmat. Polttaminen on parasta, kun puut palavat kunnolla ja savupiipusta tuleva savu on lähes näkymätöntä.

5.3 Liiallista kuumentamista koskeva varoitus

Tulisijaa ei saa koskaan kuumentaa liian kuumaksi

Ylikuumentamisella tarkoitetaan sitä, että tulisijaan laitetaan liikaa polttopuita ja/tai se saa liikaa ilmaa, jolloin lämpöä kehittyy liian paljon. Varma merkki ylikuumentamisesta on, että jotkut kohdat tulisijasta alkavat hehkua. Ilmaventtiiliä on silloin säädettävä välittömästi pienemmälle.

Jos savupiippu tuntuu vetävän liian hyvin/huonosti, on syytä kääntyä asiantuntijan puoleen. (Katso tietoja myös asennusohjeen kohdasta «4.0» (Savupiippu ja savuputki «4.3»)).

5.4 Tuhkan poistaminen

Tulisijassa on tuhkalaatikko, jonka ansiosta tuhkat on helppo tyhjentää.

Kuva 14

• Tulisijassa on tuhkaritilä (kuva 14A). Tuhkaritilän käyttövipua (kuva 14B) käyttämällä tuhka saadaan putoamaan tulipesästä tuhkalaatikkoon (kuva 14C). Tärkeää! Älä koskaan tyhjennä tuhkaa palavasta materiaalista valmistettuun astiaan, koska tuhkan joukossa voi olla kyteviä kekäleitä vielä kauan sen jälkeen, kun tuli on sammunut.
• Katso, ettei tuhkalaatikko (kuva 14C) tule koskaan niin täyteen, ettei tuhka pääse putoamaan ritilän läpi tuhkalaatikkoon.

SUOMI

6.0 Huolto

Varoitus! Tuotteeseen ei saa tehdä muutoksia ilman valmistajan lupaa! Käytä vain alkuperäisiä varaosia!

6.1 Tulipesän yläosan/savunohjauslevyjen vaihtaminen

Kuva 15

1. Nosta tulipesän yläosaa (kuva 15A) varovasti ylös.
2. Irrota tapit (kuva 15B).
3. Kallista tulipesän yläosaa ja ota se ulos.

Kuva 16

1. Nosta ohjauslevyä (kuva 16A) varovasti ylös.
2. Irrota tapit (kuva 16B).
3. Kallista savunohjauslevyä ja ota se ulos.

6.2 Palolevyjen/tulipesän vaihtaminen

Kuva 17

1. Ota pois tulipesän yläosa/savunohjauslevyt (ks. kohta 6.1 Tulipesän yläosan/savunohjauslevyjen vaihtaminen).
2. Ota pois sivupalolevyt (kuva 17A).
3. Vedä takimmaiset palolevyt ulos (kuva 17B).

Kuva 18

1. Nosta pois tuhkaritilä (kuva 18A) ja tulipesä (kuva 18B).
2. Osat laitetaan takaisin paikoilleen päinvastaisessa järjestyksessä.

7.0 Tulisijan huolto

7,1 Puhdistaminen ja noen poistaminen

Tulisijan sisäpuolella oleviin kuumeneviin pintoihin kertyy palamisen aikana nokea. Noki eristää tehokkaasti ja heikentää siksi tulisijan lämmönluovutuskykyä. Jos tulisijaan kertyy nokikerrostuma, se voidaan poistaa noenpoistoharjalla.

Jotta tulisijaan ei kertyisi vettä ja tervakerrostumia, tulisijaa on lämmitettävä voimakkaasti säännöllisin väliajoin, jotta kerrostuma kuivuisi. Tulisija on puhdistettava sisältä kerran vuodessa, jotta sen lämmönluovutuskyky pysyisi parhaana. Puhdista tulisija mielellään savupiipun ja savupiipun liitäntäputken nuohoamisen yhteydessä.

7.2 Savupiipun liitäntäputken nuohoaminen

Savuputki nuohotaan sen nuohoamisluukun tai tulisijan luukun kautta. Tulipesän yläosa/savunohjauslevyt on silloin irrotettava.

7.3 Luukun lasin puhdistaminen

Scanin tulisijoissa ilma ohjautuu luukun lasiin. Ilmaventtiilin kautta ilma kulkee lasin sisäpintaa pitkin, mikä vähentää lasin nokeentumista.

Lasiin kertyy aina kuitenkin jonkin verran nokea, mutta sen määrä riippuu veto-olosuhteista ja ilmaventtiilin säädöstä. Suurin osa nokikerroksesta palaa normaalisti pois, kun ilmaventtiili säädetään maksimiasentoonsa ja tulisijaa poltetaan kunnolla.

Hyvä neuvo! Kun alat puhdistaa luukun lasia, kostuta talouspaperia lämpimällä vedellä ja ota siihen vähän tuhkaa tulipesästä. Hiero lasia tuhkalla ja pyyhi lasi vielä puhtaalla vedellä. Kuivaa lasi hyvin. Jos lasia on puhdistettava perusteellisemmin, on suositeltavaa käyttää lasinpuhdistusainetta (noudata pakkauksessa olevaa käyttöohjetta).

7.4 Tulisijan tarkastaminen

Valmistaja suosittelee, että tarkastat tulisijan itse nuohouksen/puhdistuksen jälkeen. Tarkasta, että näkyvillä olevissa pinnoissa ei ole halkeamia. Katso myös, että kaikki liitännät ovat tiiviitä ja että tiivisteet ovat kunnolla paikoillaan. Kuluneet tai muotonsa menettäneet tiivisteet on vaihdettava.

Puhdista tiivisteen ura huolellisesti ja kiinnitä tiiviste kunnolla paikalleen keraamisella liimalla (saatavissa paikalliselta jälleenmyyjältä). Liitos on kuiva hetken kuluttua.

7.5 Ulkopintojen huolto

Maalattujen tuotteiden väri voi muuttua muutaman vuoden käytön jälkeen. Ulkopinnat on puhdistettava ja irtonaiset hiukkaset on harjattava pois ennen kuin pinta maalataan uudestaan.

8.0 Käytössä ilmenevät ongelmat - vianmääritys

Huono veto

• Varmista, että savupiipun pituus vastaa paikallisia lakeja ja määräyksiä. (Katso tarkempia tietoja myös asennusohjeen kohdista «2.0 Tekniset tiedot» ja «4,0 Asennus (Savupiippu ja savuputki)».)
• Tarkista, että savupiipun vähimmäispinta-ala vastaa kohdassa «2.0 Tekniset tiedot» olevia ohjeita.
• Katso, ettei mikään estä savukaasujen pääsyä ulos (esim. puiden oksat, puut).
• Jos epäilet, että savupiippu vetää liian hyvin/huonosti, kysy asiantuntijalta neuvoa savupiipun mitoituksesta ja vedon parantamisesta.

Tuli sammuu hetken kuluttua

• Varmista, että poltopuut ovat riittävän kuivia.
• Tarkista, onko talossa alipainetta, sulje mekaaniset tuulettimet ja avaa ikkuna tulisijan läheltä.
• Tarkista, että ilmaventtiili on auki.
• Varmista, että savukanava ei ole nokeentunut tukkoon.

Jos luukun lasiin kertyy epätavallisen paljon nokea

Luukun lasiin kertyy aina nokea, mutta sen määrä riippuu seuraavista asioista:

• Polttopuiden kosteuspitoisuudesta
- veto-olosuhteista
- ilmaventtiilin asennosta.

Suurin osa noesta palaa normaalisti pois, kun ilmaventtiili on täysin auki ja tuli palaa kunnolla tulisijassa.

9.0 Lisävarusteet/ Toimituspakkaukset

9.1 Kiertoilmapaneeli taakse

Lisäkiertoilmapaneeli Jøtul F 145 -kamiinan taakse

(kiertoilmakamiina) BP: tuotenro 50013025

Lisäkiertoilmapaneeli Jøtul F 145 S -kamiinan taakse

(vuolukivikamiina) BP: tuotenro 50013027

9.2 Toimituspakkaukset

Jøtul F 145 BP (kiertoilmakamiina)

Tulipesä: Tuotenro: 30050663

Kiertoilmapaneelit sivuille: Tuotenro: 51012298

Jøtul F 145 S BP (vuolukivikamiina), savuputkiliitäntä päältä

Tulipesä: Tuotenro: 30050663

Jalat vuolukivikamiinaan: Tuotenro: 51012299

Vuolukivipaneelit sivuille: Tuotenro: 50013022

Vuolukivinen päälllyslevy, jossa aukko

savuputkiliitännälle Tuotenro: 50013023

Jøtul F 145 S BP (vuolukivikamiina), savuputkiliitäntä takaa

Tulipesä: Tuotenro: 30050663

Jalat vuolukivikamiinaan: Tuotenro: 51012299

Vuolukivipaneelit sivuille: Tuotenro: 50013022

Vuolukivinen päällyslevy,

umpinainen Tuotenro: 50013024

SUOMI

10.0 Kierrätys

10.1 Pakkauksen kierrätys

Tulisija toimitetaan seuraavanlaisessa pakkauksessa:

Puinen lava, joka voidaan sahata kappaleiksi ja polttaa tulisijassa.

Pakkauspahvi, joka toimitetaan pahvin kierrätykseen.

Muovipussit, jotka toimitetaan kierrätykseen.

10.2 Tulisijan kierrätys

Tulisijan valmistusmateriaalit ovat:

• Metalli, joka toimitetaan metallin kierrätykseen.
• Lasi, jota on käsiteltävä ongelmajätteenä. Tulisijan lasiosia ei saa laittaa lasin kierrätykseen.
• Vermikuliitista valmistetut palolevyt, jotka voidaan käsitellä tavallisena jätteenä

11.0 Takuuehdot

Jøtul on tunnettu jo vuodesta 1853 korkealaatuisten ja pitkäikäisten kamiinojen ja takkojen valmistajana. Olemme niin varmoja tuotteidemme laadusta, että tarjoamme asiakkaillemme laajennetun takuun ilman lisäkustannuksia.

Onnittelemme sinua uuden Jøtul-tulisijan hankkimisesta!

1. Takuumme kattaa:

Jøtul AS takaa, ettei ulkoisissa valurautaosissa ole materiaali- tai valmistusvirheitä, kun tuote ostetaan. Ulkoisten valurautaosien takuu voidaan pidentää 25 vuodeksi tuotteen toimituspäivästä lukien rekisteröimällä tuote osoitteessa jotul.com ja tulostamalla laajennetun takuun kortti kolmen kuukauden sisällä ostopäivästä lukien. Suosittelemme, että takuukorttia säilytetään yhdessä maksukuitin kanssa. Jøtul AS takaa myös, ettei teräsosissa ole materiaali- tai valmistusvirheitä tuotteen ostohetkellä, ja tämä takuu on voimassa 5 vuotta tuotteen toimituspäivästä.

Takuu on voimassa sillä ehdolla, että tulisijan on asentanut ammattitaitoinen asentaja asennusta koskevien lakien ja määräysten sekä Jøtulin asennus- ja käyttöohjeen mukaisesti. Korjattujen tuotteiden ja vaihdettujen osien takuu on voimassa alkuperäisen takuuajan loppuun.

2. Takuu ei kata:

2.1. Vaurioita kuluvissa osissa, kuten palolevyissä, ritilõissä, savuputkiliitännõissä, tiivisteissä ja vastaavissa, koska ne vaurioituvat ajan myötä normaalin kulumisen seurauksena
2.2. Vaurioita, jotka ovat syntyneet sen seurauksena, että tulisijaa on huollettu väärin, lämmitetty liikaa tai lämmitetty vääränlaista poltettavaa materiaalia käyttäen (esimerkkejä vääränlaisesta poltettavasta materiaalista ovat seuraaviin rajoittumatta ajopuu, kyllästetty puu, lastulevy, vaneri) tai liian kosteaa/märkää puuta käyttäen
2.3. Asennettuja lisäosia vedon, ilmansaannin tai muiden olosuhteiden parantamiseksi, mitä Jøtul ei ole pystynyt valvomaan
2.4. Tulisijaan tehtyjä muutoksia ilman Jøtulin lupaa tai jos on käytetty muita kuin alkuperäisiä osia
2.5. Vaurioita, jotka ovat syntyneet myyjän luona varastoinnin aikana, kuljetuksen aikana myyjältä tai asennuksen/pystytyksen aikana
2.6. Tuotteita, jotka on on myynyt muu kuin valtuutettu myyjä alueilla, joilla Jøtulilla on oma jakelujärjestelmänsä
2.7. Lisäkuluja (esimerkiksi ja seuraaviin rajoittumatta kuljetus-, työ- tai matkakulut) tai epäsuoria vahinkoja

Pellettiuuneja, Iasi-, kivi-, betoni- tai emaliosia ja maalipintoja (esimerkiksi ja seuraaviin rajoittumatta niiden lohkeamista, halkeamista, kuplimista tai tai värjäytymistä ja säröilyä) koskee kunkin maan kuluttajatuotteiden myyntiä koskeva lainsäädäntö. Tämä takuu koskee Euroopan talousalueella ostettuja tuotteita. Kaikki takuuta koskevat asiat on hoidettava paikallisen valtuutetun Jøtul-myyjän kanssa kohtuulliseksi katsottavan ajan sisällä, mutta kuitenkin 14 päivän kuluessa siitä päivästä, jolloin vaurio tai puute havaittiin ensimmäisen kerran. Katso luetteloa myyjistä osoitteessa jotul.com.

Mikäli Jøtul ei pysty täyttämään edellä olevissa takuuehdoissa mainittuja velvoitteitaan, Jøtul tarjoaa korvauksetta lämmityskapasiteetiltaan vastaavan korvaavan tuotteen.

Jøtul pidättää itsellään oikeuden kieltäytyä osien vaihtamisesta tai huollosta siinä tapauksessa, ettei takuuta ole rekisteröity tietoverkon kautta. Tämä takuu ei vaikuta mahdollisiin noudatettaviin kuluttajatuotteiden myyntiä koskevan kansallisen lainsäädännön mukaisiin oikeuksiin. Kussakin maassa noudatettava reklamaatio-oikeus on voimassa tuotteen ostopäivästä lukien ja vain ostokuitin / tuotteen sarjanumeron esittämällä.

Inhoudsopgave