D90D23ETP-B5 - Mikroaaltouuni Malmbergs - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi D90D23ETP-B5 Malmbergs PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Mikroaaltouuni grillitoiminnolla |
| Merkki | Malmbergs |
| Malli | D90D23ETP-B5 |
| Nimellisjännite | 230V ~ 50Hz |
| Nimellinen mikroaaltouunin teho | 900W |
| Toimintataajuus | 2450 MHz |
| Uunin tilavuus | 23 litraa |
| Ulkomitat (L x K x S) | 483 x 281 x 372 mm |
| Uunin sisämitat (L x K x S) | 340 x 220 x 320 mm |
| Paino | Noin 14,1 kg |
| Ohjauspaneeli | Valitsin ja kosketuspainikkeet, digitaalinäyttö |
| Kypsennystoiminnot | Mikroaaltouuni, grilli, yhdistelmä 1 (30 % mikro + 70 % grilli), yhdistelmä 2 (55 % mikro + 45 % grilli) |
| Tehotasot | 6 tasoa: 100%, 80%, 60%, 40%, 20%, 0% |
| Automaattinen sulatus | Kyllä, painopohjainen (100 g - 1800 g) |
| Automaattiset kypsennysvalikot | 10 automaattivalikkoa: Maito/Kahvi, Riisi, Spagetti, Peruna, Automaattinen lämmitys, Kala, Kana, Naudanliha/Lammas, Varrasliha, Automaattinen sulatus |
| Lapsilukko | Kyllä, paina ja pidä STOP/CANCEL-painiketta 3 sekuntia |
| Pikakäynnistys | Kyllä, paina START/QUICK START -painiketta toistuvasti välittömään täyden tehon kypsennykseen |
| Kello | 12 tai 24 tunnin muoto |
| Sisävalo | Kyllä, vaihdettavissa pätevän huoltohenkilön toimesta |
| Turvaominaisuudet | Oven turvalukitusjärjestelmä, lapsilukko, automaattinen sammutus |
| Puhdistus | Pyyhi kostealla liinalla; mieto pesuaine; lasialusta ja rullarengas konepesun kestäviä |
| Mukana tulevat tarvikkeet | Pyörivä lasialusta, rullarengas, metalliteline |
| Väri | Ei määritelty (tyypillisesti valkoinen tai hopeanvärinen) |
Usein kysytyt kysymykset - D90D23ETP-B5 Malmbergs
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta D90D23ETP-B5 Malmbergs
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Mikroaaltouuni PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi D90D23ETP-B5 - Malmbergs ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. D90D23ETP-B5 merkiltä Malmbergs.
KÄYTTÖOHJE D90D23ETP-B5 Malmbergs
Ole ystävällinen ja lue huolellisesti käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa, ja säilytä se.
GB INSTRUCTION MANUAL
Microwave Oven
Turvallisuustoimenpiteet joilla vältetään mikroaaltosäteily 9
Tärkeitä turvallisuustietoja 9
Asennus....10
Näin valmistat ruokaa mikroaaltouunissa 10
Soveltuvat astiat 10
Osaluettelo....11
Säätimet 11
Laitteen käyttö 12
Ennen kuin kutsut korjaajan....13
Puhdistus ja huolto 14
Tekniset tiedot....14
GB
CONTENTS
- Älä käytä mikroaaltouunia kun sen ovi on auki, koska silloin voit altistua säteilylle.
- Älä käytä uunia jos se on vahingoittunut. Erityisen tärkeää on, että uuniovi on kokonaan kiinni ja että seuraavat osat ovat ehyet:
a. Ovi (suora)
b. Sarana ja lukitukset (ehyet ja kiinni),
c. Oven tiivisteet
- Ainoastaan ammatti-ihminen saa suorittaa korjaustoimenpiteitä.
VAROITUS: Jotta vältettäisiin palovammat, sähköiskut, tulipalo, henkilövauriot ja altistuminen turhalle mikroaaltosäteilyn lisäys, seuraa näitä ohjeita:
- Lue huolella koko käyttöohje ennen käyttöönottoa.
- Laitetta tulee käyttää ainoastaan tarkoitukseensa, ts. ruuanlaittoon kotikäytössä. Älä käytä ärsyttäviä kemikaaleja mikroaaltouunissa.
- Älä käytä mikroaaltouunia tyhjänä. Jotta uuni voisi absorboida mikroaaltoja, tulee uunissa olla jotain (ruokaa), muuten uuni saattaa vahingoittua. Jos haluat kokeilla eri toimintoja, voit laittaa uuniin vesiastian.
- Älä käytä laitetta: jos pistotulppa on vahingoittunut, jos laite ei toimi kuten kuuluu, jos laite on vaurioitunut ylikuormituksesta, iskusta tai vastaavasta. Mikäli liitosjohto on vahingoittunut, anna ammattilaisen vaihtaa se välttääksesi vaarat.
- VAROITUS: Lapset saavat käyttää mikro-aaltouunia vain jos he osaavat varmuudella käyttää sitä oikein ja ovat tietoisia vaaroista joita vääärä käyttö aiheuttaa.
-
Noudata seuraavia ohjeita välttääksesi tulipalon uunissa:
a. Kun lämmität ruokaa muovi- tai paperiastiassa, pidä silmällä uunia niin että huomaat mah dollisen itsesytytyksen.
b. Poista pussinsulkijat paperi- ja muovipusseista ennen kuin laitat ne uuniin.
c. Jos ilmaantuu savua, sammuta virta laitteesta ja irrota pistotulppa rasiasta. Pidä ovi suljettu na tukehduttaaksesi liekit.
d. Älä käytä uunia säilytystilana. Älä jätä pa pereita, ruokailuvälineitä tai ruokaa uuniin kun et käytä uunia. -
VAROITUS: Ruokia ja juomia ei saa lämmittää suljetuissa astioissa, koska sellaiset saattavat räjähtää.
- Juomaa lämmittäessä voi neste jatkaa kiehumista vaikka uuni on sammunut. Ole varovainen kun otat astian uunista.
- Älä paista ruokaa uunissa. Kuuma öljy voi vahingoittaa uunia tai aiheuttaa tulipalon.
- Ehjiä kananmunia tai keitettyjä munia ei saa lämmittää uunissa koska on mahdollista että ne räjähtävät., jopa kuumennuksen loputtua.
- Pistä reikä hedelmiin ja vihanneksiin joissa on kova kuori, kuten perunat, omenat yms.
- Jos käytät uunia lämmittääksesi lastenruokaa tai tuttipulloa, tulee ruokaa hämmentää ja pulloa ravistaa sekä tarkistaa aineen lämpötila ennen kuin tarjoat sen lapselle. Näin lämpö jakautuu tasaisesti ja vältät palovauriot.
- Ruoka-astia saattaa kuumentua huomattavasti uunissa. Voi olla tarpeen käyttää pannulappua.
- Ennen käyttöä, varmista että käyttämäsi astia soveltuu mikroaaltouuni käyttöön.
- VAROITUS: Itse tehdyt korjaustoimet voivat aiheuttaa hengenvaaran. Jos laitetta tarvitsee korjata, ota yhteys myyjään tai huoltoliikkeeseen.
- Uunin läheisyydessä olevia lapsia tulee vahtia ja varmistaa että he eivät leiki uunilla.
ASENNUS
- Varmista, että kaikki pakkausmateriaali, mukaan lukien ruudun suojamuovi, on poistettu.
- VAROITUS: arkista että laite ei ole vahingoittunut, esim. että ovi ei ole taipunut, että oven tiivisteet ovat ehyet, että saranat ja kiinnikkeet eivät ole vaurioituneet ja että uunin seinämät ovat ehjät. Mikäli mikroaaltouuni on vahingoittunut, älä käytä laitetta. Ota yhteys huoltoliikkeeseen.
- Aseta uuni tasaiselle ja vakaalle alustalle, joka kestää uunin painon sekä painavimmat ruoat, joita valmistat.
- Älä sijoita uunia lähelle lämpölähdettä tai tilaan jossa on korkea ilmankosteus. Uunia ei myöskään tule sijoittaa palonarkojen aineiden läheisyyteen.
- Taataksesi riittävän ilmanvaihdon, sijoita mikroaaltouuni niin, että jää tilaa yläpuolelle vähintään 20 cm., taakse 10 cm ja molemmille sivulle 5 cm. Älä peitä ilma-aukkoja. Älä ota pois laitteen jalkoja.
- Varmista että lasinen alusta, pyörivä alusta ja akseli ovat paikoillaan.
- Tarkista että liitosjohto on ehyt ja että se ei ole laitteen alla eikä kosketuksissa lämpimiin pintoihin tahi teräviin reunoihin.
- Kytke pistotulppa maadoitettuun pistorasiaan. Pistorasian tulee olla helposti tavoitettavassa paikassa, mistä pistotulppa on vaivattomasti irrotettavissa tarpeen tullessa.
- Älä käytä uunia ulkona.
NÄIN VALMISTAT RUOKAA MIKROAALTOUUNISSA
- Parhaan tuloksen saavuttamiseksi, aseta ruoka lautaselle. Sijoita paksuimmat palat astian reunoille.
- Tarkista valmistamisaika. Ajasta toiminto lyhimmälle neuvotulle ajalle ja lisää aikaa mikäli tarpeen. Ruoka, jota lämmitetään liikaa, voi hiiltyä ja savuttaa. Jos näin käy, pidä uunin ovi suljettuna ja kytke sähkövirta pois.
- Käytä kantta kun lämmität ruokaa uunissa. Kansi estää roiskeita ja varmistaa tasalämpöisyyden.
- Käännä kerran ruokia kuten hampurilaiset tai kananpojat. Suuremmat paistit tarvitsee ehkä kääntää useamminkin jotta saadaan tasainen tulos.
- Sijoita lihapullien kaltaiset ruuat puoleksi valmistusajasta päällimmäiseksi, puoleksi ajasta alimmaksi, samoin reunimmaiset keskelle.
SOVELTUVAT ASTIAT
- Parhaat astiat on valmistettu läpinäkyvästä materiaalista, kuten esim. lasista tai muovista, koska mikroaallot läpäisevät astian ja lämmittävät ruuan joka puolelta.
- Mikroaallot eivät läpäise metallia, joten metalli-astioita ja lautasia metallireunuksi ei saa käyttää.
- Älä käytä paperilautasia jotka on valmistettu kierrätetystä paperista, koska ne voivat sisältää pieniä määriä metallijäämiä, jotka saattavat aiheuttaa kipinöitä tai liekkejä.
- Suositellaan käytettäväksi pyöreitä tai soikeita astioita, koska kantikkaisissa astioissa ruoka kuumenee paljon nopeammin kulmissa kuin keskellä.
- Pieniä alumiinifolio kaistaleita voidaan käyttää estämään ruokaa kuumenemasta liikaa halutuissa kohdissa. On kuitenkin tärkeää, ettei sitä käytetä liikaa ja että pidetään foliolla ja uunin seinämällä vähintään 2,5 cm. väliä.
Opas mikroaaltouunissa käytettävistä astioista:
| Astia Mikro Grilli Yhdistelmä | |||
| Lämmönkestävä lasi Kyllä Kyllä Kyllä | |||
| Lämpöä kestämätön lasi Ei Ei Ei | |||
| Lämmönkestävä keramiikka Kyllä Kyllä Kyllä | |||
| Mikroaaltouuniin tarkoitetut muoviastiat Kyllä | Ei Ei | ||
| Talouspaperi | Kyllä | Ei Ei | |
| Metalliastiat | Ei | Kyllä | Ei |
| Metalliritilät | Ei | Kyllä | Ei |
| Alumiinifolio | Ei | Kyllä | Ei |
OSALUETTELO

- Varmuuslukko
- Uunin ikkuna
- Pyörivä rengas
- Akseli
- Oven avauspainike
- Säätimet
- Pyörivä lasilautanen
- Grillielementti
- Grilliritilä
SÄÄTIMET
NÄYTTÖTAULU
Näytössä valmistusaika, teho, ohjelmointitiedot ja kello.
POWER
Valitse teho painamalla.
CLOCK
Säädä digitaalinen kello painamalla.
GRILL
Valitse painamalla grillausohjelma.
WEI.ADJ.
Valitse painamalla ruoan paino tai annosmäärä.
COMBI.1/COMBI.2
Mikroaaltotehon ja grillin yhdistelmä.
START/QUICK START
Paina nappia useita kertoja asettaaksesi ajan, uuni käynnistyy • välittömästi suurimmalla teholla.
Käynnistä ohjelma painamalla.
STOP/CANCEL
Paina "Stop/Cancel" keskeyttääksesi ohjelman tai muuttaaksesi kaikki • ohjelmat ennen aloittamista.
Painikkeella valitaan myös lapsilukko päälle/pois.
TIME/MENU
Käännä väännintä asettaaksesi kellon ja valmistusajan.
Käännä väännintä valitaksesi automaattiohjelman, mukaan lukien auto-• maattisen sulatuksen.

LAITTEEN KÄYTTÖ
Kellon säätö
Uunin ollessa valmiina ohjelmoitavaksi, paina kahdesti "CLOCK"-painiketta kerran tai kaksi kertaa valitaksesi 12- tai 24-tuntinäytön.
ESIMERKKI: Jos kello tulee asettaa aikaan 8:30.
- Valitse 12- tai 24-tuntinäyttö painamalla "CLOCK"-painiketta.
- Käännä "TIME/MENU"-väänintä kunnes tuntina on 8.
- Paina "CLOCK"-painiketta.
- Käännä "TIME/MENU"-väännintä kunnes minuutteina on 30.
- Paina "CLOCK"-painiketta vahvistaaksesi valinnan.
HUOM: Saat kellon näyttöön valmistuksen aikana painamalla kerran "CLOCK"-painiketta.
Ruoanvalmistus mikroaaltoteholla
Kun valmistat ruokaa ainoastaan mikroaaltoteholla, paina "POWER"-painiketta useita kertoja tehon valitsemiseksi, käännä sitten "TIME/MENU"-väänintä ajan asettamiseksi. Pisin valmistusaika on 60 minuuttia.
Valitse teho painamalla "POWER"-painiketta:
| Paina "POWER-painiketta | Näytössä Valmistus-teho |
| 1 kerran 100 100% | |
| 2 kertaa 80 80% | |
| 3 kertaa 60 60% | |
| 4 kertaa 40 40% | |
| 5 kertaa 20 20% | |
| 6 kertaa 00 0% |
Oletetaan että haluat valmistta ruokaa 5 minuuttia 60%:n teholla.
- Paina "POWER"-painiketta useita kertoja asettaaksesi tehon 60%.
- Käännä "TIME/MENU"-väännintä kunnes haluttu aika (5:00) näkyy.
- Paina "START/QUICK"-painiketta käynnistääksesi.
HUOM:
- Voit tarkistaa tehon valmistuksen aikana painamalla "POWER"-painiketta.
- Valmistusaijan kuluttua kuuluu äänimerkki ja näyttön ilmestyy "End". Paina "STOP/CANCEL"-painiketta tai avaa ovi säätääksesi ohjelman ennen uuden valmistuksen aloittamista.
Grillaus
Grilliohjelma sopii erinomaisesti ohuiden lihasiivujen, hampurilaisten, kotlettien, makkaroiden ja kananpoikien valmistukseen. Sitä voidaan käyttää myös voileipiin ja gratiiniruokiin. Pisin valmistusaika on 60 minuuttia.
Oletetaan että haluat grillata 12 minuuttia.
- Jos tarpeen, paina "STOP"CANCEL"-painiketta palataksesi normaalitilaan.
- Paina "GRILL"-painiketta.
- Väännä "TIME/MENU"-väännintä kunnes halut-tu aika (12:00) näkyy.
- Paina "START/QUICK START"-painiketta.
Yhdistelmäohjelma 1
30% ajasta mikroaaltoteholla ja 70% grilliteholla. Käytetään kalaan ja gratinointiin.
Oletetaan että haluat asettaa yhdistelmäohjelma 1:n valmistaaksesi ruokaa 25 minuuttia.
- Paina "COMBI.1"-painiketta.
- Käännä "TIME/MENU"-väännintä kunnes haluttu aika (25:00) näkyy.
- Paina "START/QUICK"-painiketta.
Yhdistelmäohjelma 2
55% ajasta mikroaaltoteholla ja 45% grilliteholla. Käytetään vanukkaisiin, omeletteihin, paistinperunoihin ja kananpoikiin.
Oletetaan että haluat asettaa yhdistelmäohjelma 2:n valmistaaksesi ruokaa 12 minuuttia.
- Paina "COMBI.2"-painiketta.
- Käännä "TIME/MENU"-väännintä kunnes haluttu aika (12:00) näkyy.
- Paina "START/QUICK START"-painiketta.
Automaattinen sulatus
Uunilla voidaan sulattaa lihaa, kananpoikia ja äyriäisiä. Aika ja sulatusteho säätyvät automaattisesti kun paino on ilmaistu. Pakasteen paino voi olla 100-1800 grammaa.
ESIMERKKI: Oletetaan että haluat sulattaa 600 g. rapuja.
- Laita ravut uuniin.
- Käännä "TIME/MENU"-väännin kohtaan 100 g.
- Käännä "TIME/MENU"-väännintä uudelleen valitaksesi painon (600 g).
- Paina "START/QUICK"-painiketta.
Huom. Sulatus pysähtyy ja uuni antaa äänimerkin muistuttaakseen että ruoka tulee kääntää. Paina "START/QUICK START"-painiketta käynnistääksesi sulatuksen uudelleen.
Valmistus automaattiohjelmaa käyttäen
Mikroaaltouunilla on 10 automaattiohjelmaa joita voidaan käyttää erilaisiin elintarvikkeisiin ja toimintoihin (katso taulukkoa alempana). Näitä ohjelmia käyttäessä ei tarvitse ilmoittaa aikaa tai valmistustehoa, riittää kun ilmaiset mitä ruokaa valmistat sekä ruoan painon.
Esimerkiksi: valmistaaksesi 400 g. kalaa.
- Käännä "TIME/MENU"-väännintä kunnes näkyy koodi 6.
- Paina "WEI.ADJ." -painiketta usean kerran kunnes näkyy 400 g.
- Paina "START/QUICK START"-painiketta.
Automaattiohjelma
| Ohjelma Elintarvike/valmistustila 1. Maito/kahvi ja perunat ilmoitetaan kappaleina painon sijasta. | |
| 1 Maito/Kahvi (vastaa 200 ml.) | |
| 2 Riisi (g) | |
| 3 Spagetti (g) | |
| 4 Peruna (vastaa 230 g) | |
| 5 Automaattinen lämmitys (g) | |
| 6 Kala (g) | |
| 7 Kananpoka (g) | |
| 8 Häränliha/Lampaanliha (g) | |
| 9 Lihavarras (g) | |
| 10 Automaattinen sulatus | |
Pikastartti
Tämä toiminto antaa sinun käynnistää uunin nopeasti. Paina "START/QUICK START"-painiketta useita kertoja asettaaksesi ajan, uuni käynnistyy välittömästi suurimmalla teholla.
Lapsilukko
Lapsilukko estää lapsia leikkimästä uunilla. Uunia ei voi käyttää kun lapsilukko on aktivoitu ja näytössä näkyy "CHILD LOCK".
Aktivoi lapsilukko pitämällä "STOP/CANCEL"-painiketta alaspainettuna 3 sekuntia kunnes kuuluu äänimerkki ja näytössä näkyy "CHILD LOCK".
Saat lapsilukon pois käytösta painamalla "STOP/CANCEL"-painiketta 3 sekuntia kunnes "CHILD LOCK" katoaa näytöstä.
ENNEN KUIN KUTSUT KORJAAJAN
Jos mikroaaltouuni ei käynnisty:
- Varmista että pistotulppa on kunnolla kiinni pistorasiassa. Jos ei, irrota tulpa, odota 10 sekuntia ja laita se takaisin.
- Tarkista sulake tai lämpörele. Jos ne ovat kunnossa, testaa pistorasian toiminta toisella sähkölaitteella.
- Tarkista onko ohjauspaneeli asetettu oikein ja ajastin viritetty.
- Varmista että ovi on kunnolla kiinni. Jos ei ole, estää automaattinen turvajärjestelmä mikroaaltouunin käytön.
Jos mikroaaltouuni ei vieläkään toimi, ota yhteys korjaajaan.
FI
PUHDISTUS JA HUOLTO
- Ennen kuin aloitat, sammuta uuni ja irroita pistotulppa pistorasiasta.
- Pidä uunin sisäosat puhtaina. Mikäli ruokaa on roiskunut uunin sisälle, puhdista kostealla pyyhkeelä. Jos uuni on erityisen likainen, voit käyttää mietoa puhdistusainetta. Vältä sprayn ja vahvempien pesuaineiden käyttämistä, koska ne saattavat vahingoittaa pintoja.
- Ulkopuolen voit puhdistaa kostealla pyyhkeellä. Jotta välttyisit vahigoittamasta mekaanisia ja sähköisiä osia, ole varovainen, että vesi ei pääse tuuletusaukkoihin.
- Kuivata ovi ja lasi molemmilta puolilta, oven tiivisteet ja niihin liittyvät osat säännöllisesti kostealla pyyhkeellä poistaaksesi roiskeet.
- Säätimet eivät saa kastua. Puhdista ne pehmeällä, kostealla pyyhkeellä. Pidä oviluukku avoinna tätä tehdessäsi ettei uuni vahingossa käynnisty.
- Jos luukun sisä- tai ulkopuolelle muodostuu höyryä, kuivaa pehmeällä pyyhkeellä. Höyryä voi esiintyä kun uunia käytetään kosteissa olosuhteissa, ja tämä on luonnollista.
-
Joskus voi olla tarpeen ottaa pois lasialusta puhdistusta varten. Pese se lämpimässä vedessä tiskiaineella tai astianpesukoneessa.
-
Pyörivä lasilautasen alusta sekä uuninpohja tulee puhdistaa säännöllisesti jotta vältyttäisiin liialta ääneltä. Kuivata pohja pyyhkeelä käyttäen mietoa puhdistusainetta. Pyörivä alusta voidaan pestä käsin tai pesukoneessa. Varmista että hammasrattaisto on kohdallaankun asetat sen takaisin uuniin.
- Tuoksut saat uunista pois sekoittamalla syvässä, mikroaaltouunikäyttöön soveltuvaan astiassa 2 dl. vettä sitruunan mehuun ja kuoriin. Laita astia uuniin, käytä uunia 5 minuuttia. Puhdista uuni huolellisesti pehmeällä pyyhkeellä.
- Ota yhteys jälleenmyyjään kun uunin lamppu täytyy vaihtaa.
- Uuni tulee puhdistaa säänöllisesti ja kaikki ruoanjätteet poistaa. Jos uunia ei pidetä puhtaana, pinnat saattavat vaurioitua, laitteen käyttöikä lyhenee, ja saattaa myös aiheutua vaaratilanteita.
- Tämä tuote on tarkoitettu jälleenkäsiteltäväksi, se on vietävä keräyspisteeseen.
Uunia ei saa laittaa kotitalousjätekeräykseen.
Lisätietoja saat jälleenmyyjältä ja viranomaisilta jotka vastaavat jälleenkäsittelystä.
TEKNISET TIEDOT
Nimellisjännite: 230V\~50Hz
Mikroaaltoteho: 900W
Taajuus: 2450MHz
Ulkomitat LxKxS: 483x281x372 mm
Sisämitat LxKxS: 340x220x320 mm
Uunin tilavuus: 23 litraa
Paino: noin 14,1 kg
Kirjoita tähän sarjanumero, joka löytyy uunin sisältä ja säilytä tämä käyttöohje tulevaa käyttöä varten.
SERIAL NO:
CE
