BLACK & DECKER GT5055 - Ruohotrimmeri BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pensasleikkuri
Merkki	BLACK & DECKER
Malli	GT5055 (Tyyppi 1)
Syöttöjännite	230 V AC
Teho	500 W
Terän pituus	55 cm
Terän välys	22 mm
Terän nousu-laskuliikkeiden määrä (tyhjäkäynti)	1835 min⁻¹
Terän jarrutus	< 1 s
Paino	2,8 kg
Äänenpainetaso (LpA)	74 dB(A) (epävarmuus 3 dB(A))
Äänitehotaso (LwA)	94 dB(A) (epävarmuus 3 dB(A))
Tärinäarvo (ah,D)	2,9 m/s² (epävarmuus 1,5 m/s²)
Kaksoiseristys	Kyllä (maadoitusjohtoa ei tarvita)
Käyttötarkoitus	Kotikäyttö, pensaiden, pensaiden ja karhunvatukoiden leikkaus
Kahva	Säädettävä etukahva turvallisuusmekanismilla
Käynnistysjärjestelmä	Kaksoiskäynnistys (liipaisin + etukahva)
Mukana tulevat lisävarusteet	Teränsuojus, kaapelikiinnike
Huolto	Puhdista terät käytön jälkeen ja öljyä Black & Decker -öljyllä (viite A6102-XJ)
Takuu	24 kuukautta (pois lukien ammattikäyttö, laiminlyönti tai valtuuttamaton korjaus)

Usein kysytyt kysymykset - BLACK & DECKER GT5055 BLACK & DECKER

Kuinka käynnistää BLACK & DECKER GT5055 -pensasleikkuri?

Pidä työkalua yhdellä kädellä etukahvasta (avausmekanismia painettuna) ja paina liipaisinta toisella kädellä. Kaksoiskäynnistysjärjestelmä estää tahattoman käynnistyksen.

Mikä on GT5055:n teho?

Teho on 500 W 230 V jännitteellä. Se sopii erinomaisesti kotikäyttöön.

Kuinka huoltaa pensasleikkurini teriä?

Jokaisen käytön jälkeen puhdista terät huolellisesti kostealla liinalla ja levitä ohut kerros koneöljyä (esim. Black & Decker -öljy viite A6102-XJ) ruostumisen estämiseksi.

Onko GT5055-pensasleikkuri meluisa?

Äänenpainetaso on 74 dB(A) ja äänitehotaso 94 dB(A). Käytä aina kuulosuojaimia käytön aikana.

Voinko käyttää jatkojohtoa tämän pensasleikkurin kanssa?

Kyllä, käytä ulkokäyttöön hyväksyttyä jatkojohtoa. Black & Decker suosittelee enintään 30 m jatkojohtoa ilman tehonmenetystä. Kiinnitä kaapeli lukituslaitteeseen irtoamisen estämiseksi.

Mitä tehdä, jos terä osuu kovaan esineeseen?

Sammuta työkalu välittömästi, irrota se verkosta ja tarkista vaurioiden varalta. Jos terä on vaurioitunut, älä käytä sitä ja vaihdata se valtuutetulla korjaajalla.

Kuinka saada suora leikkaus pensaasta?

Kiinnitä naru haluttuun korkeuteen ja käytä sitä ohjaimena. Leikkaa juuri narun yläpuolelta liikuttamalla työkalua tasaisesti. Kallista terää hieman kohti pensasta paremman tehokkuuden saavuttamiseksi.

Mikä on ihanteellinen aika pensaiden leikkaamiseen?

Lehtipensaille: kesäkuu ja lokakuu. Ikivihreille: huhtikuu ja elokuu. Nopeasti kasvaville havupensaille: kuuden viikon välein toukokuusta lokakuuhun.

Mistä löydän varaosia tai valtuutetun korjaajan?

Katso verkkosivustolta www.2helpU.com tai ota yhteyttä Black & Deckerin toimistoon. Käytä vain alkuperäisiä osia turvallisuuden takaamiseksi.

Kuinka kierrättää pensasleikkurini käyttöiän päätyttyä?

Älä heitä sitä kotitalousjätteisiin. Vie se valtuutetulle korjaajalle tai kunnalliseen jätekeräyspisteeseen. Black & Decker tarjoaa kierrätyspalvelun - palauta tuote valtuutetulle korjaajalle.

KÄYTTÖOHJE BLACK & DECKER GT5055 BLACK & DECKER

Black & Decker -pensasleikkuri on tarkoitettu pensaiden leikkaamiseen. Tämä työkalu on tarkoitettu vain yksityiskäytöön.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyokalujen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Lue kaikki turvavaroitukset ja ohjeet.
Alla olevien varoitusten ja ohjeiden noudatamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säastä kaikki varoitukset ja ojheet tulevaa käyttoä varten. Varoituksissa käytetykäsite "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkokäytöisä sähkötyokaluja (joissa on verkkojho) ja akkukäytöisä sähkötyokaluja (joissa ei ole verkkojhoia).

1. Työalueen turvallisuus

a. Pida työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b. Älä käytä sahkötyokalua rajähdysalttiissa ymparistössa, jossa on palavaa nestetta, kaasa ta i polyä. Sähkötyokalu saa aikaan kipinoita, jotka saattavat sytyttä podyn tai hóryt.
c. Pida lapset ja sivulliset loitolla sähkötyokalua käyttaessävi. Voit menettä laitteen hallinnan, jos huomiosi suuntautuu muuelle.

2. Sähköturvallisuus

a. Sähkötyokalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Alä käytä mitään pistorasiasovittimia maadoitettujen sähkötyokaljen kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja niille sopivat pistorasiat vahentävat sähköiskun vaaraa.
b. Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c. Älä aktista sähkötyokalua sateelle tai kosudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyokalun sisään lisää sähköiskun riskä.
d. Älä käsitte virtajohtoa kovakouraisesti. Älä käytä sitä sähkötyokalun Kantamiseen, vetämiseen tai pistokkeen irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljysta, terävista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.
e. Käytäessä sähkötyokalua ulkona käytä ainoastaan ulkokayttoön soveltuaa jatkojohtoa. Ulkokayttoön soveltuvan jatkojohdon käytö pientaä sahköiskun vaaraa.

f. Jos sahkötyokalua on välttamattä käytettväkosteassa paikassa, käytä jännösvirtalaitteella (RCD) suojattua virtalähdettä. Jännösvirtalaitteen käyttovahentä sahköiskun vaaraa.

3. Henkiloturvallisuus

a. Keskity työskestelyysi ja noudata tervettä järkeä käyttaessä sahkötyokaluja. Äla käytä sahkötyokalua, jos olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua käytettaessä saattaa johtaavakavaan loukkaantumisen.
b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten hengityssuojin, luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet, piententävät loukkaantumisriskä, jos niitta käytetän tilanteen mukaan oikein.
c. Välta tahatonta kännistämista. Varmista, etta kytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liität laitteen virtalähteeseen ja/tai akkuun, nostat laitteen tai kann sitä. Onnettomusuvaara lisäantyy, jos kann sähkötyokalua sormi käytökykimellä tai kyket tyokalun virtajohdon pistorasiaan, kun käytökyktn on päälä.
d. Irrota mahdollinen säätö- tai kiintoavain, ennen kuin käynnistät sahan. Sahan pyörivään osaan kiinni jänty avain voj johtaa loukkaantumiseen.
e. Ålä kurzota liian kauas. Seiso aina tukevasti ja tasapainossa. Tällöin voit paremmin hallita sähkötyokaluayllättävissä tilanteissa.
f. Käytä tarkoitukseen soveltuva vaatteita. Alä käytä lóysiä työvaatteita tai korupa. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla likkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat taketua likkuviin osin.
g. Jos laitteseen voi kiinnittaa polynkeräjän tai -imurin, tarkista, etta se on paikallaan ja etta se toimii kunnolla. Polynimirkayttovoi vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.

4. Sähkötyokalujen käytö ja hoitö

a. Älä ylikuormita sähkötyökalua. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käytäen työskeentelet paremin ja turvallisemmin tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu.
b. Älä käytä sähkötyökalua, jota e i voida käynnistää ja pysäyttaa virtakytkimestä. Jos sähkötyökalua ei voi käynistää ja pysäyttaa virtakytkimellä, se on vaarallinen ja se tāytyy korjata.
c. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku laitteesta, ennen kuin suoritat satajā, vaihdat tarvikkeita tai siirrāt sahkötyokalun varastoitavaksi. Namā turvatoimenpiteet pientāvat sahkötyokalun tahattoman käynistamisen riskia.

d. Sälytä sähkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niita ei käytä. Älä anna sähkötyokalua sellainen henkilön käytöän, joka ei tunne sitä tai joka ei ole tutustunut tahan käyttoohjeseen. Sähkötyokalut ovat vaarallisia kokemattoman käytäjan käsissä.
e. Hoida sähkötyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteetomasti ja etteivat ne ole puristuksessa. Tarkista myos, ettei tyokalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sen toimintaan. Korjauta mahdoliset viat ennen kayttoönontoa. Moni tapaturma aiheutuu huonosti huolletuista laitteista.
f. Pida leikkausterät terävina ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkausterät, joiden leikkausreunat ovat terävi, eivāt tartu helposti kiinni, ja niīta on helpompi hallita.
g. Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tälloin huomioontyölosuhteet ja suoritettava toimenpide.

Sahkötyokalun kaytö muhun kuin sille märattyn kaytöön saattaa johtaa vaarallisii tilanteisin.

5. Huolto

a. Korjauta sahkötyokalu koulutetulla ja ammatitaitoisella henkilollä ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Siten varmistat, etta sahkötyokalu sälly turvallisena.

Sähkötyokalujn lisāturvavaroitukset

Varoitus! Pensasleikkureiden lisāturvavaroitukset

Alä pidä kehoa lahellä leikkurin terä. Alä poista leukattua materiaialia tai pidä leikkattavasta materiaalista kiinni terien liikkuessa. Varmista, etta virta on katkaistu virtakytkimellä, kun poistat juniutunutta materiaialia. Hetken tarkkaamattomus tyokalua kátetäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Kanna pensasleikkuria kahvasta, kun leikkurin tera on pysaytety. Aseta leikkurin suojus paikalleen pensasleikkurin kuljetuksen ja varastoinn ajaksi. Pensasleikkurin oikea kasittely piententaak leikkurin terien aiheuttamien vammojen riskia.
Pitele sahktoyokalua vain sen eristavista tartuntapinnoista, sillā terä voi osua piilossa olevin sahkjohtoin tai laiteen virtajtothon. Terien kosketus jannitteisen johtimen kanssa voi tehdä myos tyokalun paljaista metalliosista jannitteisiä ja aiheuttaa sahkiskun käytäjalle.
- Pida kaapeli poissa leikkausalueelta. Käytön aikana kaapeli voi olla piilossa pensaikossa ja voit leikata sitä vahingossa.

Tyokalun kayttotarkoitus on kuvattu tassä kayttöhjeessa. Käytä tyokalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitetu, ja käytä vain kayttöhjeessa ja tuoteku-vastossa suositeluja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käytö voi aiheuttaa henkilo- ja/tai omaisusva-hinkoja.
Jos et ole ennen käytänyt pensasleikkuria, pydä käytänn non ohjeita kokeneelta käytäjälta tämän käytöoppaan ohjeiden lisäksi.
Alä koskaan koske teriin tyokalun ollessa käynissä.
Alā jarruta teran pysahtymislikettä.
Alā laske tyōkalua alas, ennen kuin terat ovat pysähtyneet kokonaan.
Tarkista säännöllisesti, etteivat terat ole vahingoittuneet tai kuluneet. Alä kaytä tyokalua, jos sen terat ovat voituneet.
Välta kovia esineita (esimerkiki metallilankaa, kaiteita) leikkauksen aikana. Jos osut tällaseen esineeseen vahingossa, katkaise tyokalun virta heti ja tarkista vauriot.
Jos tyokalu alkaa täristä epatavallisesti, katkaise tyokalun virta heti, irrota sen virtajhohto ja tarkista vauriot.
Jos tyokalu pysahtyy, katkaise sen virta heti. Irrota tyokalu virtalähteesti, ennen kuin yritat poista steet.
Aseta teransuojus terien paallee kayton jaldeen. Sailyta tyokalua siten, etei sen tera ole paljaana.
Varmista, etta kaikki suojukset ovat paikkaan tyokalua kayettäessä. Alä koskaan yritä kayttä puutteellsta tyokalua tai tyokalua, johon on tehty luvattomia muutoksia.
Alä koskaan anna lasten käytää työkalua.
Varo putoavia oksia, kun leikkaat pensasaidan ylareunoja.
Pida aina kiinni tyokalun kahvoista molemmin kasin.

Muiden turvallisuus

Tata laitetta e ie tarkoitetu sellaisten henkilöiden käytöän, joilla on fysisii tai ällisiä rajoitteita tai aistirajoitteita, eika laitteen toimintaan perohtymättömien henkilöiden käytöän (lapset mukaan luettuna), paitsi valvonn alaisina tai jos he ovat saaneet laitteen käytöän liittyvä opastusta heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä.
Lapsia on valvottava ja heita on estettäva leikkimastä laitteella.

Muut riskit.

Mut riskit ovat mahdollisia, jos kaytãt tyokalua muulla kuin turvavaroituksissa mainitulla tavalla. Nama riskit voitat lietty muun muassa virheelliseen tai pitkaaikaiseen kayttoon. Tiettyjä jannosriskejä ei voi valttäa, vaikka noudatat kaikkia turvamärayksiä ja kaytãt turvalaitteita. Naihin kuulvat muur muassa

pyorivien tai liikkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot

osia, teria tai lisavarusteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot
tyokalun pitkaikaisen kayton aiheuttamat vahingot Kun kaytāt tyokalua pitkään, varmista, etta pidat saannollisesti taukoja.
kuulovauriot
tyokalua käytettaessä (esimerkiki si puuta, erityisesti tammea, pyökkiä ja MDF-levyjä, kasitelttaessä) syntyeen polyn sisänhengityksen aiheuttamat terveysriskit.

Tärina

Teknisissä tiedoissa ja vaatimustemmukaisuusilmoitukssessa ilmoitetut tärinapäästöarvot on mitattu standardin EN 60745 testausmenetelman mukaisesti, ja niiden avulla voidaan vertailla tyokaluja keskenään. Ilmoitettua tärinapäästöarvoa voidaan käyttaa myös altistumisen alustavaan arviointi.

Varoitus! Sähkötyökalun käytön aikana mitatu todellinen tärinapästäarvo voi poiketa ilmoitetusta tärinapästäarvostyökalun käytötavan mukaan. Tärinataso voi olla ilmoitettua tasoa suurempi.

Kun tärinalle altistumista arvioidaan sen määrittamiseksi, mitä direktivin 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpitä vaaditaan sahkötyokaluja säännöllisesti käytävien henkilöden sujoellemiseksi, tärinalle altistumisen arvioinnissa on otettava huomioon todelliset käytöloosuhteet ja tyokalun käytötavat. Todillisen käytön lisäksi on kiinnitettäva huomiota myös sihen, miloin tyokalu on sammutetuna tai se käy tyhjäkaynnilä.

Laitteessa olevat merkinnät

Tyokalussa on seuraavat kuvakemerkinnat:

Varoitus! Käytäjan on luettava käytöohje vahinkojen valttamiseksi.

Käytä suojalaseja, kun käytä laitetta.

Käytä kuulosuojaimia, kun käytā työkalua.

Jos virtajohto vaurioituu tai katkeaa, irrota se valittomasti sahkoverkosta.

Alä käytä työkalua sateessa tai erittäin kosteissa olosuheissa.

Direktiavin 2000/14/EY mukainen taatu aäniteho.

Sahkoturvalliusus

Tämä laite on kaksoiseristety, joten erillista maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, etta virtalahde vastaa arvokilvessa ilmoitettua jannitettä.

Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaittaminen tulee turvalisuussyistä jattä valmistajan tai valtuutetun Black & Decker -huollon tehtaväksi.
Käytäessäti yokalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäytöön sovelluvaa jatkojohtoa. Voit käytä oikeanaista, eniintaan 30-metristä Black & Decker -jatkojohtoa ilman virtahavikkä.
Sähkötvurvallisuutta voi parantaa käytämälä erittäin herkkää (30 mA) vikavirtasuojaa.

Yleiskuvaus

Tassä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista ominaisu-iksista.

1. Liipaisinkytkin
2. Etukahvan dostovarsi
3. Etukahva
4. Suojus
5. Tera
6. Kaapelin pitosilmukka

Kokoaminen

Varoitus! Ennen kuin kokoat tyokalun, varmista, etta tyokalun virta on katkaistu, sahkopistoke on irrotetu sahkoverkosta ja teransuojus on terien päällä.

Varoitus! Alä koskaan käytä tykalua ilman suojusta.

Tyokalun kytkeminen verkkovirtaan (kuva A)

Jos tyokalussa ei ole virtakaapelia, sinun on liitettävatkojohto virtavastakkeeseen.

Liitta sopivan jatkojohdon naarasliitn tyokalun virtavastakkeeseen.
Lië kaepeli kaepelin pitosilmukan (6) lapi kuvan osoitamalla ravalla estamään kaepelin irtoaminen kaytön aikana.
Kytke verkkopistoke virtalähteeseen.

Varoitus! Jatkojohdon on oltava ulkokaytloin sopiva. Jos kaytät jatkojohtokelaa, kelaa johto aina täysin auki.

Käytto

Varoitus! Anna tyokalun käydä omaan tahtiinsa. Älä ylikuormita sitä.

Kännistäminen ja pysäytäminen

Huomautus: Käytöturvallisuuden lisämiseksi tãma tyokalu on varustetu käynnistysvarmistimella. Tällöin tyokalua ei voi käynnistää vahingossa ja sitä voi käytää vain, kun tyokalua pidetään molemin kasin.

Käynnistäminen (kuva B)

Tartu etukahvaan yhdellä kaddellä (3) siten, etta etukahvan nostovarsi (2) painautuu etukahvan runkoa vasten.
Käynnistä tyokalu painamalla liipaisinkytkintä (1) toisella kädellä.

Sammuttaminen

Vapautahavanostovarsi2)tai liipaisinkytkin 1

Varoitus! Alä koskaan yritä lukita kytkimiä käytöasentoon.

Vinkkejä parhaimman tuloksen saavuttamiseksi

Aloita trimmaamalla aidan yläosa. Kallista tyokalua hiukan (enintään 15^ leikkauslinjaan) siten, etta teran kärjet osoitavat hieman aitaa pain (kuva C). Tällöin terat leikkaavat tehokkaasti. Pidä tyokalua haluamassasi kulmassa ja liikuta sita tasaisesti leikkauslinjaa pitkin. Kaksipuolisen terän ansiosta voit leikata kumpaan suuntaan tahansa.
Jos haluat erittäin suoran leikkausjäljen, aseta naru aidan pituussuunnassa haluamallesi korkeudelle. Käytä narua apuna ja leikkaaen yläpuolelta. (kuva D)
Saat aikaiseksi suorat reunat leikkaamalla yloispain kasvusuunnassa. Nuoret varret likkuvat ulospain teran leikatessa alaspain, mikä aiheuttaa matalia syvennyksiä aitaan (kuva E).
Välta osumasta muihin esineisiin. Välta erityisesti kovia esineita, kuten metallijhohta ja kaiteita, koska ne voivat vahingoittaa teriä (kuva F).
Voitele terat saannollisesti.

Trimmausohjeet

Trimmaa lehtipensaat kesa- ja lokakuussa.
Trimmaa havupensaat huhti-ja elokuussa.
Trimmaa katajat ja muut nopeasti kasvavat pensaat kuuden vikon valein toukokuusta lokakuuhun.

Trimmausohjeet (Australia ja Uusi-Seelanti)

Trimma lehtipensaat joulu- ja maaliskuussa.
Trimmaa havupensaat sys- ja helmikuussa.
Trimmaa katajat ja muut nopeasti kasvavat pensaat kuuden vikon valein lokakuusta maaliskuuhun.

Lisavarusteet

Tyokalun suorituskykriippuu kaytetystaisavarusteesta. Korkealaatuset Black & Decker- ja Piranha -lisavarusteet on suunnilteu parantamaan tyokalun suorituskyka.Kayttamalla naita lisavarusteita saat sahastasi parhaan hyodyn.

Huolto

Verkkojohdolla varustettu tai verkkojohdoton Black & Deckerin laite/tyokalu on suunniteltu toimima mahdollisimman kauan mahdollisimman vahalla huololla. Oikealla huololla ja saannollisellpuhdistukssa tyokalu sailytttaa suorituskykynsa. Voiteluoljya voi ostaa Black & Decker -tuotteiden jalleenmyyjitta (tuotenro A6102-XJ).

Varoitus! Toimi ennen verkojohdolla varustetun tai verkojohdottoman sahkotyokalun huoltoa seuraavasti:

Sammuta laite/tyokalu ja irrota se verkkovirrasta.
Jos laitteessa/tyokalussa on erillinen akku, sommuta laite/ tyokalu ja irrota sen akku.
Jos akku on kiinteä, käytä akku taysin loppuun ja sam-muta laite/tyokalu sitten.
Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista. Laturi ei tarvitse saannollisen puhdistamisen lisaksi mitaan muuta huoltoa.
Puhdista laitteen/tyokalun/laturin ilma-aukot saannollisesti pehmeaili harjalla tai kuivalla kangaslinalla.
Puhdista moottorin kotelo saannollisesti kostealla rattla. Alka koskaan kayta puhdistamiseen liuotinaeita tai syovytavia puhdistusaineita.
Puhdista terat huolellisesti kayton jalkeen. Voitele terat ohuesti oljylla puhdistuksen jalkeen. Nain ne eivat ruostu.

Virtapistokkeen vaihto (vain Iso-Britannia ja Irlanti)

Jos joudut vaihtamaan virtapistokkeen:

Havita vanha pistoke ymparistoystavallisesti.
Liitruska johto uuden pistokkeen jannitteisen npaan.
Liitā sininen johto tāhtipisteliittimeen.

Varoitus! Maadoitusliittimeen ei liitetä johtoa. Noudata pistokkee mukana toimitetuja kiinnitysohjeita. Suositeltava sulake: 5 A.

Ympäristönsuojelu

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa havittä normalalin kotitalousjätteen mukana.

Kun Black & Decker -laitteesi aikanaan täytyy vaihtaa tai e i kelpaa enaä käyttoän, alä havita laitetta kotitalousjatteen mukana. Toimita laitekierratettäväksi.

Käytetyjen tuotteiden ja pakkausmaterialialien erilliskeruun avulla materialit voidaan kierrattä ja käytää uudelleen.

Kierratysmaterialien käytö auttaa vähentämään ympäristön saastumista ja uusien raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa sādöksissā voidaan mārātā, etta kodin sahkötuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien jäteidenkäsittel- yasemilla tai laitteita myyvissä likkeissä uuden tuotteen oston yhteydessä.

Kun laitteesi on käytetty loppuun, alä havita sitä tavallisten roskien mukana, vaan vie se paikkakuntasi kierratyskeskuk-seen tai jatä se valtuutettuun Black & Deckerin huoltolik-keeseen.

Saat valtuutetujen huoltoliikkeiden yhteystiedot ottamalla yhteyden Black & Decker Oy:hyn tassä käytöoppaassa ilmoitetussa osoitteessa. Valtuutetuttujen Black & Decker -huoltoliikkeiden yhteystiedot sekä lisätietoja palvelustamme ja takuuehdoista on myös Internetssä osoitteessa www.2helpU. com.

Tekniset tiedot

		GT5050 (typpi 1)	GT5055 (typpi 1)
Jännite	VAC	230	230
Ottotoho	W	500	500
Teränlikkeet (kuormittamattomana)	min-1	1850	1835
Terän pituus	cm	50	55
Terien vãi	mm	22	22
Terän jarrutusaika	s	<1	<1
Paino	kg	2,7	2,8

		GT5560 (typpi 1)	GT6060 (typpi 1)
Jännite	\(V_{AC}\)	230	230
Ottotoho	W	550	600
Teränlikkeet(kuormittamattomana)	\(\text{min}^{-1}\)	1870	1840
Terän pituus	cm	60	60
Terien vãli	mm	25	25
Terän jarrutusaika	s	<1	<1
Paino	kg	2,9	3,0

Äänenpainetaso standardin EN 60745 mukaisesti:

Äänenpaine (LpA) 74 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Äänitehotaso (LWA) 94 dB(A), epätarkkuus (K) 3 dB(A)

Tärinän kokonaisarvit (vektorisumma) standardin EN 60745 mukaisesti:

Tärinapäästöarvo (aH,D) 2,9 m/s2, epävarmuus (K) 1,5 m/s2

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

Black & Decker ilmoittaa, etta tuotteet, jotka on kuvattu kohdassa Tekniset tiedot, tayttavat seuraavien direktiivien vaatimukset:

2006/42/EY, EN 60745-1, EN 60745-2-15

2000/14/EY, pensasleikkuri, 1870 min-1, liite V

Mitattu aäniteho (L_OA) 94 dB(A)

Epavarmus (K) 3 dB(A)

Taattu aäniteho (L_pA) 97 dB(A)

Epavarmuus (K) 3 dB(A)

Nama tuotteet tāytāvat myös direktiivin 2004/108/EY vaatimukset.

Lisātietaja saa ottamalla yhteyden Black & Deckerin seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käytöoppaan takakannessa.

Allekirjoittanut vasta teknisten tietojen kokoamisesa ja antaa tämän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.

Kevin Hewitt

Black & Decker takaa, ettei tuotteessa ole materialai- ja/tai valmistusvikaa silsoin, kun se toimitetaan ostajalle. Takuu on lisays kuluttajan laillisiin oikeuksin eikä vakuta nihin. Takuu on voimassa Europan unionin jasenmaissa ja Europan vapaakaappa-alueella (EFTA).

Mikali Black & Decker -kone hajoaa materiaali- ja/tai valmistusvirheen tai teknisten tietojen epatarkkuuden vuoksi 24kk:n kuluessa ostopäivastä, Black & Decker korjaa konein ilman kustannuksia ostajalle tai vaittaa sen Black & Decker Oy:n valinnan mukaan. Takuu ei mata vikoja, jotka johtuvat seuraavista:

Tuotetta on kaytety kaupallisesti, ammatimaisesti tai vuokraukseen.
Tuotetta on kaytety tai hoidettu virheellisesti.
Tuotetta on vahingoitettu vieraalla esineellä tai aineella tai se on ollut onnettomuudessa.
Jos korjauksia on yrittanyt joku muu kuin Black & Deckerin valtuuttama edustaja tai Black & Deckerin henkilokunta.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, etta ostaja jättä koneen ja ostokuitin jällenmyyjälä tai valtuutetulle huoltolikkeelle. Saat valtuutettujen huoltolikkeiden yhteystiedot ottamalla yhteyden Black & Decker Oy:hyn tassä käytöoppaasa ilmoitetussa osoitteessa. Valtuutettujen Black & Decker -huoltolikkeiden yhteystiedot sekä lisatietoja palveluistamme ja takuuehdoista on myös Internetssä osoitteessa www.2helpU. com

Voitrekisteroidu uden Black & Decker -tuotteesi ja tarkastellatietoja uusista tuotteista ja erikoistarjouksista verkkosivuillamme www.blackanddecker.fi. Saat lisatietoja Black &Deckerin tavaramerkista ja tuotevalikoinastamme osoitteesta www.blackanddecker.fi.

Evδεδεiγμνn xρηση

AutoTo 8aivokotiko Black & Decker exi oxvbiataei yia tvn KOTKAI TEPITIOINQUTIKWVPaXtW, 8auvwkai batw. AutoTo epyaleio TPOOPIcTAl M0voYIA EpaoiTeVIKxPnO.

Osyies aσφαλεiαs

EvieC TPOeIbOToiOnoei a0paaleiac yia ta nAekptiKa epyaaleia

IpoEIOJOn! Diabae OAc TIC
TPOEIOITIOAeIC aoaaleiac kai 0Ec
TIS OByiec. H mtnpnon tw npakatw
TPOEIOITIOeWkai OByiw mtopei va
TPOKAeEi nKtpornla, TpuKayia n/ka
Obaopouc tpauiatouc.

Muistathanrekisteroida tuotteesil

www.blackanddecker.fi/productregistration
Rekisterö tuoteeesi verkosa osoitteessa www.blackanddecker.fi/
productregistration tai laheta etunimisesukenimises ja tuoteekoodi
oman maasi Black & Decker -edustajalle.

EALHNIKA

Mnyexoetve katoxwpicote to Tpioiov aoc!

www.blackanddecker.gr/productregistration
Kataxwpiote to npioov osce ouvveon otn eiaa www.
blackanddecker.gr/productregistration n otie to ovova, etrieto
oac kai tov kwibok npiovotoc ont Black & Decker ont xupa oac

België/Belgique	Black & Decker (Belgium) N.V.	Tel.	[phone]
	Nieuwlandlaan 7	Fax	[phone]
	I.Z. Aarschot B156	Tel.	[phone]
	3200 Aarschot	Fax	[phone]
Denmark	Black & Decker	Tel.	70 20 15 10
	Sluseholmen 2-4, 2450 København SV	Fax	70 22 49 10
	Internet: www.blackanddecker.dk
Deutschland	Black & Decker GmbH	Tel.	06126 21-0
	Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein	Fax	06126 21-2980
Ελλάδα	Black & Decker (Ελλάς) A.E.	Tηλ.	210 8981-616
	Στράβωνος 7 & Λεωφ. Bouλιαγμένης 159	Φαξ	210 8983-570
	166 74 Γλυφάδα - Αθήνα	www.blackanddecker.com
Espana	Black & Decker Iberica, S.C.A.	Tel.	934 797 400
	Parc de Negocis "Mas Blau"	Fax	934 797 419
	Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6
	08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
France	Black & Decker (France) S.A.S.	Tel.	04 72 20 39 20
	5 allée des Hêtres	Fax	04 72 20 39 00
	B.P. 30084
	69579 Limonest Cédex
Helvetia	ROFO AG	Tel.	026-6749391
	Gewerbezone Seeblick	Fax	026-6749394
	3213 Kleinössingen
Italia	Black & Decker Italia Srl	Tel.	039-23871
	Viale Elvezia 2	Fax	039-2387592
	20052 Monza (MI)	Numero verde	800-213935
Nederland	Black & Decker Benelux	Tel.	[phone]
	Joulehof 12, 4622 RG Bergen op Zoom	Fax	[phone]
Norge	Black&Decker	Tlf.	45 25 13 00
	Postboks 4613, Nydalen	Fax	45 25 08 00
	0405 Oslo	www.blackanddecker.no
Österreich	Black & Decker Vertriebsges.m.b.H	Tel.	01 66116-0
	Oberlaaerstraße 248, A-1230 Wien	Fax	01 66116-614
Portugal	Black & Decker	Tel.	214667500
	Centro de Escritórios de Sintra Avenida	Fax	214667580
	Almirante Gago Coutinho, 132/134,
	Edificio 142710-418 Sintra
	2710-418 Lisboa
Suomi	Black & Decker Oy	Puh.	010 400 430
	Teknikantie 12, 02150 Espoo	Faksi	0800 411 340
	Almirante Gago Coutinho, 132/134,
	Edificio 142710-418 Sintra
	2710-418 Lisboa
Sverige	Black & Decker AB	Tel.	031-68 60 60
	Box 94, 431 22 Mölndal	Fax	031-68 60 80
United Kingdom	Black & Decker	Tel.	01753 511234
	210 Bath Road	Fax	01753 551155
	Slough, Berkshire SL1 3YD
Middle East & Africa	Black & Decker	Tel.	[phone]
	P.O.Box - 17164	Fax	[phone]
	Jebel Ali (South Zone), Dubai,
	UAE