18-599 - Henkilönsuojaimet Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 18-599 Biltema

• Kypärä
• Visiiri
• Kuulosuojaimet
• Sateensuoja

HYVÄKSYNNÄT

Nämä tuotteet on suunniteltu ja valmistettu henkilönsuojainasetuksen (EU) 2016/425 mukaisesti. Ne vastaavat täysin niitä tuotteita, jonka on tyyppitarkastanut hyväksytty tarkastuslaitos:

Sadesuoja ei täytä

(EU) 2016/425

	Valmistajan malli-numero	Standardi
Kypärä W-018 EN 397 +A1:2012
Visiiri M-5001 E EN ISO 16321-3:2022
Kuulosuojain E-2008D EN 352-3:2020

Moduuli B: NB 2754

ALIENOR CERTIFICATION ZA DU SANITAL 21 RUE ALBERT EINSTEIN 86100 CHATELLERAULT France

Moduuli D: NB 2834

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan Internet-osoitteessa: www.biltema.com.

VALMISTAJA

Suojakypärän sisäosan voi säätää sopimaan käyttäjän pähän täydellisesti. Kypärän on oltava suorassa, visiiri eteenpäin. Se ei saa luisua otsalle eikä niskaan.

KÄYTTÄMINEN

Suojakypärä antaa rajallisen suojan iskuja ja putoavia esineitä vastaan.

KUNNOSSAPITO JA HOITAMINEN

Suojakypärä on puhdistettava lämpimällä vedellä, jossa on hieman mietoa pesuainetta. Liuottimia tai alkoholia ei saa käyttää, sillä muutoin suojakypärän ulkokuoren kestävyys voi heikentyä.

TARKASTAMINEN

Suojakypärä on tarkistettava aina ennen käyttämistä halkeamien, muodonmuutosten ja muiden vaurioiden varalta. Varmista aina, että sisäosa on kiinnitetty ja säädetty oikein.

Kypärää ei saa käyttää, jos

• kuori on altistunut voimakkaalle iskulle
• kuoressa näkyy halkeamia
• kypärän sisäosa puuttuu.
• Vahingoittunut kypärä on toimitettava heti kierrätykseen, ja sen tilalle on vaihdettava uusi.

SÄILYTYS

Säilytä suojakypärä puhdistettuna kuivassa huoneenlämpöisessä paikassa suojassa auringonvalon ja kemikaalien haittavaikutuksilta.

KÄYTTÖIKÄ

Suojakypärän muovista valmistetut osat on vaihdettava kolmen vuoden välein normaalissa käytössä.

Käyttöikä lyhenee, jos kypärä altistuu esimerkiksi voimakkaalle auringonpaisteelle, ankaralle sälle tai kemikaaleille.

VARAOSAT

Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Jos vaihdat visiirin, varmista että merkinnät täsmäävät ja että asennat oikean visiirin.

VAROITUS

Suojakypärään El saa tehdä muita kuin valmistajan suosittelemia muutoksia.

Suojakypärää El saa käyttää, jos siinä on halkeama tai muu vaurio.

Suojakypärää El saa maalata eikä ruiskumaalata. Siihen ei saa kiinnittää tarroja.

KUULOSUOJAIMET

YLEISTÄ

Kuulonsuojaimissa on pehmeät ja leveät vaahtomuovitäytteiset tiivisterenkaat. Niiden paine on pieni, ja ne tiivistävät tehokkaasti ja tuntuvat mukavilta.

TEKNISET TIEDOT

Materiaali, sanka:	Teräs
Polypropeeni (PP)
Polyoksimeteeni (POM)
Polyketoni (POK)
Materiaali, kuvut:	ABS
Materiaali, tiivisterenkaat:	Polyuretaani (PU)
Paino:	271 g

Tiivisterenkaita ja vaimentimia ei voi vaihtaa.

Koneen mitat: . . . . . . . . . . . One Size (SML)

Näitä kuulosuojaimia saa käyttää vain kypärän W-018 kanssa

Kuvut asennetaan kypärään kiinnikkeen napsautustoiminnolla.

Näiden kuulonsuojainten koko on "One Size" (SML), eli ne sopivat useimmille käyttäjille. Kuulonsuojain voi toimia oikein vain, mikäli sen kuvut ovat sopivan kokoiset ja asettuvat tiiviisti korvien ympärille. Jos kuvut eivät ole sopivat, suojaukseen on valittava toinen koko.

MERKINNÄT

Biltema Valmistaja
18599	Modellnummer
2834 Notified Body No
CE EN 352-3 Standardi
MM/YYYY	Valmistuspäivä

KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä kuulonsuojain on suunniteltu käyttöön kypärän W-018 kanssa.

KÄYTTÄMINEN

• Siirrä hiukset pois tieltä niin, että saat tiivisterenkaat tiiviisti päätä vasten.

• Keskitä kuvut molempien korvien päälle.

• Liikuta kupuja ylös/alas, kunnes löydät asennon, jossa ne peittävät korvasi kokonaan. Kuvut ovat paikoillaan ja säädetty oikein, kun ne eivät kosketa kypärää eivätkä visiirin liitäntää.

• Tarkista asennus puhumalla kovalla äänellä. Äänen pitää kuulostaa ontolta. Ympäristömelun pitää kuulostaa vaimeammalta kuin ilman kuulonsuojaimia.
• Käyttäjän on varmistettava, että kypärään kiinnitettävät kuulosuojaimet asennetaan, säädetään ja huolletaan valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Lepoasento:

Nosta korvakupua korvaltasi, kunnes varsi napsahtaa auki. Käytä kuulonsuojaimia aina meluisassa ympäristössä

Säilytysasento:

Kun jätät kuulosuojaimet kiinni kypärään, ne on nostettava lepoasentoon ja käännettävä sitten kypärän päälle, kunnes ne lukittuvat paikalleen.

VAROITUS

Edellä olevien suositusten huomiotta jättäminen voi heikentää kuulosuojainten suojauskykyä.

TÄRKEÄÄ TIETOA KÄYTTÄJÄLLE

• Tarkista kuulosuojaimet aina ennen käyttämistä. Jos näitä ohjeita ei noudateta, kuulonsuojaimien kyky suojata melulta voi heikentyä huomattavasti.
• Käytä aina kuulosuojaimia, kun olet meluisassa paikassa.
• Jos näitä ohjeita ei noudateta, kuulosuojaimien vaimennusteho voi heikentyä.
• Kuulosuojaimet on tarkistettava säännöllisesti, jotta mahdolliset vauriot havaitaan. Kuulosuojaimien tiivistysrenkaat voivat heikentyä ajan myötä. Siksi säännöllisin väliajoin on tarkistettava, ettei ääntä pääse vuotamaan niihin tulleista halkeamista.
• Jos kuulosuojaimien suojauskyky heikkenee, ne on hävitettävä.
• Kuulosuojaimet on vaihdettava 2–3 vuoden välein. Niiden kestävyys määräytyy niiden käyttötiheyden mukaan.
• Tietyt kemikaalit voivat vaurioittaa kuulosuojaimia vakavasti päästessään kosketuksiin niiden kanssa.

VAIMENNUSARVOT

Taajuus, Hz	63	125	250	500	1000	2000	4000	8000
Keskimääräinen vaimennus (dB)	17,9	16,1	25	31,9	40	34,5	33,7	35,8
Normaalipoikkeama (dB)	4,7	3,7	4,3	3,6	4,1	2,4	4,5	4,5
APV (dB)	13,2	12,4	20,7	28,3	35,9	32,2	29,2	31,2

Signaali-kohinasuhde	30 dB	SNR_M	33 dB	SNR_S	2,9 dB
H (korkeat taajuudet)	31 dB	H_M	34,6 dB	H_S	3,1 dB
M (keskitaajuudet)	29 dB	M_M	32,1 dB	M_S	2,9 dB
M (matalat taajuudet)	20 dB	L_M	24 dB	L_S	3,5 dB

Saat lisätietoja ottamalla yhteyden valmistajaan.

- Henkilönsuojaimet eivät voi koskaan tarjota täysin kattavaa suojaa. Riskin sisältävissä tehtävissä on noudatettava aina varovaisuutta. Tarvittaessa lisänä on käytettävä muuta suojausta.

PUHDISTAMINEN JA DESINFIOIMINEN

Kuulosuojaimet on puhdistettava saippualla ja lämpimällä vedellä. Ne on desinfi oitava joka kolmas kuukausi. Puhdistamiseen ei saa koskaan käyttää alkoholia tai liuotinaineita.

SÄILYTYS

Kun kuulosuojaimia ei käytetä, niitä on säilytettävä puhtaassa muovipussissa. Varmista ennen kuulosuojaimien pitkäaikaista varastoimista, että ne ovat puhtaat.

KÄYTTÖIKÄ

Tuotteen käyttöikä on 3 vuotta.

VISIIRI

VAROITUS

Tämä visiiri suojaa kasvoja rajoitetusti. Lue tämä käyttöohje perusteellisesti ennen suojavisiirin käyttämistä.

VISIIRIN MERKINNÄT

Biltema Produsent

18599 Modellnummer

CE EN ISO 16321 Standardi

1-M Hupun koko

KÄYTTÖOHJE

Tämä suojavisiiri on kehitetty turvallisuutesi parantamiseksi. Sitä on käytettävä jatkuvasti, jos työ on vaarallista. Poistu työntekopaikasta, jos sinua alkaa huimata, jos esiintyy ärsytystä tai jos suojavisiiri vaurioituu.

KÄYTTÖKOHTEITA

Tämä suojavisiiri suojaa käyttäjää kohtuullisten iskujen aiheuttamilta silmä- ja kasvovammoilta. Suojavisiiriin on merkitty sarjanumero ja symbolit, jotka ilmaisevat valmistajan, käyttökohteen, suojaustehon ja tehokkuuden kasvoja suojattaessa.

ENNEN KÄYTTÄMISTÄ

Tarkista säännöllisesti, ettei vaurioita ole.

VAROITUS

Tämä tuote on tarkoitettu suojaamaan kasvoja kohtuullisilta iskuilta, mutta se El ole särkymätön. Suojavisiiriin El saa tehdä muutoksia. Tämä suojavisiiri ei toimi suodattimena. Se ei suojaa sulalta metallilta, kuumilta esineiltä eikä sähköiskuilta.

Valitse aina riittävät suojavarusteet tehtävän työn mukaan.

VARAOSAT, TARVIKKEET JA ASENNUSOHJEET

Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Jos vaihdat visiirin, varmista että merkinnät täsmäävät ja että asennat oikean visiirin.

KUNNOSSAPITO JA HOITAMINEN

Suojavisiirin pitämiseksi hyvässä kunnossa: Älä käytä hiovia aineita. Puhdista ja huuhtele lämpimässä saippuavedessä. Kuivaan pehmeällä pyyhkeellä. Suojavisiirin käyttäjää koskettava osa on desinfi oitava alkoholilla.

SÄILYTYS

Kun suojavisiiriä ei käytetä, on suositeltavaa säilyttää se puhtaassa ja kuivassa muovipussissa tai laatikossa, jotta se ei naarmuunnu.

KÄYTTÖIKÄ

Tuotteen käyttöikä on 3 vuotta.

KOKOAMINEN

Kypärän osien asentaminen

• Paina kuulosuojaimet kypärän kyljissä näkyviin aukkoihin.
• Kiinnitä visiirin kehys kypärään työntämällä kiinnitysvarret kuulosuojaimien kiinnitysaukkoihin.
• Asenna visiiri kehykseen. Kiinnitä se kääntämällä kiinnikkeitä neljänneskierros.
• Kiinnitä niskasuojus painamalla pikaliittimet kuulosuojaimien kiinnitysaukkoihin.

SKOVHJELMPAKKE