Levante 50 - Tuuletin PAX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jalustatuuletin
Merkki	PAX
Malli	Levante 50
Tuulettimen halkaisija	50 cm (19,7 tuumaa)
Korkeus	135 cm (53,1 tuumaa)
Jalustan halkaisija	42 cm (16,5 tuumaa)
Paino	5,8 kg (12,8 paunaa)
Virtalähde	220-240 V, 50 Hz
Tehonkulutus	60 W
Nopeusasetukset	3 nopeutta (matala, keskitaso, korkea)
Heilunta	Kyllä, 90° vaakasuunnassa
Kallistuksen säätö	Käsikäyttöinen, ylös/alas
Kauko-ohjain	Kyllä, sisältää pariston
Ajastin	7,5 tuntia
Turvaominaisuudet	Ylikuumenemissuoja, kaatumiskytkin
Siipimateriaali	ABS-muovi
Ritilämateriaali	Teräslanka
Puhdistus	Pyyhi kostealla liinalla; eturitilä irrotettavissa syväpuhdistusta varten
Melutaso	Noin 55 dB (maksiminopeus)
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - Levante 50 PAX

Miten kokoan PAX Levante 50 -tuulettimen?

Kokoa alusta, putki ja moottoriyksikkö käyttöohjeen mukaisesti. Kiinnitä mukana toimitetuilla ruuveilla ja varmista, että tuuletin on vakaa ennen käyttöä.

Miten puhdistan tuulettimen?

Irrota tuuletin verkkovirrasta, poista eturitilä kiertämällä lukitusrengasta auki ja pyyhi siivet ja ritilä kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

Miksi kauko-ohjain ei toimi?

Tarkista pariston (CR2025) suunta ja vaihda tarvittaessa. Varmista, että kauko-ohjaimen ja tuulettimen vastaanottimen välillä on esteetön näköyhteys.

Miten säädän heiluntaa?

Paina ohjauspaneelin tai kauko-ohjaimen heiluntapainiketta käynnistääksesi/pysäyttääksesi heilunnan. Tuuletin heiluu vaakasuunnassa jopa 90 astetta.

Voinko käyttää tuuletinta ulkona?

Ei, PAX Levante 50 on suunniteltu vain sisäkäyttöön. Kosteus tai pöly voi vahingoittaa moottoria ja sähköosia.

Mitä teen, jos tuuletin pysähtyy yhtäkkiä?

Tarkista, onko kaatumiskytkin lauennut (laite on saattanut kaatua). Nollaa asettamalla tuuletin tasaiselle alustalle. Tarkista myös ylikuumenemissuoja; anna jäähtyä ennen uudelleenkäynnistystä.

Miten asetan ajastimen?

Paina ajastinpainiketta toistuvasti valitaksesi 0,5–7,5 tuntia. Tuuletin sammuu automaattisesti asetetun ajan kuluttua.

Onko tuulettimen korkeus säädettävissä?

Kyllä, putkessa on kaksi osaa. Löysää kaulusta, säädä korkeus ja kiristä. Maksimikorkeus on noin 135 cm.

Minkä tyyppistä lamppua tuuletin käyttää?

PAX Levante 50 ei sisällä valoa. Se on puhdas tuuletin.

Mistä löydän varaosia?

Ota yhteyttä PAX:n asiakaspalveluun tai käy virallisella verkkosivustolla hankkiaksesi vaihtosiivet, ritilät ja kauko-ohjaimet.

KÄYTTÖOHJE Levante 50 PAX

FI Käyttö- ja asennusohje 46-55

SE/EN/NO/DK/FI Dimension, Dimensjon, Ulottuvuus 56

Intertek

Läs detta! Read this! Les/Læs dette! Lue tämä

VIKTIGT!

Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä. Puhallin on suunniteltu kiinteää sähköasennusta varten.

Sähköasennuksen saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja. Standardin EN 60335 mukaan seuraavia asioita on noudatettava: Tämä laite ei ole tarkoitettu alle 8 vuotiaiden lasten tai muiden sel- laisten henkilöiden käytettäväksi, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset valmiudet tai kokemukset ja tiedon puute estävät heitä käyttämästä laitetta turvallisesti, ellei heidän turvallisuudestaan vastuullinen henkilö valvo tai ole opastanut heille laitteen turvallista

käyttöä. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa huoltaa tai puhdistaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.

Kiitos kun valitsit Pax puhaltimen - sen alkuperäisen!

Pax Levante puhallin on suunniteltu tehosta-maan talon perusilmanvaihtoa * tai poistamaan kosteutta ja epämiellyttäviä hajuja kosteista ti-loista (WC/kylpyhuone/suihku/kodinhoitohuone) tai toimimaan lämmönsiirtäjänä'.

Puhallin voidaan asentaa painovoimaiseen ilmanvaihtokanavaan (kattoon tai hormiin, kuva 1) ja/tai kanavaan jossa ei ole luonnollista itsevetoa (suoraan ulkoseinän läpi, kuva 2) **. Levante sopii asennettavaksi ∅100 – 140 mm ilmanvaihtokanavaan. Suuremmat kanavat ∅160 mm asti peitetään Pax asennuslevyllä (lisätarvike).

Puhallin asennetaan aina omaan erilliseen ilmanvaihtokanavaan, ettei se häiritse tai sen toiminta häiriinny muusta ilmanvaihdosta. Varmista, että ilma pääsee liikkumaan kanavassa vapaasti. Vältä hyönteisverkon tms. käyttöä, mikä estää poistoilman virtausta. Eristä poistoilmakanavat kylmissä tiloissa asianmukaisesti koko pituudeltaan, jolloin vältytään kondenssivedeltä, joka voi talviaikaan tiivistyä kanavan sisäpintaan.

Puhallin on suunniteltu + 5°...+50°C käyttölämpötilalle. Jos puhallin asennetaan kylmään tilaan tai sen asennus tehdään kylmissä olosuhteissa ensikäynnistys saattaa olla hidas. Puhallin toimii normaalisti kun se on saavuttanut normaalin käyntilämpötilansa. Varmista, että ilma pääsee liikkumaan talon sisällä vapaasti esim. oviraon tai oveen asennettavan Pax siirtoilmaritilän kautta. Suosittelemme vain alkuperäisten Pax lisätarvikkeiden käyttöä, jotta puhallin toimii oikein.

* Ensisijaisesti omakotitaloissa/vapaa-ajan asunnoissa, mutta myös useamman perheen taloissa, joissa on erilliset tiiviit ja eristetyt ilmanvaihtokanavat.
** Painovoimaisessa ilmanvaihdossa poistoilma johdetaan ilmanvaihtokanavia pitkin aina ylöspäin ja ulos talosta (katso kuva 1). Jotta painovoimainen ilmanvaihto toimisi, sisäilman pitää olla lämpimämpää (ja siten kevyempää) kuin ulkoilma. Talviaikaan painovoimainen ilmanvaihto toimii siis tehokkaimmin. Kun lämpötilaero on pieni tai sitä ei ole ollenkaan, painovoimainen ilmanvaihto hiipuu tai estyy lähes täysin ja talon ilma jää tunkkaiseksi.

Asennus

Asennuksen valmistelut

Lue tietoa Pax mobiilisovelluksesta. Irrota moottoriosa tarttumalla siitä kiinni kuvan (A) mukaisesti. Vedä moottoriosaa ulospäin tukien samaan aikaan asennuskehystä. Varmista, että moottoriosa on tukevasti sormiesi välissä jotta se ei putoa maahan sen irrotessa kehyksestä.

Avaa asennuskehyksen kansi painamalla ruuvital- talla lukituspainiketta kuvan (B) mukaisesti. Tämän jälkeen asennuskehyksen kansi irtoaa kehyksen pohjasta, kuva (C)

Asenna mukana toimitettu seinätiiviste kuvan osoit-tamalla tavalla (C_1).

Asennus uuteen läpivientiin

Uusi läpivienti tulee tehdä ∅110 mm reikäsahan avulla (Kuva D).

D.

Pax lisätarvikkeiden käytöstä on monia etuja. Alla näkyvät seinän läpivientiputket ja ulkoseinäritilä ovat lisätarvikkeita (Kuva E). Puhaltimen kehyksen kana-vayhde sopii suoraan ∅100 mm läpivientiputkeen. Sovita läpivientiputkia paikalleen asennusvaiheessa ja lyhennä ne oikeaan pituuteen. Läpivientiputki tulee olla 5 mm seinäpinnan yli, jotta puhaltimen yhde istuu siihen. Asennuskehyksessä on viisi valmista paikkaa (kuva F) sähköjohdon sisääntu-ontia varten. Sähköasennus voidaan tehdä myös

pinta-asennuksena kuvan osoittamien mittojen mukaan (kuva G).

rksen läpi vedettävien en ympärille ikääntymä- ä tiivistemassaa.

G.

Varmista, että kehyksen ja asennuspinnan välinen tiiviste istuu hyvin. Aseta kehys seinälle sopivaan paikkaan ja keskitä se ilmanvaihtoputken ympärille. Käytä vesivaakaa tukipisteiden välillä (kuvat H ja I), millä varmistat sen, että puhallin tulee suoraan.

Merkitse kolme kiinnityspistettä ja valitse seinämateriaaliin sopivat kiinnitysruuvit (kuva J).

Tiivistä ruuvinreiät voimassa olevien määräysten mukaisesti tarkoitukseen sopivalla tiivistemassalla.

Kiristä ruuvit siten, että kehys on tiiviisti seinää vasten.

Käytä aina valtuutettua sähköasentajaa

Sähkötyöt 100-240V saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja. Kaikkien laitteeseen liittyvien sähkötöiden aikana laite tulee olla irroitettuna sähköverkosta. Laitteen asennuskehyksessä on elektroniikkayksikkö, jossa on kytkentämahdollisuus 100-240VAC ja 12VDC.

Sähköasennus tehdään kytkentäkaavion mukaisesti, sivut 50-51.

HUOM: Tee johdotus kehyksen sisällä kuvien K/K1 ja L mukaisesti, jotta sähköjohdot eivät ole puhaltimen moottoriosan kiinnitysjalkojen/kosketinkytkimen tiellä.

12VDC liitäntä

SÄHKÖASENNUS 100-240VAC

HUOM.! Sähköasennuksen 100-240VAC saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja.

HUOM.! Sisäänrakennettu moninapainen huoltokytkin S on toiminnassa ainoastaan 100-240V sähköasennuksessa.

Puhallin on kaksoiseristetty, joten sitä ei maadoiteta.

Levante 00:

100-240VAC 50/60Hz

• Puhallin käynnistyy/sammuu käsin kytkimestä L.
• (Ulkoseinäasennuksessa tulisi käyttää takavedonestintä, lisävaruste.)

Levante 30:

100-240 VAC 50/60 Hz

• Puhallin käynnistyy valo- ja kosteusantureista automaattisesti.
• Mahdollista käynnistää/sammuttaa katkaisijasta T (start = max. RPM, stop = 15 min. jälkikäyntiaika).
• (Ulkoseinäasennuksessa tulisi käyttää takavedonestintä, lisävaruste.)

Levante 40:

100–240 VAC 50/60 Hz

• Jatkuva perusilmanvaihto.
• Tehostuu automaattisesti nopeasta kosteustason noususta tai valon määrän lisääntymisestä.
• Perusilmanvaihto on kytkettävissä pois päältä manuaalisella virtakytkimellä T tai jumperilla B. (Jos perusilmanvaihto on kytketty pois päältä ja puhallin on asennettu ulkoseinään, tulisi käyttää takavedonestintä, lisävaruste.)

Levante 50:

100–240 VAC 50/60 Hz

• Jatkuva perusilmanvaihto.
• Tehostuu automaattisesti nopeasta kosteustason noususta tai valon määrän lisääntymisestä.
• Mahdollisuus käynnistää tehostettu ilmanvaihto 30 minuutin jälkikäyntiajalla manuaalisesti T-kytkimellä.

Levante 50 Lämmönsiirto:

100-240VAC 50/60Hz

Toiminto valitaan Pax mobiilisovelluksella. Käynnistyy kun lämpötila 25°C ja sammuu kun 22°C.

Bluetooth LE: -12 dBm EIRP (63 μW), nimellinen 2 450 MHz Radiolaitedirektiivi (RED)

Pax takaa, että tämän tyyppinen Bluetooth-radiolaite on radiolaitedirektiivin (RED) 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti löytyy osoitteesta: www.pax.se

Sähkökaavio, Levante 30, 40 ja 50.

Sähköasennusta 100-240VAC ja 12VDC ei voi tehdä samanai-kaisesti (kuva M).

Sähköjohtoa100-240V asennuksessa ei saa viedä yli elektroniikkayksikön (kuva N).

SÄHKÖASENNUS 12VDC

HUOM! Suosittelemme, että 12 VDC:n sähkökytkennän suorittaa valtuutettu sähköasentaja.

Huom. ! 12VDC jännitteen hyväksytty vaihteluväli 10 - 13,6VDC.

Levante 00:

12 VDC

• Puhallin käynnistyy/sammuu käsin kytkimestä C.
• (Ulkoseinäasennuksessa tulisi käyttää takavedonestintä, lisävaruste.)

Levante 30:

12 VDC (lisäksi aina kytkin C)

- Puhallin käynnistyy valo- ja kosteusantureista automaattisesti.

- (Ulkoseinäasennuksessa tulisi käyttää takavedonestintä, lisävaruste.)

Levante 40:

12 VDC (lisäksi aina kytkin C)

- Jatkuva perusilmanvaihto.

- Tehostuu automaattisesti nopeasta kosteustason noususta tai valon määrän lisääntymisestä.

Levante 50:

12 VDC (lisäksi aina kytkin C)

- Jatkuva perusilmanvaihto.

- Tehostuu automaattisesti nopeasta kosteustason noususta tai valon määrän lisääntymisestä.

HUOM.! Sisäänrakennettu moninapainen huoltokytkin S on toiminnassa ainoastaan 100-240V sähköasennuksessa.

Huom.! Käytä 12VDC järjestelmässä aina asianmukaista kytkintä, C.

Levante 50 Lämmönsiirto:

12 VDC Toiminto valitaan Pax mobiilisovelluksella. Käynnistyy kun lämpötila 25°C ja sammuu kun 22°C.

Bluetooth LE: -12 dBm EIRP (63 μW), nimellinen 2 450 MHz. Radiolaitedirektiivi (RED)

Pax takaa, että tämän tyyppinen Bluetooth-radiolaite on radiolaitedirektiivin (RED) 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti löytyy osoitteesta: www.pax.se

Asennuskehyksen kannen kiinnitys

Kun sähköasennus on tehty kansi kiinnitetään takai- sin alareuna edellä jolloin vastakappaleet osuvat kohdakkain (kuva O).

Aseta seuraavaksi kansi paikalleen (kuva P). Tarkista ruuvimeisselin osoittamasta kohdasta, että kansi on oikein kiinni (kuva Q). Varmista, että kansi on tukevasti paikallaan asennuskehyksessä vetämällä sitä hieman ulospäin.

Q.

Kiinnitä lopuksi puhaltimen moottoriosa paikalleen (kuva R). Ole varovainen moottoriosan kiinnityksessä. Kiinnitysjalat ja puhallinsiipi voivat vaurioitua herkästi. Moottoriosan lukittuessa kuuluu "klik". Tarkista, että puhallinsiipi pyörii vapaasti ennen kuin laitteen virrat kytketään päälle (kuva S).

S.

Toiminnot /Automaattiset toiminnot

Pax Levante 00:

Puhallin on tarkoitettu käytettäväksi kytkimestä (230VAC), mutta ohjattavissa myös lämmönsiirtoon tarkoitetulla Pax termostaatilla.

Pax Levante 30:

Puhallin tulee olla aina kytkettynä virtaan, perustoiminnollaan se on aina pysähdyksissä.

• Kun valotunnistin huomaa liikettä, puhaltimen teho nousee vähintään 15 minuutin ajaksi, noin 60 m³/h. Sen jälkeen puhallin pysähtyy.
• Kosteustason nopea kohoaminen esimerkiksi suihkun käytöstä nostaa puhaltimen tehon maksimitasolle, noin 110 m³/h. Kun kosteus on poistettu, puhallin pysähtyy.
• Mahdollista käyttää ON/OFF-kytkintä (T). ON = maksimiteho, OFF = 15 minuutin jälkikäynti.

Pax Levante 40:

Puhallin toimii jatkuvalla perusilmanvaihdolla, ilmamäärä noin 30 m³/h.

• Kun valaistusolosuhteet muuttuvat – esimerkiksi valot sytytetään tai varjo ilmaisee jonkun liikkuvan huoneessa – ilmamäärä nousee 30 minuutin ajaksi arvoon noin 60 m³/h. Tämän jälkeen puhallin palaa perusilmanvaihdolle noin 30 m³/h.
• Jos kosteus nousee nopeasti esimerkiksi suihkun aikana, puhallin siirtyy maksimi ilmamäärään noin 110 m³/h. Kun kosteus on poistettu, puhallin palaa perusilmanvaihdolle noin 30 m³/h.

Pax Levante 50:

Puhaltimen tehdasasetus kattaa useimmat asennukset.

Puhallin toimii jatkuvalla perusilmanvaihdolla, ilmamäärä noin 30 m³/h.

• Kun valaistusolosuhteet muuttuvat – esimerkiksi valot sytytetään tai varjo ilmaisee jonkun liikkuvan huoneessa – ilmamäärä nousee 30 minuutin ajaksi arvoon noin 60 m³/h. Tämän jälkeen puhallin palaa perusilmanvaihdolle noin 30 m³/h.
• Jos kosteus nousee nopeasti esimerkiksi suihkun aikana, puhallin siirtyy maksimi ilmamäärään noin 110 m³/h. Kun kosteus on poistettu, puhallin palaa perusilmanvaihdolle noin 30 m³/h.

Levante 50 Lämmönsiirto:

Toiminto valitaan Pax mobiilisovelluksella. Käynnistyy kun lämpötila 25°C ja sammuu kun 22°C.

Levante 50 puhaltimen käynnistyessä (ja sähkökatkon jälkeen) sininen LED-valo vilkkuu 30 sekunnin ajan. Sen aikana voit halutessasi aktivoida sovelluksen

(Bluetoothilla) ilman PIN-koodia. Tätä varten Pax Wireless -sovellus on oltava jo ladattuna puhelimeesi. Sovellusta tarvitaan myös, jos halutaan käyttöön muita asetuksia tai ominaisuuksia. Löydät sovelluksen App Storesta ja Google Playsta.

Puhdistus

Älä käytä liuotusaineita puhaltimen puhdistuksessa. Puhallinta ei saa upottaa veteen tai huuhdella vedellä. Puhdista puhallin vähintään kaksi kertaa vuodessa jotta puhaltimen teho ja toiminnot eivät häiriinny, tarvittaessa useammin.

– Katkaise puhaltimen virta ennen puhdistusta. Kun käytössä on 100-240V asennus käytä moninapaista kytkintä (0) katkaisemaan virta. Kun käytössä on 12V asennus katkaise puhaltimen virta erillisestä kytkimestä.
– Irrota moottoriosa tarttumalla siitä kiinni kuvan (U) mukaisesti. Vedä moottoriosaa ulospäin tukien samaan aikaan asennuskehystä. Varmista, että moottoriosa on tukevasti sormiesi välissä jotta se

ei putoa maahan sen irrotessa kehyksestä.

– Puhdista kehys, kanavan pinta ja moottoriosa kostealla liinalla (tarvittaessa käytä mietoa astian-pesuainetta apuna).
– Puhaltimen siipi puhdistetaan paikallaan (HUOM siipeä ei voi irroittaa).
– Jos erillinen takavedonestin on käytössä myös sen säleet puhdistetaan kevyesti. Takavedonestin on kanavassa, puhaltimen ja ulkoseinän välissä.
– Kiinnitä moottoriosa takaisin asennuskehykseen.

Ympäristö

Käytöstä poistettu puhallin toimitetaan elektroniik-karomun kierrätyspisteeseen.

Turvallinen asennus kosteaan tilaan

Tämä tuote täyttää alan lainsäädännön vaatimat säännökset sähköturvallisuudesta. Toimittaja takaa laitteen toimintaa koskevien määräysten toteutumisen, kun käyttö- ja asennusohjetta noudatetaan.

X.

Puuseinässä (kuva X) poraa vain seinäpinnoitteen ja vedeneristyksen läpi. HUOM.! Älä koskaan poraa reikää puulevyn läpi. Täytä porattu reikä ikääntymättömällä ja käyttötarkoitukseen sopivalla tiivistemas-salla. Käytä muissa levyseinissä seinämateriaaliin sopivia ja määräysten mukaisia kiinnitystarvikkeita.

Y.

Kiviseinissä (kuva Y) poraa seinätulpan vaatima reikä seinään. Täytä koko reikä ikääntymättömällä ja käyttötarkoitukseen sopivalla tiivistemassalla. Käytä kehyksen kiinnityksessä käyttötarkoitukseen sopivia kiinnitysruuveja.

Takuuehdot

Pax Levante puhaltimen viiden vuoden takuu kattaa valmistus- ja materiaali-virheet. Takuu on voimassa seuraavilla edelly-tyksillä:

– Puhallin asennetaan ja kytketään tämän käyttö- ja asennusohjeen mukaisesti.
- Puhallin puhdistetaan säännöllisesti sen käyttö- ja asennusohjeen mukaisesti.
- Puhallin asennetaan ja sitä käytetään sisätiloissa, ei kuitenkaan saunassa.
- Puhallinta ei käytetä sille sopimattomisa olosuhteissa, kuten teollisuudessa tai muissa paikoissa, joissa puhallin on vaarassa altistua liuottimille, suurelle määrälle pölyä, kaasuille jne.

PAX®