WPWMS1000B - Vohvelirauta Witt - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vohvelirauta
Merkki	Witt
Malli	WPWMS1000B
Tehonkulutus	1000 W
Jännite	230 V
Taajuus	50 Hz
Materiaali	Muovinen runko, tarttumaton pinnoitetut levyt
Paino	n. 2 kg
Mitat (n.)	30 x 20 x 10 cm
Merkkivalot	Oranssi (kuumennus), Vihreä (valmis)
Lukitusmekanismi	Kyllä, säilytystä varten
Viileä kosketuskahva	Kyllä
Tarttumattomat levyt	Kyllä
Esikuumennusaika	n. 5 minuuttia
Turvaominaisuudet	Lämmönkestävä kahva, älä upota
Puhdistus	Pyyhi ulkopinta kostealla liinalla; älä käytä hankaavia tyynyjä
Takuu	2 vuotta
Käyttötarkoitus	Vain kotitalouksien sisäkäyttöön
Mukana tulevat tarvikkeet	Ei mitään (vain käyttöohje)

Usein kysytyt kysymykset - WPWMS1000B Witt

Kuinka puhdistan vohveliraudan?

Irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä kokonaan. Pyyhi ulkopinta hieman kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia sieniä tai teräsvillaa, äläkä koskaan upota laitetta veteen.

Voinko käyttää metallisia välineitä tarttumattomilla levyillä?

Ei, metalliset välineet naarmuttavat ja vahingoittavat tarttumatonta pinnoitetta. Käytä vain lämmönkestäviä puisia tai muovisia välineitä.

Miksi vohvelirauta savuaa ensimmäisillä käyttökerroilla?

Pieni määrä savua on normaalia ensimmäisillä käyttökerroilla. Tämä johtuu valmistusprosessista ja vähenee käytön myötä.

Kuinka kauan vohveliraudan esikuumennus kestää?

Esikuumennus kestää noin 5 minuuttia. Merkkivalo vaihtuu oranssista vihreäksi, kun laite on valmis.

Voinko kypsentää pakastettua vohvelitaikinaa suoraan?

Ei, älä käytä pakastettua ruokaa tässä vohveliraudassa. Kaikki ruoka on sulatettava täysin ennen kypsennystä.

Mitä vihreä valo tarkoittaa?

Vihreä merkkivalo tarkoittaa, että vohvelirauta on saavuttanut optimaalisen kypsennyslämpötilan ja on valmis käytettäväksi.

Kuinka lukitsen vohveliraudan säilytystä varten?

Kun laite on jäähtynyt, paina lukitusmekanismin pää pois kahvasta lukitaksesi sen kiinni asentoon.

Onko vohvelirauta astianpesukoneen kestävä?

Ei, vohvelirauta ei sovellu astianpesukoneeseen. Älä koskaan upota sitä veteen tai muuhun nesteeseen. Puhdista vain käyttöohjeen mukaisesti.

Voinko käyttää jatkojohtoa tämän vohveliraudan kanssa?

Jatkojohdon käyttöä ei suositella. Jos tarpeen, varmista, että johdon teholuokitus vastaa laitetta ja järjestä se niin, ettei se aiheuta kompastumisvaaraa.

Mikä on takuuaika?

Vohveliraudalla on 2 vuoden takuu, joka kattaa valmistus- ja materiaalivirheet ostopäivästä alkaen. Takuu ei kata väärinkäytöstä tai normaalista kulumisesta aiheutuneita vaurioita.

KÄYTTÖOHJE WPWMS1000B Witt

Käyttöohjeet Fl: 26 - 33

Operating instructions EN: 34 - 41

INDHOLD

SIKKERHEDSANVISNINGER 3

OVERSIGT OVER APPARATET 5

BRUG AF APPARATET 7

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE 8

REKLAMATONSRET OG SERVICE 9

SIGNALORD - ORDFORKLARING

VAARA - Ilmaisee välittömän vaaratilanteen, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

Tämän merkkisanan käyttö on rajoitettu äärimmäisimpiin tilanteisiin.

VAROITUS - Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

VAROITUS - Ilmaisee mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen henkilövahinkoon tai tuote-/omaisuusvaurioon, jos sitä ei vältetä. Se myös varoittaa vaarallisista käytännöistä.

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ

Varoitus: Voit pienentää tulipalon, sähköiskun tai vakavan henkilövamman vaaraa seuraavasti:

- Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aisti- tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heille on annettu valvontaa tai ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja ymmärtää niihin liittyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja huoltoa, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja heidän valvonnassaan.

• VAROITUS: kuuma pinta, pinnat voivat kuumentua käytön aikana.
• Käytä tuotetta aina tasaisella, vakaalla, lämmönkestävällä alustalla.
• Lämpötila käytettävissä olevilla pinnoilla voi olla erittäin korkea, kun laite on käytössä. Varo koskettamasta näitä laitteen kuumia osia.
• Käytä tuotetta hyvin ilmastoidussa tilassa. Jätä vähintään 10-15 senttimetriä tilaa tuotteen molemmille puolille riittävän ilmankierron mahdollistamiseksi.
• Älä aseta tuotetta kaasu- tai sähköpolttimen päälle tai lähelle tai lämmitetyn uunin tai muun lämmönlähteen sisään tai päälle.
• Älä anna tuotteen koskettaa verhoja, seinänpäällysteitä, vaatteita, keittiöpyyhkeitä tai muita syttyviä materiaaleja käytön aikana.
• Älä kosketa tuotteen kuumia pintoja. Älä siirrä tuotetta sen ollessa kytkettynä. Anna tuotteen jäähtyä kunnolla ennen käsittelyä.

• Älä käytä lisävarusteita, joita ei suositella käytettäväksi tämän tuotteen kanssa tai joita valmistaja ei ole myynyt.

• Älä käytä tuotetta veden tai muiden nesteiden lähellä.

• Älä aseta tai pudota tuotetta veteen tai muihin nesteisiin. Jos tuote putoaa veteen, irrota se välittömästi pistorasiasta. Älä koske veteen kun olet laitteen lähellä!
• Älä jätä tuotetta ilman valvontaa käytön aikana. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko-ohjainjärjestelmällä.
• Laitetta ei ole tarkoitettu upotettavaksi osittain veteen puhdistusta varten.
• Älä rasita virtajohtoa kohtaan, jossa se on liitetty tuotteeseen, sillä virtajohto voi rispaantua ja katketa.
• Älä liitä tai irrota tuotetta pistorasiasta märin käsin.
• Pidä tuote ja sen virtajohto poissa kuumista pinnoista.
• Älä koskaan käytä tätä tuotetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, jos se ei toimi kunnolla, se on pudonnut, vaurioitunut tai altistunut vedelle tai muille nesteille.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan tai sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.
• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa sovelluksissa.

VAROITUS: Voit vähentää henkilö- tai tuote-/omaisuusvahingon riskiä seuraavasti:

• Tämä tuote on tarkoitettu sisäkäyttöön, ei-teolliseen, ei-kaupalliseen kotitalouskäyttöön vain vohvelikoneena. Älä käytä tuotetta ulkona tai muihin tarkoituksiin.
• Älä jätä virtajohtoa roikkumaan paikkaan, jossa siihen voi kompastua tai se voi vetää (esim. pöydän tai tiskin reunan yli).

ERITYISOHJEET:

• Älä käytä toista suuritehoista tuotetta samassa virtapiirissä, jotta virtapiiri ei ylikuormittaisi tätä tuotetta käytettäessä.
• Tämän tuotteen mukana tulee lyhyt virtajohto. Jatkojohdon käyttöä ei suositella tämän tuotteen kanssa, mutta jos sellainen on käytössä, pätee seuraava:

- Tarkista, että linjan verkkojännite vastaa tuotteen jännitettä.

- Aseta jatkojohto niin, ettei se roiku paikkaan, johon se voi kompastua tai siitä voi vahingossa vetää.

LAITTEEN YLEISKATSAUS:

VAROITUS: Älä käytä tätä tuotetta pakasteruokien kypsentämiseen tai sulat-tamiseen.

Kaikki ruoat on sulatettava täysin ennen kypsennystä tällä laitteella.

HUOMAA: Tämän laitteen ensimmäisten käyttökertojen aikana se saattaa tuottaa savua. Tämä on normaalia ja häviää käytön myötä.

1. Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa, puhdista se Puhdistus ja huolto -osiossa kuvatulla tavalla.
2. Avaa laitteen lukitus painamalla kahvaa lähinnä olevaa lukitusmekanismin päätä.
3. Avaat laitteen vetämällä kahvasta ylöspäin.
4. Sulje levyt yhteen ja käynnistä laite kytkemällä se tavalliseen pistorasiaan. Tarkista, että merkkivalo on oranssi.

VAROITUS: Laitteen lämpölevyt ja metallipinnat kuumenevat käytön aikana erittäin kuumiksi. Palovammojen välttämiseksi käytä lämmönkestäviä käsineitä ja kosketa vain kahvan mustaa osaa.

1. Kun laitetta on esilämmitetty noin viisi minuuttia, merkkivalo syttyy vihreänä osoittaen, että laite on käyttövalmis.

2. Käytä kahvaa nostaaksesi ylälämmityslevyä. Aseta ruoka pohjalevylle käyttämällä lämmönkestäviä puisia tai muovisia keittiövälineitä.

VAROITUS: Älä käytä metallivälineitä tämän laitteen kanssa, koska ne naar-muttavat ja vahingoittavat levyjen tarttumatonta pinnoitetta.

1. Laske kahva alas ja anna ylälevyn laskeutua kevyesti ruoan päälle.

HUOMAA:

- Eri ruokien kypsennysaika riippuu ruoan tyypistä ja paksuudesta.

- Ruoan on aina kypsennettävä perusteellisesti ennen käyttöä.

1. Kun ruoka on kypsennetty halutulla tavalla, nosta kahvaa ja poista ruoka ruokailuvälineineen. Jos valmistetaan enemmän ruokaa, lautaset suljetaan uudelleen lämmön säilyttämiseksi.

2. Toista vaiheet 7-9, kunnes kaikki kypsennys on valmis, lisää tarvittaessa ruokaöljyä.

3. Sammuta laite vetämällä virtajohto pois pistorasiasta.

4. Puhdista laite vasta, kun se on täysin jäähtynyt. Kuivaa se huolellisesti.

5. Lukitse laite (kiinni-asentoon) painamalla lukitusmekanismin kauimpana kahvasta olevaa päätä.

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

• Irrota ja odota, että laite ja levyt jäähtyvät kokonaan, ennen kuin aloitat puhdistamisen.
• Pyyhi laitteen ulkopuoli hieman kostealla liinalla ja varmista, ettei uriin pääse kosteutta, öljyä tai rasvaa.
• Älä puhdista sisä- tai ulkopuolta millään hankaustyynyllä tai teräsvillalla, sillä se vaurioittaa pintaa.
• Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.

Tämän tuotteen asianmukainen hävittäminen

Tämä merkki osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana kaikkialla EU:ssa. Valvomattoman jätteen hävittämisen aiheuttamien mahdollisten ympäristö- tai ihmisten terveyshaittojen estämiseksi se on kierrätettävä vastuullisesti materiaaliresurssien kestävän kierrätyksen edistämiseksi. Palauttaaksesi käytetyn laitteen, käytä palautus- ja keräysjärjestelmiä tai ota yhteyttä jälleenmyyjään, josta tuotteen ostit.

Voit viedä tämän tuotteen ympäristön kannalta turvalliseen kierrätykseen.

TAKUU

Uudella laitteellasi myönnetään 2 vuoden reklamaatio-oikeus valmistus- ja materiaalivirheille dokumentoidusta ostopäivästä alkaen. Takuu kattaa materiaalit ja työpalkat. Kääntyessäsi huollon puoleen Sinun on ilmoitettava tuotteen nimi ja sarjanumero. Nämä tiedot ovat tyyppikilvessä. Kirjoita ne valmiiksi tähän käyttöoppaaseen, niin ne ovat tarvittaessa helposti käsillä. Tiedot auttavat huoltoasentajaa löytämään helpommin oikeat varaosat

Takuu ei kata:

• Vikoja ja vahinkoja, joiden syynä ei ole tuotanto- tai materiaalivirhe
• Jos tuotetta on hoidettu väärin – tämä koskee myös tuotteen puutteellista puhdistusta
• Tuotteen palo- ja/tai vesi- ja kosteusvaurioita
• Jos on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia
• Jos käyttöoppaan ohjeita ei ole noudatettu
• Jos asennusta ei ole tehty ohjeiden mukaan
• Jos tuotteen on asentanut tai korjannut ammattitaidoton henkilö
• Akkuja, paristoja ja muita kuluvia osia

Kuljetusvauriot

Kuljetusvaurio, joka todetaan tuotteen myyjän toimituksessa asiakkaalle, on yksinomaan asiakkaan ja myyjän välinen asia. Niissä tapauksissa, joissa asiakas on itse vastannut tuotteen kuljetuksesta, ei jakelija ota mitään vastuuta mahdollisesta kuljetusvauriosta. Kuljetusvauriosta on ilmoitettava välittömästi ja viimeistään 24 tunnin kuluessa siitä, kun tavara on toimitettu. Muussa tapauksessa asiakkaan vaatimukset hylätään.

Aiheeton huolto

Jos tuote lähetetään huoltoon, ja käy ilmi, että vian olisi voinut korjata itse noudattamalla käyttöoppaan ohjeita, on asiakkaan itse maksettava huolto.

Osto yrityskäyttöön

Osto yrityskäyttöön on jokainen osto, jossa laitetta ei käytetä yksityisessä kotitaloudessa, vaan sitä käytetään yritystoimintaan tai sitä muistuttavaan tarkoitukseen (ravintola, kahvila, ruokala, jne.), tai laitetta käytetään vuokraukseen tai muuhun toimintaan, jossa käyttäjiä on useita.

Yrityskäyttöön ostetuille tuotteille ei myönnetä mitään takuuta, koska tämä laite on tarkoitettu yksinomaan tavalliseen kotitalouteen.

HUOLTO

Tarvitessasi huoltoa ja varaosia Suomessa, ota yhteys siihen liikkeeseen, josta tuote on ostettu.

Reklamaatioilmoituksen voi tehdä myös osoitteessa witt.fi välilehden 'Huolto'.

Valmistaja/jakelija ei ole vastuussa tuote- ja/tai henkilövahingoista, jos turvallisuusohjeita ei noudateta. Takuu raukeaa, jos ohjeita ei noudateta.

Emme vastaa mahdollisista painovirheistä.

CONTENTS