WPWMS1000B - Vaffeljern Witt - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vaffeljern
Mærke	Witt
Model	WPWMS1000B
Strømforbrug	1000 W
Spænding	230 V
Frekvens	50 Hz
Materiale	Plastikhus, non-stick belagte plader
Vægt	Ca. 2 kg
Mål (ca.)	30 x 20 x 10 cm
Indikatorlamper	Orange (opvarmning), Grøn (klar)
Låsemekanisme	Ja, til opbevaring
Kølig-touch håndtag	Ja
Non-stick plader	Ja
Forvarmningstid	Ca. 5 minutter
Sikkerhedsfunktioner	Varmebestandigt håndtag, nedsænk ikke
Rengøring	Tør ydersiden af med en fugtig klud; brug ikke skurepuder
Garanti	2 år
Tilsigtet brug	Kun til indendørs husholdningsbrug
Medfølgende tilbehør	Ingen (kun manual)

Ofte stillede spørgsmål - WPWMS1000B Witt

Hvordan rengør jeg vaffeljernet?

Tag apparatet ud af stikkontakten og lad det køle helt af. Tør ydersiden af med en let fugtig klud. Brug ikke skuresvampe eller ståluld, og nedsænk aldrig apparatet i vand.

Kan jeg bruge metalredskaber på non-stick pladerne?

Nej, metalredskaber ridser og beskadiger non-stick belægningen. Brug kun varmebestandige træ- eller plastikredskaber.

Hvorfor ryger vaffeljernet første gang jeg bruger det?

En lille mængde røg er normalt under de første par anvendelser. Dette skyldes fremstillingsprocessen og vil aftage med brug.

Hvor lang tid tager det at forvarme vaffeljernet?

Forvarmning tager cirka 5 minutter. Indikatorlyset skifter fra orange til grøn, når apparatet er klar.

Kan jeg tilberede frossen vaffeldej direkte?

Nej, brug ikke frossen mad i dette vaffeljern. Al mad skal være helt optøet før tilberedning.

Hvad betyder det grønne lys?

Det grønne indikatorlys betyder, at vaffeljernet har nået den optimale tilberedningstemperatur og er klar til brug.

Hvordan låser jeg vaffeljernet til opbevaring?

Efter apparatet er kølet af, tryk enden af låsemekanismen væk fra håndtaget for at låse det i lukket position.

Er vaffeljernet opvaskemaskine sikkert?

Nej, vaffeljernet er ikke egnet til opvaskemaskine. Nedsænk det aldrig i vand eller andre væsker. Rengør kun som beskrevet i manualen.

Kan jeg bruge en forlængerledning med dette vaffeljern?

Brug af forlængerledning anbefales ikke. Hvis nødvendigt, sørg for at ledningens mærkeeffekt matcher apparatet, og arranger den så den ikke udgør en snublefare.

Hvad er garantiperioden?

Vaffeljernet har en 2-års garanti, der dækker fabrikations- og materialefejl fra købsdatoen. Garantien dækker ikke skader forårsaget af misbrug eller normal slitage.

BRUGSANVISNING WPWMS1000B Witt

Betjeningsvejledning DK: 2 - 9

Bruksanvisning NO: 10 - 17

Bruksanvisning SE: 18 - 25

FARE - Angiver en umiddelbart farligt situation, som, hvis den ikke undgås, vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade.

Brug af dette signalord er begrænset til de mest ekstreme situationer.

ADVARSEL - Angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG - Angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i mindre/moderate personskader eller skade på produkt/ejendom. Det advarer også mod usikker praksis.

LÆS ALLE INSTRUKTIONER F∅R BRUG AF APPARATET

Advarsel: For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller alvorlig personskade:

- Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover samt personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental evne eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået tilsyn eller instruktioner om brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de farer, der er involveret. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse bør ikke udføres af børn, medmindre de er ældre end 8 år og under opsyn.

• FORSIGTIG: varm overflade, overfladerne kan blive varme under brug.
• Brug altid produktet på en flad, stabil, varmebestandig overflade.
• Temperaturen på de tilgængelige overflader kan være meget høj, når apparatet er i brug. Sørg for ikke at røre ved disse varme dele af apparatet.
• Brug produktet i et godt ventileret område. Hold mindst 10-15 centimeter plads på alle sider af produktet for at tillade tilstrækkelig luftcirkulation.
• Placer ikke produktet på eller nær en gas- eller elektrisk brænder eller inde i eller ovenpå en opvarmet ovn eller anden varmekilde.
• Tillad ikke, at produktet berører gardiner, vægbeklædning, tøj, viskestykker eller andre brandfarlige materialer under brug.
• Rør ikke ved varme overflader af produktet. Flyt ikke produktet, mens det er tilsluttet. Lad produktet køle grundigt af, før du håndterer det.

• Brug ikke tilbehør, der ikke anbefales til brug med dette produkt eller er solgt af producenten.

• Brug ikke produktet nær vand eller andre væsker.

• Placer ikke eller tab produktet i vand eller andre væsker. Hvis produktet tabes i vand, skal du straks afbryde det fra stikkontakten. Ræk ikke ned i vandet efter produktet!
• Lad ikke produktet være uden opsyn, mens det er i brug. Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
• Apparatet er ikke beregnet til at blive delvist nedsænket i vand til rengøring.
• Påfør ikke belastning på strømkablet, hvor det tilsluttes produktet, da strømkablet kan filtre og knække.
• Tilslut eller frakobl ikke produktet fra en elektrisk stikkontakt med en våde hænder.
• Hold produktet og dets strømkabel væk fra opvarmede overflader.
• Brug aldrig dette produkt, hvis det har et beskadiget strømkabel eller stik, ikke fungerer korrekt, er blevet tabt, beskadiget eller udsat for vand eller andre væsker.
• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller dets serviceagent eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå en fare.
• Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende anvendelser.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade eller skade på produkt/ejendom:

• Dette produkt er beregnet til indendørs, ikke-industriel, ikke-kommerciel, husholdningsbrug kun som en waffle maker. Brug ikke produktet udendørs eller til andre formål.
• Lad ikke strømkablet hænge, hvor det kan snubles over eller trækkes (f.eks. over kanten af et bord eller en disk).

SÄERLIGE INSTRUKTIONER:

• For at undgå overbelastning af kredsløbet, när du bruger dette produkt, skal du ikke betjene et andet højeffektprodukt på samme elektriske kredsløb.
• Dette produkt leveres med en kort strømforsyningsledning. Brug af en forlængerledning anbefales ikke med dette produkt, men hvis en sådan alligevel bruges, gælder følgende:

- Kontroller, at ledningens netspænding, svarer til produktets spænding.

- Arrangér forlængerledningen, så den ikke hænger, hvor den kan snubles over eller trækkes utilsigtet.

OVERSIGT OVER APPARATET:

BRUG AF APPARATET

DK

FORSIGTIG: Brug ikke dette produkt til at tilberede eller optø frossen mad. Al mad skal være fuldstændig optøet, før den tilberedes med dette apparat.

BEMÆRK: Under de første anvendelser af dette apparat kan det producere noget røg. Dette er normalt og vil aftage ved yderligere brug.

1. Inden du tager apparatet i brug første gang, rengør det som beskrevet i afsnittet om 'Rengøring og vedligeholdelse'.
2. Tryk på enden af läsemekanismen nærmest håndtaget for at låse apparatet op.
3. Du åbner apparatet ved at trække håndtaget op.
4. Luk pladerne sammen og tænd apparatet ved at tilslutte det i en standard stikkontakt. Kontroller, at kontrollampen lyser orange.

ADVARSEL: Varmepladerne og metaloverfladerne på apparatet bliver ekstremt varme under brug. For at undgå forbrændingsfare, brug varmeresistente handsker, og berør kun den sorte del på håndtaget.

1. Når apparatet har forvarmet i cirka fem minutter, vil kontrollampen lyse grønt, hvilket indikerer, at apparatet er klar til brug.

2. Brug håndtaget til at løfte den øverste varmeplade. Placer maden på den nederste plade ved hjælp af varmebestandige køkkenredskaber af træ eller plastik.

FORSIGTIG: Brug ikke metalredskaber til dette apparat, da de vil ridse og beskadige pladernes non-stick-belægning.

1. Sænk håndtaget og lad den øverste plade hvile oven på maden.

BEMÆRK:

• Tilberedningstiden for forskellige madvarer afhænger af typen og tykkelsen af maden.

• Maden skal altid være gennemstegt før indtagelse.

• Løft håndtaget op, når maden er tilberedt som ønsket, og fjern derefter maden med redskaberne. Hvis der skal tilberedes mere mad på dette tidspunkt, lukkes pladerne igen for at bevare varmen.

• Gentag trin 7-9, indtil al madlavning er færdig, og påfør madolie efter behov.

• Sluk for apparatet ved at trække strømkablet ud af stikkontakten.

• Rengør først apparatet, når det er helt afkølet. Tør det grundigt.

• Lås apparatet (lukket position), ved at trykke på enden af läsemekanismen længst væk fra håndtaget.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Træk stikket ud og vent på, at apparatet og pladerne er helt afkølede, inden du påbegynder rengøring.
• Tør ydersiden af apparatet med en let fugtig klud og sørg for, at der ikke kommer fugt, olie eller fedt ind i rillerne.
• Rengør ikke indersiden eller ydersiden med nogen former for skuresvampe eller ståluld, da dette vil beskadige overfladen.
• Nedsænk ikke apparatet i vand eller anden væske.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt

Dette mærke angiver, at dette produkt ikke bør bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i hele EU. For at forhindre mulig skade på miljøet eller menneskers sundhed som følge af ukontrolleret affaldsbortskaffelse, skal det genanvendes ansvarligt for at fremme den bæredygtige genanvendelse af materielle ressourcer. For at returnere dit brugte apparat, skal du venligst bruge retur- og indsamlingssystemerne eller kontakte forhandleren, hvor produktet blev købt.

De kan tage dette produkt til miljømæssigt sikker genanvendelse.

REKLAMATIONSRET

Der ydes 2 års reklamationsret på fabrikations- og materialefejl på dit nye produkt, gældende fra den dokumenterede købsdato. Garantien omfatter materialer og arbejdsløn. Ved henvendelse om service bør du oplyse produktets navn og serienummer. Disse oplysninger findes på typeskiltet. Skriv evt. oplysningerne ned her i brugsanvisningen, så du har dem ved hånden. Det gør det lettere for servicemontøren at finde de rigtige reservedele.

Garantien dækker ikke:

• Fejl og skader, som ikke skyldes fabrikations- og materialefejl
• Ved misvedligeholdelse – herunder gælder også mangel på rengøring af produktet
• Ved brand- og/eller vand- og fugtskader på produktet
• Ved transportskader, hvor produktet er transporteret uden korrekt emballage
• Hvis der er brugt uoriginale reservedele
• Hvis anvisningerne i brugsanvisningen ikke er fulgt
• Hvis ikke installationen er sket som anvist
• Hvis ikke-faglæerte har installeret eller repareret produktet
• Batterier eller andre sliddele

Transportskader

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er udelukkende en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelse i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav blive afvist.

Ubegrundet service

Erhvervskøb er ethvert køb af apparater, der ikke skal bruges i en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere.

I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.

SERVICE

For rekvirering af service og reservedele i Danmark kontaktes den butik, hvor produktet er købt.

Anmeldelse af reklamation kan også ske på witt.dk under fanen 'Service'.

Forbehold for trykfejl.

Producenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis sikkerhedsanvisninger ikke overholdes. Garantien bortfalder hvis anvisningerne ikke overholdes.

INNHOLD

SIKKERHETSANVISNINGER....11

OVERSIKT OVER APPARATET....13

BRUK AV APPARATET 15

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD 16

REKLAMASJONSRETT OG SERVICE....17

SIGNALORD - ORDFORKLARING

1. Senk håndtaket og la den øverste platen hvile på maten.

MERK:

Garantien dekker ikke:

Produsenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis sikkerhetsanvisningene ikke overholdes. Garantien bortfaller hvis anvisningene ikke overholdes.